মন্ট্রিল - উইকিপিডিয়া

= মন্ট্রিল =
**মন্ট্রিল** mÃÂÃÂntril/ (
শুনুন)
*MUN-ট্রি-AWL*; আনুষ্ঠানিকভাবে **MontrÃÂéal ফরাসি: [খাবার] (
শুনুন)) কানাডার দ্বিতীয়-জনবহুল শহর এবং কানাডার কুইবেক প্রদেশের সবচেয়ে জনবহুল শহর। হিসাবে 1642 সালে প্রতিষ্ঠিত
*ভিলে-মারি*, বা "সিটি অফ মেরি", [১৪] এর নামকরণ করা হয়েছে মাউন্ট রয়্যাল, [১৫] ট্রিপল-পিকড পাহাড় যার চারপাশে ভিলে-মেরির প্রথম শহরটি নির্মিত হয়েছিল। [১৬] শহরটি মন্ট্রিল দ্বীপে কেন্দ্রীভূত, যেটি শহরের মতো একই উৎপত্তিস্থল থেকে এর নাম পেয়েছে, [১৭] [১৮] এবং কয়েকটি অনেক ছোট পেরিফেরাল দ্বীপ, যার মধ্যে বৃহত্তম ÃÂÃ Âle বিজার্ড। শহরটি জাতীয় রাজধানী অটোয়া থেকে 196 কিমি (122 মাইল) পূর্বে এবং প্রাদেশিক রাজধানী কুইবেক সিটি থেকে 258 কিমি (160 মাইল) দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত

2021 সালের হিসাবে, শহরের জনসংখ্যা ছিল 1,762,949 জন,
[১৯] এবং একটি মেট্রোপলিটান জনসংখ্যা 4,291,732, [20] এটিকে কানাডার দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর এবং দ্বিতীয় বৃহত্তম মেট্রোপলিটন এলাকা করে তোলে। ফরাসি হল শহরের সরকারী ভাষা। [২১] [২২] 2021 সালে, এটি জনসংখ্যার 59.1% এবং মন্ট্রিল সেন্সাস মেট্রোপলিটন এলাকায় 69.2% দ্বারা বাড়িতে কথা বলা হয়েছিল। [১১] সামগ্রিকভাবে, মন্ট্রিল শহরের জনসংখ্যার 85.7% নিজেদেরকে ফরাসি ভাষায় সাবলীল বলে মনে করে যখন 90.2% মেট্রোপলিটন এলাকায় কথা বলতে পারে। [২৩] [২৪] মন্ট্রিল হল কুইবেক এবং কানাডার অন্যতম দ্বিভাষিক শহর, যেখানে জনসংখ্যার ৫৮.৫% ইংরেজি এবং ফ্রেঞ্চ উভয় ভাষায় কথা বলতে পারে। [২৫]
ঐতিহাসিকভাবে কানাডার বাণিজ্যিক রাজধানী, মন্ট্রিল জনসংখ্যা এবং অর্থনৈতিক শক্তিতে টরন্টোকে 1970-এর দশকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল

[২৬] এটি বাণিজ্য, মহাকাশ, পরিবহন, অর্থ, ফার্মাসিউটিক্যালস, প্রযুক্তি, নকশা, শিক্ষা, শিল্প, সংস্কৃতি, পর্যটন, খাদ্য, ফ্যাশন, ভিডিও গেম ডেভেলপমেন্ট, ফিল্ম এবং বিশ্ব বিষয়ক একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র হিসেবে রয়ে গেছে। মন্ট্রিল হল ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশনের সদর দফতরের অবস্থান, এবং 2006 সালে ইউনেস্কো সিটি অফ ডিজাইন নামে নামকরণ করা হয়। ইউনিট তার বার্ষিক গ্লোবাল লাইভবিলিটি র‍্যাঙ্কিংয়ে, [২৯] যদিও এটি 2021 সূচকে 40-এ নেমে এসেছে, প্রাথমিকভাবে COVID-19 মহামারী থেকে স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থার উপর চাপের কারণে। [৩০] এটি নিয়মিতভাবে কিউএস ওয়ার্ল্ড ইউনিভার্সিটি র‌্যাঙ্কিং-এ বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র হিসেবে বিশ্বের সেরা দশ শহর হিসেবে স্থান পেয়েছে। [৩১]
মন্ট্রিল 1967 আন্তর্জাতিক এবং সর্বজনীন প্রদর্শনী এবং 1976 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক সহ একাধিক আন্তর্জাতিক সম্মেলন এবং ইভেন্টের আয়োজন করেছে
[৩২] [৩৩] এটিই একমাত্র কানাডার শহর যেখানে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক অনুষ্ঠিত হয়েছে। 2018 সালে, মন্ট্রিল একটি বিশ্বব্যাপী শহর হিসাবে স্থান পেয়েছে। [৩৪] এই শহরে ফর্মুলা ওয়ানের কানাডিয়ান গ্র্যান্ড প্রিক্স অনুষ্ঠিত হয়; [৩৫] মন্ট্রিল ইন্টারন্যাশনাল জ্যাজ ফেস্টিভ্যাল, [৩৬] বিশ্বের বৃহত্তম জ্যাজ উৎসব; [৩৭] জাস্ট ফর লাফস উৎসব, বিশ্বের বৃহত্তম কমেডি উৎসব; [৩৮] এবং Les Francos de MontrÃÂéal, বিশ্বের বৃহত্তম ফরাসি ভাষার সঙ্গীত উৎসব। [৩৯] এটি ন্যাশনাল হকি লীগের মন্ট্রিল কানাডিয়ানদেরও আবাসস্থল, যারা অন্য যেকোনো দলের চেয়ে বেশিবার স্ট্যানলি কাপ জিতেছে।

== ব্যুৎপত্তি এবং আসল নাম[সম্পাদনা] ==
ওজিবওয়ে ভাষায় ভূমি বলা হয়
*মুনিয়াং* [৪০] যা ছিল ওজিবওয়ে অভিবাসনের গল্পে "প্রথম থামার জায়গা"যেমনটি সাতটি আগুনের ভবিষ্যদ্বাণীতে সম্পর্কিত

মোহক ভাষায় ভূমি বলা হয়
*TiohtiÃÂàêÃÂÃÂke*। [৪১] [৪২] [৪৩] [৪৪] একটি  হল âÃÂÃÂTeionihtiohtiÃÂáêÃÂÃÂkonâÃÂàএর সংক্ষিপ্ত রূপ, যা আলগাভাবে অনুবাদ করে âÃÂàযেখানে দলটি বিভক্ত/বিভক্ত হয়েছে।
লোয়ার উপত্যকায় La FlÃÂèচে থেকে ফরাসি বসতি স্থাপনকারীরা প্রথম তাদের নতুন শহরের নামকরণ করেন, যেটি 1642 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল,
*ভিল মেরি* ("সিটি অফ মেরি [১৪] ভার্জিন মেরির জন্য নামকরণ করা হয়েছে। [৪৬] এর বর্তমান নামটি এসেছে মাউন্ট রয়্যাল, [১৫] শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত ট্রিপল-পিকড পাহাড় থেকে। একটি তত্ত্ব অনুসারে, নামটি এসেছে *mont RÃÂéal*, (*Mont Royal* আধুনিক ফরাসি ভাষায়, যদিও 16 শতকের ফরাসি ভাষায় *rÃÂéal* এবং *royal* ব্যবহার করা হয়েছিল। পারস্পরিক পরিবর্তনযোগ্য); কার্টিয়েরের 1535 সালের ডায়েরি এন্ট্রি, পর্বতটির নামকরণ, *লে মন্ট রয়্যাল* কে নির্দেশ করে। ©al, [48] ফ্রান্সের অক্সিটান-ভাষী অংশে। শীর্ষস্থানীয় নাম *MontrÃÂéal* এবং এর রূপ *RÃÂéalmont*, ফরাসি ভাষার সরাসরি অক্সিটান অনুবাদ *মন্ট রয়্যাল* (বা *রাজকীয় মন্ট দক্ষিণ ফ্রান্সে সাধারণ। একটি সম্ভাবনা, কানাডিয়ান স্থানের নাম সম্পর্কিত কানাডা সরকার তার ওয়েবসাইটে উল্লেখ করেছে, অনুমান করে যে নামটি বর্তমানে লেখা হয়েছে যখন 1556 সালের প্রথম দিকের মানচিত্রটি ব্যবহার করা হয়েছিল। পর্বতের ইতালীয় নাম, *মন্টে রিয়াল*; [৪৯]
কমিশন ডি টপোনিমি ডু কুইবেক এই ধারণাটিকে ভুল ধারণা বলে উড়িয়ে দিয়েছে। [৪৭]
== ইতিহাস[সম্পাদনা] ==
 প্রাক-ইউরোপীয় যোগাযোগ[সম্পাদনা]
এই অঞ্চলের প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ ইঙ্গিত দেয় যে ফার্স্ট নেশন্সের আদিবাসীরা 4,000 বছর আগে মন্ট্রিল দ্বীপটি দখল করেছিল
[৫০] খ্রিস্টীয় ১০০০ সাল নাগাদ তারা ভুট্টা চাষ শুরু করে। কয়েকশ বছরের মধ্যে তারা দুর্গ গড়ে তুলেছিল। [৫১] সেন্ট লরেন্স ইরোকুয়িয়ানস, একটি জাতিগত ও সাংস্কৃতিকভাবে স্বতন্ত্র গোষ্ঠী ইরোকুয়েস জাতির *হাউডেনোসাউনি* (তখন বর্তমান নিউইয়র্কে অবস্থিত), ফরাসিদের দুই শতাব্দী আগে মাউন্ট রয়েলের পাদদেশে হোচেলাগা গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। পৌঁছেছে প্রত্নতাত্ত্বিকরা অন্তত 14 শতক থেকে উপত্যকার অন্যান্য স্থানে তাদের বসবাসের প্রমাণ পেয়েছেন। [৫২]
ফরাসি অভিযাত্রী জ্যাক কার্টিয়ার 2 অক্টোবর, 1535 তারিখে *হোচেলাগা* পরিদর্শন করেন এবং হোচেলাগায় স্থানীয় জনসংখ্যা "হাজারের বেশি"বলে অনুমান করেন। [৫২] দ্বীপের আগের দখলের প্রমাণ, যেমন 1642 সালে ফোর্ট ভিলে-মেরি নির্মাণের সময় উন্মোচিত হয়েছিল, কার্যকরভাবে অপসারণ করা হয়েছে

 প্রাথমিক ইউরোপীয় বসতি (1600âÃÂÃÂ1760)[সম্পাদনা]
1603 সালে, ফরাসি অভিযাত্রী স্যামুয়েল ডি চ্যামপ্লেইন রিপোর্ট করেছিলেন যে সেন্ট লরেন্স ইরোকোয়িয়ানরা এবং তাদের বসতিগুলি সেন্ট লরেন্স উপত্যকা থেকে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেছে। এটি বহিরাগমন, ইউরোপীয় রোগের মহামারী বা আন্তঃউপজাতি যুদ্ধের কারণে বলে মনে করা হয়

[৫২] [৫৩] 1611 সালে, চ্যামপ্লেইন মন্ট্রিল দ্বীপে একটি পশম ব্যবসার পোস্ট প্রতিষ্ঠা করেন যার নাম প্রাথমিকভাবে *লা প্লেস রয়্যাল*। *Petite Riviere* এবং সেন্ট লরেন্স নদীর সঙ্গমস্থলে, বর্তমান সময়ের PointeCalliÃÂère দাঁড়িয়ে আছে। [৫৪] 1616 সালের মানচিত্রে, চ্যামপ্লেইন নতুন ফ্রান্সের ভাইসরয়শিপ চাওয়া একজন ফরাসি বিশিষ্ট ব্যক্তি সিউর ডি ভিলেমেননের সম্মানে দ্বীপটির নামকরণ করেন লিল ডি ভিলেমেনন। [৫৫] 1639 সালে, JÃÂérÃÂôme Le Royer de La DauversiÃÂère মন্ট্রিল দ্বীপের নামে সিগনিউরিয়াল উপাধি লাভ করেন। মন্ট্রিলের NotreSociety নেটিভদের ধর্মপ্রচারের জন্য একটি রোমান ক্যাথলিক মিশন প্রতিষ্ঠা করতে

Dauversiere পল Chomedey de Maisonneuve, তখন বয়স 30, নিয়োগ করেছিলেন উপনিবেশবাদীদের একটি দলকে তার নতুন সিগনিউরিতে একটি মিশন তৈরি করতে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য। উপনিবেশবাদীরা 1641 সালে ক্যুবেকের উদ্দেশ্যে ফ্রান্স ত্যাগ করে এবং পরের বছর দ্বীপে আসে। 17 মে, 1642-এ, মন্ট্রিল দ্বীপের দক্ষিণ উপকূলে ভিলে-মারি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার প্রথম গভর্নর ছিলেন মেইসোনিউভ। বন্দোবস্তের মধ্যে একটি চ্যাপেল এবং একটি হাসপাতাল অন্তর্ভুক্ত ছিল, জিন ম্যান্সের অধীনে

[৫৬] ১৬৪৩ সাল নাগাদ ভিলে-মারি ইরোকুইস অভিযানের অধীনে আসেন। 1652 সালে, Maisonneuve ঔপনিবেশিক জনসংখ্যাকে শক্তিশালী করার জন্য 100 স্বেচ্ছাসেবক বাড়াতে ফ্রান্সে ফিরে আসেন। প্রচেষ্টা ব্যর্থ হলে, মন্ট্রিলকে পরিত্যক্ত করতে হবে এবং বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা কুইবেক সিটিতে ডাউনরিভারকে পুনরায় অবস্থান করবে। 1653 সালের শরত্কালে এই 100 জন আসার আগে, মন্ট্রিলের জনসংখ্যা ছিল মাত্র 50 জন।

1685 সাল নাগাদ, ভিলে-মারি প্রায় 600 জন উপনিবেশিকের বাসস্থান ছিল, যাদের অধিকাংশই কাঠের শালীন বাড়িতে বাস করত। ভিলে-মারি পশম ব্যবসার একটি কেন্দ্র এবং আরও অনুসন্ধানের ভিত্তি হয়ে ওঠে
[৫৬] 1689 সালে, ইংরেজ-মিত্র ইরোকুয়েস মন্ট্রিল দ্বীপের লাচিনে আক্রমণ করে, নিউ ফ্রান্সের ইতিহাসে গণহত্যা করে। [৫৭] 18 শতকের গোড়ার দিকে সেখানে সালপিসিয়ান অর্ডার প্রতিষ্ঠিত হয়। ফরাসি বন্দোবস্তকে উত্সাহিত করার জন্য, এটি চাচ্ছিল যে মোহাক ভিলে-মেরির পশম ব্যবসার পোস্ট থেকে সরে যাক। সেন্ট লরেন্স নদীর দক্ষিণে কাহনেওয়াকে নামে পরিচিত একটি মিশন গ্রাম ছিল। পিতারা কিছু মোহাককে অটোয়া নদীর উত্তরে তাদের পূর্বের শিকার স্থলে একটি নতুন বসতি স্থাপন করতে রাজি করান। এই হয়ে গেল কনেশতাকে। [৫৮] ১৭৪৫ সালে, বেশ কিছু মোহাওক পরিবার আরেকটি বসতি স্থাপনের জন্য উর্বর স্থানান্তর করে, যা আকওয়েসাসনে নামে পরিচিত। তিনটিই এখন কানাডায় মোহাক রিজার্ভ। 1760 সাল পর্যন্ত কানাডিয়ান ভূখণ্ড একটি ফরাসি উপনিবেশ হিসাবে শাসিত ছিল, যখন মন্ট্রিল সাত বছরের যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ আক্রমণে পড়েছিল। উপনিবেশটি তখন গ্রেট ব্রিটেনের কাছে আত্মসমর্পণ করে। [৫৯] ভিলে-মারি ছিল বন্দোবস্তের নাম যা 1705 সাল পর্যন্ত সমস্ত সরকারী নথিতে উপস্থিত হয়েছিল, যখন মন্ট্রিল প্রথমবারের মতো আবির্ভূত হয়েছিল, যদিও লোকেরা "মন্ট্রিল দ্বীপ"এর অনেক আগে উল্লেখ করেছিল।  [৬০]  আমেরিকান দখল (1775âÃÂÃÂ1776)[সম্পাদনা] আমেরিকান বিপ্লবের অংশ হিসাবে, বেনেডিক্ট আর্নল্ড 1775 সালের মে মাসে বর্তমান নিউইয়র্কের ফোর্ট টিকন্ডেরোগা দখল করার পর কুইবেক আক্রমণের ফলে সেপ্টেম্বরে আর্নল্ডের কুইবেক আক্রমণের একটি সূচনা বিন্দু হিসেবে দেখা যায়। আর্নল্ড যখন আব্রাহামের সমভূমিতে পৌঁছেছিলেন, তখন গাই কার্লেটনের দ্বারা পরিত্যক্ত হওয়ার পর মন্ট্রিল 13 নভেম্বর, 1775 সালে রিচার্ড মন্টগোমেরির নেতৃত্বে আমেরিকান বাহিনীর হাতে পড়ে। আর্নল্ড 19 নভেম্বর কুইবেক শহর থেকে পয়েন্ট-অক্স-ট্রেম্বলে প্রত্যাহার করার পর, মন্টগোমেরির বাহিনী 1 ডিসেম্বর মন্ট্রিল ত্যাগ করে এবং কুইবেক সিটি আক্রমণ করার পরিকল্পনা করার জন্য 3 ডিসেম্বর সেখানে পৌঁছে, মন্টগোমেরি ডেভিড উস্টারকে শহরের দায়িত্বে রেখে দেয়। মন্টগোমারি ব্যর্থ আক্রমণে ছিলেন এবং আর্নল্ড, যিনি কমান্ড গ্রহণ করেছিলেন, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল মোসেস হ্যাজেনকে পরাজয়ের খবর জানাতে পাঠান।  উস্টার 20 মার্চ, 1776 তারিখে হ্যাজেনকে কমান্ডে রেখেছিলেন, যখন তিনি কুইবেক সিটিতে আরও আক্রমণের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আর্নল্ডের স্থলাভিষিক্ত হন। 19 এপ্রিল, আর্নল্ড হ্যাজেনের কাছ থেকে কমান্ড নেওয়ার জন্য মন্ট্রিলে পৌঁছেন, যিনি তার সেকেন্ড-ইন-কমান্ড হিসাবে ছিলেন। হ্যাজেন কর্নেল টিমোথি বেডেলকে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে মন্ট্রিলকে রক্ষা করার জন্য কুইবেকের লেস ক্যারিসনে 40 মাইল দূরত্বে 390 জন লোকের একটি গ্যারিসন গঠন করতে পাঠান। সিডারের যুদ্ধে, বেডেলের লেফটেন্যান্ট বাটারফিল্ড জর্জ ফরস্টারের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিলেন  ফরস্টার 23 মে ফোর্ট সেনভিলে অগ্রসর হন। 24 মে নাগাদ, আর্নল্ড মন্ট্রিলের লাচিনের বরোতে প্রবেশ করেন। ফরস্টার প্রথমে লাচিনের কাছে যান, তারপর কুইঞ্জ-চেনেস-এ প্রত্যাহার করেন। আর্নল্ডের বাহিনী তখন ফরস্টারকে তাড়া করার জন্য ল্যাচিনকে পরিত্যাগ করে। আমেরিকানরা 26 মে সেনেভিলকে পুড়িয়ে দেয়। ফরস্টারের অনুসরণে আর্নল্ড অটোয়া নদী পার হওয়ার পর, ফরস্টারের কামানগুলি আর্নল্ডের বাহিনীকে তাড়িয়ে দেয়। ফরস্টার হেনরি শেরবার্ন এবং বাটারফিল্ডের সাথে বন্দি বিনিময় নিয়ে আলোচনা করেন, যার ফলে 27 মে তাদের ডেপুটি লেফটেন্যান্ট পার্কের বোটিং আমেরিকানদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। আর্নল্ড এবং ফরস্টার আরও আলোচনা করেন এবং আরও বেশি আমেরিকান বন্দিকে 30 মে কুইবেকের সেন্ট-অ্যান-ডি-বেলেভ্যুতে আর্নল্ডের কাছে ফেরত দেওয়া হয় ("ফোর্ট অ্যান") 30 মে (হাওয়ায় দুই দিন বিলম্বিত)  আর্নল্ড অবশেষে গ্রীষ্মের মধ্যে নিউইয়র্কের টিকোন্ডেরোগা দুর্গে তার বাহিনী প্রত্যাহার করে নেন। 15 জুন, আর্নল্ডের বার্তাবাহক সোরেলের কাছে এসে কার্লেটনকে একটি জাহাজের বহর নিয়ে ফিরে আসতে দেখেন এবং তাকে অবহিত করেন। 17 জুন কার্লেটনের নৌবহরের আগমনের আগে আর্নল্ডের বাহিনী মন্ট্রিল পরিত্যাগ করে (প্রক্রিয়ায় এটিকে পুড়িয়ে ফেলার চেষ্টা)  জর্জ ওয়াশিংটনের প্রতিবাদে কংগ্রেস চুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করে, অপব্যবহারের অভিযোগের কারণে, আমেরিকানরা বিনিময়ে ব্রিটিশ বন্দীদের ফিরিয়ে দেয়নি। আর্নল্ড পরাজয়ের জন্য কর্নেল টিমোথি বেডেলকে দায়ী করেন, তাকে এবং লেফটেন্যান্ট বাটারফিল্ডকে কমান্ড থেকে সরিয়ে দেন এবং কোর্ট মার্শালের জন্য সোরেলে পাঠান। আমেরিকান সেনাবাহিনীর পশ্চাদপসরণ তাদের কোর্ট মার্শালকে 1 আগস্ট, 1776 পর্যন্ত বিলম্বিত করেছিল, যখন তারা টিকন্ডেরোগাতে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল এবং ক্যাশিয়ার হয়েছিল। 1777 সালের জুলাই মাসে আর্নল্ডকে রোড আইল্যান্ড রক্ষার দায়িত্ব দেওয়া হলে 1777 সালের অক্টোবরে কংগ্রেস কর্তৃক বেডেলকে একটি নতুন কমিশন দেওয়া হয়।  শহর হিসেবে আধুনিক ইতিহাস (1832âÃÂÃÂবর্তমান)[সম্পাদনা]  মন্ট্রিল 1832 সালে একটি শহর হিসাবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল  [৬১] ল্যাচিন খাল খোলার ফলে জাহাজগুলোকে নাব্য ল্যাচাইন র‌্যাপিডসকে বাইপাস করার অনুমতি দেয়, [৬২] যখন ভিক্টোরিয়া সেতু নির্মাণ মন্ট্রিলকে একটি প্রধান রেলওয়ে হাব হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে। মন্ট্রিলের ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের নেতারা প্রায় 1850 সাল থেকে গোল্ডেন স্কয়ার মাইলে তাদের বাড়ি তৈরি করতে শুরু করেছিলেন। 1860 সালের মধ্যে, এটি ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকার বৃহত্তম পৌরসভা এবং কানাডার অবিসংবাদিত অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র ছিল। [৬৩] [৬৪] 19 শতকে, দ্রুত জনসংখ্যা বৃদ্ধির সাথে সাথে মন্ট্রিলের পানীয় জল বজায় রাখা ক্রমশ কঠিন হয়ে পড়ে। বেশিরভাগ পানীয় জল এখনও শহরের বন্দর থেকে আসছিল, যা ব্যস্ত এবং ভারী পাচার করা হয়েছিল, যার ফলে ভিতরে জলের অবনতি ঘটেছিল। 1840-এর দশকের মাঝামাঝি, মন্ট্রিল সিটি একটি জল ব্যবস্থা স্থাপন করেছিল যা সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে জল পাম্প করবে। লরেন্স এবং cisterns মধ্যে. তারপর সিস্টারগুলি পছন্দসই স্থানে পরিবহন করা হবে। এটি মন্ট্রিলে তার ধরণের প্রথম জল ব্যবস্থা ছিল না, কারণ 1801 সাল থেকে ব্যক্তিগত মালিকানায় একটি ছিল। 19 শতকের মাঝামাঝি, "ফন্টেইনিয়ার্স"দ্বারা জল বিতরণ করা হয়েছিল। ফোয়ারাগুলি সমস্ত শহর জুড়ে নির্দেশ অনুসারে, ভবনগুলির বাইরে জলের ভালভগুলি খুলবে এবং বন্ধ করবে৷ যেহেতু তাদের আধুনিক নদীর গভীরতানির্ণয় ব্যবস্থার অভাব ছিল তাই একযোগে সমস্ত বিল্ডিং সংযোগ করা অসম্ভব ছিল এবং এটি একটি সংরক্ষণ পদ্ধতি হিসাবেও কাজ করেছিল। যাইহোক, জনসংখ্যা বাড়তে শেষ হয়নি 1852 সালে 58,000 থেকে 1901 সালের মধ্যে 267,000-এ উন্নীত হয়।  [৬৫] [৬৬] [৬৭] মন্ট্রিল 1844 থেকে 1849 সাল পর্যন্ত কানাডা প্রদেশের রাজধানী ছিল, কিন্তু বিদ্রোহের ক্ষতির বিল পাসের প্রতিবাদে একটি টোরি জনতা সংসদ ভবন পুড়িয়ে দিলে এর মর্যাদা হারায়। 
[৬৮] এরপরে, রাজধানী 1857 সাল পর্যন্ত কুইবেক সিটি এবং টরন্টোর মধ্যে আবর্তিত হয়, রানী ভিক্টোরিয়া নিজেই কৌশলগত কারণে অটোয়াকে রাজধানী হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন। কারণগুলো ছিল দ্বিগুণ। প্রথমত, কারণ এটি কানাডা প্রদেশের অভ্যন্তরে বেশি অবস্থিত ছিল, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আক্রমণের জন্য কম সংবেদনশীল ছিল। দ্বিতীয়, এবং সম্ভবত আরও গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি ফরাসি এবং ইংরেজি কানাডার মধ্যে সীমান্তে অবস্থিত, অটোয়াকে মন্ট্রিল, টরন্টো, কিংস্টন এবং কুইবেক সিটির মধ্যে একটি সমঝোতা হিসাবে দেখা হয়েছিল, যেগুলি সকলেই তরুণ জাতির সরকারী রাজধানী হতে আগ্রহী ছিল। 1867 সালে কানাডার প্রদেশ নোভা স্কটিয়া এবং নিউ ব্রান্সউইকের সাথে কানাডার ডোমিনিয়ন গঠন করার জন্য অটোয়া কানাডার রাজধানী হিসাবে মর্যাদা বজায় রাখে।

1914 সালের আগস্ট থেকে 1918 সালের নভেম্বর পর্যন্ত মন্ট্রিলের ইমিগ্রেশন হলে একটি ইন্টার্নমেন্ট ক্যাম্প স্থাপন করা হয়েছিল।

[৬৯]
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিষেধাজ্ঞা আন্দোলনের ফলে মন্ট্রিল অ্যালকোহল খুঁজছেন আমেরিকানদের জন্য একটি গন্তব্য হয়ে ওঠে

[৭০] শহরে বেকারত্বের হার বেশি ছিল এবং 1929 সালের স্টক মার্কেট ক্র্যাশ এবং গ্রেট ডিপ্রেশনের কারণে তা আরও বেড়ে গিয়েছিল। [৭১]

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, মেয়র ক্যামিলিয়েন হাউড নিয়োগের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিলেন এবং মন্ট্রিয়লারদের সকল পুরুষ ও মহিলাদের ফেডারেল সরকারের রেজিস্ট্রি অমান্য করার আহ্বান জানান।

[৭২] ফেডারেল সরকার, মিত্রবাহিনীর অংশ, হাউডের অবস্থানের উপর ক্ষিপ্ত ছিল এবং তাকে 1944 সাল পর্যন্ত একটি বন্দী শিবিরে আটকে রেখেছিল। [73] সেই বছর, সরকার সশস্ত্র বাহিনী সম্প্রসারণ এবং অক্ষ শক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য নিয়োগ প্রদানের সিদ্ধান্ত নেয়। . (1944 সালের নিয়োগ সংকট দেখুন।) [72]
মন্ট্রিল ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নির্বাসিত লুক্সেমবার্গ রাজপরিবারের সরকারি বাসভবন

[৭৪]
1951 সালের মধ্যে, মন্ট্রিলের জনসংখ্যা এক মিলিয়ন ছাড়িয়ে গিয়েছিল

[৭৫] যাইহোক, টরন্টোর বৃদ্ধি কানাডার অর্থনৈতিক রাজধানী হিসেবে মন্ট্রিলের মর্যাদাকে চ্যালেঞ্জ করতে শুরু করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, টরন্টো স্টক এক্সচেঞ্জে লেনদেন হওয়া স্টকের পরিমাণ ইতিমধ্যেই 1940-এর দশকে মন্ট্রিল স্টক এক্সচেঞ্জে লেনদেনকে ছাড়িয়ে গেছে। [৭৬] সেন্ট লরেন্স সিওয়ে 1959 সালে খোলা হয়েছিল, যা জাহাজগুলিকে মন্ট্রিলকে বাইপাস করার অনুমতি দেয়। সময়ের সাথে সাথে, এই উন্নয়নটি শহরের অর্থনৈতিক আধিপত্যের অবসান ঘটায় কারণ ব্যবসাগুলি অন্যান্য এলাকায় চলে যায়। [৭৭] 1960-এর দশকে, কানাডার উচ্চতম আকাশচুম্বী ভবন, নতুন এক্সপ্রেসওয়ে এবং মন্ট্রিল মেট্রো নামে পরিচিত পাতাল রেল ব্যবস্থা এই সময়ে সমাপ্ত হওয়ার কারণে ক্রমাগত বৃদ্ধি ঘটে। মন্ট্রিলে 1967 সালের বিশ্ব মেলাও অনুষ্ঠিত হয়, যা এক্সপো67 নামে বেশি পরিচিত

ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে ইংরেজ কানাডিয়ান সংখ্যালঘুদের ঐতিহ্যগত প্রাধান্যের প্রেক্ষিতে 1970-এর দশকে ব্যাপকভাবে সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিবর্তনের সূচনা হয়, যা মূলত ফরাসি-ভাষী সংখ্যাগরিষ্ঠদের তাদের সংস্কৃতি ও ভাষার সংরক্ষণের উদ্বেগ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।


[৭৮] অক্টোবর সংকট এবং ১৯৭৬ সালের পার্টি কুইবেকের নির্বাচন, যা কুইবেকের সার্বভৌম মর্যাদাকে সমর্থন করেছিল, ফলে শহর থেকে অনেক ব্যবসা এবং লোকজন চলে যায়। . [৭৯] 1976 সালে, মন্ট্রিল গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের আয়োজন করে। ইভেন্টটি শহরটিকে আন্তর্জাতিক মর্যাদা ও মনোযোগ এনে দিলে, ইভেন্টের জন্য নির্মিত অলিম্পিক স্টেডিয়াম শহরের জন্য ব্যাপক ঋণের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। [৮০] 1980 এবং 1990 এর দশকের প্রথম দিকে, মন্ট্রিল কানাডার অন্যান্য প্রধান শহরগুলির তুলনায় অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির একটি ধীর হার অনুভব করেছিল। মন্ট্রিল ছিল 1989 সালের কোল পলিটেকনিক গণহত্যার স্থান, কানাডার গণ গুলিগুলির মধ্যে একটি, যেখানে 25 বছর বয়সী মার্ক লো এবং 14 জন লোক, যাদের সবাই মহিলা। , এবং কোল পলিটেকনিকে নিজেকে গুলি করার আগে আরও 14 জনকে আহত করে

মন্ট্রিল 1 জানুয়ারী, 2002-এ মন্ট্রিল দ্বীপের 27টি আশেপাশের পৌরসভার সাথে একীভূত হয়েছিল, যা সমগ্র দ্বীপকে ঘিরে একটি একীভূত শহর তৈরি করেছিল। শহরতলী থেকে একত্রীকরণের জন্য যথেষ্ট প্রতিরোধ ছিল, এই ধারণাটি ছিল যে এটি বেশিরভাগ ইংরেজ শহরতলিতে পার্টি QuÃÂébÃÂécois দ্বারা বাধ্য করা হয়েছিল। প্রত্যাশিত হিসাবে, এই পদক্ষেপটি অজনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি একীভূতকরণ পরে প্রত্যাহার করা হয়েছিল। বেশ কিছু প্রাক্তন পৌরসভা, দ্বীপের মোট জনসংখ্যার 13%, 2004 সালের জুনে পৃথক গণভোটে একীভূত শহর ত্যাগ করার পক্ষে ভোট দেয়। মন্ট্রিল সহ দ্বীপের 15টি পৌরসভা ছেড়ে 1 জানুয়ারী, 2006-এ বিভক্ত হয়। ডিমার্জড মিউনিসিপ্যালিটিগুলি একটি সমষ্টিগত কাউন্সিলের মাধ্যমে শহরের সাথে অধিভুক্ত থাকে যা অনেকগুলি ভাগ করা পরিষেবার জন্য অর্থ প্রদানের জন্য তাদের কাছ থেকে কর সংগ্রহ করে।

[৮১] শহরের ইতিহাসে ২০০২ সালের একীভূতকরণ প্রথম ছিল না। মন্ট্রিল 1883 সালে হোচেলাগা থেকে শুরু করে 27টি অন্যান্য শহর, শহর এবং গ্রাম সংযুক্ত করে, 2002 এর আগে শেষটি 1982 সালে পয়েন্ট-অক্স-ট্রেম্বলস ছিল

একবিংশ শতাব্দী শহরের অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপের পুনরুজ্জীবন নিয়ে এসেছে। নতুন আবাসিক গগনচুম্বী ভবন নির্মাণ, দুটি সুপার-হসপিটাল (সেন্টার হসপিটালিয়ার দে ল'ইউনিভার্সিটি © ডি মন্ট্রাল এবং ম্যাকগিল ইউনিভার্সিটি হেলথ সেন্টার), কোয়ার্টিয়ার ডেস স্পেক্টাকলস তৈরি , টারকোট ইন্টারচেঞ্জের পুনর্গঠন, ডেকরি এবং ডোরভাল ইন্টারচেঞ্জের পুনর্গঠন, নতুন RÃÂéseau-এর নির্মাণ , পাতাল রেল লাইনের সম্প্রসারণ এবং নতুন পাতাল রেল গাড়ি ক্রয়, ট্রুডো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের সম্পূর্ণ পুনরুজ্জীবন ও সম্প্রসারণ, কুইবেক অটোরুট 30 এর সমাপ্তি, চ্যাম্পলাইন সেতুর পুনর্গঠন এবং লাভালে একটি নতুন টোল সেতু নির্মাণ মন্ট্রিলকে অব্যাহত রাখতে সাহায্য করছে।

== ভূগোল[সম্পাদনা] ==
মন্ট্রিল কুইবেক প্রদেশের দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত। শহরটি সেন্ট লরেন্স এবং অটোয়া নদীর সঙ্গমস্থলে মন্ট্রিল দ্বীপের বেশিরভাগ অংশ জুড়ে রয়েছে। মন্ট্রিল বন্দরটি সেন্ট লরেন্স সিওয়ের এক প্রান্তে অবস্থিত, নদী গেটওয়ে যা গ্রেট লেক থেকে আটলান্টিক পর্যন্ত প্রসারিত
[৮২] মন্ট্রিলকে সংজ্ঞায়িত করা হয় এর দক্ষিণে সেন্ট লরেন্স নদী এবং এর উত্তরে রিভিয়ার ডেস প্রেইরির মধ্যে অবস্থান দ্বারা। দ্বীপের সবচেয়ে বিশিষ্ট ভৌগলিক বৈশিষ্ট্যের নামানুসারে শহরটির নামকরণ করা হয়েছে, মাউন্ট রয়্যাল নামে একটি তিন-মাথা পাহাড়, যা সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 232 মিটার (761 ফুট) উপরে রয়েছে। [৮৩] মন্ট্রিল মন্ট্রিল মেট্রোপলিটন সম্প্রদায়ের কেন্দ্রে অবস্থিত, এবং উত্তরে লাভাল শহরের সীমানা; Longueuil, Saint-Lambert, Brossard, এবং দক্ষিণে অন্যান্য পৌরসভা; পূর্বে অনুতাপ এবং পশ্চিমে পশ্চিম দ্বীপ পৌরসভা। ওয়েস্টমাউন্টের অ্যাংলোফোন ছিটমহল, মন্ট্রিল ওয়েস্ট, হ্যাম্পস্টেড, ক্যাট সেন্ট-লুক, মাউন্ট রয়্যাল শহর এবং ফ্রাঙ্কোফোন ছিটমহল মন্ট্রিল ইস্ট সবই মন্ট্রিল দ্বারা বেষ্টিত।  [৮৪]  জলবায়ু[সম্পাদনা] মন্ট্রিল একটি উষ্ণ-গ্রীষ্মকালীন আর্দ্র মহাদেশীয় জলবায়ু হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে (KÃÂöppen জলবায়ু শ্রেণীবিভাগ: Dfb)  [৮৫] [৮৬] গ্রীষ্মকাল উষ্ণ থেকে উষ্ণ এবং আর্দ্র হয় এবং জুলাই মাসে দৈনিক সর্বোচ্চ গড় 26 থেকে 27 ÃÂðC (79 থেকে 81 ÃÂðF) হয়; 30 ÃÂðC (86 ÃÂðF) এর বেশি তাপমাত্রা সাধারণ। বিপরীতভাবে, গ্রীষ্মের প্রথম দিকে এবং পরবর্তী অংশে ঠান্ডা ফ্রন্টগুলি খাস্তা, শুষ্ক এবং বাতাসের আবহাওয়া আনতে পারে  শীতকাল ঠাণ্ডা, তুষারময়, ঝড়ো হাওয়া এবং মাঝে মাঝে বরফের আবহাওয়া নিয়ে আসে, যার দৈনিক গড় âÃÂÃÂ10.5 থেকে âÃÂÃÂ9 à জানুয়ারিতে ÂðC (13.1 থেকে 15.8 ÃÂðF)। যাইহোক, কিছু শীতের দিন হিমাঙ্কের উপরে উঠে যায়, যার ফলে জানুয়ারি এবং ফেব্রুয়ারিতে গড়ে ৪ দিন বৃষ্টি হয়। সাধারণত, ডিসেম্বরের প্রথম বা দ্বিতীয় সপ্তাহ থেকে মার্চের শেষ সপ্তাহ পর্যন্ত কিছু বা সমস্ত খালি জমিকে তুষার আচ্ছাদন করে  [৮৭] যদিও বাতাসের তাপমাত্রা âÃÂÃÂ30 ÃÂðC এর নিচে না পড়ে ðF) প্রতি বছর, [৮৮] বাতাসের ঠাণ্ডা প্রায়ই উন্মুক্ত ত্বকে তাপমাত্রা এত কম অনুভব করে  বসন্ত এবং শরৎ আনন্দদায়কভাবে মৃদু কিন্তু তীব্র তাপমাত্রা পরিবর্তনের ঝুঁকিপূর্ণ; শরতের চেয়ে বসন্তও বেশি  [৮৯] শেষ ঋতুর তাপ তরঙ্গের পাশাপাশি "ভারতীয় গ্রীষ্ম"সম্ভব। প্রারম্ভিক এবং শেষ ঋতু তুষার ঝড় নভেম্বর এবং মার্চে ঘটতে পারে, এবং খুব কমই এপ্রিল মাসে। মন্ট্রিল সাধারণত এপ্রিলের শেষ থেকে অক্টোবরের শেষ পর্যন্ত তুষারমুক্ত থাকে। তবে, তুষারপাত হতে পারে মধ্য অক্টোবরের শুরুতে এবং বিরল অনুষ্ঠানে মে মাসের প্রথম দিকে  এনভায়রনমেন্ট কানাডার বইয়ে সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ছিল ÃÂÃÂÂ37.8 ÃÂðC (âÃÂÃÂ36 ÃÂà 15 জানুয়ারী, 1957-এ °F) এবং সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ছিল 37.6 ÃÂðC (99.7 ÃÂðF) 1 আগস্ট, 1975 তারিখে, উভয়ই ডোরভাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে।  [৯০] আধুনিক আবহাওয়ার রেকর্ড রাখার আগে (যা ম্যাকগিলের জন্য 1871 সালের দিকে) [৯১] 10 জানুয়ারী, 1859 তারিখে সকাল 7 টায় সর্বনিম্ন তাপমাত্রা প্রায় 5 ডিগ্রি কম রেকর্ড করা হয়েছিল, যেখানে এটি নিবন্ধিত হয়েছিল âÃÂÂÂ42 ÃÂðC ¢ÃÂÃÂ44 ÃÂðF)। [৯২] বার্ষিক বৃষ্টিপাত প্রায় 1,000 মিমি (39 ইঞ্চি), যার মধ্যে গড়ে প্রায় 210 সেমি (83 ইঞ্চি) তুষারপাত হয়, যা নভেম্বর থেকে মার্চ পর্যন্ত ঘটে। বজ্রঝড় বসন্তের শেষের দিকে থেকে গ্রীষ্মের শুরু থেকে শরত্কাল পর্যন্ত সাধারণ; উপরন্তু, গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঝড় বা তাদের অবশিষ্টাংশ ভারী বৃষ্টিপাত এবং ঝড়ের কারণ হতে পারে। মন্ট্রিলে বার্ষিক গড়ে 2,050 ঘন্টা সূর্যালোক থাকে, গ্রীষ্মকাল সবচেয়ে রৌদ্রোজ্জ্বল ঋতু, যদিও মোট বৃষ্টিপাতের পরিপ্রেক্ষিতে অন্যদের তুলনায় সামান্য ভেজা âÃÂÃÂবেশিরভাগ বজ্রঝড়ের কারণে  [৯৩] |মন্ট্রিলের জন্য জলবায়ু তথ্য (মন্ত্রা ট্রুডো ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্ট)| WMO ID: 71627; স্থানাঙ্ক 45ÃÂð28âÃÂòN 73ÃÂð45âÃÂòW / 45.467ÃÂðN 73.750ÃÂðW; উচ্চতা: 36 মি (118 ফুট); 1981-2010 স্বাভাবিক, চরম 1941âÃÂÃÂবর্তমান |মাস||জানুয়ারি||ফেব |রেকর্ড হাই হিউমিডেক্স |রেকর্ড উচ্চ ÃÂðC (ÃÂðF13.9|(57.0)|15.0|(59.0)|25.8|(78.4)|30.0|(86.0)|36.6|(97.9)|35.0|(95.0)|35.6|(96.1)|37.6|(99.7)|33.5|(92.3)|28.3|(82.9)|21.7|(71.1)|18.0|(64.4)|37.6|(99.7)| গড় উচ্চ ÃÂðC (ÃÂðF5.3|(22.5) )|âÃÂÃÂ3.2|(26.2)|2.5|(36.5)|11.6|(52.9)|18.9|(66.0)|23.9|(75.0)|26.3|(79.3)|25.3|(77.5)|20.6|(69.1)|13.0|( 55.4)|5.9|(42.6)|âÃÂÃÂ1.4|(২৯.৫)|11.5|(52.7)| দৈনিক মানে ÃÂðC (ÃÂðF9. 7|(14.5)|âÃÂÃÂ7.7|(18.1)|âÃÂÃÂ2|(28)|6.4|43.5)|13.4|(56.1)|18.6|(65.5)| 21.2|(70.2)|20.1|(68.2)|15.5|(59.9)|8.5|(47.3)|2.1|(35.8)|âÃÂÃÂ5.4|(22.3)|6.8|(44.2)| গড় নিম্ন ÃÂðC (ÃÂà °F14.0|(6.8)|âÃÂÃÂ12.2|(10.0)|âÃÂÃÂ6.5|(20.3)|1.2|(34.2)|7.9|(46.2)|13.2|(55.8)|16.1|(61.0)|14.8|(58.6)|10.3|(50.5)|3.9|(39.0)|âÃÂÃÂ1.7|(28.9)|âÃÂÃÂ9.3|(15.3)|2.0|(৩৫.৬)| রেকর্ড কম ÃÂðC (ÃÂðF37.8|(Ã) ¢ÃÂÃÂ36.0)|âÃÂÃÂ33.9|ÂÃÂ29.0)|âÃÂÃÂ29.4|(âÃÂà 20.9)|âÃÂÃÂ15.0|(5.0)|âàÃÂ4.4|(24.1)|0.0|(32.0)|6.1|(43.0)|3.3|(37.9)|âÃÂÃÂ2.2|(28.0)|âÃÂÃÂ7.2|(19.0)|âÃÂÃÂ19.4|(âÃÂÃÂ2.9)|âÃÂÃÂ32.4|(âÃÂÃÂ26.3)|âÃÂÃÂ37.8|(âÃÂÃÂ36.0)|রেকর্ড কম বাতাস ঠান্ডা 49.146.042.926.39.9||0.0 1|| গড় বৃষ্টিপাত মিমি (ইঞ্চি77.2|(3.04)|62.7|(2.47)|69.1|(2.72)|82.2|(3.24)|81.2|(3.20)|87.0|(3.43)|89.3|(3.52)|94.1|(3.70)|83.1|(3.27)|91.3|(3.59)|96.4|(3.80)|86.8|(3.42)|1,000.3|(39.38)| গড় বৃষ্টিপাত মিমি (ইঞ্চি 27.3|(1.07) )|20.9|(0.82)|29.7|(1.17)|67.7|(2.67)|81.2|(3.20)|87.0|(3.43)|89.3|(3.52)|94.1|(3.70)|83.1|
(3.27)
|89.1
|
(3.51)
|76.7
|
(3.02)
|38.8
|
(1.53)
|784.9|
(30.90)
| গড় তুষারপাত সেমি (ইঞ্চি 49.5
|
(19.5)
|41.2
|
(16.2)
|36.2
|
(14.3)
|12.9
|
(5.1)
|0.0
|
(0.0)
|0.0
|
(0.0)
|0.0
|
(0.0)
|0.0
|
(0.0)
|0.0
|
(0.0)
|1.8
|
(০.৭)
|19.0
|
(৭.৫)
|48.9
|
(19.3)
|209.5|
(৮২.৫)
|গড় বৃষ্টিপাতের দিন (âÃÂÃÂ¥ 0.2 mm16.7||13.7||13.6||12.9||13.6||13.3||12.3||11.6||11.1||13.3|| 14.8|16.3|163.3|
|গড় বৃষ্টির দিন (âÃÂÃÂ¥ 0.2 mm4.2||4.0||6.9||11.6||13.6||13.3||12.3||11.6||11.1||13.0|| 11.7|5.9|119.1|
|গড় তুষারময় দিন (âÃÂÃÂ¥ 0.2 cm15.3||12.1||9.1||3.2||0.07||0.0||0.0||0.0||0.0||0.72|| 5.4|13.0|58.9|
|গড় আপেক্ষিক আর্দ্রতা(150068.1
|মাসিক সূর্যালোকের গড় ঘন্টা||101.2||127.8||164.3||178.3||228.9||240.3
|শতাংশ সম্ভাব্য রোদ
|গড় অতিবেগুনী সূচক||1||2||3||5||6||7||7||7||5||3||1||1||4|
|সূত্র: পরিবেশ ও জলবায়ু পরিবর্তন কানাডা|[94] [95] [96] এবং ওয়েদার অ্যাটলাস [97]
== স্থাপত্য[সম্পাদনা] ==

দেড় শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে মন্ট্রিল ছিল কানাডার শিল্প ও আর্থিক কেন্দ্র

[৯৮] এই উত্তরাধিকার কারখানা, এলিভেটর, গুদাম, মিল এবং শোধনাগার সহ বিভিন্ন বিল্ডিং রেখে গেছে, যা আজ শহরের ইতিহাসে একটি অমূল্য অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে, বিশেষ করে শহরের কেন্দ্রস্থল এবং ওল্ড পোর্ট এলাকায়। কানাডার 50টি জাতীয় ঐতিহাসিক স্থান রয়েছে, অন্য যেকোনো শহরের চেয়ে বেশি। [৯৯]
শহরের প্রথম দিকের কিছু অস্থায়ী ভবন 17 শতকের শেষের দিকে এবং 18 শতকের শুরুর দিকের। যদিও বেশিরভাগই ওল্ড মন্ট্রিল এলাকার চারপাশে ক্লাস্টার করা হয়েছে, যেমন নটরব্যাসিলিকা সংলগ্ন সালপিসিয়ান সেমিনারি যেটি 1687 সালের দিকে, এবং 1705 সালে নির্মিত ChÃÂÃÂteau Ramezay, প্রাথমিক ঔপনিবেশিক স্থাপত্যের উদাহরণ জুড়ে রয়েছে শহর. Lachine এ অবস্থিত, Le Ber-Le Moyne House হল শহরের প্রাচীনতম সম্পূর্ণ বিল্ডিং, যা 1669 এবং 1671-এর মধ্যে নির্মিত। পয়েন্ট সেন্ট চার্লস-এ দর্শকরা Maison Saint-Gabriel দেখতে পারেন, যা এর ইতিহাস 1698-এ ফিরে আসতে পারে।

[100] ওল্ড মন্ট্রিলে অনেক ঐতিহাসিক ভবন রয়েছে তাদের আসল আকারে: নটরফ মন্ট্রিল ব্যাসিলিকা, বোনসেকোর্স মার্কেট, এবং সেন্ট জেমস স্ট্রিটে সমস্ত প্রধান কানাডিয়ান ব্যাঙ্কগুলির 19 তম শতাব্দীর সদর দফতর ( ফরাসি: রু সেন্ট জ্যাকস)। মন্ট্রিলের প্রথম দিকের ভবনগুলি তাদের অনন্য ফরাসি প্রভাব এবং ধূসর পাথরের নির্মাণ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়
সেন্ট জোসেফের বক্তৃতা, 1967 সালে সমাপ্ত, আর্নেস্ট কর্মিয়ার আর্ট ডেকো ইউনিভার্সিটি © ডি মন্ট্রের মূল ভবন, ল্যান্ডমার্ক প্লেস ভিলে মেরি অফিস টাওয়ার, বিতর্কিত অলিম্পিক স্টেডিয়াম এবং আশেপাশের কাঠামো, তবে শহরের 20 শতকের স্থাপত্যের কয়েকটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ। 1967 ইন্টারন্যাশনাল এবং ইউনিভার্সাল এক্সপোজিশনের জন্য ডিজাইন করা প্যাভিলিয়ন, এক্সপো 67 নামে পরিচিত, বিস্তৃত স্থাপত্য নকশার বৈশিষ্ট্যযুক্ত। যদিও বেশিরভাগ প্যাভিলিয়নগুলি অস্থায়ী কাঠামো ছিল, বেশ কয়েকটি ল্যান্ডমার্কে পরিণত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে বাকমিনস্টার ফুলারের জিওডেসিক গম্বুজ ইউ.এস. প্যাভিলিয়ন, এখন মন্ট্রিল বায়োস্ফিয়ার এবং মোশে সাফদির আকর্ষণীয় হ্যাবিট্যাট 67 অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্স

মন্ট্রিল মেট্রোতে কুইবেক সংস্কৃতির কিছু বড় নাম দ্বারা পাবলিক আর্টওয়ার্ক রয়েছে

2006 সালে মন্ট্রিলকে UNESCO সিটি অফ ডিজাইনের নাম দেওয়া হয়েছিল, বিশ্বের মাত্র তিনটি ডিজাইনের রাজধানীগুলির মধ্যে একটি (বার্লিন এবং বুয়েনস আইরেস)

[২৭] এই বিশিষ্ট শিরোনামটি মন্ট্রিলের ডিজাইন সম্প্রদায়কে স্বীকৃতি দেয়। 2005 সাল থেকে শহরটি ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিল অফ গ্রাফিক ডিজাইন অ্যাসোসিয়েশন (Icograda); [১০১] ইন্টারন্যাশনাল ডিজাইন অ্যালায়েন্স (আইডিএ)। [১০২]
আন্ডারগ্রাউন্ড সিটি (সরকারিভাবে RESO) একটি গুরুত্বপূর্ণ পর্যটক আকর্ষণ। এটি আন্তঃসংযুক্ত শপিং কমপ্লেক্সের সেট (উভয় মাটির উপরে এবং নীচে)। এই চিত্তাকর্ষক নেটওয়ার্কটি 12 কিমি জুড়ে 32 কিমি (20 মাইল) টানেলের সাথে ডাউনটাউনের আশেপাশে এবং আশেপাশে হোটেল, রেস্তোরাঁ, বিস্ট্রো, পাতাল রেল স্টেশন এবং আরও অনেক কিছুর সাথে পথচারীদের রাস্তাগুলিকে সংযুক্ত করে
মন্ট্রিলের সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ অংশের 2 (4.6 বর্গ মাইল)

== প্রতিবেশী[সম্পাদনা] ==
শহরটি 19টি বড় বরো নিয়ে গঠিত, যা আশেপাশের অঞ্চলে বিভক্ত

[১০৩]
বরোগুলি হল:
কেন্দ্রে CÃÂÃÂ'te-des-NeigesâÃÂÃÂNotre-Dame-de-Grace, The Plateau Mount Royal, Outremont এবং Ville Marie; MercierâÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve, RosemontâÃÂÃÂLa Petite-Patrie এবং VillerayâÃÂÃÂSaint-Michelà ¢ÃÂÃÂParc-পূর্বে এক্সটেনশন; আনজু, মন্ট্রে-আল-নর্ড, উত্তর-পূর্বে রিভিয়া-ডেস-প্রেইরিস-পয়েন্ট-অক্স-ট্রেম্বলস এবং সেন্ট-লিওনার্ড ; উত্তর-পশ্চিমে অহন্টসিক-কারটিয়েরভিল, L'ÃÂÃÂle-BizardâÃÂÃÂSainte-GeneviÃÂève, Pierrefonds-Roxboro এবং Saint-Laurent ; এবং দক্ষিণে ল্যাচিন, লাস্যেল, দক্ষিণ পশ্চিম এবং ভারডুন

এই বরোগুলির মধ্যে অনেকগুলি স্বাধীন শহর ছিল যেগুলি মন্ট্রিলের 2002 সালের পৌরসভা পুনর্গঠনের পর 2002 সালের জানুয়ারিতে মন্ট্রিলের সাথে একীভূত হতে বাধ্য হয়েছিল
সবচেয়ে আশেপাশের বরো হল ভিলে মেরি, যার মধ্যে রয়েছে ডাউনটাউন, ওল্ড মন্ট্রিলের ঐতিহাসিক জেলা, চায়নাটাউন, দ্য ভিলেজ, ল্যাটিন কোয়ার্টার, সৌম্য কোয়ার্টিয়ার ইন্টারন্যাশনাল এবং CitÃÂé MultimÃÂé dia এবং সেইসাথে কোয়ার্টিয়ার ডেস স্পেক্টাকলস যা উন্নয়নাধীন।বরোতে আগ্রহের অন্যান্য আশেপাশের মধ্যে রয়েছে মাউন্ট রয়েলের পাদদেশে সমৃদ্ধ গোল্ডেন স্কয়ার মাইল পাড়া এবং কনকর্ডিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের হাজার হাজার ছাত্রের বাড়ি শঘনেসি গ্রাম/কনকর্ডিয়া ইউ এলাকা।বরোটি মাউন্ট রয়্যাল পার্ক, সেন্ট হেলেনস দ্বীপ এবং নটর-ডেম দ্বীপের বেশিরভাগ অংশ নিয়ে গঠিতমালভূমি মাউন্ট রয়্যাল বরো একটি শ্রমিক শ্রেণীর ফ্রাঙ্কোফোন এলাকা ছিল।বৃহত্তম পাড়া হল মালভূমি (পুরো বরোর সাথে বিভ্রান্ত না হওয়া), যেটি যথেষ্ট মৃদুকরণের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে,[১০৪] এবং 2001 সালের একটি সমীক্ষা এটিকে কানাডার সবচেয়ে সৃজনশীল আশেপাশ হিসাবে বিবেচনা করেছে কারণ শিল্পীদের সমন্বয়ে এর শ্রমশক্তির 8%।[১০৫] বরোর উত্তর-পশ্চিম অংশে মাইল এন্ডের আশেপাশের এলাকাটি শহরের একটি অত্যন্ত বহুসংস্কৃতির এলাকা, এবং মন্ট্রিলের দুটি সুপরিচিত ব্যাগেল স্থাপনা সেন্ট-ভিয়েচার ব্যাগেল এবং ফেয়ারমাউন্ট ব্যাগেল রয়েছে।বরোর চরম দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে অবস্থিত ম্যাকগিলিস, এর নামটি এই কারণে নেওয়া হয়েছে যে এটি হাজার হাজার ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র এবং অনুষদ সদস্যদের আবাসস্থলদক্ষিণ পশ্চিম বরো 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের প্রথম থেকে মধ্যভাগে শহরের বেশিরভাগ শিল্পের আবাসস্থল ছিল।বরোতে গুজ ভিলেজ অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং ঐতিহাসিকভাবে গ্রিফিনটাউন এবং পয়েন্ট সেন্ট চার্লসের ঐতিহ্যগতভাবে শ্রমিক-শ্রেণির আইরিশ পাড়ার পাশাপাশি সেন্ট হেনরি এবং লিটল বারগান্ডির নিম্ন-আয়ের পাড়াগুলির বাড়ি ছিলঅন্যান্য উল্লেখযোগ্য আশেপাশের মধ্যে রয়েছে নটর-ডেম-ডি-গ্রাসে এবং ক্যাতে-ডেস-নেইজেসের বহুসাংস্কৃতিক এলাকা। -ডেস-নেইজেস-নটর-ডেম-ডি-গ্রেস বরো, এবং লিটল ইতালি রোসেমন্টা-এর বরোতে লা পেটি-প্যাট্রি এবং হোচেলাগা- Maisonneuve, MercierâÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve এর বরোতে অলিম্পিক স্টেডিয়ামের বাড়ি|NNeighbourhoods||এরিয়া|(বর্গ কিলোমিটার)|জনসংখ্যা (2016)|[106]|ঘনত্ব|বাসিন্দা/ বর্গকিলোমিটার|গড় ভাড়া|মাস)[107]|1||Ahuntsic-Cartierville||24,2||134,245||5,547.3||1,167||2||আঞ্জু||13,7||42,796||3,123.8||1,151||3 21,4|166,520|7,781.3|1,300||4||লাচিন||17,7||44,489||2,513.5||1,078||5||লাসেল||16,3||76,853||4,714.9||1,283||6||Le Plateau-Mont-Royal||8,1||104,000||12,839.5||1,437||7||লে সুদ-অয়েস্ট||15,7||78,151||4,977.8||1,526||8 |18,413||780.2||1,639||9|10||মন্ত্রাÂéআল-নর্ড|11||Outremont||3,9||23,954||6,142.1||1,690||12||Pierrefonds-Roxboro||27,1||69,297||2,557.1||1,303||13||রিভিয়া-ডেস-প্রেইরিস |1,195||14|15||সেন্ট-লরেন্ট||42,8||98,828||2,309.1||1,325||16||সেন্ট-লাÂéওনার্ড|17||ভারদুন||9,7||69,229||7,137.0||1,384||18||ভিলে-মারি||16,5||89,170||5,404.2||1,613||১৯ |1,197|মোট 365,2 1,704,694 4,667.8ওল্ড মন্ট্রিল[সম্পাদনা]ওল্ড মন্ট্রিল হল শহরের দক্ষিণ-পূর্বে একটি ঐতিহাসিক এলাকা যেখানে অনেকগুলি আকর্ষণ রয়েছে যেমন মন্ট্রিলের ওল্ড পোর্ট, প্লেস জ্যাক-কারটিয়ার , মন্ট্রিল সিটি হল, বোনসেকোর্স মার্কেট, প্লেস ডি'আর্মস, পয়েন্টেক্যালিয়া মিউজিয়াম, নটর-ডেম দে মন্ট্রে অ্যাল ব্যাসিলিকা, এবং মন্ট্রিল সায়েন্স সেন্টারওল্ড মন্ট্রিলের স্থাপত্য এবং কব্লিড রাস্তাগুলি রক্ষণাবেক্ষণ বা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।ওল্ড মন্ট্রিল ভূগর্ভস্থ শহরের মাধ্যমে ডাউনটাউন কোর থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য এবং বেশ কয়েকটি এসটিএম বাস রুট এবং মেট্রো স্টেশন, দক্ষিণ তীরে ফেরি এবং সাইকেল পাথের একটি নেটওয়ার্ক দ্বারা পরিবেশিত হয়ওল্ড মন্ট্রিল সংলগ্ন নদীতীরবর্তী এলাকাটি ওল্ড পোর্ট নামে পরিচিত।পুরাতন বন্দরটি মন্ট্রিল বন্দরের স্থান ছিল, কিন্তু এর শিপিং অপারেশনগুলিকে একটি বৃহত্তর সাইটে স্থানান্তরিত করা হয়েছে নিচের দিকে, প্রাক্তন স্থানটিকে পার্কস কানাডা দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা একটি বিনোদনমূলক এবং ঐতিহাসিক এলাকা হিসাবে রেখে দেওয়া হয়েছে।মন্ট্রিলের নতুন বন্দর হল কানাডার বৃহত্তম কন্টেইনার বন্দর এবং পৃথিবীর বৃহত্তম অভ্যন্তরীণ বন্দর[১০৮]মাউন্ট রয়্যাল[সম্পাদনা]পর্বতটি হল মাউন্ট রয়্যাল পার্কের সাইট, মন্ট্রিলের বৃহত্তম সবুজ স্থানগুলির মধ্যে একটি।পার্কটি, যার বেশিরভাগই কাঠের, ফ্রেডেরিক ল ওলমস্টেড দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, যিনি নিউ ইয়র্কের সেন্ট্রাল পার্কও ডিজাইন করেছিলেন এবং 1876 সালে উদ্বোধন করেছিলেন[109]পার্কটিতে দুটি বেলভেদের রয়েছে, যার মধ্যে আরও বিশিষ্ট হল কনডিয়ারঙ্ক বেলভেডের, একটি অর্ধবৃত্তাকার প্লাজা যার একটি চ্যালেট ডাউনটাউন মন্ট্রিলকে দেখা যায়।পার্কের অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলি হল বিভার লেক, একটি ছোট মানবসৃষ্ট হ্রদ, একটি ছোট স্কি ঢাল, একটি ভাস্কর্য বাগান, স্মিথ হাউস, একটি ব্যাখ্যামূলক কেন্দ্র এবং স্যার জর্জ-àএর একটি সুপরিচিত স্মৃতিস্তম্ভ ÃÂtienne কারটিয়ের।পার্কটি অ্যাথলেটিক, পর্যটন এবং সাংস্কৃতিক কার্যকলাপের আয়োজন করেপর্বতটিতে দুটি প্রধান কবরস্থান রয়েছে, নটর-ডেম-ডেস-নেইজেস (1854 সালে প্রতিষ্ঠিত) এবং মাউন্ট রয়্যাল (1852) )মাউন্ট রয়্যাল কবরস্থান হল আউটরেমন্টের বরোতে মাউন্ট রয়েলের উত্তর ঢালে একটি 165 একর (67 হেক্টর) টেরাসযুক্ত কবরস্থান।Notredes Neiges কবরস্থানটি অনেক বড়, প্রধানত ফরাসি-কানাডিয়ান এবং আনুষ্ঠানিকভাবে ক্যাথলিক[১১০] সেখানে ৯০০,০০০ এরও বেশি লোককে সমাহিত করা হয়েছে।[111]
মাউন্ট রয়্যাল কবরস্থানে 162,000-এর বেশি রয়েছে এবং এটি বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য কানাডিয়ানদের জন্য চূড়ান্ত বিশ্রামের স্থান। এটিতে বেশ কয়েকজন সৈন্যের সাথে একটি ভেটেরান্স বিভাগ রয়েছে যারা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ সামরিক সম্মান, ভিক্টোরিয়া ক্রস-এ ভূষিত হয়েছিল। 1901 সালে, মাউন্ট রয়্যাল সিমেট্রি কোম্পানি কানাডায় প্রথম শ্মশান স্থাপন করে

[112]
পাহাড়ের প্রথম ক্রুশটি 1643 সালে শহরের প্রতিষ্ঠাতা পল চোমেডি ডি মেইসোনিউভ দ্বারা সেখানে স্থাপন করা হয়েছিল, একটি বিপর্যয়কর বন্যা বন্ধ করার জন্য তিনি ভার্জিন মেরির কাছে প্রার্থনা করার সময় একটি প্রতিজ্ঞা পূরণ করেছিলেন।

[১০৯] আজ, পর্বতটি একটি 31.4 মিটার-উচ্চ (103 ফুট) আলোকিত ক্রস দ্বারা মুকুটযুক্ত, যা 1924 সালে জন দ্য ব্যাপটিস্ট সোসাইটি দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছিল এবং এখন এটি শহরের মালিকানাধীন। [১০৯] 1992 সালে এটি ফাইবার অপটিক আলোতে রূপান্তরিত হয়। [109] নতুন সিস্টেম আলোকে লাল, নীল বা বেগুনি করতে পারে, যার শেষটি পোপের মৃত্যু এবং নির্বাচনের মধ্যে শোকের চিহ্ন হিসাবে ব্যবহৃত হয়। পরবর্তী [১১৩]
== জনসংখ্যা[সম্পাদনা] ==
|বছর||পপ
|1871||141,276
|1891||271,35292.1%|
|1911||533,34196.5%|
|1931||959,19879.8%|
|1951||1,247,64730.1% |
|1971||1,765,55341.5% |
|1991||1,553,35612.0%|
|2011||1,649,5196.2%|
|2016||1,704,6943.3%|
|2021||1,762,9493.4% |
|বর্তমান শহরের সীমার উপর ভিত্তি করে|
উৎস:
[১১৪] [১১৫] [১১৬]
পরিসংখ্যান কানাডা দ্বারা পরিচালিত 2021 সালের জনসংখ্যার আদমশুমারিতে, মন্ট্রেল-এর জনসংখ্যা ছিল 1,762,949 জন তার 878,542 মোট ব্যক্তিগত বাসস্থানের 816,338টিতে বাস করে, যা 2016 সালের জনসংখ্যা, 1,640,194 জন থেকে 3.4% পরিবর্তন হয়েছে। ভূমি এলাকা 364.74 কিমি
2 (140.83 বর্গ মাইল), 2021 সালে এটির জনসংখ্যার ঘনত্ব ছিল 4,833.4/কিমি 2 (12,518.6/বর্গ মাইল)। [117]
কানাডার পরিসংখ্যান অনুসারে, 2016 কানাডিয়ান আদমশুমারিতে শহরটির 1,704,694 জন বাসিন্দা ছিল

[১১৮] মন্ট্রিল সেন্সাস মেট্রোপলিটান এরিয়ায় (CMA) মোট 4,098,927 বাস করত একই 2016 সালের আদমশুমারিতে, যা 2011 সালের আদমশুমারিতে 3,934,078 থেকে (2011 CMA সীমানার মধ্যে), যা 4.2011% থেকে 4.2011% জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। [119] 2015 সালে, গ্রেটার মন্ট্রিল জনসংখ্যা 4,060,700 অনুমান করা হয়েছিল। [120] [121] স্ট্যাটসক্যান অনুসারে, 2030 সালের মধ্যে, বৃহত্তর মন্ট্রিল এলাকার সংখ্যা 5,275,000 হবে এবং 1,722,000 দৃশ্যমান হবে বলে আশা করা হচ্ছে। [122]
2016 সালের আদমশুমারিতে, 14 বছরের কম বয়সী শিশু (691,345) ছিল 16.9%, যেখানে 65 বছরের বেশি বয়সী (671,690) বাসিন্দারা CMA-এর মোট জনসংখ্যার 16.4%। [119]
 অভিবাসন[সম্পাদনা]
ইউরোপীয় জাতিসত্তার লোকেরা জাতিগোষ্ঠীর বৃহত্তম ক্লাস্টার গঠন করেছিল। 2006 সালের আদমশুমারিতে সবচেয়ে বেশি রিপোর্ট করা ইউরোপীয় জাতিসত্তা ছিল ফরাসি 23%, ইতালীয় 10%, আইরিশ 5%, ইংরেজী 4%, স্কটিশ 3% এবং স্প্যানিশ 2%

[123]
মন্ট্রিলের জনসংখ্যার প্রায় 26% এবং বৃহত্তর মন্ট্রিলের 16.5%, একটি দৃশ্যমান সংখ্যালঘু (অ-শ্বেতাঙ্গ) গোষ্ঠীর সদস্য, [124] যা 1981 সালে 5.2% ছিল। [125]
2016 সালের আদমশুমারিতে দৃশ্যমান জনসংখ্যার 34.2% অন্তর্ভুক্ত। পাঁচটি সর্বাধিক দৃশ্যমান কালো কানাডিয়ান (10.3 আরব কানাডিয়ান (7.3 ল্যাটিন আমেরিকান) (4.1 দক্ষিণ এশিয়ান কানাডিয়ান (3.3 এবং চীনা কানাডিয়ান (3.3%))

[126] কানাডিয়ান এমপ্লয়মেন্ট ইক্যুইটি অ্যাক্ট দ্বারা দৃশ্যমানকে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে "ব্যক্তি, আদিবাসী ব্যতীত, যারা রঙে সাদা নয়"। [127]
মাতৃভাষার পরিপ্রেক্ষিতে (প্রথম ভাষা শেখা), 2006 সালের আদমশুমারি রিপোর্ট করেছে যে বৃহত্তর মন্ট্রিল এলাকায়, 66.5% প্রথম ভাষা হিসাবে ফরাসি ভাষায় কথা বলে, তারপরে 13.2% ইংরেজিতে, যখন 0.8% উভয়ই প্রথম ভাষা হিসাবে কথা বলে।

[128] বাকি 22.5% মন্ট্রিল-এলাকার বাসিন্দারা অ্যালোফোন, ইতালীয় (3.5 আরবি (3.1 স্প্যানিশ (2.6 ক্রেওল) (1.3 চীনা (1.2 গ্রীক (1.2 পর্তুগিজ (0.8 বারবার ভাষা (0.8 রোমানিয়ান (0.7 ভিয়েতনামী (0.7 এবং রুশ (0.7 [128] কথ্য অতিরিক্ত ভাষার পরিপ্রেক্ষিতে, কানাডিয়ান শহরগুলির মধ্যে মন্ট্রিলের একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য, যা পরিসংখ্যান কানাডা দ্বারা উল্লিখিত, এটির বেশিরভাগ বাসিন্দার কাছে ফরাসি এবং ইংরেজি উভয়েরই কার্যকারী জ্ঞান [129]।
|কানাডা আদমশুমারি মাতৃভাষা মন্ট্রিল, কুইবেক|[130]
|শুমারি||মোট|
ফরাসি
ইংরেজি
ফরাসি এবং ইংরেজি
অন্যান্য
|বছর
2021
1,741,260
|818,225|
|46.99225,920|
|12.9735,195|
|2.02571,625|
|32.82% |
2016
1,680,910
|833,280|
|49.57208,140|
|12.3820,705|
|1.27559,035|
|33.25% |
2011
1,627,945
|818,970|
|50.3206,210|
|12.6717,430|
|1.07536,560|
|32.30% |
2006
1,593,725
|834,520|
|52.36200,000 |
|12.512,055|
|0.75547,150|
|34.33% |
2001
1,608,024
|873,564|
|54.32206,025|
|12.8116,807|
|1.04484,165|
|30.1% |
1996
1,569,437
|855,780||n/a||54.53215,100||n/a||13.714,740||n/a||0.94425,725||n/a||27.12%|
 অভিবাসন[সম্পাদনা]
|জন্মের দেশ অনুসারে অভিবাসী (2016 আদমশুমারি131]
|র্যাঙ্ক||দেশ||জনসংখ্যা|
|1||হাইতি||49,145|
|2||আলজেরিয়া||39,340|
|3||ইতালি||36,455|
|4||ফ্রান্স||35,390|
|5||মরক্কো||33,665|
|6||চীন||26,630|
|7||লেবানন||17,265|
|8||ফিলিপাইনস||16,970|
|9||ভিয়েতনাম||16,665|
|10||রোমানিয়া||11,545|
 ধর্ম[সম্পাদনা]
গ্রেটার মন্ট্রিল এলাকা প্রধানত ক্যাথলিক; যাইহোক, 1998 সালে কানাডায় কুইবেকে সাপ্তাহিক উপস্থিতি সবচেয়ে কম ছিল

[১৩৩] ঐতিহাসিকভাবে মন্ট্রিল উত্তর আমেরিকায় ক্যাথলিক ধর্মের একটি কেন্দ্র ছিল যার মধ্যে রয়েছে নটর-ডেম ব্যাসিলিকা, ক্যাথো ড্রেল মেরি-রেইন-ডু-মন্ডে এবং সেন্ট জোসেফের বক্তৃতা সহ অসংখ্য সেমিনারী এবং গীর্জা।

মোট জনসংখ্যার প্রায় 65.8% খ্রিস্টান,
[১৩২] মূলত রোমান ক্যাথলিক (52.8 প্রাথমিকভাবে মূল ফরাসী বসতি স্থাপনকারীদের বংশধর এবং অন্যান্য ইতালীয় ও আইরিশ বংশোদ্ভূতদের কারণে। প্রোটেস্ট্যান্টদের মধ্যে রয়েছে কানাডার অ্যাংলিকান চার্চ, কানাডার ইউনাইটেড চার্চ, ব্রিটিশ এবং জার্মান অভিবাসনের কারণে লুথেরান, এবং অন্যান্য সম্প্রদায়ের সংখ্যা 5.90%, আরও 3.7% যার বেশিরভাগই অর্থোডক্স খ্রিস্টান, একটি বৃহৎ গ্রীক জনসংখ্যা দ্বারা চালিত। এছাড়াও রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় অর্থোডক্স প্যারিশ একটি সংখ্যা আছে  ইসলাম হল বৃহত্তম অ-খ্রিস্টান ধর্মীয় গোষ্ঠী, যার সদস্য সংখ্যা 154,540, [134] কানাডায় মুসলমানদের দ্বিতীয় বৃহত্তম ঘনত্ব 9.6%। মন্ট্রিলে ইহুদি সম্প্রদায়ের জনসংখ্যা 90,780 জন। [১৩৫] CÃÂôte সেন্ট-লুক এবং হ্যাম্পস্টেডের মতো শহরে, ইহুদি জনগণ সংখ্যাগরিষ্ঠ, বা জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ। সম্প্রতি 1971 সালে বৃহত্তর মন্ট্রিলে ইহুদি সম্প্রদায়ের সংখ্যা ছিল 109,480 এর মতো। [১৩৬] রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক অনিশ্চয়তা অনেককে মন্ট্রিল এবং কুইবেক প্রদেশ ছেড়ে চলে যায়। [১৩৭] == অর্থনীতি[সম্পাদনা] == জিডিপির ভিত্তিতে কানাডিয়ান শহরগুলির মধ্যে মন্ট্রিলের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতি রয়েছে [138] এবং কুইবেকের বৃহত্তম। 2014 সালে, মেট্রোপলিটন মন্ট্রিল কুইবেকের CA$340.7 বিলিয়ন জিডিপির CA$118.7 বিলিয়নের জন্য দায়ী ছিল। [১৩৯] শহরটি আজ বাণিজ্য, অর্থ, শিল্প, প্রযুক্তি, সংস্কৃতি, বিশ্ব বিষয়ক একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র এবং এটি মন্ট্রিল এক্সচেঞ্জের সদর দপ্তর। সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, শহরটিকে টরন্টো এবং অন্যান্য প্রধান কানাডিয়ান শহরগুলির তুলনায় ব্যাপকভাবে দুর্বল হিসাবে দেখা হয়েছিল, কিন্তু সম্প্রতি এটি একটি পুনরুজ্জীবনের অভিজ্ঞতা পেয়েছে। [১৪০]  শিল্পের মধ্যে রয়েছে মহাকাশ, ইলেকট্রনিক পণ্য, ফার্মাসিউটিক্যালস, মুদ্রিত পণ্য, সফ্টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারিং, টেলিযোগাযোগ, টেক্সটাইল এবং পোশাক উত্পাদন, তামাক, পেট্রোকেমিক্যাল এবং পরিবহন। পরিষেবা খাতটিও শক্তিশালী এবং এতে সিভিল, মেকানিক্যাল এবং প্রসেস ইঞ্জিনিয়ারিং, ফাইন্যান্স, উচ্চ শিক্ষা এবং গবেষণা ও উন্নয়ন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 2002 সালে, মহাকাশের চাকরির ক্ষেত্রে মন্ট্রিল উত্তর আমেরিকার চতুর্থ বৃহত্তম কেন্দ্র ছিল  [141] মন্ট্রিল বন্দর বিশ্বের বৃহত্তম অন্তর্দেশীয় বন্দরগুলির মধ্যে একটি যা বার্ষিক 26 মিলিয়ন টন কার্গো পরিচালনা করে। [১৪২] কানাডার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বন্দর হিসেবে, এটি শস্য, চিনি, পেট্রোলিয়াম পণ্য, যন্ত্রপাতি এবং ভোগ্যপণ্যের ট্রান্সশিপমেন্ট পয়েন্ট হিসেবে রয়ে গেছে। এই কারণে, মন্ট্রিল হল কানাডার রেলওয়ে হাব এবং সবসময়ই একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ রেল শহর; এটি কানাডিয়ান ন্যাশনাল রেলওয়ের সদর দফতরের বাড়ি, [143] এবং 1995 সাল পর্যন্ত কানাডিয়ান প্যাসিফিক রেলওয়ের সদর দপ্তর ছিল। [১৪৪] কানাডিয়ান স্পেস এজেন্সির সদর দপ্তর মন্ট্রিলের দক্ষিণ-পূর্বে লংগুইলে অবস্থিত  [১৪৫] মন্ট্রিল এছাড়াও ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশন (ICAO, একটি জাতিসংঘের সংস্থা) এর সদর দপ্তর হোস্ট করে; [১৪৬] বিশ্ব ডোপিং বিরোধী সংস্থা (একটি অলিম্পিক সংস্থা); [১৪৭] বিমানবন্দর কাউন্সিল ইন্টারন্যাশনাল (বিশ্বের বিমানবন্দরগুলির সমিতি âÃÂàACI World); [১৪৮] ইন্টারন্যাশনাল এয়ার ট্রান্সপোর্ট অ্যাসোসিয়েশন (আইএটিএ), [১৪৯] আইএটিএ অপারেশনাল সেফটি অডিট এবং ইন্টারন্যাশনাল অ্যান্ড লেসবিয়ান চেম্বার অফ কমার্স (আইজিএলসিসি), [১৫০] পাশাপাশি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কিছু অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থা  মন্ট্রিল হল ফিল্ম এবং টেলিভিশন নির্মাণের একটি কেন্দ্র। অ্যালায়েন্স ফিল্মসের সদর দপ্তর এবং একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী ডকুমেন্টারি প্রযোজক ন্যাশনাল ফিল্ম বোর্ড অফ কানাডার পাঁচটি স্টুডিও এই শহরে রয়েছে, পাশাপাশি টেলিফিল্ম কানাডার প্রধান কার্যালয়, জাতীয় বৈশিষ্ট্য-দৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন অর্থায়ন সংস্থা এবং TàélÃÂéভিশন ডি রেডিও-কানাডা। এর সারগ্রাহী স্থাপত্য এবং চলচ্চিত্র পরিষেবা এবং ক্রু সদস্যদের বিস্তৃত প্রাপ্যতার কারণে, মন্ট্রিল বৈশিষ্ট্য-দৈর্ঘ্যের চলচ্চিত্রগুলির জন্য একটি জনপ্রিয় চিত্রগ্রহণের স্থান এবং কখনও কখনও ইউরোপীয় অবস্থানগুলির জন্য দাঁড়ায়  [১৫১] [১৫২] শহরটি অনেক স্বীকৃত সাংস্কৃতিক, চলচ্চিত্র এবং সঙ্গীত উৎসব (জাস্ট ফর লাফস, জাস্ট ফর লাফস গ্যাগস, মন্ট্রিল ইন্টারন্যাশনাল জ্যাজ ফেস্টিভ্যাল, এবং অন্যান্য) এর আবাসস্থল, যা এর অর্থনীতিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে। এটি বিশ্বের বৃহত্তম সাংস্কৃতিক উদ্যোগগুলির একটি, Cirque du Soleil এর আবাসস্থলও। [153]ফেসবুক এআই রিসার্চ (এফএআইআর), মাইক্রোসফট রিসার্চ, গুগলডিপমাইন্ড, স্যামসাং রিসার্চ এবং থ্যালেস গ্রুপ (কর্টএআইএক্স) এর মতো এই সেক্টরের সাথে জড়িত অনেক কোম্পানির সাথে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা গবেষণার জন্য মন্ট্রিল একটি বিশ্বব্যাপী কেন্দ্র।  [১৫৪] [১৫৫] এই শহরে মিলা (গবেষণা ইনস্টিটিউট), একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা গবেষণা ইনস্টিটিউট রয়েছে যেখানে গভীর শিক্ষার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ 500 জনেরও বেশি গবেষক রয়েছে, যা বিশ্বের সবচেয়ে বড়। [156] ভিডিও গেম ইন্ডাস্ট্রি মন্ট্রিলে 2 নভেম্বর, 1995 সাল থেকে উবিসফ্ট মন্ট্রিল খোলার সাথে সাথে বিকশিত হচ্ছে  [১৫৭] সম্প্রতি, শহরটি বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় গেম ডেভেলপার এবং প্রকাশক স্টুডিওগুলিকে আকৃষ্ট করেছে যেমন EA, Eidos Interactive, BioWare, Artificial Mind and Movement, Strategy First, THQ, Gameloft প্রধানত স্থানীয় বিশেষায়িত শ্রমের গুণমানের কারণে, এবং ট্যাক্স ক্রেডিট দেওয়া হয়। কর্পোরেশনের কাছে। সম্প্রতি, ওয়ার্নার ব্রাদার্স। ইন্টারেক্টিভ এন্টারটেইনমেন্ট, ওয়ার্নার ব্রাদার্সের একটি বিভাগ, ঘোষণা করেছে যে এটি একটি ভিডিও গেম স্টুডিও খুলবে। [১৫৮] ভিডিও গেম শিল্পে তুলনামূলকভাবে নতুন, এটি হবে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের প্রথম স্টুডিও খোলা, কেনা হয়নি এবং ব্যাটম্যানের মতো ওয়ার্নার ব্রোস ফ্র্যাঞ্চাইজি এবং তাদের ডিসি কমিকস পোর্টফোলিও থেকে অন্যান্য গেমের জন্য গেম তৈরি করবে। স্টুডিওটি 300 জন কর্মসংস্থান তৈরি করবে  মন্ট্রিল অর্থ শিল্পে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বৃহত্তর মন্ট্রিল এলাকায় এই সেক্টরটি প্রায় 100,000 লোককে নিয়োগ করে 
[159] মার্চ 2018 পর্যন্ত, বিশ্বব্যাপী আর্থিক কেন্দ্রগুলির প্রতিযোগিতার র‌্যাঙ্কিং, গ্লোবাল ফিনান্সিয়াল সেন্টার ইনডেক্সে মন্ট্রিল 12 তম অবস্থানে রয়েছে। [160] শহরটি মন্ট্রিল এক্সচেঞ্জের আবাসস্থল, কানাডার প্রাচীনতম স্টক এক্সচেঞ্জ এবং দেশের একমাত্র আর্থিক ডেরিভেটিভ এক্সচেঞ্জ। [161] ব্যাংক অফ মন্ট্রিল এবং রয়্যাল ব্যাঙ্ক অফ কানাডার কর্পোরেট সদর দপ্তর, কানাডার দুটি বৃহত্তম ব্যাঙ্ক, মন্ট্রিলে ছিল৷ উভয় ব্যাংক তাদের সদর দফতর টরন্টো, অন্টারিওতে স্থানান্তরিত করার সময়, তাদের আইনি কর্পোরেট অফিস মন্ট্রিলে রয়ে গেছে। এই শহরে দুটি ছোট ব্যাঙ্ক, ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক অফ কানাডা এবং লরেন্টিয়ান ব্যাঙ্ক অফ কানাডার প্রধান কার্যালয় রয়েছে। Caisse de dÃÂépÃÂÃÂ't et placement du QuÃÂébec, একটি প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগকারী যা মোট $248 বিলিয়ন CAD সম্পদ পরিচালনা করে, মন্ট্রিলে এর প্রধান ব্যবসায়িক কার্যালয় রয়েছে . [১৬২] আর্থিক খাতে পরিচালিত অনেক বিদেশী সহায়ক সংস্থারও মন্ট্রিলে অফিস রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে HSBC, Aon, SociÃÂétÃÂé GÃÂénàérale, BNP Paribas এবং AXA. [161] [163]
রিও টিন্টো অ্যালকান সহ গ্রেটার মন্ট্রিল অঞ্চলে বেশ কয়েকটি সংস্থার সদর দফতর রয়েছে,
[164] Bombardier Inc., [165] কানাডিয়ান ন্যাশনাল রেলওয়ে, [166] CGI গ্রুপ, [167] এয়ার কানাডা, [168] এয়ার ট্রানস্যাট, [169] CAE, [170] সাপুতো, [171] সার্কে ডু সোলেইল, স্টিংগ্রে গ্রুপ, কুইবেকর, [172] আল্ট্রামার, ক্রুগার ইনক., জিন কৌতু গ্রুপ, [173] ইউনিপ্রিক্স, [174] প্রক্সিম, [175] ডোমতার, লে চ্যাউ, [176] পাওয়ার কর্পোরেশন, সেলকম যোগাযোগ, [177] বেল কানাডা. [178] স্ট্যান্ডার্ড লাইফ, [179] হাইড্রো-QuÃÂébec, AbitibiBowater, প্র্যাট এবং হুইটনি কানাডা, মোলসন, [180] টেম্বেক, কানাডা স্টিমশিপ লাইনস, ফেডনাভ, অ্যালিমেন্টেশন কাউচে-টার্ড, এসএনসি-লাভালিন, [181] মেগা ব্র্যান্ডস, [182] এরোপ্ল্যান, [183] ​​এগ্রোপুর, [184] মেট্রো ইনক।, [185] লরেন্টিয়ান ব্যাংক অফ কানাডা, [186] ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক অফ কানাডা, [187] ট্রানস্যাট এ.টি., [188] রেলের মাধ্যমে , [189] GardaWorld, Novacam Technologies, SOLABS, [190] Dollarama, [191] Rona [192] এবং Caisse de dÃÂépÃÂÃÂ't et placement du Quàébec

পেট্রো-কানাডা, আল্ট্রামার, গাল্ফ অয়েল, পেট্রোমন্ট, অ্যাশল্যান্ড কানাডা, প্যারাচেম পেট্রোকেমিক্যাল, কোস্টাল পেট্রোকেমিক্যাল, ইন্টারকুইসা (সেপসা) পেট্রোকেমিক্যাল, নোভা কেমিক্যালস এবং আরও অনেক কিছু সহ মন্ট্রিল তেল পরিশোধন কেন্দ্র হল কানাডার বৃহত্তম পরিশোধন কেন্দ্র। শেল 2010 সালে পরিশোধন কেন্দ্র বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়, শত শত কাজ থেকে বাদ দেয় এবং পূর্ব কানাডার জন্য বিদেশী শোধনাগারের উপর নির্ভরতা বৃদ্ধি পায়।

== সংস্কৃতি[সম্পাদনা] ==
মন্ট্রিলকে "কানাডার সাংস্কৃতিক রাজধানী"হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল
* মনোকল * ম্যাগাজিন। [২৮] শহরটি কানাডার ফরাসী ভাষার টেলিভিশন প্রযোজনা, রেডিও, থিয়েটার, ফিল্ম, মাল্টিমিডিয়া এবং প্রিন্ট প্রকাশনার কেন্দ্র। মন্ট্রিলের অনেক সাংস্কৃতিক সম্প্রদায় এটিকে একটি স্বতন্ত্র স্থানীয় সংস্কৃতি দিয়েছে। মন্ট্রিলকে ইউনেস্কো দ্বারা 2005 সালের জন্য বিশ্ব বইয়ের রাজধানী হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। [193]
ফরাসি এবং ইংরেজি ঐতিহ্যের সঙ্গমে থাকার কারণে, মন্ট্রিল একটি অনন্য এবং বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক মুখ তৈরি করেছে। জ্যাজ এবং রক সঙ্গীত উভয়ই উৎপাদনের ঐতিহ্য সহ ভিজ্যুয়াল আর্ট, থিয়েটার, নৃত্য এবং সঙ্গীতের ক্ষেত্রে শহরটি অনেক প্রতিভা তৈরি করেছে। সাংস্কৃতিক জীবনের আরেকটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল এর কেন্দ্রস্থলের প্রাণবন্ততা, বিশেষ করে গ্রীষ্মকালে, সাংস্কৃতিক ও সামাজিক অনুষ্ঠানের দ্বারা প্ররোচিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে 100 টিরও বেশি বার্ষিক উৎসব, সবচেয়ে বড় হল মন্ট্রিল ইন্টারন্যাশনাল জ্যাজ ফেস্টিভ্যাল যা বিশ্বের বৃহত্তম জ্যাজ উৎসব। অন্যান্য জনপ্রিয় ইভেন্টের মধ্যে রয়েছে জাস্ট ফর লাফস (বিশ্বের সবচেয়ে বড় কমেডি উৎসব), মন্ট্রিল ওয়ার্ল্ড ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল, লেস ফ্রাঙ্কোফলিস দে মন্ট্রিঅ্যাল, নুইটস ডি'আফ্রিক, পপ মন্ট্রিল, ডাইভারস/সিটা ©, FiertÃÂé MontrÃÂéal এবং মন্ট্রিল ফায়ারওয়ার্কস ফেস্টিভ্যাল এবং অনেক ছোট উৎসব। মন্ট্রিল শহরটি তার বৈচিত্র্যময় এবং প্রাণবন্ত রাতের জীবনের জন্যও ব্যাপকভাবে স্বীকৃত, যা স্থানীয় সাংস্কৃতিক বাস্তুতন্ত্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ বলে বিবেচিত হয়।

ধ্রুপদী শিল্পের একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং অনেক গ্রীষ্মের উত্সবের স্থান, প্লেস ডেস আর্টস হল বিভিন্ন কনসার্ট এবং থিয়েটার হলের একটি কমপ্লেক্স যা শহরতলির পূর্ব অংশে একটি বড় স্কোয়ার ঘিরে রয়েছে। প্লেস ডেস আর্টসে বিশ্বের অন্যতম প্রধান অর্কেস্ট্রা, মন্ট্রিল সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সদর দফতর রয়েছে। অর্চেস্টার MÃÂétropolitain du Grand Montréal এবং চেম্বার অর্কেস্ট্রা I Musici de MontrÃÂéal হল আরও দুটি সুপরিচিত মন্ট্রিল অর্কেস্ট্রা। এছাড়াও প্লেস ডেস আর্টসে পারফর্ম করছে OpÃÂéra de MontrÃÂéal এবং শহরের প্রধান ব্যালে কোম্পানি Les Grands Ballets Canadiens. আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত avant-garde নৃত্য দল যেমন Compagnie Marie Chouinard, La La La Human Steps, O Vertigo এবং Fondation Jean-Pierre Perreault সারা বিশ্ব ভ্রমণ করেছে এবং ভিডিও এবং কনসার্টে আন্তর্জাতিক জনপ্রিয় শিল্পীদের সাথে কাজ করেছে। এই দলগুলোর অনন্য কোরিওগ্রাফি বিশ্ববিখ্যাত Cirque du Soleil-এর সাফল্যের পথ প্রশস্ত করেছে

ডাকনাম
* (একশত খাড়ার শহর), মন্ট্রিল তার গীর্জার জন্য বিখ্যাত। দ্বীপে আনুমানিক 650টি গীর্জা রয়েছে, যার মধ্যে 450টি 1800 বা তার আগের সময়ের। la ville aux cent clochers* [194]মার্ক টোয়েন উল্লেখ করেছেন, "এই প্রথম আমি এমন একটি শহরে ছিলাম যেখানে আপনি গির্জার জানালা না ভেঙে একটি ইট ছুঁড়তে পারেননি।"[১৯৫] শহরের চারটি রোমান ক্যাথলিক ব্যাসিলিকা রয়েছে: মেরি, কুইন অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ক্যাথেড্রাল, নটর-ডেম ব্যাসিলিকা, সেন্ট প্যাট্রিকস ব্যাসিলিকা এবং সেন্ট জোসেফের বক্তৃতা। রোমের সেন্ট পিটার ব্যাসিলিকার পরে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম তামার গম্বুজ সহ ওরেটরি হল কানাডার বৃহত্তম গির্জা। [196]
1940 এর দশকের শুরুতে, কুইবেক সাহিত্য যাজক কাহিনী থেকে ফরাসী-কানাডিয়ান দেশ-প্রান্তের রোমান্টিকতা থেকে বহু-সাংস্কৃতিক শহর মন্ট্রিলে লেখা লেখায় স্থানান্তরিত হতে শুরু করে। শহরের চরিত্র বর্ণনাকারী উল্লেখযোগ্য অগ্রগামী কাজের মধ্যে রয়েছে গ্যাব্রিয়েল রায়ের 1945 সালের উপন্যাস
*Bonheur D'Occasion*, *The Tin Flute*, এবং Gwethalyn Graham এর 1944 সালের উপন্যাস *Earth and High Heaven* হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। কথাসাহিত্যের পরবর্তী লেখক যারা মন্ট্রিলে তাদের কাজ সেট করেছেন তাদের মধ্যে মর্দেকাই রিচলার, ক্লড জেসমিন, ফ্রান্সাইন নোয়েল এবং হিদার ও'নিল আরও অনেকের মধ্যে রয়েছে।

== খেলাধুলা[সম্পাদনা] ==
সবচেয়ে জনপ্রিয় খেলা আইস হকি। পেশাদার হকি দল, মন্ট্রিল কানাডিয়ান, ন্যাশনাল হকি লীগের (NHL) মূল ছয়টি দলের মধ্যে একটি এবং একটি NHL-রেকর্ড 24 স্ট্যানলি কাপ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে। কানাডিয়ানদের সবচেয়ে সাম্প্রতিক স্ট্যানলি কাপ জয়টি 1993 সালে এসেছিল। টরন্টো ম্যাপেল লিফস এবং বোস্টন ব্রুইন্সের সাথে তাদের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বিতা রয়েছে, উভয়ই মূল ছয়টি দল এবং অটোয়া সিনেটরদের সাথে, ভৌগলিকভাবে নিকটতম দল। কানাডিয়ানরা 1996 সাল থেকে বেল সেন্টারে খেলেছে। এর আগে তারা মন্ট্রিল ফোরামে খেলেছে  কানাডিয়ান ফুটবল লীগ (সিএফএল) এর মন্ট্রিল অ্যালুয়েটস তাদের নিয়মিত-সিজন গেমগুলির জন্য ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসের মোলসন স্টেডিয়ামে খেলে। মরসুমের শেষের দিকে এবং প্লে-অফ গেমগুলি অনেক বড়, ঘেরা অলিম্পিক স্টেডিয়ামে খেলা হয়, যেটি 2008 গ্রে কাপও আয়োজন করেছিল। অ্যালুয়েটস সাতবার গ্রে কাপ জিতেছে, অতি সম্প্রতি 2010 সালে। Alouettes বিরতি উপর দুটি সময়সীমা ছিল. দ্বিতীয়টি চলাকালীন, মন্ট্রিল মেশিন 1991 এবং 1992 সালে আমেরিকান ফুটবলের ওয়ার্ল্ড লীগে খেলেছিল। ম্যাকগিল রেডবার্ডস, কনকর্ডিয়া স্টিংগারস, এবং ইউনিভার্সিটি ডি মন্ট্রে অ্যাল কারাবিনস ইউ স্পোর্টস ফুটবল লীগে খেলে  মন্ট্রিলের একটি বহুতল বেসবল ইতিহাস রয়েছে। শহরটি 1960 সাল পর্যন্ত আন্তর্জাতিক লীগের মাইনর-লীগ মন্ট্রিল রয়্যালসের আবাসস্থল ছিল। 1946 সালে জ্যাকি রবিনসন একটি আবেগগতভাবে কঠিন বছরে রয়্যালসের সাথে বেসবল রঙের লাইন ভেঙে দেন; স্থানীয় ভক্তদের আন্তরিক সমর্থনের জন্য রবিনসন চিরকাল কৃতজ্ঞ ছিলেন  [197] মেজর লীগ বেসবল 1969 সালে মন্ট্রিল এক্সপোসের আকারে শহরে এসেছিল। 1977 সালে অলিম্পিক স্টেডিয়ামে যাওয়ার আগ পর্যন্ত তারা জ্যারি পার্ক স্টেডিয়ামে তাদের গেম খেলেছে। মন্ট্রিলে 36 বছর থাকার পর, দলটি 2005 সালে ওয়াশিংটন, ডি.সি.-তে স্থানান্তরিত হয় এবং নিজেদেরকে ওয়াশিংটন ন্যাশনাল হিসেবে পুনরায় ব্র্যান্ডিং করে। [১৯৮] CF MontrÃÂéal (পূর্বে মন্ট্রিল ইমপ্যাক্ট নামে পরিচিত) হল শহরের পেশাদার ফুটবল দল। তারা সাপুতো স্টেডিয়াম নামে একটি ফুটবল-নির্দিষ্ট স্টেডিয়ামে খেলে। তারা 2012 সালে উত্তর আমেরিকার বৃহত্তম ফুটবল লীগ, মেজর লীগ সকারে যোগদান করেছিল। 2007 ফিফা অনূর্ধ্ব-20 বিশ্বকাপের মন্ট্রিল গেমস [199] এবং 2014 ফিফা অনূর্ধ্ব-20 মহিলা বিশ্বকাপ [200] অলিম্পিক স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং ভেন্যু 2015 ফিফা মহিলা বিশ্বকাপে মন্ট্রিল গেমসের আয়োজন করেছিল। [201] মন্ট্রিল হল প্রতি বছর একটি হাই-প্রোফাইল অটো রেসিং ইভেন্টের সাইট: ফর্মুলা ওয়ান (F1) রেসিংয়ের কানাডিয়ান গ্র্যান্ড প্রিক্স৷ এই রেসটি ÃÂÃÂle Notre-Dame-এর সার্কিট গিলস ভিলেনিউয়ে অনুষ্ঠিত হয়। 2009 সালে, রেসটি ফর্মুলা ওয়ান ক্যালেন্ডার থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, কিছু অনুরাগীদের বিরক্তির জন্য, [202] কিন্তু কানাডিয়ান গ্র্যান্ড প্রিক্স 2010 সালে ফর্মুলা ওয়ান ক্যালেন্ডারে ফিরে আসে। কোভিড-১৯ মহামারীর কারণে 2020 সাল থেকে এটি আবার ক্যালেন্ডার থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। সার্কিট গিলস ভিলেনিউও 2002 থেকে 2007 সাল পর্যন্ত চ্যাম্প কার ওয়ার্ল্ড সিরিজের একটি রাউন্ডের আয়োজন করেছিল এবং NAPA অটো পার্টস 200, একটি NASCAR নেশনওয়াইড সিরিজ রেস এবং মন্ট্রেল 200, একটি গ্র্যান্ডের বাড়ি ছিল। আমি রোলেক্স স্পোর্টস কার সিরিজ রেস  জ্যারি পার্কের জায়গায় 1993 সালে নির্মিত ইউনিপ্রিক্স স্টেডিয়ামটি রজার্স কাপ পুরুষ ও মহিলাদের টেনিস টুর্নামেন্টের জন্য ব্যবহৃত হয়। পুরুষদের টুর্নামেন্ট হল ATP ট্যুরের একটি মাস্টার্স 1000 ইভেন্ট, এবং মহিলাদের টুর্নামেন্ট হল WTA ট্যুরের একটি প্রিমিয়ার টুর্নামেন্ট। পুরুষ ও মহিলাদের টুর্নামেন্ট প্রতি বছর মন্ট্রিল এবং টরন্টোর মধ্যে বিকল্পভাবে হয়  [203]  মন্ট্রিল 1976 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক গেমসের আয়োজক ছিল। স্টেডিয়ামের খরচ $1.5 বিলিয়ন; [২০৪] সুদের সাথে এই অঙ্কটি প্রায় $৩ বিলিয়ন ডলারে উন্নীত হয় এবং ২০০৬ সালের ডিসেম্বরে পরিশোধ করা হয়। [২০৫] মন্ট্রিল 2006 সালের গ্রীষ্মে প্রথমবারের মতো বিশ্ব আউটগেমের আয়োজন করেছিল, যেখানে 35টি ক্রীড়া কার্যক্রমে নিযুক্ত 16,000 জনেরও বেশি অংশগ্রহণকারীকে আকর্ষণ করেছিল।  মন্ট্রিল আগস্ট 2014 সালে 17 তম ইউনিসাইকেল বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ এবং কনভেনশনের (UNICON) আয়োজক শহর ছিল  |ক্লাব ||লীগ||খেলা |মন্ট্রিল কানাডিয়ান||NHL||আইস হকি||বেল সেন্টার||1909||24||মন্ট্রিল অ্যালুয়েটস||CFL||কানাডিয়ান ফুটবল||পারসিভাল মলসন মেমোরিয়াল স্টেডিয়াম|অলিম্পিক স্টেডিয়াম|1946||7||CF মন্ত্রা|== মিডিয়া[সম্পাদনা] ==মন্ট্রিল হল কানাডার দ্বিতীয় বৃহত্তম মিডিয়া বাজার, এবং ফ্রাঙ্কোফোন কানাডার মিডিয়া শিল্পের কেন্দ্রচারটি ওভার- দ্য-এয়ার ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন স্টেশন: CBMT-DT (CBC টেলিভিশন), CFCF-DT (CTV), CKMI-DT (গ্লোবাল) এবং CJNT-DT (Citytv)।এছাড়াও পাঁচটি ওভার-দ্য-এয়ার ফরাসি-ভাষা টেলিভিশন স্টেশন রয়েছে: CBFT-DT (Ici Radio-Canada), CFTM-DT (TVA), CFJP-DT (Noovo), CIVM-DT (TÃ) ÂélÃÂé-QuÃÂébec), এবং CFTU-DT (খাল স্যাভোয়ার)মন্ট্রিলে তিনটি দৈনিক সংবাদপত্র রয়েছে, ইংরেজি-ভাষা*মন্ট্রিল গেজেট* এবং ফরাসি ভাষার *Le Journal de MontrÃéal*, এবং *Le Devoir*; আরেকটি ফরাসি-ভাষা দৈনিক, *লা প্রেস*, 2018 সালে একটি অনলাইন দৈনিক হয়ে ওঠে।দুটি বিনামূল্যের ফরাসি দৈনিক রয়েছে, *MÃÂétro* এবং *24 Heures*।মন্ট্রিলে অসংখ্য সাপ্তাহিক ট্যাবলয়েড এবং সম্প্রদায়ের সংবাদপত্র রয়েছে যা বিভিন্ন আশেপাশের এলাকা, জাতিগোষ্ঠী এবং স্কুলগুলিকে পরিবেশন করে== সরকার[সম্পাদনা] ==নগর সরকারের প্রধান মন্ট্রিলে মেয়র, যিনি সিটি কাউন্সিলের সমকক্ষদের মধ্যে প্রথম হনসিটি কাউন্সিল একটি গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত প্রতিষ্ঠান এবং শহরের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী কর্তৃপক্ষ, যদিও অনেক ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত কার্যনির্বাহী কমিটিতে।কাউন্সিলটি সমস্ত বরো থেকে 65 জন সদস্য নিয়ে গঠিত[206] জননিরাপত্তা, অন্যান্য সরকারের সাথে চুক্তি, ভর্তুকি কর্মসূচি, পরিবেশ, সহ অনেক বিষয়ে কাউন্সিলের এখতিয়ার রয়েছে। নগর পরিকল্পনা, এবং একটি তিন বছরের মূলধন ব্যয় কর্মসূচি।বরো কাউন্সিল দ্বারা গৃহীত কিছু সিদ্ধান্ত তত্ত্বাবধান, মানসম্মত বা অনুমোদনের জন্য কাউন্সিলের প্রয়োজন হয়
কাউন্সিলের কাছে সরাসরি রিপোর্ট করে, নির্বাহী কমিটি সংসদীয় ব্যবস্থায় মন্ত্রিসভার মতোই সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা প্রয়োগ করে এবং বাজেট এবং উপ-আইন সহ বিভিন্ন নথি প্রস্তুত করার জন্য দায়ী, যা অনুমোদনের জন্য কাউন্সিলে জমা দেওয়া হয়। কার্যনির্বাহী কমিটির সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতাগুলি কভার করে, বিশেষ করে, চুক্তি বা অনুদান প্রদান, মানব ও আর্থিক সংস্থান, সরবরাহ এবং ভবনগুলির ব্যবস্থাপনা। এটি সিটি কাউন্সিল দ্বারা আরও ক্ষমতা বরাদ্দ করা যেতে পারে

স্থায়ী কমিটি জনসাধারণের পরামর্শের প্রধান উপকরণ। তারা মুলতুবি বিষয়গুলির জনসাধারণের অধ্যয়ন এবং কাউন্সিলের কাছে উপযুক্ত সুপারিশ করার জন্য দায়ী। তারা তাদের এখতিয়ারের অধীন বিভাগের জন্য বার্ষিক বাজেট পূর্বাভাস পর্যালোচনা করে। প্রতিটি সভার অন্তত সাত দিন আগে ফরাসি এবং ইংরেজি উভয় দৈনিক পত্রিকায় সভার একটি পাবলিক নোটিশ প্রকাশিত হয়। সমস্ত মিটিং একটি পাবলিক প্রশ্ন সময় অন্তর্ভুক্ত. সাতটি স্থায়ী কমিটির মেয়াদ দুই বছর। উপরন্তু, সিটি কাউন্সিল যে কোন সময় বিশেষ কমিটি গঠনের সিদ্ধান্ত নিতে পারে। প্রতিটি স্থায়ী কমিটি একজন চেয়ারম্যান ও একজন ভাইস চেয়ারম্যানসহ সাত থেকে নয়জন সদস্য নিয়ে গঠিত। পাবলিক সিকিউরিটি কমিটিতে কুইবেক সরকারের একজন প্রতিনিধি ব্যতীত সদস্যরা সকলেই নির্বাচিত পৌর কর্মকর্তা

শহরটি বৃহত্তর মন্ট্রিল মেট্রোপলিটান সম্প্রদায়ের (CommunautÃÂé MÃÂétropolitaine de MontrÃÂéal, CMM) শুধুমাত্র একটি উপাদান, যা পরিকল্পনার দায়িত্বে রয়েছে , মেট্রোপলিটন এলাকা জুড়ে অর্থনৈতিক উন্নয়ন, গণপরিবহন, সংগ্রহ ও বর্জ্য ব্যবস্থাপনা, ইত্যাদি সমন্বয় করা এবং অর্থায়ন করা। সিএমএমের সভাপতি হলেন মন্ট্রিলের মেয়র। CMM 4,360 কিমি জুড়ে
2 (1,680 বর্গ মাইল), 2006 সালে 3.6 মিলিয়ন বাসিন্দা। [207]
মন্ট্রিল হল মন্ট্রিলের বিচার বিভাগীয় জেলার আসন, যেখানে শহর এবং দ্বীপের অন্যান্য সম্প্রদায় অন্তর্ভুক্ত

[208]
== পুলিশিং[সম্পাদনা] ==
দ্বীপে আইন প্রয়োগকারী সংস্থা নিজেই সরবরাহ করে
*সার্ভিস ডি পুলিশ দে লা ভিলে দে মন্ট্রাল* বা সংক্ষেপে SPVM

== অপরাধ[সম্পাদনা] ==
মন্ট্রিলে সামগ্রিক অপরাধের হার কমেছে, কিছু উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম ছাড়া, 1972 সালের পর থেকে সর্বনিম্ন হারে খুন হয়েছে (2016 সালে 23টি খুন)

2015 এবং 2016 এর মধ্যে অপরাধ 14.5 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং একই সময়ের তুলনায় মামলাগুলি 13 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে। [209] মন্ট্রিলে সক্রিয় প্রধান অপরাধী সংগঠনগুলি হল রিজুটো অপরাধ পরিবার, হেলস এঞ্জেলস এবং ওয়েস্ট এন্ড গ্যাং।

== শিক্ষা[সম্পাদনা] ==
কুইবেকের শিক্ষা ব্যবস্থা উত্তর আমেরিকার অন্যান্য ব্যবস্থা থেকে আলাদা। হাই স্কুলের মধ্যে (যা 11 গ্রেডে শেষ হয়) এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের অবশ্যই CEGEP নামক একটি অতিরিক্ত স্কুলের মধ্য দিয়ে যেতে হবে। CEGEPs প্রি-ইউনিভার্সিটি (2-বছর) এবং প্রযুক্তিগত (3-বছর) প্রোগ্রাম অফার করে। মন্ট্রিলে, সতেরোটি সিইজিইপি ফরাসি এবং পাঁচটি ইংরেজিতে কোর্স অফার করে
মন্ট্রিলে ফরাসি-ভাষার প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক পাবলিক স্কুলগুলি সেন্টার ডি সার্ভিসেস স্কোলায়ার ডি মন্ট্র্যাল (CSDM) দ্বারা পরিচালিত হয়,
[210] সেন্টার ডি সার্ভিস স্কোলায়ার মার্গুরাইট-বুর্জয় [211] এবং সেন্টার ডি সার্ভিস স্কোলায়ার দে লা পয়েন্ট-ডি-ল'ÃÂÃÂle। [212]
মন্ট্রিল দ্বীপের ইংরেজি-ভাষার প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক পাবলিক স্কুলগুলি ইংরেজি মন্ট্রিল স্কুল বোর্ড এবং লেস্টার বি. পিয়ারসন স্কুল বোর্ড দ্বারা পরিচালিত হয়

[২১৩] [২১৪]
8 কিমি (5.0 মাইল) ব্যাসার্ধে চারটি বিশ্ববিদ্যালয়, সাতটি অন্যান্য ডিগ্রী প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান এবং 12টি সিইজিইপি সহ, মন্ট্রিলে উত্তর আমেরিকার সমস্ত প্রধান শহরের পোস্ট-সেকেন্ডারি ছাত্রদের সর্বাধিক ঘনত্ব রয়েছে (100 জন বাসিন্দা প্রতি 4.38 শিক্ষার্থী, তারপরে বোস্টন প্রতি 100 জন বাসিন্দার জন্য 4.37 শিক্ষার্থী)

[২১৫]
 উচ্চ শিক্ষা (ইংরেজি)[সম্পাদনা]
- ম্যাকগিল ইউনিভার্সিটি কানাডার একটি নেতৃস্থানীয় পোস্ট-সেকেন্ডারি প্রতিষ্ঠান এবং ব্যাপকভাবে একটি বিশ্বমানের প্রতিষ্ঠান হিসেবে বিবেচিত। 2021 সালে, ম্যাকগিল কানাডার শীর্ষ মেডিকেল-ডক্টরাল ইউনিভার্সিটি হিসেবে টানা সপ্তদশ বছর ম্যাকলিন্স দ্বারা স্থান পেয়েছে।
[২১৬]এবং কানাডায় দ্বিতীয় এবং কিউএস ওয়ার্ল্ড ইউনিভার্সিটি র‌্যাঙ্কিং অনুসারে বিশ্বের ২৭তম সেরা বিশ্ববিদ্যালয়। [217]
- 1974 সালে স্যার জর্জ উইলিয়ামস ইউনিভার্সিটি এবং লয়োলা কলেজের একীভূতকরণ থেকে কনকর্ডিয়া বিশ্ববিদ্যালয় তৈরি করা হয়েছিল

[218]ম্যাক্লিয়ানস দ্বারা বিশ্ববিদ্যালয়টিকে কানাডার সবচেয়ে ব্যাপক বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে একটি হিসাবে স্থান দেওয়া হয়েছে। [219]
 উচ্চ শিক্ষা (ফরাসি)[সম্পাদনা]
UniversitÃÂé de MontrÃÂéal(UdeM) হল কানাডার দ্বিতীয় বৃহত্তম গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয় এবং এটি কানাডার শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে একটি। দুটি পৃথক প্রতিষ্ঠান বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে অধিভুক্ত: কোল পলিটেকনিক ডি মন্ট্র্যাল (স্কুল অফ ইঞ্জিনিয়ারিং) এবং এইচইসি মন্ট্র্যাল (স্কুল অফ বিজনেস) ) এইচইসি মন্ট্রিল 1907 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি কানাডার সেরা ব্যবসায়িক স্কুলগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। [220] ইউনিভার্সিটি ইউনিভার্সিটির মন্ট্রিল ক্যাম্পাস হল © du QuÃÂébec. UQAM সাধারণত উদার-শিল্পে বিশেষজ্ঞ, যদিও বিজ্ঞান সম্পর্কিত অনেক প্রোগ্রাম উপলব্ধ

- দ্য
UniversitÃÂé du QuÃÂébecnetwork-এর মন্ট্রেল-এ তিনটি আলাদাভাবে পরিচালিত স্কুল রয়েছে, বিশেষ করে কোল ডি টেকনোলজি সুপার Âérieure (ETS), ÃÂÃÂcole Nationale d'Administration publique (ÃÂÃÂNAP) এবং Institut National de la recherche scientifique (INRS)। L'Institut de formation thÃÂéologique de MontrÃÂéal des PrÃÂêtres de Saint-Sulpice(IFTM) ধর্মতত্ত্ব এবং দর্শনে বিশেষজ্ঞ। Conservatoire de musique du QuÃÂébec ÃÂà MontrÃÂé শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে একটি স্নাতক এবং একটি মাস্টার উভয় প্রোগ্রাম অফার করে  উপরন্তু, দুটি ফরাসি ভাষার বিশ্ববিদ্যালয়, UniversitÃÂé de Sherbrooke এবং UniversitÃÂé লাভালের মন্ট্রিলের দক্ষিণ উপকূলে লংগুইলের নিকটবর্তী উপশহরে ক্যাম্পাস রয়েছে। এছাড়াও, আমি *Institut de pastorale des Dominicains* হল মন্ট্রিলের ইউনিভার্সিটি সেন্টার অটোয়ার CollÃÂège Universitaire Dominicain/Dominican University College। *FacultÃÂé de thÃÂéologie ÃÂévangÃÂélique* হল নোভা স্কোটিয়ার অ্যাকাডিয়া ইউনিভার্সিটি মন্ট্রিল ভিত্তিক ফরাসি প্রোটেস্ট্যান্ট সম্প্রদায়ের সেবা করে কানাডা ধর্মতত্ত্বে স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর উভয় প্রোগ্রাম অফার করে == পরিবহন[সম্পাদনা] == অনেক বড় শহরের মতো, মন্ট্রিলে যানবাহন যানজটের সমস্যা রয়েছে। পশ্চিম দ্বীপের শহর ও শহরগুলি থেকে যাতায়াতের ট্রাফিক (যেমন ডলার্ড-ডেস-ওরমেউক্স এবং পয়েন্টে-ক্লেয়ার) শহরে প্রবেশকারী যাত্রীদের দ্বারা জটিল হয় যারা উত্তর এবং দক্ষিণ উপকূলে অসংখ্য অফ-দ্বীপ শহরতলির চব্বিশটি রাস্তা ক্রসিং ব্যবহার করে। . সেন্ট লরেন্স নদীর প্রস্থ দক্ষিণ তীরে স্থায়ী সংযোগ স্থাপনকে ব্যয়বহুল এবং কঠিন করে তুলেছে। বর্তমানে একটি সেতু-টানেল, দুটি রেলসেতু এবং একটি মেট্রো লাইন সহ চারটি সড়ক সেতু (দেশের ব্যস্ততম দুটি সহ) রয়েছে। মন্ট্রিলকে লাভাল থেকে আলাদা করে শহরের উত্তরে আরও সংকীর্ণ রিভিয়ার ডেস প্রেইরি, নয়টি রাস্তার ব্রিজ (লাভাল শহরের সাতটি এবং দুটি সরাসরি উত্তর তীরে বিস্তৃত) এবং একটি মেট্রো দ্বারা বিস্তৃত। লাইন  মন্ট্রিল দ্বীপটি কুইবেক অটোরুট সিস্টেমের একটি কেন্দ্র এবং এটি ক্যুবেক অটোরুটস A-10 (মন্ট্রিল দ্বীপে বোনাভেঞ্চার এক্সপ্রেসওয়ে নামে পরিচিত), A-15 (ওরফে A-40 এর দক্ষিণে ডেকারি এক্সপ্রেসওয়ে) দ্বারা পরিবেশিত হয় এবং এর উত্তরে লরেন্টিয়ান অটোরুট), A-13 (ওরফে চোমেডি অটোরুট), A-20, A-25, A-40 (ট্রান্স-কানাডা হাইওয়ে সিস্টেমের অংশ, এবং "দ্য মেট্রোপলিটান"বা সহজভাবে পরিচিত দ্য মেট"এর উন্নত মধ্য-শহর বিভাগে), A-520 এবং R-136 (ওরফে ভিলে-মারি অটোরুট)। এই অটোরুটগুলির মধ্যে অনেকগুলি ঘন ঘন ভিড়ের সময়ে যানজটে থাকে৷  [221] যাইহোক, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সরকার এই সমস্যাটি স্বীকার করেছে এবং যানজট দূর করার জন্য দীর্ঘমেয়াদী সমাধানে কাজ করছে। এরকম একটি উদাহরণ হল মন্ট্রিলের দক্ষিণ উপকূলে কুইবেক অটোরুট 30 এর সম্প্রসারণ, যা ট্রাক এবং আন্তঃনগর ট্রাফিকের জন্য একটি বাইপাস হবে। [২২২]  সোসাইটি ডি ট্রান্সপোর্ট ডি মন্ট্র্যাল[সম্পাদনা] পাবলিক লোকাল ট্রান্সপোর্ট বাস, সাবওয়ে এবং কমিউটার ট্রেনের নেটওয়ার্ক দ্বারা পরিবেশিত হয় যা দ্বীপ জুড়ে এবং এর বাইরে বিস্তৃত। সাবওয়ে এবং বাস সিস্টেম সোসাইটি দ্বারা পরিচালিত হয় মন্ট্রিয়াল (এসটিএম, মন্ট্রিল ট্রানজিট সোসাইটি)। STM বাস নেটওয়ার্কে 203টি দিনের সময় এবং 23টি রাতের রুট রয়েছে। এসটিএম বাস রুটগুলি 2010 সালে গড়ে 1,347,900 জন যাত্রীকে কর্মরত  [২২৩] এটি অভিযোজিত পরিবহন এবং হুইলচেয়ার অ্যাক্সেসযোগ্য বাস সরবরাহ করে। [ 224 ] STM 2010 সালে APTA দ্বারা উত্তর আমেরিকায় অসামান্য পাবলিক ট্রানজিট সিস্টেমের পুরস্কার জিতেছে। এই প্রথম কানাডিয়ান কোম্পানি এই পুরস্কার জিতেছে  মেট্রোটি 1966 সালে উদ্বোধন করা হয়েছিল এবং চারটি লাইনে 68টি স্টেশন রয়েছে  [২২৫] মোট দৈনিক যাত্রী ব্যবহারের ক্ষেত্রে এটি কানাডার সবচেয়ে ব্যস্ততম পাতাল রেল ব্যবস্থা, যা সপ্তাহের গড় দিনে 1,050,800 যাত্রীকে সেবা দেয় (2010 সালের Q1 অনুযায়ী)। [২২৩] প্রতিটি স্টেশন পৃথক থিম এবং বৈশিষ্ট্য মূল শিল্পকর্ম সহ বিভিন্ন স্থপতি দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, এবং ট্রেনগুলি রাবার টায়ারের উপর চলে, যা সিস্টেমটিকে বেশিরভাগের চেয়ে শান্ত করে তোলে।[ 226 ] প্রকল্পটি মন্ট্রিলের মেয়র জিন ড্রেপউ দ্বারা শুরু হয়েছিল, যিনি পরে 1976 সালে মন্ট্রিলে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক গেমস নিয়ে আসেন। মেট্রো সিস্টেমের দীর্ঘকাল ধরে লংগুইলে দক্ষিণ তীরে একটি স্টেশন ছিল এবং 2007 সালে তিনটি নতুন স্টেশন সহ মন্ট্রিলের উত্তরে লাভাল শহরে প্রসারিত করা হয়েছিল। [227] মেট্রো সম্প্রতি তার ট্রেনগুলির আধুনিকীকরণ করছে, আন্তঃসংযুক্ত ওয়াগন সহ নতুন *আজুর* মডেল ক্রয় করছে। [228]  বায়ু[সম্পাদনা]  মন্ট্রিলের দুটি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর রয়েছে, একটি শুধুমাত্র যাত্রীদের জন্য, অন্যটি পণ্যসম্ভারের জন্য। ডোরভাল শহরের পিয়েরে ইলিয়ট ট্রুডো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর [*ডোরভাল বিমানবন্দর* নামেও পরিচিত] সমস্ত বাণিজ্যিক যাত্রী পরিবহন করে এবং এটি এয়ার কানাডা [২২৯] এবং এয়ার ট্রান্সট-এর সদর দপ্তর। [২৩০] শহরের উত্তরে রয়েছে মিরাবেলের মন্ট্রিল মিরাবেল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, যাকে মন্ট্রিলের প্রাথমিক বিমানবন্দর হিসেবে কল্পনা করা হয়েছিল কিন্তু এটি এখন MEDEVACs এবং সাধারণ বিমান চলাচল এবং কিছু যাত্রী পরিষেবার সাথে কার্গো ফ্লাইট পরিষেবা দেয়। [২৩১] [২৩২] [২৩৩] [২৩৪] [২৩৫] 2018 সালে, ট্রুডো ছিল কানাডার যাত্রী ট্রাফিক এবং বিমান চলাচলের তৃতীয় ব্যস্ততম বিমানবন্দর, 19.42 মিলিয়ন যাত্রী পরিচালনা করে, [236] [237] এবং 240,159টি বিমান চলাচল। [২৩৮] এর ৬৩% যাত্রী অ-অভ্যন্তরীণ ফ্লাইটে রয়েছে যা কানাডিয়ান বিমানবন্দরের আন্তর্জাতিক ফ্লাইটের বৃহত্তম শতাংশ রয়েছে। [২৩৯] এটি এয়ার কানাডার অন্যতম প্রধান কেন্দ্র এবং এটি মন্ট্রিল এবং 155টি গন্তব্যের মধ্যে প্রতি সপ্তাহে গড়ে প্রায় 2,400টি ফ্লাইট পরিচালনা করে, পাঁচটি মহাদেশে ছড়িয়ে পড়ে  ট্রুডো পরিষেবা প্রদানকারী এয়ারলাইনগুলি আফ্রিকা, এশিয়া, ইউরোপ, উত্তর আমেরিকা এবং দক্ষিণ আমেরিকা নামক পাঁচটি মহাদেশে বছরব্যাপী নন-স্টপ ফ্লাইট অফার করে  [২৪০] [২৪১] [২৪২] এটি কানাডার মাত্র দুটি বিমানবন্দরের মধ্যে একটি যেখানে পাঁচটি মহাদেশ বা তার বেশি সরাসরি ফ্লাইট রয়েছে।   রেল[সম্পাদনা]
মন্ট্রিল-ভিত্তিক ভায়া রেল কানাডা কানাডার অন্যান্য শহরগুলিতে, বিশেষ করে কুইবেক সিটি এবং টরন্টোতে কুইবেক সিটি âÃÂàউইন্ডসর করিডোর বরাবর রেল পরিষেবা প্রদান করে। Amtrak, মার্কিন জাতীয় যাত্রীবাহী রেল ব্যবস্থা, এটি পরিচালনা করে
*Adirondack* প্রতিদিন নিউ ইয়র্ক। সমস্ত আন্তঃনগর ট্রেন এবং বেশিরভাগ কমিউটার ট্রেন সেন্ট্রাল স্টেশনের বাইরে চলে

কানাডিয়ান প্যাসিফিক রেলওয়ে (সিপিআর), যার সদর দপ্তর ক্যালগারি, আলবার্টা, এখানে 1881 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল

[২৪৩] এর কর্পোরেট সদর দফতর 1995 সাল পর্যন্ত 910 পিল স্ট্রিটে উইন্ডসর স্টেশন দখল করে। [144] মন্ট্রিল বন্দরটি বরফ ভাঙার দ্বারা সারা বছর খোলা রাখার ফলে, পূর্ব কানাডার লাইন উদ্বৃত্ত হয়ে ওঠে এবং এখন মন্ট্রিল হল রেলওয়ের পূর্বাঞ্চলীয় এবং আন্তঃমোডাল মালবাহী শব্দ। . [২৪৪] সিপিআর মন্ট্রিল বন্দর, নিউ ইয়র্কের ডেলাওয়্যার এবং হাডসন রেলওয়ে, কুইবেক সিটি এবং বাকিংহাম থেকে কুইবেক গ্যাটিনিউ রেলওয়ে, হ্যালিফ্যাক্সের সেন্ট্রাল মেইন এবং কুইবেক রেলওয়ে, এবং কানাডিয়ান ন্যাশনাল রেলওয়ে (সিএন) এর সাথে মন্ট্রিলে সংযোগ করে। CPR-এর ফ্ল্যাগশিপ ট্রেন, *The Canadian*, প্রতিদিন উইন্ডসর স্টেশন থেকে ভ্যাঙ্কুভার পর্যন্ত চলত, কিন্তু 1978 সালে সমস্ত যাত্রী পরিষেবা ভায়াতে স্থানান্তরিত করা হয়। 1990 সাল থেকে, *কানাডিয়ান* মন্ট্রিলের পরিবর্তে টরন্টোতে সমাপ্ত হয়েছে

মন্ট্রিল-ভিত্তিক CN 1919 সালে কানাডিয়ান সরকার দেশব্যাপী রেল দেউলিয়া হওয়ার ধারাবাহিকতায় গঠিত হয়েছিল। এটি গ্র্যান্ড ট্রাঙ্ক, মিডল্যান্ড এবং কানাডিয়ান উত্তর রেলওয়ে থেকে গঠিত হয়েছিল এবং কানাডায় মালবাহী গাড়িতে CPR-এর প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠেছে।

[২৪৫] সিপিআরের মতো, সিএনও ভিয়ার পক্ষে যাত্রীসেবা থেকে নিজেকে সরিয়ে নেয়। [২৪৬] সিএন-এর ফ্ল্যাগশিপ ট্রেন, *সুপার কন্টিনেন্টাল*, প্রতিদিন সেন্ট্রাল স্টেশন থেকে ভ্যাঙ্কুভার পর্যন্ত চলে এবং পরবর্তীকালে 1978 সালে একটি ভায়া ট্রেন হয়ে ওঠে।

কমিউটার রেল ব্যবস্থা এক্সো দ্বারা পরিচালিত এবং পরিচালিত হয় এবং ছয়টি লাইনের সাথে গ্রেটার মন্ট্রিলের দূরবর্তী এলাকায় পৌঁছায়। 2014 সালে এটি দৈনিক গড়ে 79,000 যাত্রী বহন করেছিল, এটি নিউইয়র্ক, শিকাগো, টরন্টো, বোস্টন, ফিলাডেলফিয়া এবং মেক্সিকো সিটির পরে উত্তর আমেরিকার সপ্তম ব্যস্ততম স্থান করে তুলেছে।

[২৪৭]

22শে এপ্রিল, 2016-এ, আসন্ন স্বয়ংক্রিয় দ্রুত ট্রানজিট সিস্টেম, RÃÂéseau express mÃÂétropolitain (REM), উন্মোচন করা হয়। 12 এপ্রিল, 2018-এ গ্রাউন্ডব্রেকিং ঘটেছিল এবং 67-কিলোমিটার-দীর্ঘ (42 মাইল) নেটওয়ার্কের নির্মাণ âÃÂàতিনটি শাখা, 26টি স্টেশন এবং এই অঞ্চলের ব্যস্ততম যাত্রী রেলপথের রূপান্তর। âÃÂàপরের মাসে শুরু হয়েছে 2022 সাল পর্যন্ত তিনটি ধাপে খোলা হবে, REM 2024 সালের মাঝামাঝি সময়ে সম্পন্ন হবে, যা দুবাই মেট্রো, সিঙ্গাপুর ম্যাস র‌্যাপিড ট্রানজিট এবং ভ্যাঙ্কুভার স্কাইট্রেনের পরে চতুর্থ বৃহত্তম স্বয়ংক্রিয় দ্রুত ট্রানজিট নেটওয়ার্কে পরিণত হবে। এর বেশিরভাগই পেনশন তহবিল ব্যবস্থাপক Caisse de dÃÂépÃÂÃÂ't এবং প্লেসমেন্ট du QuÃÂébec (CDPQ ইনফ্রা) দ্বারা অর্থায়ন করা হবে

[২৪৮]
15 ডিসেম্বর, 2020-এ, CDPQ Infra আরেকটি নেটওয়ার্ক ঘোষণা করেছে, REM de l'Est। এর কোনো ট্র্যাকেজ প্রাথমিক নেটওয়ার্কের সাথে লিঙ্ক করবে না, যদিও শহরের কেন্দ্রের কাছাকাছি এর ভিতরের টার্মিনাসটি যাত্রী বিনিময় হিসাবে দ্বিগুণ হবে। দ্বীপের পূর্ব অর্ধেক জুড়ে, এটি 23টি স্টেশন সহ 32 কিলোমিটার (20 মাইল) দৈর্ঘ্য হতে হবে। শহরের কেন্দ্রস্থলের পূর্ব প্রান্তে এবং একটি সংলগ্ন অভ্যন্তরীণ-শহরের জেলার মধ্য দিয়ে এর ট্রাঙ্কের অংশটিকে উন্নীত করার পরিকল্পনা, তবে, বিতর্কিত হয়ে উঠেছে, যখন উত্তর-আবদ্ধ শাখাগুলির একটিকে শহরতলির জেলাগুলির মধ্য দিয়ে সুড়ঙ্গ করা হবে।

[২৪৯] এবং 18 জানুয়ারী, 2021 এর মধ্যে, রিভিয়াসের উত্তরে পৌরসভার নর্থ শোর মেয়ররা দেস মিল ÃÂÃÂles নদীর সমান্তরালে আরেকটি আরইএম নেটওয়ার্ক তৈরি করার তাদের ইচ্ছার কথা ঘোষণা করেন। ওকা এবং ল'অ্যাসোম্পশনের মধ্যে তাদের উত্তর তীরের সম্প্রদায়গুলিকে সংযুক্ত করতে, প্রায় 70 কিলোমিটার (43 মাইল) দূরত্ব। [250]
 [সম্পাদনা]
প্রধান নিবন্ধ
মন্ট্রিল শহরটি বিশ্বের শীর্ষ 20টি সবচেয়ে সাইক্লিস্ট-বান্ধব শহরের মধ্যে থাকার জন্য বিশ্ব-বিখ্যাত

[251] এটি অনুসরণ করে যে তাদের BIXI-তে বিশ্বের অন্যতম সফল বাইক শেয়ার সিস্টেম রয়েছে। মন্ট্রিল-ভিত্তিক PBSC আরবান সলিউশন ICONIC বাইকগুলির সাথে 2009 [252] সালে প্রথম লঞ্চ করা হয়েছিল, সাইকেল-শেয়ারিং স্কিমটি ব্যবহারকারীদের জন্য উপলব্ধ 9000টি বাইক সহ বিভিন্ন পাড়ায় 750টি ডকিং এবং চার্জিং স্টেশন অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তার বহরে বৃদ্ধি পেয়েছে। [253] এসটিএম স্টেটগুলি বিভিন্ন ধরণের গতিশীলতাকে একত্রিত করার একটি মিশন, ট্রানজিট কার্ডধারীরা এখন নির্বাচিত স্টেশনগুলিতে সাইকেল ভাড়া নিতে তাদের সদস্যতার সুবিধা নিতে পারে।

== উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিরা[সম্পাদনা] ==
== আন্তর্জাতিক সম্পর্ক[সম্পাদনা] ==
 ভগিনী শহর[সম্পাদনা]
- আলজিয়ার্স, আলজেরিয়া 1999
[254]
- ব্রাসেলস, বেলজিয়াম
[255]
- বুখারেস্ট, রোমানিয়া
[256]
- বুসান, দক্ষিণ কোরিয়া 2000
[257] [258]
- বোস্টন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 1995
- গুয়াদালাজারা, মেক্সিকো 2004
- হ্যানয়, ভিয়েতনাম 1997
[259]
- হিরোশিমা, জাপান 1998
[260]
- লিয়ন, ফ্রান্স 1979
[২৬১]
- ম্যানিলা, ফিলিপাইন 2005
[262]
- মেলবোর্ন, অস্ট্রেলিয়া 2007
- পোর্ট-অ-প্রিন্স, হাইতি 1995
[259]
- কুইটো, ইকুয়েডর 1997
- রিও ডি জেনিরো, ব্রাজিল 1998
- সান সালভাদর, এল সালভাদর âÃÂà2001
[259]
- সাংহাই, চীন 1985
[২৬৩]
- তিউনিস, তিউনিসিয়া 1999 - ইয়েরেভান, আর্মেনিয়া 1998 [264]  বন্ধুত্বের শহর[সম্পাদনা] == আরও দেখুন[সম্পাদনা] == - মন্ট্রিলের মেয়রদের তালিকা - মন্ট্রিল সঙ্গীত ভেন্যু তালিকা - মন্ট্রিলের শপিং মলের তালিকা - মন্ট্রিলের সবচেয়ে উঁচু ভবনের তালিকা == নোট[সম্পাদনা] == == তথ্যসূত্র[সম্পাদনা] == ^"কুইবেকের মেট্রোপলিস 1960âÃÂÃÂ1992"। মন্ট্রিল আর্কাইভস। জানুয়ারি 5, 2013 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জানুয়ারী 24, 2013. ^GagnÃÂé, Gilles (মে 31, 2012)। "La GaspÃÂésie s'attable dans la mÃÂétropole"। লে সোলেইল (ফরাসি ভাষায়)। ক্যুবেক শহর. জুন 5, 2013 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুন 9, 2012. ^লেক্লার্ক, জিন-ফ্রান্স (2002)। "MontrÃÂéal, la ville aux cent clochers : Regrees des MontrÃÂéalais sur leurs lieux de culte"। ÃÂàসংস্করণ Fides (ফরাসি ভাষায়)। ক্যুবেক শহর. ^"লোনলি প্ল্যানেট মন্ট্রিল গাইড âÃÂàআধুনিক ইতিহাস"। নিঃসঙ্গ গ্রহ. 5 জানুয়ারী, 2007 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ডিসেম্বর 12, 2006. ^"মন্ট্রিল"। ভৌগলিক নাম ডাটা বেস। প্রাকৃতিক সম্পদ কানাডা। ^66023/ "ভৌগলিক কোড 66023 অফিসিয়াল RÃÂépertoire des MunicipalitÃÂés"। www.mamh.gouv.qc.ca(ফরাসি ভাষায়)। মিনিস্টার দেস অ্যাফেয়ার্স মিউনিসিপ্যালেস এট ডি এল'হ্যাবিটেশন  {{উদ্ধৃত ওয়েব চেক |url=value (সহায়তা) ^"সেনসাস প্রোফাইল, 2021 জনগণনা; মন্ট্রিল, ভিলে [শুমারি উপবিভাগ], কুইবেক এবং কানাডা [দেশ www12.statcan.gc.ca. পরিসংখ্যান কানাডা। ফেব্রুয়ারী 9, 2022। সংগৃহীত ফেব্রুয়ারী 9, 2022  - ^ একটি "শুমারি প্রোফাইল, 2021 আদমশুমারি"। b www12.statcan.gc.ca. পরিসংখ্যান কানাডা। ফেব্রুয়ারী 9, 2022। সংগৃহীত ফেব্রুয়ারী 9, 2022. কোড 0547) সেন্সাস প্রোফাইল"। 2011 সালের আদমশুমারি। পরিসংখ্যান কানাডা। 2012। কোড 462) সেন্সাস প্রোফাইল"। 2011 সালের আদমশুমারি। পরিসংখ্যান কানাডা। 2012  - ^ a "(কোড 462) সেন্সাস প্রোফাইল"। b 2016 আদমশুমারি। পরিসংখ্যান কানাডা। 2017। ^পোইয়ার, জিন। "মন্ট্রাল দ্বীপ"। প্রাকৃতিক সম্পদ কানাডা। জুলাই 20, 2014 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুলাই 16, 2014. ^"টেবিল 36-10-0468-01 মৌলিক মূল্যে মোট দেশজ উৎপাদন (জিডিপি), সেন্সাস মেট্রোপলিটন এলাকা (সিএমএ) দ্বারা (x 1,000,000 পরিসংখ্যান কানাডা। জানুয়ারী 27, 2017। 22 জানুয়ারী, 2021 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 27 এপ্রিল, 2021 সংগৃহীত  - ^ একটি "পুরাতন মন্ট্রাল / ইতিহাসের শতাব্দী"। এপ্রিল 2000। 30 জুন, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত মার্চ 26, 2009. খ - ^ একটি "মাউন্ট রয়্যাল পার্ক âÃÂàমন্ট্রিলের মাউন্ট রয়েল পার্ক বা পার্ক ডু মন্ট-রয়্যাল"। montreal.about.com. 30 এপ্রিল, 2011 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত নভেম্বর 16, 2010. b ^"মন্ট্রিয়াল"। EncyclopÃÂædia ব্রিটানিকা(অনলাইন ইডি সংগৃহীত এপ্রিল 19, 2022। ^"মন্ট্রিল দ্বীপ"। প্রাকৃতিক সম্পদ কানাডা। 31 মে, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ফেব্রুয়ারি 7, 2008. ^পোইয়ার, জিন (1979), ÃÂÃÂle de MontrÃÂéal, vol. 5, কুইবেক: ক্যানোমা, পিপি। 6âÃÂÃÂ8 ^কানাডা সরকার, পরিসংখ্যান কানাডা (ফেব্রুয়ারি 9, 2022)।"প্রোফাইল টেবিল, সেন্সাস প্রোফাইল, 2021 জনসংখ্যার আদমশুমারি - MontrÃÂéal, Ville (V) [শুমারি উপবিভাগ], Quebec"। www12.statcan.gc.ca। সংগৃহীত 20 জুন, 2022। ^কানাডা সরকার, পরিসংখ্যান কানাডা (নভেম্বর 15, 2017)। "সচিত্র শব্দকোষ - সেন্সাস মেট্রোপলিটান এরিয়া (CMA) এবং সেন্সাস অ্যাগ্লোমারেশন (CA www150.statcan.gc.ca. সংগৃহীত 20 জুন, 2022। ^অধ্যায় 1, নিবন্ধ 1, "Charte de la Ville de MontrÃÂéal"(ফরাসি ভাষায়)। 2008। 5 জুন, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত মে 13, 2012. ^অধ্যায় 1, নিবন্ধ 1, "ভিলে দে মন্ট্রের চার্টার"। 2008। ডিসেম্বর 26, 2013 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 28, 2013. ^"প্রোফাইল ডু রিসেনসমেন্ট, রিসেনসমেন্ট ডি 2016 - মন্ট্রেল, ভিলে [সাবডিভিশন ডি রিসেনসমেন্ট], QuÃÂébec এবং QuÃÂébec [প্রদেশ 8 ফেব্রুয়ারি , 2017। ^"প্রোফাইল ডু রিসেনসমেন্ট, রেসেনসমেন্ট ডি 2016 âÃÂàMontrÃÂéal [RÃÂégion mÃÂétropolitaine de recensement], QuÃÂébec et QuÃÂébec [প্রদেশ]"(ফরাসি ভাষায়)। পরিসংখ্যান কানাডা। 5 এপ্রিল, 2022 সংগৃহীত। কোড 2466) সেন্সাস প্রোফাইল"। 2016 সালের আদমশুমারি। পরিসংখ্যান কানাডা। 2017। ^"টরন্টো শহর, ইতিহাস সম্পদ"। টরন্টো শহর। অক্টোবর 23, 2000। এপ্রিল 29, 2011 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত এপ্রিল 13, 2010  - ^ একটি "মন্ট্রিল, কানাডা একটি ইউনেস্কো সিটি অফ ডিজাইন"(পিডিএফ) নিযুক্ত করেছে৷ ইউনেস্কো। জুন 7, 2006। ফেব্রুয়ারী 1, 2018 এ মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 16, 2009. খ - ^ একটি উইংগ্রোভ, জোশ (জুন 9, 2008)। "ভ্যাঙ্কুভার এবং মন্ট্রিল 25টি সবচেয়ে বাসযোগ্য শহরের মধ্যে"। b গ্লোব এবং মেইল। কানাডা। সংগৃহীত নভেম্বর 16, 2020. ^"মন্ট্রিল র‌্যাঙ্কড টপ মোস্ট বাসযোগ্য শহর"। হেরাল্ড সান। 30 আগস্ট, 2017। নভেম্বর 16, 2017 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত নভেম্বর 15, 2017  EIU-এর বার্ষিক প্রতিবেদন, যা তাদের বসবাসযোগ্যতার উপর ভিত্তি করে বিশ্বের 140টি প্রধান শহরকে স্থান দিয়েছে, অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নকে বিশ্বের সবচেয়ে বাসযোগ্য শহর বলে মনে করেছে৷ মন্ট্রিল 12 নম্বর পর্যন্ত তালিকা তৈরি করে না৷ ^"দ্য গ্লোবাল লাইভবিলিটি ইনডেক্স 2021 - কীভাবে কোভিড-19 মহামারী বিশ্বব্যাপী বসবাসযোগ্যতাকে প্রভাবিত করেছে"(পিডিএফ)। ইকোনমিস্ট ইন্টেলিজেন্স ইউনিট। 8 জুন, 2021। সংগৃহীত নভেম্বর 6, 2021. ^"কিউএস সেরা ছাত্র শহর 2017"। শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয়। ফেব্রুয়ারী 18, 2017 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ফেব্রুয়ারী 22, 2017. ^"মন্ট্রিল 1976"। Olympic.org. 4 জানুয়ারী, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জানুয়ারী 2, 2016. ^www.ixmedia.com। "নিবন্ধ | বিশ্বকোষ | এনসাইক্লোপি ডু প্যাট্রিমোইন কালচার দে ল'আমাÂérique franÃÂçaise âÃÂàhistoire, সংস্কৃতি, ধর্ম, ঐতিহ্য"। www.ameriquefrancaise.org(ফরাসি ভাষায়)। 31 মার্চ, 2016 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত এপ্রিল 9, 2016. ^"GWC অনুসারে বিশ্ব"। 2018। 3 মে, 2017 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত নভেম্বর 15, 2018. ^"সার্কিট গিলস ভিলেনিউভ"। সার্কিট Gilles Villeneuve অফিসিয়াল ওয়েবসাইট. 24 ডিসেম্বর, 2015 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ডিসেম্বর 22, 2017. ^"আন্তর্জাতিক ফেস্টিভ্যাল ডি জ্যাজ দে মন্ট্রের সম্পর্কে"। www.montrealjazzfest.com। 2 এপ্রিল, 2016 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত এপ্রিল 9, 2016. ^"সবচেয়ে বড় জ্যাজ উৎসব"। ^"জাস্ট ফর লাফস ফেস্টিভ্যাল"। www.tourisme-montreal.org। এপ্রিল 6, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে।সংগৃহীত এপ্রিল 9, 2016. ^"ফ্রাঙ্কোফোলিস দে মন্ট্রাল: একটি বড় ফ্রাঙ্কোফোন সঙ্গীত উৎসব"। ^"অনিশকা âÃÂàআর্ট এট কমিউনাউট"। ফেব্রুয়ারী 20, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। ^"মন্ট্রাল দ্বীপ"। প্রাকৃতিক সম্পদ কানাডা। 31 মে, 2008। ডিসেম্বর 26, 2002 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। ^ফেনারিও, টম (মে 17, 2017)। "মন্ট্রিল 375 বছর বয়সে পরিণত হয়েছে কিন্তু স্বীকার করে যে TiohtiÃÂà:ke অনেক বেশি বয়সী"। এপিটিএন। 11 জুলাই, 2022 সংগৃহীত  - ^
একটি "আঞ্চলিক স্বীকৃতি"। b Concordia বিশ্ববিদ্যালয়। ফেব্রুয়ারী 16, 2017। 11 জুলাই, 2022 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়। 11 জুলাই, 2022 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"ভূমি স্বীকৃতি"। জন অ্যাবট সিইজিইপি। সংগৃহীত জুলাই 11, 2022। ^Kalbfleisch, John (মে 17, 2017)। "ভিলে-মেরির প্রতিষ্ঠা"। কানাডার ন্যাশনাল হিস্ট্রি সোসাইটি। 6 জুলাই, 2018 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 6 জুলাই, 2018 তারিখে সংগৃহীত

- ^
একটি "মন্ট্রিলকে কীভাবে উচ্চারণ করা উচিত? একটি ঐতিহাসিক এবং ভাষাগত নির্দেশিকা"। জুলাই 15, 2009। 26 আগস্ট, 2018 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 27 জানুয়ারী, 2019 তারিখে সংগৃহীত। b ^"ক্যাসল অফ মন্ট্রিল"। Castleworld.com. 28 জুন, 2021 তারিখে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"প্রাকৃতিক সম্পদ কানাডা, ভৌগলিক নামের উৎপত্তি: মন্ট্রের দ্বীপ"। 3 জুলাই, 2013 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। ^Centre d'histoire de MontrÃÂéal. Le MontrÃÂéal des PremiÃÂères Nations.2011. পৃ. 15. ^ "প্লেস রয়্যাল এবং আমেরিকান উপস্থিতি"। সোসাইটাল সেপ্টেম্বর 2001। 5 মে, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 9 মার্চ, 2007 তারিখে সংগৃহীত

- ^
a b Tremblay, Roland (2006)। গ সেন্ট লরেন্স ইরোকোয়ানস। ভুট্টা মানুষ. MontrÃÂéal, QuÃÂébec, কানাডা: Les ÃÂÃÂDitions de l'Homme. ^ব্রুস জি. ট্রিগার, "দ্য ডিসপিয়ারেন্স অফ দ্য সেন্ট লরেন্স ইরোকোয়ানস"আর্কাইভ করা হয়েছে 12 মে, 2016, ওয়েব্যাক মেশিনে, দ্য চিলড্রেন অফ আটায়েনস্টিক: এ হিস্ট্রি অফ দ্য হুরন পিপল টু 1660, ভলিউম। 2, মন্ট্রিল এবং লন্ডন: ম্যাকগিল-কুইন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1976, পিপি. 214âÃÂÃÂ218, 2 ফেব্রুয়ারি, 2010 ^ মারসান, জিন-ক্লদ (1990)। বিবর্তনে মন্ট্রিল। মন্ট্রিলের স্থাপত্যের বিকাশের একটি ঐতিহাসিক বিশ্লেষণ। MontrÃÂéal, Qc: Les ÃÂàসংস্করণ ডি ল'হোমে। ^"ভৌগলিক নাম - মন্ট্রিল দ্বীপ"। প্রাকৃতিক সম্পদ কানাডা। 3 আগস্ট, 2016 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 13 জুন, 2016 তারিখে সংগৃহীত

- ^
একটি মিকেলন, ডেল। "ভিলে-মারি (কলোনি বি দ্য কানাডিয়ান এনসাইক্লোপিডিয়া। 3 ডিসেম্বর, 2013 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 মার্চ, 2009 তারিখে সংগৃহীত। ^ বিকক ফ্রেয়ার, মেরি (1986) কানাডার যুদ্ধক্ষেত্র। ডান্ডার্ন প্রেস লিমিটেড। পৃষ্ঠা 249। ISB78 -1-55002-007-6। 26 নভেম্বর, 2011 সংগৃহীত। ^"অ্যালানিস ওবোমসাউইন, কানেসাটাকে: 270 ইয়ার্স অফ রেজিস্ট্যান্স, ন্যাশনাল ফিল্ম বোর্ড অফ কানাডা, 1993, 30 জানুয়ারী, 2010 এ অ্যাক্সেস করা হয়েছে।"কানাডার জাতীয় চলচ্চিত্র বোর্ড। ফেব্রুয়ারি 5 , 2010. 4 এপ্রিল, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 13 এপ্রিল, 2010 তারিখে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"আর্টিকেলস অফ দ্য ক্যাপিটুলেশন অফ মন্ট্রেল, 1760"। MSN Encarta। 1760। নভেম্বরে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 1, 2009। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে 29 মার্চ, 2009। ^আথারটন, উইলিয়াম হেনরি (1914)। মন্ট্রিল: 1535âÃÂÃÂ1914. এস.জে. ক্লার্ক প্রকাশনা সংস্থা। পৃ. 57. সংগৃহীত 2 সেপ্টেম্বর, 214। ^"মন্ট্রিল :: সরকার"। স্টুডেন্টস এনসাইক্লোপিডিয়া। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। 11 জানুয়ারী, 2014-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা। 29 মার্চ, 2009 তারিখে সংগৃহীত। ) পার্ক কানাডা। পি. 3. 15 মে, 2011 তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 মার্চ, 2009 তারিখে সংগৃহীত। ^"ভিজিটিং মন্ট্রেল, কানাডা"। জলজ আক্রমণাত্মক প্রজাতির আন্তর্জাতিক সম্মেলন। 24 জুলাই, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 মার্চ, 2009 তারিখে সংগৃহীত। কানাডায় জাতিসংঘের সংস্থা। 19 জুলাই, 2008 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 মার্চ, 2009 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^এন্ডারসন, লেটি। "পানি সরবরাহ."বিল্ডিং কানাডা: পাবলিক ওয়ার্কসের ইতিহাস। নরম্যান আর বল দ্বারা। টরন্টো: U of Toronto, 1988. 195âÃÂÃÂ220। ছাপা. ^ডেগেনাইস, মিশেল। "প্রকৃতির নগরায়ন: মন্ট্রিলে জল নেটওয়ার্ক এবং সবুজ স্থান।"কানাডিয়ান পরিবেশগত ইতিহাসে পদ্ধতি এবং অর্থ (2009): 215âÃÂÃÂ35. কুলুঙ্গি। ওয়েব মার্চ 2016। ^"মন্ট্রিয়াল 1850âÃÂÃÂ1896: দ্য ইন্ডাস্ট্রিয়াল সিটি।"মন্ট্রিল 1850âÃÂÃÂ1896: দ্য ইন্ডাস্ট্রিয়াল সিটি। N.p., n.d. ওয়েব মার্চ 2016। ^"ওল্ড মন্ট্রিলের ওয়াকিং ট্যুর"। VÃÂéhicule প্রেস। 4 জুন, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 30 জানুয়ারী, 2008 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। জুন 11, 2014। 5 সেপ্টেম্বর, 2014 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 5 সেপ্টেম্বর, 2014 তারিখে সংগৃহীত। ^আর্নল্ড, ক্যাথি (জুন 3, 2008)। "মন্ট্রিল: সংস্কৃতির একটি রোমাঞ্চকর সংঘর্ষ"। ডেইলি টেলিগ্রাফ। 23 মে, 2010 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 মার্চ, 2009 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। মন্ট্রিল আর্কাইভস পোর্টাল। মন্ট্রিল শহর। 18 আগস্ট, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 মার্চ, 2009 তারিখে সংগৃহীত

- ^

একটি "যুদ্ধকালীন পরিষেবার জন্য নিয়োগ"। মাউন্ট অ্যালিসন ইউনিভার্সিটি। 2001। 26 ফেব্রুয়ারী, 2009-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা। 29 মার্চ, 2009 তারিখে সংগৃহীত। b ^"ক্যামিলিয়েন হাউড। সিটি অফ মন্ট্রিল। 7 সেপ্টেম্বর, 2012-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 মার্চ, 2009 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"গ্র্যান্ড ডাচেস শার্লটের ইউএস গুড-উইল-ট্যুরস"। ওয়ার্ট। 2 জানুয়ারী, 2016-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। মে 10, 2015। ^"দ্য ইমার্জেন্স অফ এ মডার্ন সিটি 1945âÃÂÃÂ1960"। মন্ট্রিল আর্কাইভস পোর্টাল। মন্ট্রিল শহর। 17 আগস্ট, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 মার্চ, 2009 তারিখে সংগৃহীত। ^Jacobs, Jane (1980)। বিচ্ছিন্নতাবাদের প্রশ্ন: কুইবেক এবং সার্বভৌমত্বের উপর সংগ্রাম, দ্বিতীয় অধ্যায় (মন্ট্রিয়াল এবং টরন্টো) ^ ভেল্টম্যান, ক্যালভিন (1996)। পোস্ট-ইম্পেরিয়াল ইংরেজি। মাউটন ডি গ্রুইটার। পি. 206. আইএসবিএন 978-3-11-014754-4। 29 মার্চ, 2009 সংগৃহীত। ^"একটি নতুন ফ্রাঙ্কোফোন বিজয়"। মন্ট্রিল আর্কাইভস পোর্টাল। মন্ট্রিল শহর। 13 মে, 2011 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 মার্চ, 2009 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^বোভেন, আরবেলা; জন শ্যান্ডি ওয়াটসন (2001âÃÂÃÂ2004)। বিচ্ছিন্নতাবাদের চলমান হুমকি। মন্ট্রিল রুক্ষ গাইড. রুক্ষ গাইড. পি. 272. আইএসবিএন 978-1-84353-195-1। 29 মার্চ, 2009 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"Montreal 1976"। অলিম্পিক গেমস. আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি। 4 জানুয়ারী, 2016 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। ফেব্রুয়ারী 5, 2011 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"অ্যাগ্লোমারেশন কাউন্সিল"। ভিলে দে মন্ট্রাল। 11 মার্চ, 2011 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 23 নভেম্বর, 2010 তারিখে সংগৃহীত। ^"দ্য সেন্ট লরেন্স রিভার"। গ্রেট কানাডিয়ান নদী। 2007. 9 মে, 2008-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা। 20 মে, 2008 তারিখে সংগৃহীত। ^"মন্ট্রিল দ্বীপ"। কানাডার ভৌগলিক নাম। প্রাকৃতিক সম্পদ কানাডা। সেপ্টেম্বর 17, 2007। 31 মে, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 20 মে, 2008 তারিখে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। MontrÃÂéal en statistices(ফরাসি ভাষায়)। ভিলে দে মন্ট্রাল। 2006. 4 জুলাই, 2010 তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 20 মে, 2008 তারিখে সংগৃহীত। ^"ক্লাইমেটিক রিজিয়ন [KÃÂöppen Atlas of Canada. Natural Resources Canada. জুন 2003. মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে মার্চ 16, 2014 তারিখে। 28 সেপ্টেম্বর, 2013 তারিখে সংগৃহীত। ^"জলবায়ু: মন্ট্রিল âÃÂàজলবায়ু গ্রাফ, তাপমাত্রা গ্রাফ, জলবায়ু সারণী।"Climate-Data.org। মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে সেপ্টেম্বর 27, 2013। 13 সেপ্টেম্বর, 2013 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"MontrÃÂéal তুষারপাত& সংগ্রহের গড়। 6 অক্টোবর, 2014 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 28 জুলাই, 2014 তারিখে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"মন্ট্রাল ওয়েদার ওভার দ্য লাস্ট 5 বছর"। 29 জুলাই, 2014-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। জুলাই 28, 2014। ^"প্রথম 20 ডিগ্রী সেলসিয়াস"Â1990 স্টেশন ডেটা"। weatheroffice.gc.ca। 17 জানুয়ারী, 2013 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 13 জানুয়ারী, 2013 তারিখে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"জলবায়ু ডেটা অনলাইন"। 7 ফেব্রুয়ারি, 2012-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। ^বার্ট, ক্রিস্টোফার সি. (2007)। চরম আবহাওয়া: একটি গাইড& রেকর্ড বুক। ডব্লিউ ডব্লিউ নর্টন& প্রতিষ্ঠান. পি. 61. আইএসবিএন 9780393330151। ^"কানাডিয়ান জলবায়ু স্বাভাবিক 1981âÃÂÃÂ2010 স্টেশন ডেটা"। পরিবেশ কানাডা। 25 সেপ্টেম্বর, 2013। ফেব্রুয়ারী 23, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত মে 14, 2015. ^"মন্ট্রিল/পিয়েরে ইলিয়ট ট্রুডো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর"। কানাডিয়ান জলবায়ু স্বাভাবিক 1981âÃÂÃÂ2010। অক্টোবর 31, 2011। অক্টোবর 26, 2014 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ফেব্রুয়ারি 24, 2014. ^"মার্চ 2012 এর জন্য দৈনিক ডেটা রিপোর্ট"। কানাডিয়ান জলবায়ু তথ্য। অক্টোবর 31, 2011। সেপ্টেম্বর 11, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুন 12, 2016. ^"মে 2020 এর জন্য দৈনিক ডেটা রিপোর্ট"। কানাডিয়ান জলবায়ু তথ্য। অক্টোবর 31, 2011। 13 মে, 2022 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত 13 মে, 2022। ^d.o.o, Yu Media Group। "মন্ট্রিল, কানাডা - বিশদ জলবায়ু তথ্য এবং মাসিক আবহাওয়ার পূর্বাভাস"। ওয়েদার অ্যাটলাস। 6 জুলাই, 2019 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুলাই 6, 2019. ^"ইন্ডাস্ট্রিয়াল মন্ট্রিলে স্বাগতম"। ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়। 24 ফেব্রুয়ারি, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ফেব্রুয়ারী 26, 2009. ^"মন্ট্রাল"। কানাডার জাতীয় ঐতিহাসিক তাৎপর্যের উপাধির ডিরেক্টরি। পার্কস কানাডা। সংগৃহীত জুলাই 31, 2011. ^নোকস, টেলর সি. (জানুয়ারি 1, 2013)। "মন্ট্রালের প্রাচীনতম বিল্ডিং"। 12 মে, 2016 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুন 13, 2016. ^"যোগাযোগ"। সম্পর্কিত. ইকোগ্রাডা। এপ্রিল 4, 2008 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 1, 2008. ^"দ্য ইন্টারন্যাশনাল ডিজাইন অ্যালায়েন্স মন্ট্রিলে বসতি স্থাপন করে"। কানাডিয়ান কর্পোরেট নিউজ (CCNMatthews Newswire)। 30 মে, 2005। নভেম্বর 5, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 1, 2008. ^"প্রতিবেশী"। Gromco, Inc. মন্ট্রিল বিটস। 2005âÃÂÃÂ2009. 5 ডিসেম্বর, 2017 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 25 মার্চ, 2009 সংগৃহীত। ^বারবোন, র‍্যাম (2009)। "Gentrification, nouvel urbanisme et ÃÂévolution de la mobilitÃÂé quotidienne : vers un dÃÂéveloppement প্লাস টেকসই ? Le cas du Plateau Mont-Royal (1998âÃÂÃÂ2003 Recherches Sociographiques. ÃÂÃÂrudit. 49(3): 423âÃÂÃÂ445। doi:10.7202/019875ar. আগস্ট 6, 2011 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 4, 2011. ^"কানাডায় প্রতিবেশীদের দ্বারা শিল্পী"(পিডিএফ)। কানাডা 2001 আদমশুমারি। পার্বত্য কৌশল। অক্টোবর 2005। পি. 3. 27 মার্চ, 2009 তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 25 মার্চ, 2009 সংগৃহীত। ^Service du dÃÂéveloppement ÃÂéconomique (ফেব্রুয়ারি 8, 2017)। "জনসংখ্যা এবং dÃÂémographie"(PDF)। 2016 কানাডিয়ান আদমশুমারি (ফরাসি ভাষায়)। ভিলে দে মন্ট্রাল। সংগৃহীত মার্চ 14, 2020. ^অ্যাপার্টোগো। Appartogo (ed "মন্ট্রিল দ্বীপে হাউজিং মূল্য পরিসংখ্যান"। ^তাদেও, ডিজে (ডিসেম্বর 23, 1996)। "মন্ট্রিল বন্দরের জন্য কন্টেইনার ট্রেডের ক্রমবর্ধমান গুরুত্ব এবং সহগামী ব্যবসায়িক ঘনত্ব; কীভাবে এর অপারেশনাল এবং আর্থিক ঝুঁকিকে বৈচিত্র্যময় করা যায়"(পিডিএফ)। মন্ট্রিল বন্দর। আগস্ট 19, 2008 এ মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 3, 2008  - ^ এ বি সি বেরিম্যান, টম। "মাউন্ট রয়েলের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস"। Les Amis de la Montagne.ফেব্রুয়ারী 12, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ফেব্রুয়ারী 26, 2009. d ^"নোটর-ডেম-ডেস-নেইজেস সিমেট্রি মিশন"। CimetiÃÂère Notre-Dame-des-Neiges. 23 ডিসেম্বর, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"মাউন্ট রয়েলের কবরস্থান"। Les Amis de la Montagne. 1 মে, 2011 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ফেব্রুয়ারী 26, 2009. ^"মাউন্ট রয়্যাল শ্মশান"। মাউন্ট রয়্যাল কবরস্থান। 2010। 17 জানুয়ারী, 2013 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 12, 2012. ^সিলভারম্যান, ক্রেগ (জুন 14, 2004)। "মাউন্ট রয়্যাল ক্রসের ভবিষ্যত"। ঘন্টা জানুয়ারি 5, 2010 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ফেব্রুয়ারী 26, 2009. ^"MontrÃÂéal en statistiques âÃÂàমোট জনসংখ্যা"(ফরাসি ভাষায়)। ভিলে দে মন্ট্রাল। 11 নভেম্বর, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 20 নভেম্বর, 2013 তারিখে সংগৃহীত। volution dÃÂémographique des 10 principales villes du QuÃÂébec (sur la base de 2006) selon leur limites territoriales actuelles"। Institut de la statistique du QuÃÂébec (ফরাসি ভাষায়)। পরিসংখ্যান কানাডা। অক্টোবর 6, 2013 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত নভেম্বর 20, 2013. ^"মন্ট্রাল একটি àMinistÃÂère des Affaires Municipales et de l'Occupation du territoire"(ফরাসি ভাষায়)। 18 মে, 2014 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। ^"জনসংখ্যা এবং বাসস্থানের সংখ্যা: কানাডা, প্রদেশ এবং অঞ্চল, এবং আদমশুমারি উপবিভাগ (পৌরসভা), কুইবেক"। পরিসংখ্যান কানাডা। ফেব্রুয়ারী 9, 2022। সংগৃহীত আগস্ট 29, 2022. ^"শুমারি প্রোফাইল, 2016 আদমশুমারি"। পরিসংখ্যান কানাডা, 2016 জনসংখ্যার আদমশুমারি। আগস্ট 25, 2017। অক্টোবর 19, 2017 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত অক্টোবর 18, 2017  - ^ একটি "শুমারি প্রোফাইল, 2016 আদমশুমারি"। b পরিসংখ্যান কানাডা, 2016 জনসংখ্যার আদমশুমারি। আগস্ট 25, 2017। অক্টোবর 19, 2017 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত অক্টোবর 18, 2017. ^"শুমারি মেট্রোপলিটন এলাকার জনসংখ্যা"। পরিসংখ্যান কানাডা। ফেব্রুয়ারী 26, 2014। ডিসেম্বর 16, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত নভেম্বর 24, 2014. ^"Ville de MontrÃÂéal âÃÂàPortail officiel âÃÂàPage d'erreur"(PDF)। অক্টোবর 1, 2008 এ মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 12, 2008. ^"পরিশিষ্ট: দৃশ্যমান সংখ্যালঘু গোষ্ঠী এবং বসবাসের স্থান দ্বারা টেবিল A1 জনসংখ্যা, দৃশ্যকল্প C (উচ্চ বৃদ্ধি), কানাডা, 2006"। পরিসংখ্যান কানাডা। 9 মার্চ, 2010। এপ্রিল 29, 2011 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত এপ্রিল 13, 2010. ^"কানাডার এথনোকালচারাল পোর্ট্রেট, হাইলাইট টেবিল, 2006 সেন্সাস: মন্ট্রিল(CMA স্ট্যাটিস্টিক্স কানাডা। 1 মে, 2011 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত এপ্রিল 2, 2008. ^"কানাডার এথনোকালচারাল মোজাইক, 2006 সেন্সাস: কানাডার প্রধান সেন্সাস মেট্রোপলিটন এলাকা"। কানাডা 2006 আদমশুমারি। পরিসংখ্যান কানাডা। ফেব্রুয়ারী 11, 2010। 5 আগস্ট, 2011 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুলাই 21, 2011. ^"দৃশ্যমান কানাডা, মন্ট্রিল, টরন্টো এবং ভ্যাঙ্কুভারের অনুপাত, 1981 থেকে 2001"। পরিসংখ্যান কানাডা। 21 জানুয়ারি, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত নভেম্বর 23, 2011. ^"ন্যাশনাল হাউসহোল্ড সার্ভে (NHS) প্রোফাইল âÃÂàএকটি তালিকা থেকে নির্বাচন করুন"। পরিসংখ্যান কানাডা। জুন 24, 2013। ডিসেম্বর 1, 2017 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত মে 13, 2014.^"দৃশ্যমান সংখ্যালঘু জনসংখ্যা এবং জনসংখ্যা গ্রুপ রেফারেন্স গাইড, 2006 আদমশুমারি"।পরিসংখ্যান কানাডা।আগস্ট 11, 2009।11 ডিসেম্বর, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে।1 সেপ্টেম্বর, 2009 তারিখে সংগৃহীত- ^a "মন্ট্রিল (CMA) âÃÂàবিস্তারিত মাতৃভাষা"।b কানাডা 2006 আদমশুমারি।পরিসংখ্যান কানাডা।এপ্রিল 1, 2008।15 মার্চ, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে।8 জানুয়ারী, 2010 সংগৃহীত।^"স্ট্যাটিস্টিক্স কানাডা: 2011 সেন্সাস প্রোফাইল".পরিসংখ্যান কানাডা।ফেব্রুয়ারী 8, 2012।মূল থেকে 20 ডিসেম্বর, 2016 তারিখে আর্কাইভ করা হয়েছে।21 মার্চ, 2020 এ সংগৃহীত।^ স্ট্যাটিস্টিকস কানাডা: 1996, 2001, 2006 , 2011, 2016, 2021 আদমশুমারি ^"2016 জনসংখ্যার আদমশুমারি âÃÂàডেটা পণ্য - পরিসংখ্যান কানাডা"।পরিসংখ্যান কানাডা।ফেব্রুয়ারী 8, 2017- ^
একটি "প্রোফাইল সোসিওডিআÂéমোগ্রাফিক মন্ট্রাল 2011"(ফরাসি ভাষায়)। পরিসংখ্যান কানাডা। 2011. অক্টোবর 10, 2017-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে৷ b ^"কানাডায় গির্জার উপস্থিতি হ্রাস পাচ্ছে"৷ সিবিসি নিউজ। ডিসেম্বর 23, 2000। 23 মে, 2007 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 28 জুন, 2021 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"মন্ট্রের জন্য 2001 কমিউনিটি হাইলাইটস"। পরিসংখ্যান কানাডা। 12 মার্চ, 2007 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 2 আগস্ট, 2007 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ফেডারেশন সিজেএ। 12 জানুয়ারী, 2017 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 28 জুন, 2021 তারিখে সংগৃহীত। ^"পরিসংখ্যান সারণী âÃÂàReligion"। পরিসংখ্যান কানাডা আদমশুমারি। গভর্নমেন্ট du QuÃÂébec. 24 মে, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 20 মে, 2008 তারিখে সংগৃহীত। ^"কানাডার ইহুদি সম্প্রদায়"। আমি ইসরাইল। 21 মে, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 20 মে, 2008 তারিখে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। প্রাইসওয়াটারহাউস কুপার্স। 31 মে, 2013 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। নভেম্বর 20, 2009 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। টরন্টো CA$253 বিলিয়ন জিডিপি সহ কানাডায় প্রথম ছিল। ^"মূল মূল্যে মোট দেশীয় পণ্য (জিডিপি), মন্ট্রিল এবং সমস্ত কোয়া-বেক, 2010'2014'। Institut de la Statistique du QuÃÂébec. Institut de la Statistique du QuÃÂébec. 16 সেপ্টেম্বর, 2016 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 15 সেপ্টেম্বর, 2016 তারিখে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। টাকার বৃষ্টি হচ্ছে': কুইবেকের অর্থনীতি ডগহাউস থেকে বেরিয়ে এসেছে। এখন, এটি একটি পাওয়ার হাউস"। জাতীয় পোস্ট। 28 জুলাই, 2017। 19 মার্চ, 2018 সংগৃহীত। ^"AEROSPACE: Metro Montreal 2003, Strategic Profile"(PDF)। মন্ট্রিল, কুইবেক: থমাস ফিনি। 1760। (মূল থেকে সংরক্ষিত PDF) নভেম্বর 18, 2006-এ। 3 জানুয়ারী, 2007 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"মন্ট্রিল পোর্ট তার প্রকল্প উন্মোচন করেছে, যা মন্ট্রিলের জন্য বার্ষিক অর্থনৈতিক স্পিনঅফের জন্য $3.4 বিলিয়ন তৈরি করবে"(পিডিএফ)। প্রেস রিলিজ। মন্ট্রিল পোর্ট। এপ্রিল 17, 2008. 19 আগস্ট, 2008-এ মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে৷ 1 আগস্ট, 2008 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে৷ ^"আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন âÃÂàCN মেইলিং ঠিকানা৷ কানাডিয়ান ন্যাশনাল রেলওয়ে৷ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে মে 1, 2009 তারিখে। পুনরুদ্ধার 1 সেপ্টেম্বর, 2009

- ^
নেমেথ, মেরি; লিজ ওয়ারউইক (ডিসেম্বর 4, 1995)। "CP Rail Leaves Montreal"b কানাডিয়ান এনসাইক্লোপিডিয়া। 2 ডিসেম্বর, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 1 আগস্ট, 2008 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"CSA হেডকোয়ার্টার"। যোগাযোগ করুন. কানাডিয়ান স্পেস এজেন্সি। 18 জুলাই, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। আগস্ট 1, 2008 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন"। আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থা। 29 সেপ্টেম্বর, 2013 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 28 সেপ্টেম্বর, 2013 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"আঞ্চলিক অফিস"। ওয়ার্ল্ড এন্টি ডোপিং এজেন্সি। 30 জুলাই, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। আগস্ট 1, 2008 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"এয়ারপোর্ট কাউন্সিল ইন্টারন্যাশনাল"। Aci.aero. ডিসেম্বর 1, 2010। 15 এপ্রিল, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 2 জানুয়ারী, 2012 এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"আমাদের অফিস"। আমাদের সম্পর্কে. আন্তর্জাতিক আকাশ পরিবহন সমিতি. 25 জুলাই, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। আগস্ট 1, 2008 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন"। ইন্টারন্যাশনাল এবং লেসবিয়ান চেম্বার অফ কমার্স। 3 মে, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। আগস্ট 1, 2008 সংগৃহীত। ^কেলি, ব্রেন্ডন (মে 24, 2007)। "মন্ট্রিল আনন্দের সাথে তার 'হলিউড নর্থ'ট্যাগ পুনরুদ্ধার করেছে"। মন্ট্রিল গেজেট। 21 এপ্রিল, 2008-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 26 মার্চ, 2009 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^কেলি, ব্রেন্ডন (আগস্ট 13, 2008)। "মন্ট্রিল হলিউডকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করে"বৈচিত্র্য। 3 অক্টোবর, 2013 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 28 সেপ্টেম্বর, 2013 তারিখে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ^"সংস্কৃতি রপ্তানি 'কে বাজারের চায়না ভিউয়ের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া উচিত। 10 মার্চ, 2009। 13 মার্চ, 2009-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 26 মার্চ, 2013 সালে সংগৃহীত। 2009। ^ট্রেসি লিন্ডেম্যান (মে 9, 2017)। "কীভাবে মন্ট্রিল বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় AI এবং গভীর শিক্ষার কেন্দ্র হয়ে উঠেছে।"IBM। 30 সেপ্টেম্বর, 2018-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 সেপ্টেম্বর, 2018 সালে সংগৃহীত। ^পিটার হাই (নভেম্বর 6) , 2017)। "কেন মন্ট্রিল একটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা পাওয়ার হাউস হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে"। ফোর্বস। মূল থেকে 29 সেপ্টেম্বর, 2018 এ আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 সেপ্টেম্বর, 2018 তারিখে সংগৃহীত। ^"মিলা"। মিলা। 19 ডিসেম্বর, 2020 সালে সংগৃহীত। ^ফ্রেঞ্চ, মাইকেল (ফেব্রুয়ারি 9, 2007) "বিশ্বের সবচেয়ে বড় স্টুডিও হয়ে উঠবে ইউবিসফ্ট মন্ট্রিল"। ম্যাগাজিন তৈরি করুন। 3 মার্চ, 2007-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 26 মার্চ, 2009 তারিখে সংগৃহীত। ^হাডেকেল, পিটার (মার্চ 24, 2010)। "ওয়ার্নার ব্রাদার্স ইন্টারেক্টিভ প্রতিভা এবং অর্থ ট্যাগের কারণে মন্ট্রিলকে বেছে নিয়েছে৷ মন্ট্রিল গেজেট৷ ori থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে৷ ginal জুলাই 15, 2010। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে মার্চ 27, 2010। ^"শহরের ওভারভিউ | Finance MontrÃÂéal। www.finance-montreal.com। মূল থেকে 20 এপ্রিল, 2016 তারিখে সংরক্ষিত। 9 এপ্রিল, 2016 তারিখে সংগৃহীত। ^ইয়েন্ডেল, মার্ক। "GFCI 23 দ্য সামগ্রিক র‍্যাঙ্কিংস"(PDF www.longfinance.net। 27 মার্চ, 2018 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা (PDF)। 14 এপ্রিল, 2018 তারিখে সংগৃহীত

- ^

একটি "মন্ট্রাল, গ্লোবাল ফাইন্যান্সের একটি উদীয়মান তারকা ÃÂà la MontrÃÂéal" b মিটিং ÃÂà la MontrÃÂéal. এপ্রিল 19, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত এপ্রিল 9, 2016. ^"ক্যাসের প্রোফাইল"। Caisse de dÃÂépÃÂÃÂ't et প্লেসমেন্ট du QuÃÂébec | গ্লোবাল ইনভেস্টর | হেজ ফান্ড। এপ্রিল 13, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত এপ্রিল 9, 2016. ^"কানাডায় বিএনপি পরিবাস âÃÂàBNP পারিবাস কানাডা"। www.bnpparibas.ca. এপ্রিল 19, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত এপ্রিল 9, 2016. ^"যোগাযোগ পৃষ্ঠায় হোম অফিসের ঠিকানা"। riotintoalcan.com. জুলাই 28, 2009। 22 জানুয়ারী, 2010 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"যোগাযোগ পৃষ্ঠায় বিশ্ব সদর দপ্তরের ঠিকানা"। bombardier.com. অক্টোবর 14, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"যোগাযোগ পৃষ্ঠার নীচে বিশ্ব সদর দপ্তরের ঠিকানা âÃÂàcn.ca"। cn.ca. জুলাই 27, 2009। 1 মে, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"যোগাযোগ পৃষ্ঠায় বিশ্ব সদর দপ্তরের ঠিকানা"। cgi.com। আগস্ট 20, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"ওয়েব্যাক মেশিনে 4 ফেব্রুয়ারি, 2016 তারিখে বিনিয়োগকারীদের পরিচিতি আর্কাইভ করা হয়েছে।"এয়ার কানাডা। সংগৃহীত মে 18, 2009. ^"আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন আর্কাইভ করা জুন 1, 2009, ওয়েব্যাক মেশিনে।"এয়ার ট্রান্সট। সংগৃহীত মে 20, 2009. ^"যোগাযোগ পৃষ্ঠায় বিশ্ব সদর দপ্তরের ঠিকানা"। cae.com আগস্ট 31, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"যোগাযোগ পৃষ্ঠায় বিশ্ব সদর দপ্তরের ঠিকানা"। saputo.com. 1 মে, 2015 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"কুইবেকর ইনকর্পোরেটেড"। Quebecor.com। 5 সেপ্টেম্বর, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"জিন কৌতু ফার্মেসি, স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞ এবং সৌন্দর্য পরামর্শ"। Jeancoutu.com. জানুয়ারী 21, 2009। 14 জানুয়ারী, 2010 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত এপ্রিল 13, 2010. ^"Uniprix আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। এপ্রিল 7, 2010 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত এপ্রিল 13, 2010. ^"আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন"। প্রক্সিম জুন 28, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত এপ্রিল 26, 2011. ^"সাধারণ অনুসন্ধান"। Domtar.com. 27 ফেব্রুয়ারি, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"লার্জেস্ট বেল কানাডা ফ্র্যাঞ্চাইজ"। 30 জুন, 2017 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 3, 2017. ^"আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন আর্কাইভ করা ফেব্রুয়ারী 11, 2009, ওয়েব্যাক মেশিনে।"বেল কানাডা। সংগৃহীত আগস্ট 24, 2009. ^"স্ট্যান্ডার্ড লাইফ কানাডা"। Standardlife.ca. 16 ডিসেম্বর, 2011 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"মলসন কোরস কানাডা"। মলসন কোরস। 21 সেপ্টেম্বর, 2013 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 28, 2013. ^"পরিচিতি"। এসএনসি-লাভালিন। 6 জানুয়ারী, 2011 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"কোম্পানি | আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন"। মেগা ব্র্যান্ড। ফেব্রুয়ারী 28, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন"। Aeroplan.com. 27 জুন, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"পরিচিতি"। আগ্রপুর। 12 জুন, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"কুইবেক যোগাযোগ"। মেট্রো।মেট্রো। সেপ্টেম্বর 6, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 15 সেপ্টেম্বর, 2016 সংগৃহীত। ^"মেইলের মাধ্যমে"। লরেন্টিয়ান ব্যাংক। 27 ডিসেম্বর, 2010 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^www.nbc.ca। "কানাডা ন্যাশনাল ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করুন"। Nbc.ca. আগস্ট 19, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন আর্কাইভ করা মে 3, 2009, ওয়েব্যাক মেশিনে।"Transat A.T. উদ্ধার করা হয়েছে 20 মে, 2009। ^"আপনার ট্রেন ভ্রমণের পরিকল্পনা করতে সাহায্য করার জন্য দরকারী তথ্য | রেলের মাধ্যমে"। Viarail.ca. জুলাই 9, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"Solabs, Inc: ব্যক্তিগত কোম্পানির তথ্য âÃÂàবিজনেস উইক"। ব্লুমবার্গ এলপি ব্লুমবার্গ এলপি মূল থেকে 15 সেপ্টেম্বর, 2016 এ আর্কাইভ করা হয়েছে। 15 সেপ্টেম্বর, 2016 সংগৃহীত। ^"FAQ"। ডলাররাম। দোলারামা ইনক. সেপ্টেম্বর 11, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 15 সেপ্টেম্বর, 2016 সংগৃহীত। ^"পরিচিতি"। রোনা। অক্টোবর 20, 2011 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 28, 2011. ^"ওয়ার্ল্ড বুক ক্যাপিটাল 2005 মন্ট্রিল"। ^"নটর-ডেম ডি প্যারিস ফায়ার: মন্ট্রিলের ঐতিহ্যবাহী চার্চগুলো কতটা নিরাপদ ^টোয়েন, মার্ক (ডিসেম্বর 10, 1881)। "মন্ট্রিলে মার্ক টোয়েন"। নিউ ইয়র্ক টাইমস. 9 মে, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ফেব্রুয়ারি 2, 2008. ^"সেন্ট। জোসেফ বক্তৃতা"। শহরগুলির উপর একটি দৃশ্য। 2009। 3 এপ্রিল, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 25 মার্চ, 2009 সংগৃহীত। ^"47 সালে রবিনসন ডজার্সের জন্য প্রস্তুত"। দ্য স্পোর্টিং নিউজ। 13 আগস্ট, 1946। নভেম্বর 3, 2008 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুন 6, 2008. ^"বলপার্ক অর্থায়ন সমস্যা মেডিল"। ইএসপিএন (এপি)। ডিসেম্বর 15, 2004। ফেব্রুয়ারী 15, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত মার্চ 23, 2009. ^"অলিম্পিক স্টেডিয়াম âÃÂàমন্ট্রিলের ফিফা অনূর্ধ্ব-২০ বিশ্বকাপ ভেন্যু" কানাডা সকার। জুলাই 17, 2006। 2 অক্টোবর, 2013 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 28, 2013. ^"ফিফা অনূর্ধ্ব-20 মহিলা বিশ্বকাপ কানাডা 2014 গন্তব্য: মন্ট্রিল"। ফিফা। ডিসেম্বর 31, 2014 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জানুয়ারী 12, 2015. ^"ফিফা মহিলা বিশ্বকাপ কানাডা 2015âÃÂâ গন্তব্য: মন্ট্রিল"। ফিফা। 30 ডিসেম্বর, 2014 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জানুয়ারী 12, 2015. ^"F1 ক্যালেন্ডার থেকে বাদ পড়েছে কানাডা"। বিবিসি খবর. অক্টোবর 8, 2008। সেপ্টেম্বর 24, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুলাই 4, 2009. ^"রজার্স 2008 পর্যন্ত টেনিস স্পনসরশিপ বাড়িয়েছে"। YFile. ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়। ফেব্রুয়ারী 16, 2005। 30 এপ্রিল, 2011 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত মার্চ 26, 2009. ^"কুইবেকের বিগ ওওয়ে স্টেডিয়ামের ঋণ শেষ"। কানাডা: কানাডিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন। সিবিসি। ডিসেম্বর 19, 2006। অক্টোবর 9, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত মার্চ 26, 2009. ^মার্কহাম, ক্রিস্টিনা (ফেব্রুয়ারি 7, 2006)। "বৈশিষ্ট্য: এটা সব মজার এবং গেম 'যতক্ষণ না আপনি ঋণ আপনার চোখের উপরে আছেন"। ম্যাকগিল ট্রিবিউন। আগস্ট 10, 2011 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত মার্চ 26, 2009. ^"সিটি কাউন্সিল"। সিটি হল। ভিলে দে মন্ট্রাল। অক্টোবর 5, 2008 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 2, 2008. ^"এক নজরে সিএমএম"। পরিসংখ্যান।মন্ট্রিল মেট্রোপলিটন কমিউনিটি। 2শে ডিসেম্বর, 2008 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 2, 2008. ^ ওয়েব্যাক মেশিনে 26 সেপ্টেম্বর, 2018 তারিখে টেরিটোরিয়াল ডিভিশন অ্যাক্ট আর্কাইভ করা হয়েছে। QuebecD-11 এর সংশোধিত বিধি  - ^ একটি "মন্ট্রিলের হত্যার হার 45 বছরের সর্বনিম্নে পৌঁছেছে: সমস্ত অপরাধ পরিসংখ্যান দেখুন"। জুন 28, 2017। আগস্ট 6, 2017 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 5, 2017. b ^"কমিশন স্কোলায়ার দে মন্ট্র্যাল"। কমিশন স্কোলায়ার ডি মন্ট্র্যাল। অক্টোবর 9, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"কমিশন স্কোলায়ার মার্গুরাইট-বুর্জোয়া"। কমিশন স্কলার মার্গুরাইট-বুর্জোয়া âÃÂàMontrÃÂéal. আগস্ট 28, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"কমিশন স্কোলায়ার দে লা পয়েন্ট-ডে-ল'ÃÂÃÂle"। কমিশন স্কোলায়ার দে লা পয়েন্ট-ডি-ল'ÃÂÃÂle। 3 সেপ্টেম্বর, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"ইংলিশ মন্ট্রিল স্কুল বোর্ড"। ইংরেজি মন্ট্রিল স্কুল বোর্ড। 30 মে, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"লেস্টার বি. পিয়ারসন স্কুল বোর্ড"। লেস্টার বি. পিয়ারসন স্কুল বোর্ড। 30 মে, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"বিশ্ববিদ্যালয়ে উপস্থিতি: মন্ট্রিল উত্তর আমেরিকায় আপেক্ষিক পদে প্রথম এবং পরম পদে পঞ্চম স্থানে রয়েছে"। ক্যুবেক অঞ্চলের জন্য কানাডা অর্থনৈতিক উন্নয়ন। 1996। 26 মে, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ফেব্রুয়ারি 4, 2008. ^"কানাডার সেরা মেডিকেল ডক্টরাল বিশ্ববিদ্যালয়: র‍্যাঙ্কিং 2022"। ম্যাকলিনের। 7 অক্টোবর, 2021। 29 মার্চ, 2022 তারিখে সংগৃহীত। ^"কিউএস ওয়ার্ল্ড ইউনিভার্সিটি র‍্যাঙ্কিংস 2022"। QS শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয়। 29 মার্চ, 2022। ডিসেম্বর 19, 2016 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 29 মার্চ, 2022 তারিখে সংগৃহীত। ^টার্বাইড, নাদিয়া (2008)। "কনকর্ডিয়া বিশ্ববিদ্যালয়"। ঐতিহাসিক! ca. কানাডিয়ান এনসাইক্লোপিডিয়া। জুন 9, 2012 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুন 25, 2008. ^ইউনিভার্সিটি র‍্যাঙ্কিংস 2019: কানাডার শীর্ষ বিস্তৃত স্কুলগুলি 19 অক্টোবর, 2018, ওয়েব্যাক মেশিন ম্যাকলিন ^"কানাডার শীর্ষ ব্যবসায়িক বিদ্যালয়"-এ আর্কাইভ করা হয়েছে। এপ্রিল 19, 2015 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 25 এপ্রিল, 2015 সংগৃহীত। ^"স্মার্ট কমিউটিং মন্ট্রিল, দ্য ডাউনটাউন মন্ট্রিল ট্রান্সপোর্টেশন ম্যানেজমেন্ট সেন্টারের সাফল্যের চাবিকাঠি"(পিডিএফ)। গতিশীলতা ব্যবস্থাপনার উপর ইউরোপীয় প্ল্যাটফর্ম। 2004। 27 মার্চ, 2009 তারিখে মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত মার্চ 26, 2009. ^"অটোরুট 30 এর সমাপ্তি"। উদ্দেশ্য। পরিবহন QuÃÂébec. 1 আগস্ট, 2008। 16 মার্চ, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 3, 2008  - ^ একটি "ট্রানজিট রাইডারশিপ রিপোর্ট ফার্স্ট কোয়ার্টার 2010"(পিডিএফ)। জুলাই 4, 2010 এ মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত ডিসেম্বর 11, 2010. b ^"The Bus Network: All Over Montreal"(PDF)। সোসাইটাল 2004। পি. 4. 19 আগস্ট, 2008-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা (PDF)। সংগৃহীত আগস্ট 3, 2008. ^"প্ল্যান ডু mÃÂétro de MontrÃÂéal"। Stm.info. আগস্ট 31, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^জিনিগার, হেনরি (২২ নভেম্বর, ১৯৮১)। "মন্ট্রিলে কি করছে"। নিউ ইয়র্ক টাইমস. পি. 2. সংগৃহীত আগস্ট 3, 2008.^"লাভাল পর্যন্ত মেট্রো এক্সটেনশনের ফিতা কাটলেন প্রিমিয়ার"। মন্ট্রিল গেজেট। এপ্রিল 26, 2007। 2শে ডিসেম্বর, 2008-এ মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 3, 2008. ^"নতুন AZUR mÃÂétro গাড়ি"। সোসাইটাল সংগৃহীত নভেম্বর 24, 2019। ^"এয়ার কানাডা সম্পর্কে âÃÂàকর্পোরেট প্রোফাইল" এয়ার কানাডা। ফেব্রুয়ারী 11, 2010 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"এয়ার ট্রান্সট"। Airtransat.ca. 28 মার্চ, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"মিরাবেল বিমানবন্দর চূড়ান্ত যাত্রীদের বিদায় জানায়"। CTV.ca. নভেম্বর 1, 2004। 2 ডিসেম্বর, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^গেজেট, দ্য (30 আগস্ট, 2007)। "এটি AirMÃÂédic অ্যাম্বুলেন্সের জন্য লিফটঅফ"। কানাডা ডট কম। 11 মে, 2011 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^লা প্রেস (মে 14, 2007)। "মিরাবেল রেডÃÂécolle"। Lapresseaffaires.cyberpresse.ca. 30 সেপ্টেম্বর, 2008 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"HÃÂélibellule fleet"। Helibellule.ca. নভেম্বর 29, 2007 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^LeClerc, মার্টিন (সেপ্টেম্বর 8, 2007)। "HÃÂélibellule fait revivre le transport des passagers ÃÂà Mirabel"(ফরাসি ভাষায়)। টিসি মিডিয়া। 15 মার্চ, 2008 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। ^"AÃÂéroports de MontrÃÂéal যাত্রী পরিসংখ্যান"(PDF)। Admtl.com. 23 জুন, 2018 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা (PDF)। ^"ট্রান্সপোর্ট কানাডা টিপি 577 âÃÂàএয়ারক্রাফট মুভমেন্ট স্ট্যাটিস্টিকস বার্ষিক রিপোর্ট 2006"(পিডিএফ)। এভিয়েশন পরিসংখ্যান কেন্দ্র âÃÂàপরিসংখ্যান কানাডা। 4 মার্চ, 2009 এ মূল (PDF) থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। ^"বিমান চলাচলের পরিসংখ্যান"। পরিসংখ্যান কানাডা। 25 জুলাই, 2015 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 1, 2015. ^"AÃÂéroports de MontrÃÂéal যাত্রী পরিসংখ্যান"। Admtl.com. আগস্ট 4, 2008 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"আন্তর্জাতিক গন্তব্য: সরাসরি ফ্লাইটগুলি এডিএম 18 জুন, 2015 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুন 6, 2015. ^"ইউ.এস. গন্তব্য: সরাসরি ফ্লাইট âÃÂàAÃÂéroports de MontrÃÂéal" এডিএম জুন 22, 2015 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুন 6, 2015. ^"কানাডিয়ান গন্তব্য: সরাসরি ফ্লাইটগুলি এডিএম 18 জুন, 2015 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুন 6, 2015. ^"একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস"। সাধারণ জনগণ. কানাডিয়ান প্যাসিফিক রেলওয়ে। 7 সেপ্টেম্বর, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 1, 2009. ^"যেখানে আমরা জাহাজ"। গ্রাহকদের। কানাডিয়ান প্যাসিফিক রেলওয়ে। 16 সেপ্টেম্বর, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 2, 2008. ^"কানাডিয়ান ন্যাশনালের জন্ম 1916âÃÂÃÂ1923"। কানাডিয়ান জাতীয় ইতিহাস। কানাডিয়ান জাতীয় রেলওয়ে। জানুয়ারি 5, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 2, 2008. ^"লাভ এবং যাত্রী 1960âÃÂÃÂ1979"। কানাডিয়ান জাতীয় ইতিহাস। কানাডিয়ান জাতীয় রেলওয়ে।জানুয়ারি 5, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত আগস্ট 2, 2008. ^"MontrÃÂéal পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সিস্টেম"। ইউরোপীয় মেট্রোপলিটন পরিবহন কর্তৃপক্ষ। ফেব্রুয়ারি 2008। 11 মে, 2011 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত মার্চ 26, 2009. ^"ইলেকট্রিক লাইট-রেল ​​ট্রেন নেটওয়ার্ক 2020 সাল নাগাদ মন্ট্রিল পর্যন্ত বিস্তৃত হবে"। 23 এপ্রিল, 2016। নভেম্বর 23, 2018 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 27 জানুয়ারী, 2019 সংগৃহীত। ^"CDPQ $10B পূর্বে REM এর এক্সটেনশন ঘোষণা করেছে"। 16 ডিসেম্বর, 2020। ^"উত্তর তীরের মেয়ররা আরইএম কমিউটার ট্রেনের মেয়াদ বাড়ানোর আহ্বান জানিয়েছেন"। 18 ডিসেম্বর, 2021। ^cyclingmag (নভেম্বর 9, 2011)। "শীর্ষ 20 সাইকেল-বান্ধব শহরে মন্ট্রিল" কানাডিয়ান সাইক্লিং ম্যাগাজিন। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 9, 2021. ^"MontrÃÂéal বাইক শেয়ার প্রোগ্রাম"। পিবিএসসি আরবান সলিউশন। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 9, 2021. ^সমাধান, PBSC আরবান (সেপ্টেম্বর 8, 2021)। "PBSC 15+ শহরে ই-বাইক শেয়ার স্কিম সহ বিশ্বব্যাপী পরিবহনকে বৈদ্যুতিক করে তোলে"। গ্লোবনিউজওয়্যার নিউজ রুম। সংগৃহীত সেপ্টেম্বর 9, 2021. ^"DÃÂéclaration d'intention d'amitiÃÂé et de coopÃÂération entre les Villes de MontrÃÂéal et le গভর্নরট ডু গ্র্যান্ড অ্যালজার (মঙ্গল 1999 ভিলে দে মন্ত্রা। 23 ফেব্রুয়ারি, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুলাই 2, 2009. ^"ডিসকভার মন্ট্রিল"(পিডিএফ)। www.mliesl.com। মুস্কোকা ল্যাঙ্গুয়েজ ইন্টারন্যাশনাল। 2007। 4 মার্চ, 2016 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা (PDF)। সংগৃহীত মার্চ 26, 2016. ^"Cu cine este ÃÂînfrÃÂÃÂÃÂÃÂit BucureÃÂÃÂtiul AdevÃÂÃÂrul(in) রোমানিয়ান)। ফেব্রুয়ারী 21, 2011। ^রিড, এভলিন। "সিস্টার সিটিস ইন্টারন্যাশনাল: মন্ট্রিলের সিস্টার সিটিস"। মন্ট্রিল সম্পর্কে. ভ্রমণ সম্পর্কে। জুলাই 5, 2015 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত মার্চ 26, 2016. ^ডাইনাইক বুসান (জুন 4, 2007)। "Busan News- N. আমেরিকায় বাজার অনুসন্ধানের জন্য প্রচেষ্টা বৃদ্ধি পেয়েছে"। সম্প্রদায় >বিজ্ঞপ্তি। বুসান ডং-গু জেলা অফিস। 21 মে, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুন 25, 2008  - ^ a b "লিস্ট âÃÂàProtocoles et Ententes Internationales Impliquant La Ville de MontrÃÂéal"। 23 ফেব্রুয়ারি, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। c ^ সিটিজেনস অ্যাফেয়ার্স ব্যুরো (2001)। "সিস্টার সিটি: দ্য সিটি অফ মন্ট্রিল"। আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগ, আন্তর্জাতিক শান্তি প্রচার বিভাগ। হিরোশিমা শহর। 27 ডিসেম্বর, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুন 25, 2008. ^"লিয়ন এবং গ্রেটার লিয়নের অংশীদার শহর"। 2008 মাইরি ডি লিয়ন। জুলাই 19, 2009 এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত অক্টোবর 21, 2008. ^বিদেশী সম্পর্ক (২৪ জুন, ২০০৫)। "ম্যানিলা-মন্ট্রিল সিস্টার সিটি চুক্তি উন্নত সহযোগিতার সম্ভাবনা রাখে"। ফিলিপাইন প্রজাতন্ত্র। 5 ডিসেম্বর, 2009 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগৃহীত অক্টোবর 2, 2009. ^"সাংহাইয়ের জানালা"। মানবিক ও সামাজিক বিজ্ঞান গ্রন্থাগার। ম্যাকগিল বিশ্ববিদ্যালয়। 2008। 22 মে, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। সংগৃহীত জুন 25, 2008. ^"ইয়েরেভান âÃÂàটুইন টাউনস& সিস্টার সিটিস। ইয়েরেভান পৌরসভার অফিসিয়াল ওয়েবসাইট। 2013। 19 আগস্ট, 2014-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 4 নভেম্বর, 2013 তারিখে সংগৃহীত। ^মাইরি ডি প্যারিস। © et de coopÃÂération"। 11 অক্টোবর, 2007-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 14 অক্টোবর, 2007 সালে সংগৃহীত

== আরও পড়া[সম্পাদনা] ==
- কলার্ড, এডগার এ. (1976)

মন্ট্র্যাল: দ্য ডেস দ্যাট আর নো মোর, সিরিজে, টোটেম বুক[গুলি]।এই সংস্করণ। সামান্য সম্পাদিত [নতুন]। টরন্টো, অন্ট.: ডাবলডে কানাডা, [1978], পুলিশ। 1976. এক্স, 140, [4] পি।, অসুস্থ। খ&w মানচিত্র এবং অসংখ্য স্কেচ সহ। আইএসবিএন 0-00-216686-0
- গ্যাগনন, রবার্ট (1996)

C.E.C.M.-এ অ্যাংলোফোন: মন্ট্র্যাল-এর ভাষাগত দ্বৈততার প্রতিফলন। ট্রান্স পিটার কিটিং দ্বারা। মন্ট্রাল: কমিশন ডেস ÃÂécoles catholiques de MontrÃÂéal. 124 পি।, অসুস্থ। বি&w ছবি। আইএসবিএন 2-920855-98-0
- হ্যারিস; লিয়ন, প্যাট্রিসিয়া ডেভিড (2004)

মন্ট্রাল ফোডর এর। আইএসবিএন 978-1-4000-1315-9

- হেরিটেজ মন্ট্রাল (1992)

সময়ের পদক্ষেপ = Patrimoine en marche. মন্ট্রাল: QuÃÂébÃÂécor. 4 ভলিউম। 20, 20 পি. প্রতিটি ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষায় লেখা "tÃÂête-bÃÂêche"মুদ্রিত। শিরোনাম কভারে: "MontrÃÂéal, fÃÂête, 350 ans"- মার্সান, জিন-ক্লদ (1990)

বিবর্তনে মন্ট্রিল। ম্যাকগিল-কুইন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস। আইএসবিএন 978-0-7735-0798-2

- টমাস, মারিওনা। "মেট্রোপলিটন ফাঁদ অন্বেষণ: মন্ট্রিলের ক্ষেত্রে।"
ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ আরবান অ্যান্ড রিজিওনাল রিসার্চ (2012) 36#3 পিপি: 554âÃÂÃÂ567। doi:10.1111/j.1468-2427.2011.01066.x

- "কানাডার 2006 আদমশুমারি"। পরিসংখ্যান কানাডা। 2008. অক্টোবর 10, 2008-এ মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। মে 28, 2008 সংগৃহীত

- "মন্ট্রিল"কানাডার 2006 আদমশুমারি: কমিউনিটি প্রোফাইল। পরিসংখ্যান কানাডা। 2008. 2 ডিসেম্বর, 2008 তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা হয়েছে। 28 মে, 2008 তারিখে সংগৃহীত

- প্রাকৃতিক সম্পদ কানাডা (2005)। কানাডিয়ান ভৌগলিক নাম: মন্ট্রিল দ্বীপ। সংগৃহীত আগস্ট 29, 2005

- মাইকেল স্লেচার, "মন্ট্রাল", জেমস সিমেন্টে, সংস্করণ,
ঔপনিবেশিক আমেরিকা: সামাজিক, রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক ইতিহাসের এনসাইক্লোপিডিয়া, (5 খণ্ড, এন.ওয়াই., 2005)

== বাহ্যিক লিঙ্ক[সম্পাদনা] ==
- সরকারী ওয়েবসাইট
OpenStreetMap এ মন্ট্রিল সম্পর্কিত ভৌগলিক তথ্য
- কার্লিতে মন্ট্রিল
- মন্ট্রিল
- কুইবেকের শহর এবং শহরগুলি
- কানাডায় 1832টি স্থাপনা
- কুইবেকের প্রশাসনিক অঞ্চল
- কানাডায় প্রাক্তন ঔপনিবেশিক রাজধানী
- নিউ ফ্রান্সের ক্যাথলিক মিশন
- হাডসন্স বে কোম্পানির ট্রেডিং পোস্ট
- 1642 সালে প্রতিষ্ঠিত জনবহুল স্থান
- সেন্ট লরেন্স নদীর উপর কুইবেক জনবহুল স্থান
- কুইবেকের বন্দর বসতি