مونتريال - ويكيبيديا

= مونتريال =
** مونتريال ** mà  à  ntril / (
يستمع)
* MUN-tree-AWL * ؛ رسميًا ** Montrà  à  © al French: [وجبة] (
استمع)) هي ثاني أكبر مدينة في كندا وأكثرها اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة كيبيك الكندية. تأسست عام 1642 باسم
* فيل ماري * ، أو "مدينة ماري"، [14] سميت على اسم ماونت رويال ، [15] التل ثلاثي الذروة الذي بُنيت حوله مدينة فيل ماري المبكرة. [16] تتمركز المدينة في جزيرة مونتريال ، والتي حصلت على اسمها من نفس منشأ المدينة ، [17] [18] وعدد قليل من الجزر المحيطية الأصغر ، وأكبرها Ã Â Ã Â لو بيزارد. تقع المدينة على بعد 196 كم (122 ميل) شرق العاصمة الوطنية أوتاوا ، و 258 كم (160 ميل) جنوب غرب العاصمة الإقليمية ، مدينة كيبيك.

اعتبارًا من عام 2021 ، كان عدد سكان المدينة 1،762،949 ،
[19] ويبلغ عدد سكانها 4،291،732 نسمة ، [20] مما يجعلها ثاني أكبر مدينة وثاني أكبر منطقة حضرية في كندا. اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للمدينة. [21] [22] في عام 2021 ، تم التحدث بها في المنزل بنسبة 59.1٪ من السكان و 69.2٪ في منطقة تعداد مونتريال الحضرية. [11] بشكل عام ، 85.7٪ من سكان مدينة مونتريال يعتبرون أنفسهم يتحدثون الفرنسية بطلاقة بينما 90.2٪ يمكنهم التحدث بها في منطقة العاصمة. [23] [24] تعد مونتريال واحدة من أكثر المدن ثنائية اللغة في كيبيك وكندا ، حيث يتحدث 58.5٪ من السكان باللغتين الإنجليزية والفرنسية. [25]
تاريخيا ، العاصمة التجارية لكندا ، تجاوزت مونتريال من حيث عدد السكان والقوة الاقتصادية من قبل تورونتو في 1970s

[26] لا يزال مركزًا مهمًا للتجارة والفضاء والنقل والتمويل والأدوية والتكنولوجيا والتصميم والتعليم والفن والثقافة والسياحة والغذاء والأزياء وتطوير ألعاب الفيديو والأفلام والشؤون العالمية. مونتريال هي موقع المقر الرئيسي لمنظمة الطيران المدني الدولي ، وقد تم تسميتها مدينة التصميم التابعة لليونسكو في عام 2006. [٢٧] [٢٨] في عام 2017 ، صنفت مونتريال في المرتبة الثانية عشر بين أكثر المدن ملاءمة للعيش في العالم من قبل إيكونوميست إنتليجنس الوحدة في التصنيف العالمي السنوي لصلاحية العيش ، [29] على الرغم من تراجعها إلى المرتبة 40 في مؤشر 2021 ، ويرجع ذلك أساسًا إلى الضغط على نظام الرعاية الصحية من جائحة COVID-19. [30] يتم تصنيفها بانتظام على أنها من أفضل عشر مدن في العالم لتكون طالبًا جامعيًا في تصنيفات جامعة كيو إس العالمية. [31]
استضافت مونتريال العديد من المؤتمرات والفعاليات الدولية ، بما في ذلك المعرض الدولي والعالمي لعام 1967 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976
[32] [33] إنها المدينة الكندية الوحيدة التي استضافت الألعاب الأولمبية الصيفية. في عام 2018 ، صنفت مونتريال كمدينة عالمية. [34] تستضيف المدينة سباق الجائزة الكبرى الكندي للفورمولا 1. [35] مهرجان مونتريال الدولي للجاز ، [36] أكبر مهرجان لموسيقى الجاز في العالم. [37] مهرجان Just for Laughs ، أكبر مهرجان كوميدي في العالم ؛ [38] و Les Francos de Montr  à  © al ، أكبر مهرجان للموسيقى باللغة الفرنسية في العالم. [39] كما أنها موطن فريق مونتريال كنديانز لدوري الهوكي الوطني ، الذين فازوا بكأس ستانلي مرات أكثر من أي فريق آخر

== علم أصل الكلمة والأسماء الأصلية [عدل] ==
في لغة الأوجيبوية ، تسمى الأرض
* مونيانج * [40] الذي كان "مكان التوقف الأول"في قصة هجرة الأوجيبوي كما هو مرتبط في نبوءة الحرائق السبعة

في لغة الموهوك ، تسمى الأرض
* Tiohtià  à  à ªà  à  كه *. [41] [42] [43] [44] à  ¢ à  à  Tiohtià  à  à ªà  à  keà  ¢ à  à  هو اختصار لـ à  ¢ à  à  Teionihtiohtià  à ¡à ªà  à konà  ¢ à  à  ، الذي يترجم بشكل فضفاض إلى à  ¢ à  à  حيث انقسمت المجموعة / افترقت طرقًا.  ¢ à  à  [43] [45]
أطلق المستوطنون الفرنسيون من La Flà  à ¨che في وادي لوار اسم مدينتهم الجديدة لأول مرة ، التي تأسست عام 1642 ،
* فيل ماري * ("مدينة ماري [14] التي سميت على اسم السيدة العذراء مريم. [46] اسمها الحالي يأتي من جبل رويال ، [15] التل ذو القمة الثلاثية في قلب المدينة. وفقًا لإحدى النظريات ، فإن الاسم مشتق من * mont Rà  à  © al * ، (* Mont Royal * بالفرنسية الحديثة ، على الرغم من استخدام الأشكال * rà  à  © al * و * royal * في الفرنسية في القرن السادس عشر بالتبادل) ؛ يشير إدخال مذكرات كارتييه عام 1535 ، الذي يشير إلى الجبل ، إلى * le mont Royal *. [47] أحد ضباط كارتييه كان كلود دي بونتبريان ، رب تشو  à  ¢ teau de Montrà  à  © al، [48] في الجزء الناطق باللغة الأوكيتانية من فرنسا. الاسم الجغرافي * Montrà  à  © al * و itsform * Rà  à  © almont * ، الترجمة الأوكيتانية المباشرة للفرنسية * mont royal * (أو * royal mont شائعة في جنوب فرنسا. أحد الاحتمالات ، التي أشارت إليها حكومة كندا على موقعها على الإنترنت فيما يتعلق بأسماء الأماكن الكندية ، تتكهن بأن الاسم كما هو مكتوب حاليًا نشأ عندما استخدمت خريطة مبكرة من 1556 الاسم الإيطالي للجبل ، * مونتي ريال * ؛ [49]
رفضت لجنة أسماء المواقع الجغرافية التابعة لشركة Quà  à  © هذه الفكرة باعتبارها فكرة خاطئة. [47]
== التاريخ [تحرير] ==
 جهة اتصال ما قبل أوروبا [عدل]
تشير الأدلة الأثرية في المنطقة إلى أن السكان الأصليين للأمم الأولى احتلوا جزيرة مونتريال منذ 4000 عام
[50] بحلول عام 1000 بعد الميلاد ، بدأوا في زراعة الذرة. في غضون بضع مئات من السنين ، بنوا قرى محصنة. [51] أقام سانت لورانس الإيروكويون ، وهم مجموعة متميزة إثنيًا وثقافيًا عن شعوب الإيروكوا في * Haudenosaunee (التي كان مقرها آنذاك في نيويورك حاليًا) ، قرية Hochelaga عند سفح جبل Royal قبل قرنين من الفرنسيين وصل. وجد علماء الآثار أدلة على سكنهم هناك وفي مواقع أخرى في الوادي منذ القرن الرابع عشر على الأقل. [52]
زار المستكشف الفرنسي جاك كارتييه * Hochelaga * في 2 أكتوبر 1535 ، وقدر عدد السكان الأصليين في Hochelaga بـ "أكثر من ألف شخص". [52] تم بالفعل إزالة الأدلة على احتلال سابق للجزيرة ، مثل تلك التي تم اكتشافها في عام 1642 أثناء بناء حصن فيل ماري.

 الاستيطان الأوروبي المبكر (1600Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 1760) [عدل]
في عام 1603 ، أفاد المستكشف الفرنسي صموئيل دي شامبلان أن عائلة سانت لورانس الإيروكوية ومستوطناتهم قد اختفت تمامًا من وادي سانت لورانس. يُعتقد أن هذا يرجع إلى الهجرة الخارجية أو أوبئة الأمراض الأوروبية أو الحروب بين القبائل

[52] [53] في عام 1611 ، أنشأ Champlain مركزًا لتجارة الفراء في جزيرة مونتريال على موقع أطلق عليه في البداية اسم * La Place Royale *. عند التقاء * بيتيت ريفيير * ونهر سانت لورانس ، هو المكان الحالي الذي تقف فيه PointeCallià  à ¨re. [54] على خريطته التي وضعها عام 1616 ، أطلق شامبلين على الجزيرة اسم ليل دي فيليمانون تكريماً للسيد دي فيليمينون ، وهو شخصية فرنسية رفيعة كان يسعى لمنصب نائب الملك في فرنسا الجديدة. [55] في عام 1639 ، حصل Jà  à  © rà  à ´me Le Royer de La Dauversià  à re على لقب Seigneurial لجزيرة مونتريال باسم NotreSociety of Montreal إنشاء بعثة كاثوليكية رومانية لتبشير السكان الأصليين

استأجر Dauversiere Paul Chomedey de Maisonneuve ، الذي كان يبلغ من العمر 30 عامًا ، لقيادة مجموعة من المستعمرين لبناء مهمة في عهده الجديد. غادر المستعمرون فرنسا عام 1641 متجهين إلى كيبيك ووصلوا إلى الجزيرة في العام التالي. في 17 مايو 1642 ، تأسست فيل ماري على الشاطئ الجنوبي لجزيرة مونتريال ، وكان ميزونوف أول حاكم لها. تضمنت المستوطنة كنيسة صغيرة ومستشفى بقيادة جين مانس

[56] بحلول عام 1643 ، تعرضت فيل ماري لغارات الإيروكوا. في عام 1652 ، عاد Maisonneuve إلى فرنسا لجمع 100 متطوع لدعم السكان المستعمرين. إذا فشلت الجهود ، كان من المقرر التخلي عن مونتريال ونقل الناجين إلى أسفل النهر إلى مدينة كيبيك. قبل وصول هؤلاء المائة في خريف عام 1653 ، كان عدد سكان مونتريال بالكاد 50 شخصًا

بحلول عام 1685 ، كانت فيل ماري موطنًا لنحو 600 مستعمر ، يعيش معظمهم في منازل خشبية متواضعة. أصبحت فيل ماري مركزًا لتجارة الفراء وقاعدة لمزيد من الاستكشاف
[56] في عام 1689 ، هاجم الحلفاء الإنجليز إيروكوا لاتشين في جزيرة مونتريال ، وارتكبوا مذبحة في تاريخ فرنسا الجديدة. [57] بحلول أوائل القرن الثامن عشر ، تم إنشاء الرهبانية السلبيكية هناك. لتشجيع الاستيطان الفرنسي ، أراد الموهوك الابتعاد عن مركز تجارة الفراء في فيل ماري. كانت بها قرية إرسالية ، تُعرف باسم Kahnewake ، جنوب نهر St Lawrence. أقنع الآباء بعض الموهوك بإنشاء مستوطنة جديدة في مناطق الصيد السابقة شمال نهر أوتاوا. أصبح هذا Kanesatake. [58] في عام 1745 ، انتقلت العديد من عائلات الموهوك إلى أعلى النهر لإنشاء مستوطنة أخرى ، تُعرف باسم أكويساسني. الثلاثة هم الآن احتياطيات الموهوك في كندا. كانت الأراضي الكندية محكومة كمستعمرة فرنسية حتى عام 1760 ، عندما سقطت مونتريال في هجوم بريطاني خلال حرب السبع سنوات. ثم استسلمت المستعمرة لبريطانيا العظمى. [59] كان اسم فيل ماري هو اسم المستوطنة التي ظهرت في جميع الوثائق الرسمية حتى عام 1705 ، عندما ظهرت مونتريال لأول مرة ، على الرغم من أن الناس كانوا يشيرون إلى "جزيرة مونتريال"قبل ذلك بوقت طويل  [60]  الاحتلال الأمريكي (1775à  ¢ à  à  1776) [عدل] كجزء من الثورة الأمريكية ، نتج غزو كيبيك بعد أن استولى بنديكت أرنولد على حصن تيكونديروجا في ولاية نيويورك الحالية في مايو 1775 كنقطة انطلاق لغزو أرنولد لكيبيك في سبتمبر. بينما اقترب أرنولد من سهول أبراهام ، سقطت مونتريال في يد القوات الأمريكية بقيادة ريتشارد مونتغمري في 13 نوفمبر 1775 ، بعد أن تخلى عنها جاي كارلتون. بعد انسحاب أرنولد من مدينة كيبيك إلى Pointe-aux-Trembles في 19 نوفمبر ، غادرت قوات مونتغمري مونتريال في 1 ديسمبر ووصلت إلى هناك في 3 ديسمبر للتخطيط لمهاجمة مدينة كيبيك ، مع ترك مونتجومري ديفيد ووستر مسؤولاً عن المدينة. كان مونتجومري في حالة الهجوم الفاشل وأرنولد ، الذي تولى القيادة ، أرسل العميد موسى هازن لإبلاغ ووستر بالهزيمة  ترك ووستر هازن في القيادة في 20 مارس 1776 ، حيث غادر ليحل محل أرنولد في قيادة المزيد من الهجمات على مدينة كيبيك. في 19 أبريل ، وصل أرنولد إلى مونتريال لتولي القيادة من هازن ، الذي ظل الرجل الثاني في قيادته. أرسل هازن العقيد تيموثي بيدل لتشكيل حامية من 390 رجلاً على بعد 40 ميلاً من النهر في حامية في Les Cà  à ¨dres ، كيبيك ، للدفاع عن مونتريال ضد الجيش البريطاني. في معركة الأرز ، استسلم ملازم بيدل باترفيلد لجورج فورستر  تقدم فورستر إلى فورت سينفيل في 23 مايو. بحلول 24 مايو ، تم ترسيخ أرنولد في حي لاشين بمونتريال. اقترب فورستر في البداية من Lachine ، ثم انسحب إلى Quinze-Chà  à ªnes. ثم تخلت قوات أرنولد عن لاشين لمطاردة فورستر. أحرق الأمريكيون سينفيل في 26 مايو. بعد أن عبر أرنولد نهر أوتاوا بحثًا عن فورستر ، صدت مدافع فورستر قوات أرنولد. تفاوض فورستر على تبادل الأسرى مع هنري شيربورن وبوترفيلد ، مما أدى إلى إعادة قارب نائبهم الملازم بارك في 27 مايو إلى الأمريكيين. تفاوض أرنولد وفورستر أكثر فأعيد المزيد من السجناء الأمريكيين إلى أرنولد في سانت آن دي بلفيو ، كيبيك ("فورت آن") في 30 مايو (تأخرت يومين بسبب الرياح)  سحب أرنولد قواته في النهاية إلى حصن تيكونديروجا بنيويورك بحلول الصيف. في 15 يونيو ، لاحظ مبعوث أرنولد الذي يقترب من سوريل عودة كارلتون بأسطول من السفن وأبلغه. تخلت قوات أرنولد عن مونتريال (في محاولة لإحراقها في هذه العملية) قبل وصول أسطول كارلتون في 17 يونيو.  ولم يعيد الأمريكيون سجناء بريطانيين في المقابل ، كما تم الاتفاق سابقًا ، بسبب اتهامات بارتكاب انتهاكات ، مع رفض الكونجرس الاتفاق احتجاجًا على جورج واشنطن. ألقى أرنولد باللوم على العقيد تيموثي بيدل في الهزيمة ، وأزاله والملازم باترفيلد من القيادة وأرسلهما إلى سوريل لمحاكمة عسكرية. أدى انسحاب الجيش الأمريكي إلى تأخير محاكمتهم العسكرية حتى 1 أغسطس 1776 ، عندما تمت إدانتهم وتحويلهم إلى صندوق في تيكونديروجا. أعطى الكونجرس بيدل لجنة جديدة في أكتوبر 1777 بعد أن تم تكليف أرنولد بالدفاع عن رود آيلاند في يوليو 1777  التاريخ الحديث كمدينة (1832à  ¢ à  à  الحاضر) [عدل]  تأسست مونتريال كمدينة في عام 1832  [61] سمح افتتاح قناة لاشين للسفن بتجاوز Lachine Rapids غير القابلة للملاحة ، [62] بينما أسس بناء جسر فيكتوريا مونتريال كمحور رئيسي للسكك الحديدية. بدأ قادة مجتمع الأعمال في مونتريال في بناء منازلهم في Golden Square Mile منذ حوالي عام 1850. بحلول عام 1860 ، كانت أكبر بلدية في أمريكا الشمالية البريطانية والمركز الاقتصادي والثقافي بلا منازع لكندا. [63] [64] في القرن التاسع عشر ، أصبح الحفاظ على مياه الشرب في مونتريال أمرًا صعبًا بشكل متزايد مع الزيادة السريعة في عدد السكان. كانت غالبية مياه الشرب لا تزال تأتي من ميناء المدينة ، الذي كان مزدحمًا وتجارًا كثيفًا ، مما أدى إلى تدهور المياه في الداخل. في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر ، قامت مدينة مونتريال بتركيب نظام مياه يضخ المياه من St. لورنس والصهاريج. ثم يتم نقل الصهاريج إلى الموقع المطلوب. لم يكن هذا أول نظام مياه من نوعه في مونتريال ، حيث كان هناك نظام مائي خاص منذ عام 1801. في منتصف القرن التاسع عشر ، تم توزيع المياه من قبل "فونتاينرز". كانت النافورات تفتح وتغلق صمامات المياه خارج المباني ، حسب التوجيهات ، في جميع أنحاء المدينة. نظرًا لافتقارهم إلى أنظمة السباكة الحديثة ، كان من المستحيل توصيل جميع المباني في وقت واحد ، كما كان بمثابة طريقة للحفظ. ومع ذلك ، لم ينته عدد السكان من الارتفاع à  ¢ à  à  فقد ارتفع من 58000 في عام 1852 إلى 267000 بحلول عام 1901  [65] [66] [67] كانت مونتريال عاصمة مقاطعة كندا من عام 1844 إلى عام 1849 ، لكنها فقدت مكانتها عندما أحرق حشد من حزب المحافظين مبنى البرلمان احتجاجًا على تمرير مشروع قانون خسائر التمرد 
[68] بعد ذلك ، تناوبت العاصمة بين مدينة كيبيك وتورنتو حتى عام 1857 ، أنشأت الملكة فيكتوريا بنفسها أوتاوا كعاصمة لأسباب استراتيجية. كانت الأسباب ذات شقين. أولاً ، نظرًا لوقوعها في المناطق الداخلية من مقاطعة كندا ، كانت أقل عرضة للهجوم من الولايات المتحدة. ثانيًا ، وربما الأهم من ذلك ، نظرًا لوقوعها على الحدود بين كندا الفرنسية والإنجليزية ، كان يُنظر إلى أوتاوا على أنها حل وسط بين مونتريال وتورنتو وكينغستون ومدينة كيبيك ، والتي كانت تتنافس جميعًا لتصبح العاصمة الرسمية للأمة الفتية. احتفظت أوتاوا بوضعها كعاصمة لكندا عندما انضمت مقاطعة كندا إلى نوفا سكوشا ونيوبرونزويك لتشكيل دومينيون كندا في عام 1867

تم إنشاء معسكر اعتقال في قاعة الهجرة في مونتريال من أغسطس 1914 إلى نوفمبر 1918

[69]
بعد الحرب العالمية الأولى ، أدت حركة الحظر في الولايات المتحدة إلى أن تصبح مونتريال وجهة للأمريكيين الباحثين عن الكحول

[70] ظلت معدلات البطالة مرتفعة في المدينة وتفاقمت بسبب انهيار سوق الأسهم عام 1929 والكساد العظيم. [71]

خلال الحرب العالمية الثانية ، احتج العمدة كاميلين هودي على التجنيد الإجباري وحث سكان مونتريال على عصيان سجل الحكومة الفيدرالية لجميع الرجال والنساء.

[72] كانت الحكومة الفيدرالية ، وهي جزء من قوات الحلفاء ، غاضبة من موقف هودي واحتجزته في معسكر اعتقال حتى عام 1944. [73] في ذلك العام ، قررت الحكومة فرض التجنيد الإجباري لتوسيع القوات المسلحة ومحاربة قوى المحور . (انظر أزمة التجنيد عام 1944.) [72]
كانت مونتريال المقر الرسمي لعائلة لوكسمبورغ الملكية في المنفى خلال الحرب العالمية الثانية

[74]
بحلول عام 1951 ، تجاوز عدد سكان مونتريال المليون

[75] ومع ذلك ، بدأ نمو تورنتو يتحدى وضع مونتريال كعاصمة اقتصادية لكندا. في الواقع ، تجاوز حجم الأسهم المتداولة في بورصة تورونتو بالفعل تلك التي تم تداولها في بورصة مونتريال للأوراق المالية في الأربعينيات من القرن الماضي. [76] تم افتتاح طريق سانت لورانس البحري في عام 1959 ، مما سمح للسفن بتجاوز مونتريال. مع الوقت ، أدى هذا التطور إلى نهاية الهيمنة الاقتصادية للمدينة حيث انتقلت الشركات إلى مناطق أخرى. [77] خلال الستينيات ، كان هناك نمو مستمر حيث تم الانتهاء من بناء أطول ناطحات سحاب في كندا والطرق السريعة الجديدة ونظام مترو الأنفاق المعروف باسم مترو مونتريال خلال هذا الوقت. أقامت مونتريال أيضًا المعرض العالمي لعام 1967 ، المعروف باسم Expo67

بشرت السبعينيات بفترة من التغييرات الاجتماعية والسياسية واسعة النطاق ، والتي نشأت إلى حد كبير من مخاوف الأغلبية الناطقة بالفرنسية بشأن الحفاظ على ثقافتهم ولغتهم ، بالنظر إلى الهيمنة التقليدية للأقلية الإنجليزية الكندية في مجال الأعمال.


[78] أدت أزمة أكتوبر وانتخاب عام 1976 لحزب Parti Quà  à  © bà  à  © cois ، الذي دعم الوضع السيادي في كيبيك ، إلى مغادرة العديد من الشركات والأفراد من المدينة . [79] في عام 1976 ، استضافت مونتريال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. في حين أن الحدث جلب المكانة الدولية والاهتمام للمدينة ، فإن الاستاد الأولمبي الذي تم تشييده لهذا الحدث أدى إلى ديون ضخمة على المدينة. [80] خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، شهدت مونتريال معدل نمو اقتصادي أبطأ من العديد من المدن الكندية الكبرى الأخرى. كانت مونتريال موقع مذبحة à  à  Cole Polytechnique عام 1989 ، وهي إحدى عمليات إطلاق النار الجماعية في كندا ، حيث أطلق مارك ليو البالغ من العمر 25 عامًا النار على الصنوبر و 14 شخصًا ، جميعهم من النساء ، وإصابة 14 شخصًا آخر قبل إطلاق النار على à  à  cole Polytechnique

تم دمج مونتريال مع 27 بلدية محيطة بها في جزيرة مونتريال في 1 يناير 2002 ، مما أدى إلى إنشاء مدينة موحدة تشمل الجزيرة بأكملها. كانت هناك مقاومة كبيرة من الضواحي للاندماج ، مع تصور أنه تم فرضه على الضواحي التي يغلب عليها الإنجليزية من قبل Parti Quà  à  © bà  à  © cois. كما هو متوقع ، ثبت أن هذه الخطوة لا تحظى بشعبية وتم إلغاء العديد من عمليات الدمج في وقت لاحق. العديد من البلديات السابقة ، التي يبلغ مجموع سكانها 13٪ من سكان الجزيرة ، صوتت لمغادرة المدينة الموحدة في استفتاءات منفصلة في يونيو 2004. حدث الانفصال في 1 يناير 2006 ، وترك 15 بلدية في الجزيرة ، بما في ذلك مونتريال. تظل البلديات المنفصلة تابعة للمدينة من خلال مجلس التكتل الذي يجمع الضرائب منها لدفع تكاليف العديد من الخدمات المشتركة

[81] اندماجات عام 2002 لم تكن الأولى في تاريخ المدينة. ضمت مونتريال 27 مدينة وبلدة وقرية أخرى بدءًا من Hochelaga في عام 1883 ، وكان آخرها قبل عام 2002 هو Pointe-aux-Trembles في عام 1982

جلب القرن الحادي والعشرون معه إحياء المشهد الاقتصادي والثقافي للمدينة. بناء ناطحات سحاب سكنية جديدة ، مستشفيين فائقين (مركز مستشفيات جامعة l'Università  à  © de Montrà  à  © al و McGill University Health Centre) ، وإنشاء Quartier des Spectacles ، إعادة بناء تقاطع Turcot ، إعادة تشكيل تقاطعات Decarie و Dorval ، بناء Rà  à  © seau à  à  © lectrique mà  à  © tropolitain، gentrification of Griffintown ، وتمديدات خط مترو الأنفاق وشراء سيارات مترو أنفاق جديدة ، والتنشيط والتوسع الكامل لمطار ترودو الدولي ، واستكمال كيبيك Autoroute 30 ، وإعادة بناء جسر Champlain وبناء جسر جديد لرسوم المرور إلى Laval ، تساعد مونتريال على الاستمرار في

== الجغرافيا [تحرير] ==
تقع مونتريال في الجنوب الغربي من مقاطعة كيبيك. تغطي المدينة معظم جزيرة مونتريال عند التقاء نهري سانت لورانس وأوتاوا. يقع ميناء مونتريال في أحد طرفي طريق سانت لورانس البحري ، وهو بوابة النهر التي تمتد من البحيرات العظمى إلى المحيط الأطلسي.
[82] يتم تحديد مونتريال من خلال موقعها بين نهر سانت لورانس إلى الجنوب و Rivià  Ãre des Prairies إلى الشمال. تمت تسمية المدينة على اسم أبرز المعالم الجغرافية في الجزيرة ، وهو تل من ثلاثة رؤوس يسمى ماونت رويال ، ويعلوه 232 مترًا (761 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [83] تقع مونتريال في مركز مجتمع مونتريال المتروبوليتان ، وتحدها مدينة لافال من الشمال. Longueuil و Saint-Lambert و Brossard وبلديات أخرى في الجنوب ؛ التوبة إلى الشرق وبلديات الجزيرة الغربية إلى الغرب. الجيوب الناطقة بالإنجليزية في Westmount ، و Montreal West ، و Hampstead ، و Cà  à ´te Saint-Luc ، ومدينة Mount Royal ، وجيب الناطق بالفرنسية Montreal East كلها محاطة بمونتريال  [84]  المناخ [عدل] تصنف مونتريال على أنها مناخ قاري دافئ صيفي رطب (Kà  à ¶ppen تصنيف المناخ: Dfb)  [85] [86] الصيف دافئ إلى حار ورطب بمتوسط ​​يومي كحد أقصى من 26 إلى 27 درجة مئوية (79 إلى 81 درجة فهرنهايت  à درجة فهرنهايت) في يوليو. درجات الحرارة التي تزيد عن 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) شائعة. على العكس من ذلك ، يمكن أن تجلب الجبهات الباردة طقسًا هشًا وجافًا وعاصفًا في أوائل الصيف وما بعده  يجلب الشتاء طقسًا باردًا ومثلجًا وعاصفًا وفي بعض الأحيان جليديًا ، بمتوسط ​​يومي يتراوح من à  ¢ à  à  10.5 إلى à  ¢ à  à  9  à  ° C (13.1 to 15.8 à  à  ° F) في يناير. ومع ذلك ، ترتفع بعض أيام الشتاء فوق درجة التجمد ، مما يسمح لهطول الأمطار بمعدل 4 أيام في شهري يناير وفبراير. عادة ، الثلوج التي تغطي بعض أو كل الأرض العارية تستمر في المتوسط ​​من الأسبوع الأول أو الثاني من ديسمبر حتى الأسبوع الأخير من مارس  [87] بينما لا تقل درجة حرارة الهواء عن à  ¢ à  à  30 à  à  ° C (à  ¢ à  à  22 à  à  فهرنهايت) كل عام ، [88] وبرودة الرياح غالبًا تجعل درجة الحرارة تبدو منخفضة بالنسبة للجلد المكشوف  الربيع والخريف معتدلان بشكل لطيف ولكنهما عرضة لتغيرات شديدة في درجات الحرارة ؛ الربيع أكثر من الخريف  [89] من الممكن حدوث موجات حرارة في أواخر الموسم بالإضافة إلى "الصيف الهندي". يمكن أن تحدث العواصف الثلجية المبكرة والمتأخرة في شهري نوفمبر ومارس ، ونادرًا ما تحدث في أبريل. مونتريال خالية من الثلوج بشكل عام من أواخر أبريل إلى أواخر أكتوبر. ومع ذلك ، يمكن أن تتساقط الثلوج في أوائل منتصف أكتوبر وكذلك في وقت مبكر إلى منتصف مايو في مناسبات نادرة  أدنى درجة حرارة في كتب البيئة الكندية كانت à  ¢ à  à  37.8 à  à  ° C (à  ¢ à  à  36 à  à  درجة فهرنهايت) في 15 يناير 1957 ، وكانت أعلى درجة حرارة 37.6 درجة مئوية (99.7 درجة فهرنهايت) في 1 أغسطس 1975 ، وكلاهما في مطار دورفال الدولي  [90] قبل حفظ سجلات الطقس الحديث (الذي يعود تاريخه إلى عام 1871 لشركة McGill) ، [91] تم تسجيل أدنى درجة حرارة أقل بحوالي 5 درجات في الساعة 7 صباحًا في 10 يناير 1859 ، حيث تم تسجيلها عند à  ¢ à  à  42 à  à  ° C (Ã)  ¢ à  à  44 à  à  درجة فهرنهايت). [92] يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 1000 مم (39 بوصة) ، بما في ذلك متوسط ​​تساقط الثلوج حوالي 210 سم (83 بوصة) ، والذي يحدث من نوفمبر حتى مارس. العواصف الرعدية شائعة في الفترة التي تبدأ في أواخر الربيع وحتى الصيف حتى أوائل الخريف. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تتسبب العواصف الاستوائية أو بقاياها في هطول أمطار غزيرة وعواصف. يبلغ متوسط ​​سطوع الشمس في مونتريال 2050 ساعة سنويًا ، مع كون الصيف هو أكثر الفصول إشراقًا ، على الرغم من أنه أكثر رطوبة قليلاً من الآخرين من حيث إجمالي هطول الأمطار  ¢ à  à معظمها من العواصف الرعدية  [93] | بيانات المناخ لمونتريال (Montrà  à  © alà  ¢ à  à  Trudeau International Airport) | رقم تعريف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO): 71627 ؛ إحداثيات 45à  à  ° 28à  ¢ à  à ²N 73à  à  ° 45à  ¢ à ²W / 45.467à  à  ° N 73.750à  à  ° غربًا ؛ الارتفاع: 36 م (118 قدمًا) ؛ 1981-2010 الأعراف ، 1941 ¢ ¢ à  à  الحاضر | الشهر || يناير || فبراير | مارس || أبريل || مايو || يونيو || يوليو || أغسطس || سبتمبر || أكتوبر || نوفمبر || ديسمبر || السنة | | تسجيل نسبة عالية من هوميديكس || 13.5 || 14.7 || 28.0 || 33.8 || 40.9 || 45.0 || 45.8 || 46.8 || 42.8 || 33.5 || 24.6 || 18.1 || | 46.8 | | سجل مرتفع à  à  ° C (à  à  ° F13.9|(57.0)| 15.0|(59.0)| 25.8|(78.4)| 30.0|(86.0)| 36.6|(97.9)| 35.0|(95.0)| 35.6|(96.1)| 37.6|(99.7)| 33.5|(92.3)| 28.3|(82.9)| 21.7|(71.1)| 18.0|(64.4)| 37.6 |(99.7)| متوسط ​​الارتفاع à  à  درجة مئوية (à  à  ° F5.3|(22.5 )| à  ¢ à  à  3.2|(26.2)| 2.5|(36.5)| 11.6|(52.9)| 18.9|(66.0)| 23.9|(75.0)| 26.3|(79.3)| 25.3|(77.5)| 20.6|(69.1)| 13.0|( 55.4)| 5.9|(42.6)| à  ¢ à  à  1.4|(29.5)| 11.5 |(52.7)| المتوسط ​​اليومي à  à  ° C (à  à  ° F9. 7|(14.5)| à  ¢ à  à  7.7|(18.1)| à  ¢ à  à  2|(28)| 6.4|( 43.5)| 13.4|(56.1)| 18.6|(65.5)| 21.2|(70.2)| 20.1|(68.2)| 15.5|(59.9)| 8.5|(47.3)| 2.1|(35.8)| à  ¢  à  5.4|(22.3)| 6.8 |(44.2)| متوسط ​​منخفض à  à  ° C (à  à  ° فهرنهايت 14.0|(6.8)| à  ¢ à  à  12.2|(10.0)| à  ¢ à  à  6.5|(20.3)| 1.2|(34.2)| 7.9|(46.2)| 13.2|(55.8)| 16.1|(61.0)| 14.8|(58.6)| 10.3|(50.5)| 3.9|(39.0)| à  ¢ à  à  1.7|(28.9)| à  ¢ à  à  9.3|(15.3)| 2.0 |(35.6)| سجل منخفض à  à  درجة مئوية (à  à  ° F37.8|(à  ¢ à  à 36.0)| à  ¢ à  à  33.9|(à  ¢ à  à  29.0)| à  ¢ à  à  29.4|(à  ¢ à  à 20.9)| à  ¢ à  à  15.0|(5.0)| à  ¢ à à  4.4|(24.1)| 0.0|(32.0)| 6.1|(43.0)| 3.3|(37.9)| à  ¢ à  à  2.2|(28.0)| à  ¢ à  à  7.2|(19.0)| à  ¢ à  à  19.4|(à  ¢ à  à  2.9)| à  ¢ à  à  32.4|(à  ¢ à  à  26.3)| à  ¢ à  à  37.8 |(à  ¢ à  à  36.0)| سجل برودة الرياح المنخفضة 49.146.042.926.39.9 || 0.0 || 0.0 || 0.04.810.930.746.049. 1 || متوسط ​​هطول الأمطار ملم (بوصة 77.2|(3.04)| 62.7|(2.47)| 69.1|(2.72)| 82.2|(3.24)| 81.2|(3.20)| 87.0|(3.43)| 89.3|(3.52)| 94.1|(3.70)| 83.1|(3.27)| 91.3|(3.59)| 96.4|(3.80)| 86.8|(3.42)| 1،000.3 |(39.38)| متوسط ​​هطول الأمطار ملم (بوصة 27.3|(1.07 )| 20.9|(0.82)| 29.7|(1.17)| 67.7|(2.67)| 81.2|(3.20)| 87.0|(3.43)| 89.3|(3.52)| 94.1|(3.70)| 83.1|
(3.27)
| 89.1
|
(3.51)
| 76.7
|
(3.02)
| 38.8
|
(1.53)
| 784.9 |
(30.90)
| متوسط ​​تساقط الثلوج سم (بوصة 49.5
|
(19.5)
| 41.2
|
(16.2)
| 36.2
|
(14.3)
| 12.9
|
(5.1)
| 0.0
|
(0.0)
| 0.0
|
(0.0)
| 0.0
|
(0.0)
| 0.0
|
(0.0)
| 0.0
|
(0.0)
| 1.8
|
(0.7)
| 19.0
|
(7.5)
| 48.9
|
(19.3)
| 209.5 |
(82.5)
| متوسط ​​أيام هطول الأمطار (Ã Â ¢ Ã Â Ã Â ¥ 0.2 ملم 16.7 || 13.7 || 13.6 || 12.9 || 13.6 || 13.3 || 12.3 || 11.6 || 11.1 || 13.3 || 14.8 || 16.3 || 163.3 |
| متوسط ​​الأيام الممطرة (Ã Â ¢ Ã Â Ã Â ¥ 0.2 مم 4.2 || 4.0 || 6.9 || 11.6 || 13.6 || 13.3 || 12.3 || 11.6 || 11.1 || 13.0 || 11.7 || 5.9 || 119.1 |
| متوسط ​​الأيام الثلجية (Ã Â ¢ Ã Â Ã Â ¥ 0.2 سم 15.3 || 12.1 || 9.1 || 3.2 || 0.07 || 0.0 || 0.0 || 0.0 || 0.0 || 0.72 || 5.4 || 13.0 || 58.9 |
| متوسط ​​الرطوبة النسبية (عند 150068.1 || 63.4 || 58.3 || 51.9 || 51.4 || 55.3 || 56.1 || 56.8 || 59.7 || 62.0 || 68.0 || 71.4 || 60.2 |
| متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية || 101.2 || 127.8 || 164.3 || 178.3 || 228.9 || 240.3 || 271.5 || 246.3 || 182.2 || 143.5 || 83.6 || 83.6 || 2،051.3 |
| نسبة سطوع الشمس المحتمل || 35.7 || 43.7 || 44.6 || 44.0 || 49.6 || 51.3 || 57.3 || 56.3 || 48.3 || 42.2 || 29.2 || 30.7 || 44.4 |
| متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية || 1 || 2 || 3 || 5 || 6 || 7 | 7 | 7 || 5 || 3 || 1 || 1 || 4 |
| المصدر: كندا البيئة وتغير المناخ | [94] [95] [96] وأطلس الطقس [97]
== العمارة [تحرير] ==

لأكثر من قرن ونصف ، كانت مونتريال المركز الصناعي والمالي لكندا

[98] ترك هذا الإرث مجموعة متنوعة من المباني بما في ذلك المصانع والمصاعد والمستودعات والمطاحن والمصافي ، والتي توفر اليوم رؤية لا تقدر بثمن في تاريخ المدينة ، خاصة في منطقة وسط المدينة ومنطقة الميناء القديم. يوجد 50 موقعًا تاريخيًا وطنيًا لكندا ، أكثر من أي مدينة أخرى. [99]
يعود تاريخ بعض أقدم المباني التي لا تزال قائمة في المدينة إلى أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. على الرغم من أن معظمها يتجمع حول منطقة مونتريال القديمة ، مثل مدرسة Sulpician المجاورة ل NotreBasilica التي يعود تاريخها إلى عام 1687 ، و Chà  à  ¢ teau Ramezay ، التي تم بناؤها في عام 1705 ، تنتشر في جميع أنحاء أمثلة العمارة الاستعمارية المبكرة المدينة. يقع Le Ber-Le Moyne House في Lachine ، وهو أقدم مبنى كامل في المدينة ، تم بناؤه بين عامي 1669 و 1671. ويمكن للزوار في Point St. Charles مشاهدة Maison Saint-Gabriel ، والتي يمكن تتبع تاريخها إلى عام 1698

[100] هناك العديد من المباني التاريخية في مونتريال القديمة في شكلها الأصلي: كاتدرائية نوتروف مونتريال ، وسوق Bonsecours ، ومقر القرن التاسع عشر لجميع البنوك الكندية الكبرى في شارع سانت جيمس ( الفرنسية: Rue Saint Jacques). تتميز المباني الأولى في مونتريال بتأثيرها الفرنسي الفريد والبناء الحجري الرمادي
كنيسة القديس يوسف ، التي اكتمل بناؤها في عام 1967 ، جامعة آرت ديكو إرنست كورمير  à  © de Montrà  à  © المبنى الرئيسي ، برج مكاتب Place Ville Marie التاريخي ، الملعب الأولمبي المثير للجدل والهياكل المحيطة ، هي لكن بعض الأمثلة البارزة على عمارة القرن العشرين للمدينة. تتميز الأجنحة المصممة لمعرض 1967 الدولي والعالمي ، المعروف باسم إكسبو 67 ، بمجموعة واسعة من التصاميم المعمارية. على الرغم من أن معظم الأجنحة كانت هياكل مؤقتة ، فقد أصبح العديد منها معالم بارزة ، بما في ذلك القبة الجيوديسية في بوكمينستر فولر جناح الولايات المتحدة ، والآن مونتريال بيوسفير ، ومجمع موشيه سافدي السكني المذهل 67.

يحتوي مترو مونتريال على أعمال فنية عامة لبعض أكبر الأسماء في ثقافة كيبيك

في عام 2006 ، تم تسمية مونتريال مدينة التصميم التابعة لليونسكو ، وهي واحدة من عواصم التصميم الثلاثة فقط في العالم (العواصم الأخرى برلين وبوينس آيرس)

[27] هذا العنوان المميز يعترف بمجتمع التصميم في مونتريال. منذ عام 2005 كانت المدينة موطنًا للمجلس الدولي لجمعيات التصميم الجرافيكي (إيكوجرادا) ؛ [101] التحالف الدولي للتصميم (IDA). [102]
تعد مدينة Underground City (رسميًا RESO) من المعالم السياحية الهامة. إنها مجموعة مجمعات التسوق المترابطة (فوق وتحت الأرض). تربط هذه الشبكة الرائعة شوارع المشاة بالجامعات ، فضلاً عن الفنادق والمطاعم والحانات الصغيرة ومحطات مترو الأنفاق وأكثر من ذلك ، في وسط المدينة وما حولها مع 32 كم (20 ميل) من الأنفاق على مدى 12 كم.
2 (4.6 ميل مربع) من الجزء الأكثر كثافة سكانية في مونتريال

== الأحياء [تحرير] ==
تتكون المدينة من 19 منطقة كبيرة مقسمة إلى أحياء

[103]
الأحياء هي:
Cà  à te-des-Neigesà  ¢ à  à نوتردام دي جريس ، The Plateau Mount Royal ، Outremont و Ville Marie في الوسط ؛ Mercierà  ¢ à  à  Hochelaga-Maisonneuve و Rosemontà  ¢ à  à  La Petite-Patrie و Villerayà  ¢ à  à  Saint-Michelà  ¢ à  à  Parc-Extension في الشرق ؛ Anjou ، Montrà  à  © al-Nord ، Rivià  ¨re-des-Prairiesà  ¢ à  Pointe-aux-Trembles و Saint-Leonard في الشمال الشرقي ؛ Ahuntsic-Cartierville و L'à  à  le-Bizardà  ¢ à  à  Sainte-Genevià  à ¨ve و Pierrefonds-Roxboro و Saint-Laurent في الشمال الغربي ؛ ولاشين ولاسال والجنوب الغربي وفردان في الجنوب

كانت العديد من هذه الأحياء عبارة عن مدن مستقلة أُجبرت على الاندماج مع مونتريال في يناير 2002 بعد إعادة التنظيم البلدية لعام 2002 لمونتريال.
البلدة التي تضم معظم الأحياء هي Ville Marie ، والتي تضم وسط المدينة والمنطقة التاريخية في مونتريال القديمة والحي الصيني والقرية والحي اللاتيني وكوارتير إنترناشونال و Cità  à  © Multimà  à  © ضياء وكذلك Quartier des Spectacles قيد التطوير. تشمل الأحياء الأخرى ذات الأهمية في البلدة حي Golden Square Mile الثري عند سفح جبل رويال ومنطقة Shaughnessy Village / Concordia U التي تضم آلاف الطلاب في جامعة كونكورديا. تضم البلدة أيضًا معظم منتزه ماونت رويال وجزيرة سانت هيلين وجزيرة نوتردام  كانت منطقة بلاتو ماونت رويال منطقة فرنكوفونية للطبقة العاملة. أكبر حي هو الهضبة (يجب عدم الخلط بينه وبين البلدة بأكملها) ، والتي تخضع لتحديث كبير ، [104] واعتبرت دراسة أجريت عام 2001 أنه أكثر الأحياء إبداعًا في كندا لأن الفنانين يشكلون 8٪ من القوة العاملة فيها. [105] كان حي مايل إند في الجزء الشمالي الغربي من البلدة منطقة متعددة الثقافات للغاية في المدينة ، ويضم اثنتين من مؤسسات الخبز المشهورة في مونتريال ، سانت فياتور باجيل وفيرماونت باجل. McGillis في الجزء الجنوبي الغربي الأقصى من البلدة ، واسمها مشتق من حقيقة أنها موطن لآلاف من طلاب وأعضاء هيئة التدريس بجامعة ماكجيل  كانت المنطقة الجنوبية الغربية موطنًا لكثير من صناعة المدينة خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين وحتى منتصفه. تضم البلدة قرية Goose وكانت تاريخياً موطناً لأحياء الطبقة العاملة الأيرلندية التقليدية في Griffintown و Point Saint Charles بالإضافة إلى الأحياء ذات الدخل المنخفض في Saint Henri و Little Burgundy  تشمل الأحياء البارزة الأخرى المناطق متعددة الثقافات في Notre-Dame-de-Grà  à  ¢ ce و Cà  à ´te-des-Neiges في Cà  à ´te-des -Neigesà  ¢ à  à Notre-Dame-de-Grace borough و Little Italy في منطقة Rosemontà  ¢  à  La Petite-Patrie و Hochelaga-Maisonneuve ، موطن الملعب الأولمبي في حي مرسييه  ¢ à  à  Hochelaga-Maisonneuve  | N الأحياء || المنطقة | (كيلو متر مربع) | السكان (2016) | [106] | الكثافة | سكان / كيلومتر مربع | متوسط ​​الإيجار | شهر) [107] | 1 || Ahuntsic-Cartierville || 24،2 || 134،245 || 5،547.3 || 1،167 | | 2 || أنجو || 13،7 || 42،796 || 3،123.8 || 1،151 | | 3 || Cà  à ´te-des-Neigesà  ¢ à  à  Notre-Dame-de-Grà  à  ¢ ce || 21،4 || 166،520 || 7،781.3 || 1،300 | | 4 || لاشين || 17،7 || 44،489 || 2،513.5 || 1،078 | | 5 || لاسال || 16،3 || 76،853 || 4،714.9 || 1،283 | | 6 || لو بلاتو مونت رويال || 8،1 || 104،000 || 12،839.5 || 1،437 | | 7 || لو سود كويست || 15،7 || 78151 || 4،977.8 || 1،526 | | 8 || L' à  le-Bizardà ¢ à  à Sainte-Genevi  à ve || 23،6 || 18،413 || 780.2 || 1،639 | | 9 || Mercierà  ¢ à  à Hochelaga-Maisonneuve || 25،4 || 136،024 || 5،355.3 || 1،164 | | 10 || Montrà  à  © Al-Nord || 11،1 || 84،234 || 7،588.6 || 1،002 | | 11 || Outremont || 3،9 || 23،954 || 6،142.1 || 1،690 | | 12 || Pierrefonds-Roxboro || 27،1 || 69،297 || 2،557.1 || 1،303 | | 13 || Rivià  à re-des-Prairiesà ¢ ¢ à  à Pointe-aux-Trembles || 42،3 || 106،743 || 2،523.5 || 1،195 | | 14 || Rosemont  ¢ à  لا بيتيت باتري || 15،9 || 139،590 || 8،779.2 || 1،287 | | 15 || سان لوران || 42،8 || 98،828 || 2،309.1 || 1،325 | | 16 || Saint-Là  à  © onard || 13،5 || 78،305 || 5،800.0 || 1،262 | | 17 || فردان || 9،7 || 69،229 || 7،137.0 || 1،384 | | 18 || فيل ماري || 16،5 || 89،170 || 5،404.2 || 1،613 | | 19 || Villeray  ¢ à  Saint-Michelà  ¢ à  à  Parc-Extension || 16،5 || 143،853 || 8،718.4 || 1،197 | المجموع 365،2 1،704،694 4،667.8  مونتريال القديمة [عدل] مونتريال القديمة هي منطقة تاريخية جنوب شرق وسط المدينة تحتوي على العديد من عوامل الجذب مثل ميناء مونتريال القديم ، بلاس جاك كارتييه ، مونتريال سيتي هول ، ال سوق بونسيكورس ، بلاس دي أرمز ، بوينت كاليز à à re متحف ، ال Notre-Dame de Montr  à  © آل بازيليكا ، ومركز مونتريال للعلومتم الحفاظ على العمارة والشوارع المرصوفة بالحصى في مونتريال القديمة أو ترميمها. يمكن الوصول إلى مونتريال القديمة من قلب وسط المدينة عبر المدينة تحت الأرض ويتم خدمتها من خلال العديد من خطوط حافلات STM ومحطات المترو والعبارات إلى الشاطئ الجنوبي وشبكة من مسارات الدراجات  تُعرف منطقة النهر المجاورة لمونتريال القديمة بالميناء القديم. كان الميناء القديم هو موقع ميناء مونتريال ، ولكن تم نقل عمليات الشحن الخاصة به إلى موقع أكبر في اتجاه مجرى النهر ، تاركًا الموقع السابق كمنطقة ترفيهية وتاريخية تحتفظ بها باركس كندا. ميناء مونتريال الجديد هو أكبر ميناء حاويات في كندا وأكبر ميناء داخلي على وجه الأرض  [108]  ماونت رويال [عدل] الجبل هو موقع Mount Royal Park ، أحد أكبر المساحات الخضراء في مونتريال. تم تصميم الحديقة ، ومعظمها مشجرة ، من قبل فريدريك لو أولمستيد ، الذي صمم أيضًا سنترال بارك في نيويورك ، وافتتح في عام 1876  [109]  تحتوي الحديقة على اثنين من بلفيدير ، أبرزها كونديارونك بلفيدير ، ساحة نصف دائرية مع شاليه يطل على وسط مدينة مونتريال. الميزات الأخرى للحديقة هي بحيرة بيفر ، وهي بحيرة صغيرة من صنع الإنسان ، ومنحدر تزلج قصير ، وحديقة منحوتة ، وبيت سميث ، ومركز تفسيري ، ونصب تذكاري معروف للسير جورج à  à  تيان كارتييه. الحديقة تستضيف الرياضية والسياحية، والأنشطة الثقافية  الجبل هو موطن لمقبرتين رئيسيتين ، نوتردام دي نيج (تأسست عام 1854) وجبل رويال (1852). مقبرة ماونت رويال عبارة عن مقبرة مدرجة تبلغ مساحتها 165 فدانًا (67 هكتارًا) تقع على المنحدر الشمالي لجبل رويال في منطقة أوتريمونت. مقبرة Notredes Neiges أكبر بكثير ، ويغلب عليها الطابع الفرنسي الكندي والكاثوليكي رسميًا  [110] هناك أكثر من 900000 شخص مدفونون. [111]
تحتوي مقبرة Mount Royal Cemetery على أكثر من 162000 وهي مكان الراحة الأخير لعدد من الكنديين البارزين. ويضم قسمًا للمحاربين القدامى مع العديد من الجنود الذين حصلوا على أرفع وسام عسكري للإمبراطورية البريطانية ، فيكتوريا كروس. في عام 1901 ، أنشأت شركة Mount Royal Cemetery أول محرقة للجثث في كندا

[112]
تم وضع أول صليب على الجبل هناك في عام 1643 من قبل بول شوميدي دي ميزونوف ، مؤسس المدينة ، وفاءً لنذر قدمه لمريم العذراء عندما كان يصلي لها لوقف طوفان كارثي.

[109] واليوم ، يتوج الجبل بصليب مضاء بارتفاع 31.4 مترًا (103 قدمًا) ، تم تركيبه عام 1924 من قبل جمعية يوحنا المعمدان ، وهو الآن مملوك للمدينة. [109] تم تحويله إلى ضوء الألياف الضوئية في عام 1992. [109] يمكن للنظام الجديد أن يحول الأضواء إلى الأحمر أو الأزرق أو الأرجواني ، ويستخدم آخرها كعلامة حداد بين وفاة البابا والانتخاب القادم. [113]
== التركيبة السكانية [تحرير] ==
| السنة || فرقعة
| 1871 || 141،276
| 1891 || 27135292.1٪ |
| 1911 || 533،34196.5٪ |
| 1931 || 959،19879.8٪ |
| 1951 || 1،247،64730.1٪ |
| 1971 || 1،765،55341.5٪ |
| 1991 || 1،553،35612.0٪ |
| 2011 || 1،649،5196.2٪ |
| 2016 || 1،704،6943.3٪ |
| 2021 || 1،762،9493.4٪ |
| بناءً على حدود المدينة الحالية |
مصدر:
[114] [115] [116]
في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان مونتري Â Ã Â © آل 1.762.949 نسمة يعيشون في 816338 من إجمالي 878.542 مسكنًا خاصًا ، وهو تغيير بنسبة 3.4٪ عن عدد سكانها لعام 2016 البالغ 1.704.694. بمساحة أرض 364.74 كيلومتر مربع
2 (140.83 ميل مربع) ، وبلغت الكثافة السكانية 4833.4 / كم 2 (12518.6 / ميل مربع) في عام 2021. [117]
وفقًا لإحصاءات كندا ، في التعداد الكندي لعام 2016 ، كان عدد سكان المدينة 1،704،694 نسمة

[118] ما مجموعه 4،098،927 يعيشون في منطقة تعداد مونتريال الحضرية (CMA) في نفس تعداد 2016 ، ارتفاعًا من 3،934،078 في تعداد 2011 (ضمن حدود 2011 CMA) ، وهو نمو سكاني بنسبة 4.19٪ من 2011 إلى 2016. [119] في عام 2015 ، قدر عدد سكان مونتريال الكبرى بـ 4،060،700. [120] [121] وفقًا لـ StatsCan ، بحلول عام 2030 ، من المتوقع أن يصل عدد منطقة مونتريال الكبرى إلى 5،275،000 مع رؤية 1،722،000. [122]
في تعداد عام 2016 ، شكل الأطفال دون سن 14 عامًا (691،345) 16.9٪ ، بينما بلغ عدد السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا (671،690) 16.4٪ من إجمالي سكان هيئة سوق المال. [119]
 الهجرة [عدل]
شكل الناس من الأعراق الأوروبية أكبر مجموعة من المجموعات العرقية. كانت أكبر الأعراق الأوروبية المبلغ عنها في تعداد عام 2006 هي الفرنسية 23٪ والإيطاليون 10٪ والأيرلنديون 5٪ والإنجليزية 4٪ والاسكتلنديون 3٪ والإسبانية 2٪

[123]
حوالي 26٪ من سكان مونتريال و 16.5٪ من سكان مونتريال الكبرى ، هم أعضاء في مجموعة أقلية مرئية (غير بيضاء) ، [124] ارتفاعًا من 5.2٪ في عام 1981. [125]
تمت رؤية 34.2٪ من السكان في تعداد 2016. الكنديون السود الخمسة الأكثر عددًا (10.3 كنديون عرب (7.3 أمريكيون لاتينيون (4.1 كنديون من جنوب آسيا (3.3 كنديون صينيون (3.3٪))

[126] يُعرّف Visibleare في قانون المساواة في العمل الكندي بأنه "الأشخاص ، بخلاف السكان الأصليين ، الذين ليسوا أبيض اللون". [127]
من حيث اللغة الأم (تم تعلم اللغة الأولى) ، أفاد تعداد عام 2006 أنه في منطقة مونتريال الكبرى ، تحدث 66.5 ٪ الفرنسية كلغة أولى ، تليها الإنجليزية بنسبة 13.2 ٪ ، بينما تحدث 0.8 ٪ كلاهما كلغة أولى

[128] نسبة 22.5٪ المتبقية من سكان منطقة مونتريال هم allophones ، يتحدثون اللغات بما في ذلك الإيطالية (3.5 العربية (3.1 الإسبانية (2.6 الكريولية (1.3 الصينية (1.2 اليونانية (1.2 البرتغالية (0.8 البربرية (0.8 الرومانية (0.7 الفيتنامية (0.7 و الروسية (0.7 [128] فيما يتعلق باللغات الإضافية المنطوقة ، فإن السمة الفريدة لمونتريال بين المدن الكندية ، والتي أشارت إليها هيئة الإحصاء الكندية ، هي المعرفة العملية باللغتين الفرنسية والإنجليزية التي يمتلكها معظم سكانها.
| تعداد كندا - اللغة الأم Ã Â ¢ Ã Â Ã Â مونتريال ، كيبيك | [130]
| التعداد || الإجمالي |
فرنسي
إنجليزي
الفرنسية و الانجليزية
آخر
| السنة | الردود | العدد | الاتجاه | عدد البوب ​​| الاتجاه | عدد البوب ​​| الاتجاه | عدد البوب ​​| الاتجاه || البوب٪ |
2021
1،741،260
| 818225 |
| 46.99225920 |
| 12.9735195 |
| 2.02571،625 |
| 32.82٪ |
2016
1،680،910
| 833،280 |
| 49.57208.140 |
| 12.3820.705 |
| 1.27559035 |
| 33.25٪ |
2011
1،627،945
| 818970 |
| 50.3206210 |
| 12.6717430 |
| 1.07536560 |
| 32.30٪ |
2006
1،593،725
| 834،520 |
| 52.36200000 |
| 12.512.055 |
| 0.75547،150 |
| 34.33٪ |
2001
1،608،024
| 873،564 |
| 54.32206025 |
| 12.8116807 |
| 1.04484165 |
| 30.1٪ |
1996
1،569،437
| 855،780 || غير متاح || 54.53215،100 || غير متوفر || 13.714،740 || غير متاح || 0.94425،725 || غير متاح || 27.12٪ |
 الهجرة [عدل]
| المهاجرون حسب بلد الميلاد (تعداد 2016131]
| الترتيب || البلد || السكان |
| 1 || هايتي || 49145 |
| 2 || الجزائر || 39،340 |
| 3 || إيطاليا || 36455 |
| 4 || فرنسا || 35390 |
| 5 || المغرب || 33665 |
| 6 || الصين || 26630 |
| 7 || لبنان || 17،265 |
| 8 || الفلبين || 16970 |
| 9 || فيتنام || 16665 |
| 10 || رومانيا || 11545 |
 الدين [عدل]
منطقة مونتريال الكبرى ذات أغلبية كاثوليكية. ومع ذلك ، كان الحضور الأسبوعي في كيبيك من بين أدنى المعدلات في كندا في عام 1998

[١٣٣] تاريخيا كانت مونتريال مركزا للكاثوليكية في أمريكا الشمالية مع العديد من المعاهد الدينية والكنائس ، بما في ذلك كنيسة نوتردام ، و Cathà  à  © drale Marie-Reine-du-Monde و Saint Joseph's Oratory

حوالي 65.8٪ من مجموع السكان مسيحيون.
[132] إلى حد كبير من الروم الكاثوليك (52.8 في المقام الأول بسبب أحفاد المستوطنين الفرنسيين الأصليين ، وآخرين من أصول إيطالية وأيرلندية.البروتستانت الذين يشملون الكنيسة الأنجليكانية في كندا ، وكنيسة كندا المتحدة ، واللوثريون ، بسبب البريطانيين والهجرة الألمانية ، وعدد من الطوائف الأخرى 5.90٪ ، مع 3.7٪ أخرى تتكون في الغالب من المسيحيين الأرثوذكس ، يغذيها عدد كبير من السكان اليونانيين.هناك أيضًا عدد من الرعايا الروسية والأوكرانية الأرثوذكسيةالإسلام هو أكبر مجموعة دينية غير مسيحية ، حيث يبلغ عدد أفراده 154.540 عضوًا ،[134] وهو ثاني أكبر تجمع للمسلمين في كندا بنسبة 9.6٪.يبلغ عدد سكان الجالية اليهودية في مونتريال 90780 نسمة.[135] في مدن مثل Cà  à ´te Saint-Luc و Hampstead ، يشكل اليهود الأغلبية ، أو جزء كبير من السكان.في عام 1971 كان عدد الجالية اليهودية في مونتريال الكبرى يصل إلى 109480.[136] سياسيًا واقتصاديًا ج - أدت الشكوك إلى مغادرة الكثيرين لمونتريال ومقاطعة كيبيك.[137]== الاقتصاد [عدل] ==مونتريال لديها ثاني أكبر اقتصاد في المدن الكندية على أساس الناتج المحلي الإجمالي[138] والأكبر في كيبيك.في عام 2014 ، كانت متروبوليتان مونتريال مسؤولة عن 118.7 مليار دولار كندي من الناتج المحلي الإجمالي في كيبيك البالغ 340.7 مليار دولار كندي.[139] تعد المدينة اليوم مركزًا مهمًا للتجارة والتمويل والصناعة والتكنولوجيا والثقافة والشؤون العالمية وهي المقر الرئيسي لبورصة مونتريال.في العقود الأخيرة ، كان يُنظر إلى المدينة على نطاق واسع على أنها أضعف من مدينة تورنتو والمدن الكندية الكبرى الأخرى ، لكنها شهدت مؤخرًا انتعاشًا.[140]تشمل الصناعات الطيران ، والسلع الإلكترونية ، والأدوية ، والسلع المطبوعة ، وهندسة البرمجيات ، والاتصالات السلكية واللاسلكية ، وصناعة المنسوجات والملابس ، والتبغ ، والبتروكيماويات ، والنقل.قطاع الخدمات قوي أيضًا ويتضمن الهندسة المدنية والميكانيكية وهندسة العمليات والتمويل والتعليم العالي والبحث والتطوير.في عام 2002 ، كانت مونتريال رابع أكبر مركز في أمريكا الشمالية من حيث وظائف الطيران[141]يعد ميناء مونتريال أحد أكبر الموانئ الداخلية في العالم حيث يتعامل مع 26 مليون طن من البضائع سنويًا.[142] باعتبارها واحدة من أهم الموانئ في كندا ، فهي لا تزال نقطة عبور للحبوب والسكر والمنتجات البترولية والآلات والسلع الاستهلاكية.لهذا السبب ، مونتريال هي محور السكك الحديدية في كندا وكانت دائمًا مدينة سكك حديدية مهمة للغاية ؛ وهي موطن للمقر الرئيسي للسكك الحديدية الوطنية الكندية ، [143] وكانت موطنًا للمقر الرئيسي للسكك الحديدية الكندية في المحيط الهادئ حتى عام 1995.[144]المقر الرئيسي للسكك الحديدية الكندية تقع وكالة الفضاء الكندية في Longueuil ، جنوب شرق مونتريال[145] تستضيف مونتريال أيضًا مقر منظمة الطيران المدني الدولي (منظمة الطيران المدني الدولي ، إحدى هيئات الأمم المتحدة) ؛ [146] الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (هيئة أولمبية). [147] المجلس الدولي للمطارات (رابطة المطارات العالمية à  ¢ à  à  ACI World) ؛ [148] الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) ، [149] تدقيق السلامة التشغيلية لـ IATA وغرفة التجارة الدولية والمثليات (IGLCC) ، [150] بالإضافة إلى بعض المنظمات الدولية الأخرى في مختلف المجالاتمونتريال هي مركز للإنتاج السينمائي والتلفزيوني.المقر الرئيسي لشركة Alliance Films وخمسة استوديوهات لمنتج الأفلام الوثائقية الحائز على جائزة الأوسكار المجلس الوطني للسينما الكندية في المدينة ، بالإضافة إلى المكاتب الرئيسية لـ Telefilm Canada ، الفيلم الروائي الوطني و وكالة التمويل التلفزيوني و Tà  à  © là  à  © Vision de Radio-Canada.نظرًا للهندسة المعمارية الانتقائية والتوافر الواسع لخدمات الأفلام وأعضاء الطاقم ، تعد مونتريال موقعًا شهيرًا لتصوير الأفلام الطويلة ، وفي بعض الأحيان تقف في مواقع أوروبية[151] [152] تعد المدينة أيضًا موطنًا للعديد من المهرجانات الثقافية والسينمائية والموسيقية المعروفة (Just For Laughs و Just For Laughs Gags ومهرجان مونتريال الدولي للجاز وغيرها) ، والتي تساهم بشكل كبير في اقتصادها.كما أنها موطن لواحدة من أكبر المؤسسات الثقافية في العالم ، سيرك دو سولي.[153]تعد مونتريال أيضًا مركزًا عالميًا لأبحاث الذكاء الاصطناعي مع العديد من الشركات المشاركة في هذا القطاع ، مثل Facebook AI Research (FAIR) و Microsoft Research و GoogleDeepMind و Samsung Research و Thales Group (cortAIx)[154] [155] المدينة هي أيضًا موطن لميلا (معهد أبحاث) ، وهو معهد أبحاث ذكاء اصطناعي يضم أكثر من 500 باحث متخصص في مجال التعلم العميق ، وهو الأكبر من نوعه في العالم.[156]ازدهرت صناعة ألعاب الفيديو في مونتريال منذ 2 نوفمبر 1995 ، بالتزامن مع افتتاح Ubisoft Montreal[157] مؤخرًا ، جذبت المدينة مطوري الألعاب والناشرين الرائدين في العالم مثل EA و Eidos Interactive و BioWare والعقل الاصطناعي والحركة و Strategy First و THQ و Gameloft نظرًا لجودة العمالة المتخصصة المحلية والإعفاءات الضريبية المقدمة للشركات.مؤخرًا ، أعلنت شركة Warner Bros.Interactive Entertainment ، وهي فرع من شركة Warner Bros. ، أنها ستفتح استوديو لألعاب الفيديو.[158] جديد نسبيًا في صناعة ألعاب الفيديو ، سيكون أول استوديو لشركة Warner Bros. تم افتتاحه ، ولم يتم شراؤه ، وسوف يطور ألعابًا لامتيازات Warner Bros. مثل Batman وألعاب أخرى من مجموعة DC Comics الخاصة بهم.سيخلق الاستوديو 300 وظيفةتلعب مونتريال دورًا مهمًا في صناعة التمويل.يوظف القطاع ما يقرب من 100،000 شخص في منطقة مونتريال الكبرى
[159] اعتبارًا من مارس 2018 ، تم تصنيف مونتريال في المركز الثاني عشر في مؤشر المراكز المالية العالمية ، وهو تصنيف للقدرة التنافسية للمراكز المالية في جميع أنحاء العالم. [١٦٠] المدينة هي موطن لبورصة مونتريال ، أقدم بورصة في كندا وبورصة المشتقات المالية الوحيدة في البلاد. [١٦١] كان المقر الرئيسي لبنك مونتريال ورويال بنك أوف كندا ، وهما من أكبر البنوك في كندا ، في مونتريال. بينما نقل كلا البنكين مقرهما إلى تورونتو ، أونتاريو ، بقيت مكاتبهما القانونية في مونتريال. المدينة هي موطن للمكاتب الرئيسية لاثنين من البنوك الأصغر ، البنك الوطني الكندي وبنك لورنتيان في كندا. Caisse de dà  à  © pà  à t et placement du Quà  à  © bec ، وهو مستثمر مؤسسي يدير أصولًا يبلغ مجموعها 248 مليار دولار كندي ، ومكتبه التجاري الرئيسي في مونتريال . [162] لدى العديد من الشركات التابعة الأجنبية العاملة في القطاع المالي مكاتب في مونتريال ، بما في ذلك HSBC و Aon و Soci  à  © t  à  © Gà  à  © nà  à  © rale و BNP Paribas و AXA. [161] [163]
يقع المقر الرئيسي للعديد من الشركات في منطقة مونتريال الكبرى بما في ذلك Rio Tinto Alcan ،
[164] شركة بومباردييه ، [165] السكك الحديدية الوطنية الكندية ، [166] مجموعة سي جي آي ، [167] طيران كندا ، [168] إير ترانسات ، [169] CAE ، [170] سابوتو ، [171] سيرك دو سولي ، ستينغراي Group، Quebecor، [172] Ultramar، Kruger Inc.، Jean Coutu Group، [173] Uniprix، [174] Proxim، [175] Domtar، Le Chà  à  ¢ teau، [176] Power Corporation، Cellcom الاتصالات ، [177] بيل كندا. [178] ستاندرد لايف ، [179] Hydro-Quà  à  © bec، AbitibiBowater، Pratt and Whitney Canada، Molson، [180] Tembec، Canada Steamship Lines، Fednav، Alimentation Couche-Tard، SNC-Lavalin، [١٨١] MEGA Brands ، [١٨٢] Aeroplan ، [١٨٣] Agropur ، [184] Metro Inc. ، [١٨٥] Laurentian Bank of Canada ، [١٨٦] National Bank of Canada ، [187] Transat A.T. ، [188] عبر السكك الحديدية ، [189] GardaWorld، Novacam Technologies، SOLABS، [190] Dollarama، [191] Rona [192] و Caisse de dà  à  © pà  à t et placement du Quà  à  © بيك

مركز مونتريال لتكرير النفط هو أكبر مركز تكرير في كندا ، مع شركات مثل Petro-Canada و Ultramar و Gulf Oil و Petromont و Ashland Canada و Parachem Petrochemical و Coastal Petrochemical و Interquisa (Cepsa) Petrochemical و Nova Chemicals والمزيد. قررت شركة شل إغلاق مركز التكرير في عام 2010 ، مما أدى إلى طرد المئات من العمل وتسبب في زيادة الاعتماد على المصافي الأجنبية في شرق كندا.

== الثقافة [تحرير] ==
تمت الإشارة إلى مونتريال باسم "العاصمة الثقافية لكندا"من قبل
* مجلة مونوكل *. [28] المدينة هي مركز كندا للإنتاج التلفزيوني باللغة الفرنسية ، والإذاعة ، والمسرح ، والأفلام ، والوسائط المتعددة ، والنشر المطبوع. لقد منحتها المجتمعات الثقافية العديدة في مونتريال ثقافة محلية متميزة. تم اختيار مونتريال كعاصمة عالمية للكتاب لعام 2005 من قبل اليونسكو. [193]
نظرًا لكونها ملتقى التقاليد الفرنسية والإنجليزية ، فقد طورت مونتريال وجهًا ثقافيًا فريدًا ومميزًا. أنتجت المدينة الكثير من المواهب في مجالات الفنون البصرية والمسرح والرقص والموسيقى ، مع تقليد إنتاج موسيقى الجاز والروك. سمة أخرى مميزة للحياة الثقافية هي حيوية وسط المدينة ، خاصة خلال فصل الصيف ، مدفوعة بالفعاليات الثقافية والاجتماعية ، بما في ذلك أكثر من 100 مهرجان سنوي ، وأكبرها مهرجان مونتريال الدولي للجاز وهو أكبر مهرجان لموسيقى الجاز في العالم. تشمل الأحداث الشهيرة الأخرى Just for Laughs (أكبر مهرجان كوميدي في العالم) ، ومهرجان مونتريال السينمائي العالمي ، و Les FrancoFolies de Montr  à  © al ، Nuits d'Afrique ، Pop Montreal ، Divers / Cità  à  ©، Fiertà  à  © Montrà  à  © al ومهرجان مونتريال للألعاب النارية والعديد من المهرجانات الصغيرة. تشتهر مدينة مونتريال أيضًا بحياتها الليلية المتنوعة والنابضة بالحياة ، والتي تعتبر جزءًا حيويًا من النظام البيئي الثقافي المحلي

يعد Place des Arts قلبًا ثقافيًا للفن الكلاسيكي ومكانًا للعديد من المهرجانات الصيفية ، وهو عبارة عن مجمع من قاعات مختلفة للحفلات الموسيقية والمسرح تحيط بساحة كبيرة في الجزء الشرقي من وسط المدينة. يوجد في Place des Arts المقر الرئيسي لواحدة من أهم فرق الأوركسترا في العالم ، وهي أوركسترا مونتريال السيمفونية. أوركسترا Mà  à  © tropolitain du Grand Montrà  à  © al وأوركسترا الغرفة I Musici de Montr   © al هما أوركسترا مونتريال الأخرى المشهورة. كما يؤدي في Place des Arts فرقة Opà  à  © ra de Montr  à  © al وشركة الباليه الرئيسية في المدينة Les Grands Ballets Canadiens. قامت فرق الرقص الطليعية المعترف بها دوليًا مثل Compagnie Marie Chouinard و La La La Human Steps و O Vertigo و Fondation Jean-Pierre Perreault بجولة حول العالم وعملت مع فنانين عالميين مشهورين على مقاطع فيديو وحفلات موسيقية. مهّد تصميم الرقصات الفريد لهذه الفرق الطريق لنجاح Cirque du Soleil المشهور عالميًا

اسم مستعار
* (مدينة مائة أبراج الكنيسة) ، تشتهر مونتريال بكنائسها. هناك ما يقدر بنحو 650 كنيسة في الجزيرة ، ويعود تاريخ 450 منها إلى القرن التاسع عشر أو ما قبله. la ville aux cent clochers * [194] لاحظ مارك توين ، "هذه هي المرة الأولى التي كنت فيها في مدينة لا يمكنك فيها رمي حجارة بدون كسر نافذة الكنيسة."[195] يوجد بالمدينة أربع بازيليك كاثوليكية: ماري ، كاتدرائية ملكة العالم ، كنيسة نوتردام ، كنيسة القديس باتريك ، ومصلى القديس يوسف. المصلى هو أكبر كنيسة في كندا ، مع ثاني أكبر قبة نحاسية في العالم ، بعد كنيسة القديس بطرس في روما. [196]
ابتداءً من الأربعينيات من القرن الماضي ، بدأ أدب كيبيك في التحول من الحكايات الرعوية التي تضفي طابعًا رومانسيًا على الجانب الريفي الفرنسي الكندي إلى الكتابة في مدينة مونتريال متعددة الثقافات. تشمل الأعمال الرائدة البارزة التي تصف شخصية المدينة رواية غابرييل روي لعام 1945
* Bonheur D'Occasion * ، تُرجمت كـ * The Tin Flute * ، ورواية Gwethalyn Graham لعام 1944 * الأرض والسماء العالية *. من بين الكتاب الخياليين اللاحقين الذين وضعوا أعمالهم في مونتريال مردخاي ريشلر ، وكلود جاسمين ، وفرانسين نويل ، وهيذر أونيل ، من بين آخرين كثيرين

== الرياضة [تحرير] ==
الرياضة الأكثر شعبية هي هوكي الجليد. فريق الهوكي المحترف ، Montreal Canadiens ، هو أحد الفرق الستة الأصلية لدوري الهوكي الوطني (NHL) ، وقد فاز بسجل NHL 24 بطولة كأس ستانلي. جاء آخر فوز للكنديين في كأس ستانلي في عام 1993. لديهم منافسات كبيرة مع تورونتو مابل ليفز وبوسطن بروينز ، وكلاهما من الفرق الستة الأصلية ، ومع أوتاوا سيناتورز ، أقرب فريق جغرافيًا. يلعب الكنديون في مركز بيل منذ عام 1996. قبل ذلك لعبوا في منتدى مونتريال  يلعب فريق Montreal Alouettes من دوري كرة القدم الكندي (CFL) على ملعب مولسون في حرم جامعة ماكجيل لمبارياته العادية في الموسم. تُلعب المباريات المتأخرة والمباريات الفاصلة في الاستاد الأولمبي المغلق الأكبر حجمًا ، والذي استضاف أيضًا كأس الرمادي لعام 2008. فاز فريق Alouettes بكأس Gray Cup سبع مرات ، كان آخرها في عام 2010. كان لدى Alouettes فترتان في فجوة. خلال المباراة الثانية ، لعبت Montreal Machine في الدوري العالمي لكرة القدم الأمريكية في عامي 1991 و 1992. The McGill Redbirds و Concordia Stingers و Universit  à  © de Montr à  © يلعب آل كارابينز في دوري U Sports لكرة القدم  مونتريال لديها تاريخ لعبة البيسبول. كانت المدينة موطنًا لدوري مونتريال رويالز من الدوري الدولي حتى عام 1960. في عام 1946 ، كسر جاكي روبنسون خط ألوان البيسبول مع العائلة المالكة في عام صعب عاطفياً. كان روبنسون ممتنًا إلى الأبد للدعم القوي من المشجعين المحليين  [197] جاء دوري البيسبول الرئيسي إلى المدينة على شكل معرض مونتريال في عام 1969. لعبوا مبارياتهم في ملعب جاري بارك حتى الانتقال إلى الاستاد الأولمبي في عام 1977. بعد 36 عامًا في مونتريال ، انتقل الفريق إلى واشنطن العاصمة في عام 2005 وأعاد تسمية أنفسهم لمواطني واشنطن. [198] CF Montrà  à  © al (المعروف سابقًا باسم Montreal Impact) هو فريق كرة القدم المحترف في المدينة. يلعبون في ملعب خاص بكرة القدم يسمى ملعب سابوتو. انضموا إلى أكبر دوري كرة قدم في أمريكا الشمالية ، الدوري الأمريكي لكرة القدم ، في عام 2012. مباريات مونتريال في كأس العالم تحت 20 سنة 2007 FIFA [199] و 2014 أقيمت كأس العالم للسيدات تحت 20 سنة FIFA [200] في الملعب الأولمبي ، واستضاف المكان مباريات مونتريال في كأس العالم للسيدات 2015 FIFA. [201] مونتريال هي موقع حدث سباق سيارات رفيع المستوى كل عام: سباق الجائزة الكبرى الكندي لسباق الفورمولا واحد (F1). يقام هذا السباق على حلبة Gilles Villeneuve على à  à  le Notre-Dame. في عام 2009 ، تم إسقاط السباق من تقويم الفورمولا 1 ، مما أثار استياء بعض المشجعين ، [٢٠٢] لكن سباق الجائزة الكبرى الكندي عاد إلى تقويم الفورمولا واحد في عام 2010. تم حذفه من التقويم مرة أخرى منذ عام 2020 ، بسبب جائحة COVID-19. استضافت Circuit Gilles Villeneuve أيضًا جولة من بطولة Champ Car World Series من 2002 إلى 2007 ، وكانت موطنًا لـ NAPA Auto Parts 200 ، وسباق NASCAR Nationwide Series ، و Montrà  à  © al 200 ، a Grand أنا سلسلة سيارات رولكس الرياضية  استاد Uniprix ، الذي بني في عام 1993 في موقع Jarry Park ، يستخدم في بطولات التنس للرجال والسيدات في كأس روجرز. بطولة الرجال هي حدث Masters 1000 في جولة ATP ، وبطولة السيدات هي بطولة Premier في جولة WTA. تتناوب بطولات الرجال والسيدات بين مونتريال وتورنتو كل عام  [203]  كانت مونتريال هي الدولة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976. تكلف الملعب 1.5 مليار دولار. [204] مع الفائدة تضخم هذا الرقم إلى ما يقرب من 3 مليارات دولار ، وتم سداده في ديسمبر 2006. [205] استضافت مونتريال أيضًا أول ألعاب خارجية على الإطلاق في العالم في صيف عام 2006 ، وجذبت أكثر من 16000 مشارك شاركوا في 35 نشاطًا رياضيًا  كانت مونتريال هي المدينة المضيفة لبطولة العالم السابع عشر للدراجات الهوائية والمؤتمرات (UNICON) في أغسطس 2014  | النادي || الدوري || الرياضة || الملعب || المُنشأ || البطولات | | مونتريال كنديانز | NHL | هوكي الجليد | مركز بيل || 1909 || 24 || مونتريال ألويت | CFL | كرة القدم الكندية | استاد بيرسيفال مولسون التذكاري | الاستاد الاوليمبى | 1946 || 7 | | CF Montrà  à  © al || MLS || Soccer || ملعب Saputo || 2012 || 0 | == الوسائط [تحرير] == مونتريال هي ثاني أكبر سوق إعلامي في كندا ، ومركز صناعة الإعلام الكندية الناطقة بالفرنسية  هناك أربع محطات تلفزيونية عبر الهواء باللغة الإنجليزية: CBMT-DT (CBC Television) و CFCF-DT (CTV) و CKMI-DT (العالمية) و CJNT-DT (Citytv). هناك أيضًا خمس محطات تلفزيونية تبث باللغة الفرنسية: CBFT-DT (Ici Radio-Canada) و CFTM-DT (TVA) و CFJP-DT (Noovo) و CIVM-DT (Tà  à  © là  à  © -Quà  à  © bec) و CFTU-DT (قناة Savoir)  يوجد في مونتريال ثلاث صحف يومية تصدر باللغة الإنجليزية * Montreal Gazette * واللغة الفرنسية * Le Journal de Montr  à  © al * و * Le Devoir * ؛ أصبحت يومية أخرى باللغة الفرنسية ، * La Presse * ، صحيفة يومية على الإنترنت في عام 2018. هناك نوعان من الصحف الفرنسية اليومية المجانية ، * Mà  à  © tro * و * 24 Heures *. يوجد في مونتريال العديد من الصحف الشعبية الأسبوعية والصحف المجتمعية التي تخدم مختلف الأحياء والمجموعات العرقية والمدارس  == الحكومة [تحرير] == رئيس حكومة مدينة مونتريال هو العمدة ، وهو الأول بين متساوين في مجلس المدينة  مجلس المدينة هو مؤسسة منتخبة ديمقراطياً وهو السلطة النهائية لصنع القرار في المدينة ، على الرغم من أن الكثير من السلطة مركزية في اللجنة التنفيذية. يتكون المجلس من 65 عضوا من جميع الأحياء  [206] للمجلس سلطة قضائية على العديد من الأمور ، بما في ذلك الأمن العام ، والاتفاقيات مع الحكومات الأخرى ، وبرامج الدعم ، والبيئة ، والتخطيط الحضري ، وبرنامج الإنفاق الرأسمالي لمدة ثلاث سنوات. يتعين على المجلس الإشراف على بعض القرارات التي تتخذها مجالس البلديات أو توحيدها أو الموافقة عليها 
تقدم اللجنة التنفيذية تقاريرها مباشرة إلى المجلس ، وتمارس سلطات صنع القرار المماثلة لسلطات مجلس الوزراء في النظام البرلماني ، وهي مسؤولة عن إعداد مختلف الوثائق بما في ذلك الموازنات واللوائح ، والتي تقدم إلى المجلس للموافقة عليها. تشمل صلاحيات اتخاذ القرار للجنة التنفيذية ، على وجه الخصوص ، منح العقود أو المنح ، وإدارة الموارد البشرية والمالية ، والإمدادات والمباني. قد يتم أيضًا تعيين صلاحيات إضافية من قبل مجلس المدينة

اللجان الدائمة هي الأدوات الرئيسية للتشاور العام. وهم مسؤولون عن الدراسة العامة للأمور المعلقة وتقديم التوصيات المناسبة إلى المجلس. كما يقومون بمراجعة توقعات الميزانية السنوية للإدارات الخاضعة لولايتهم. يتم نشر إشعار عام بالاجتماع في كل من الصحف اليومية الفرنسية والإنجليزية قبل سبعة أيام على الأقل من كل اجتماع. تتضمن جميع الاجتماعات فترة أسئلة عامة. اللجان الدائمة ، التي يوجد منها سبع ، لها فترات تستمر عامين. بالإضافة إلى ذلك ، قد يقرر مجلس المدينة إنشاء لجان خاصة في أي وقت. تتكون كل لجنة دائمة من سبعة إلى تسعة أعضاء ، بمن فيهم الرئيس ونائب الرئيس. جميع الأعضاء هم من موظفي البلدية المنتخبين ، باستثناء ممثل حكومة كيبيك في لجنة الأمن العام

المدينة هي مكون واحد فقط من أكبر مجتمع مونتريال المتروبوليتان (Communautà  à  © Mà  à  © tropolitaine de Montrà  à  © al، CMM) ، المسؤول عن التخطيط وتنسيق وتمويل التنمية الاقتصادية ، والنقل العام ، وجمع النفايات وإدارة النفايات ، وما إلى ذلك ، عبر منطقة العاصمة. رئيس CMM هو عمدة مونتريال. يغطي CMM 4360 كم
2 (1،680 ميل مربع) ، مع 3.6 مليون نسمة في عام 2006. [207]
مونتريال هي مقر المنطقة القضائية في مونتريال ، والتي تضم المدينة والمجتمعات الأخرى في الجزيرة

[208]
== ضبط الأمن [تحرير] ==
يتم توفير إنفاذ القانون في الجزيرة نفسها من قبل
* Service de Police de la Ville de Montr  à  © al ، * أو SPVM للاختصار

== الجريمة [تحرير] ==
انخفض معدل الجريمة الإجمالي في مونتريال ، مع بعض الاستثناءات الملحوظة ، حيث سجلت جرائم القتل أدنى معدل لها منذ عام 1972 (23 جريمة قتل في عام 2016)

[209] زادت الجرائم بنسبة 14.5 في المائة بين عامي 2015 و 2016 وزادت الحالات بنسبة 13 في المائة خلال نفس الفترة. [209] المنظمات الإجرامية الرئيسية النشطة في مونتريال هي عائلة الجريمة Rizzuto و Hells Angels و West End Gang

== التعليم [تحرير] ==
يختلف نظام التعليم في كيبيك عن الأنظمة الأخرى في أمريكا الشمالية. بين المدرسة الثانوية (التي تنتهي في الصف 11) وطلاب الجامعة يجب أن يمروا بمدرسة إضافية تسمى CEGEP. تقدم CEGEPs برامج ما قبل الجامعة (سنتان) والتقنية (3 سنوات). في مونتريال ، يقدم سبعة عشر من CEGEP دورات باللغة الفرنسية وخمسة باللغة الإنجليزية
المدارس الابتدائية والثانوية العامة باللغة الفرنسية في مونتريال يديرها مركز خدمات scolaire de Montr  à  © al (CSDM) ،
[210] مركز خدمات scolaire Marguerite-Bourgeoys [211] ومركز خدمات scolaire de la Pointe-de-l'Ã Â Ã Â le. [212]
يتم تشغيل المدارس الابتدائية والثانوية العامة باللغة الإنجليزية في جزيرة مونتريال من قبل مجلس مدرسة مونتريال الإنجليزية ومجلس مدرسة ليستر بي بيرسون

[213] [214]
مع أربع جامعات ، وسبع مؤسسات أخرى مانحة للدرجات العلمية ، و 12 CEGEPs في دائرة نصف قطرها 8 كيلومترات (5.0 ميل) ، مونتريال لديها أعلى تركيز لطلاب ما بعد الثانوية في جميع المدن الرئيسية في أمريكا الشمالية (4.38 طالب لكل 100 مقيم ، تليها بوسطن بواقع 4.37 طالب لكل 100 مقيم)

[215]
 التعليم العالي (إنجليزي) [عدل]
- تعد جامعة ماكجيل واحدة من مؤسسات التعليم ما بعد الثانوي الرائدة في كندا وتعتبر على نطاق واسع مؤسسة عالمية المستوى. في عام 2021 ، تم تصنيف McGill كأفضل جامعة دكتوراه في الطب في كندا للعام السابع عشر على التوالي من قبل Maclean's
[216] والثانية في كندا والمرتبة 27 كأفضل جامعة في العالم حسب تصنيف جامعة كيو إس العالمية. [217]
- تأسست جامعة كونكورديا من اندماج جامعة السير جورج ويليامز وكلية لويولا عام 1974

[218] تم تصنيف الجامعة كواحدة من أكثر الجامعات شمولاً في كندا من قبل ماكلينز. [219]
 التعليم العالي (الفرنسية) [عدل]
Universit  à  © de Montrà  à  © al (UdeM) هي ثاني أكبر جامعة بحثية في كندا وتم تصنيفها كواحدة من أفضل الجامعات في كندا. تنتمي مؤسستان منفصلتان إلى الجامعة: à  à  cole Polytechnique de Montrà  à  © al (School of Engineering) و HEC Montrà  à  © al (School of Business ). تأسست HEC Montreal في عام 1907 وتعتبر واحدة من أفضل كليات إدارة الأعمال في كندا. [220] Universit  à  © du Quà  à  © bec  à Montrà  à  © al (UQAM) هو حرم جامعة مونتريال   © du Quà  à  © bec. UQAM بشكل عام متخصصة في الفنون الحرة ، على الرغم من توفر العديد من البرامج المتعلقة بالعلوم

- ال
تمتلك Universit  à  © du Quà  à  © becnetwork أيضًا ثلاث مدارس تدار بشكل منفصل في Montrà  à  © al ، ولا سيما à  à  cole de technologie supà  à  © rieure (ETS) و à  à  cole nationale d'administration publice (à  à  NAP) والمعهد الوطني للبحوث العلمية (INRS).معهد التكوين هذا © ologique de Montr  à  © al des Prà  ªtres de Saint-Sulpice (IFTM) متخصص في اللاهوت والفلسفة.Conservatoire de musique du Quà  à  © bec  à Montrà  à  © يقدم كلاً من البكالوريوس والماجستير في الموسيقى الكلاسيكيةبالإضافة إلى ذلك ، جامعتان باللغة الفرنسية ، جامعة  à  © de Sherbrooke و Universit  à  © Laval لها حرم جامعي في ضاحية Longueuil القريبة على الشاطئ الجنوبي لمونتريال.أيضًا ، l '* Institut de Pastorale des Dominicains * هو مركز جامعة مونتريال في Collà  à ge Universitaire Dominicain / Dominican University College.The * Facultà  à  © de thà  à  © ologie à  à  © vangà  à  © lique * يقع مقرها في جامعة أكاديا في نوفا سكوشا في مونتريال خدمة المجتمع البروتستانتي الفرنسي في كندا من خلال تقديم كل من البكالوريوس والماجستير في اللاهوت== النقل [تحرير] ==مثل العديد من المدن الكبرى ، مونتريال لديها مشكلة ازدحام حركة المرور.حركة المرور المنتقلة من المدن والبلدات في الجزيرة الغربية (مثل Dollard-des-Ormeaux و Pointe-Claire) تتضاعف من خلال دخول الركاب إلى المدينة الذين يستخدمون أربعة وعشرين معابر طريق من العديد من الضواحي خارج الجزيرة في الشواطئ الشمالية والجنوبية.جعل عرض نهر سانت لورانس بناء روابط ثابتة إلى الشاطئ الجنوبي مكلفًا وصعبًا.يوجد حاليًا أربعة جسور طرق (بما في ذلك اثنان من أكثر الجسور ازدحامًا في البلاد) جنبًا إلى جنب مع جسر-نفق وجسرين للسكك الحديدية وخط مترو.يمتد Rivià  à ¨re des Prairies إلى شمال المدينة ، ويفصل مونتريال عن لافال ، من خلال تسعة جسور طرق (سبعة إلى مدينة لافال واثنان يمتدان مباشرة إلى الشمال الشاطئ) وخط المتروتعد جزيرة مونتريال مركزًا لنظام كيبيك أوتوروت ، ويتم خدمتها من قبل Quebec Autoroutes A-10 (المعروف باسم Bonaventure Expressway في جزيرة مونتريال) ، A-15 (المعروف أيضًا باسم طريق Decarie السريع جنوب A-40 و Laurentian Autoroute إلى الشمال منه) ، A-13 (المعروف أيضًا باسم Chomedey Autoroute) ، A-20 ، A-25 ، A-40 (جزء من نظام الطريق السريع عبر كندا ، والمعروف باسم "المتروبوليتان"أو ببساطة "المتروبوليتان"في قسمها المرتفع وسط المدينة) ، A-520 و R-136 (المعروف أيضًا باسم Ville-Marie Autoroute).كثير من هذه الطرق السريعة مزدحمة بشكل متكرر في ساعة الذروة[221] ومع ذلك ، في السنوات الأخيرة ، أقرت الحكومة بهذه المشكلة وتعمل على إيجاد حلول طويلة الأجل للتخفيف من حدتها الازدحام.أحد الأمثلة على ذلك هو امتداد طريق Quebec Autoroute 30 على الشاطئ الجنوبي لمونتريال ، والذي سيكون بمثابة ممر جانبي للشاحنات وحركة المرور بين المدن.[222]Socià  à  © tà  à  © de transport de Montr  à  © al [تحرير]عام يتم تقديم النقل المحلي من خلال شبكة من الحافلات ومترو الأنفاق وقطارات الركاب التي تمتد عبر الجزيرة وخارجها.يتم تشغيل مترو الأنفاق ونظام الحافلات من قبل Soci  à  © t  à  © de transport de Montrà  à  © al (STM، Montreal Transit Society).تتكون شبكة حافلات STM من 203 مسارًا نهاريًا و 23 مسارًا ليليًا.خطوط حافلات STM تخدم 1،347،900 راكبًا في متوسط ​​يوم من أيام الأسبوع في عام 2010[223] كما توفر وسائل نقل ملائمة وحافلات يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة.[224] فازت STM بجائزة نظام النقل العام المتميز في أمريكا الشمالية من قبل APTA في عام 2010.كانت هذه هي المرة الأولى التي تفوز فيها شركة كندية بهذه الجائزةتم افتتاح المترو في عام 1966 ولديه 68 محطة على أربعة خطوط[225] إنه أكثر أنظمة مترو الأنفاق ازدحامًا في كندا من حيث إجمالي استخدام الركاب اليومي ، حيث يخدم 1،050،800 راكبًا في متوسط ​​أيام الأسبوع (مثل من الربع الأول 2010).[223] تم تصميم كل محطة من قبل مهندسين معماريين مختلفين بمواضيع فردية وتتميز بأعمال فنية أصلية ، وتعمل القطارات على إطارات مطاطية ، مما يجعل النظام أكثر هدوءًا من معظمها.[226] بدأ المشروع عمدة مونتريال جان درابو ، الذي أحضر لاحقًا الألعاب الأولمبية الصيفية إلى مونتريال في عام 1976. كان لنظام المترو منذ فترة طويلة محطة على الشاطئ الجنوبي في Longueuil ، وفي عام 2007 تم تمديده إلى مدينة Laval ، شمال مونتريال ، بثلاث محطات جديدة. [227] قام المترو مؤخرًا بتحديث قطاراته ، وشراء طرازات * Azur * جديدة بعربات متصلة ببعضها البعض. [228]  الهواء [تحرير]  يوجد في مونتريال مطاران دوليان ، أحدهما للركاب فقط والآخر للشحن. يخدم مطار بيير إليوت ترودو الدولي [المعروف أيضًا باسم * مطار دورفال *] في مدينة دورفال جميع حركة الركاب التجارية وهو المقر الرئيسي لشركة طيران كندا [229] وطيران ترانسات. [230] إلى الشمال من المدينة يوجد مطار مونتريال ميرابل الدولي في ميرابل ، والذي كان من المتصور أنه المطار الرئيسي لمونتريال ولكنه يخدم الآن رحلات الشحن إلى جانب MEDEVACs والطيران العام وبعض خدمات الركاب. [231] [232] [233] [234] [235] في عام 2018 ، كان ترودو ثالث أكثر المطارات ازدحامًا في كندا من حيث حركة الركاب وحركة الطائرات ، حيث تعامل مع 19.42 مليون مسافر ، [236] [237] و 240159 حركة طيران. [238] مع وجود 63٪ من ركابها على متن رحلات غير محلية ، فإنها تمتلك أكبر نسبة من الرحلات الجوية الدولية مقارنة بأي مطار كندي. [239] إنها واحدة من المراكز الرئيسية لشركة طيران كندا وتعمل في المتوسط ​​ما يقرب من 2400 رحلة أسبوعيًا بين مونتريال و 155 وجهة ، منتشرة في خمس قارات  تقدم شركات الطيران التي تخدم Trudeau رحلات بدون توقف على مدار العام إلى خمس قارات ، وهي إفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية  [240] [241] [242] وهو واحد من مطارين فقط في كندا لهما رحلات مباشرة إلى خمس قارات أو أكثر   السكك الحديدية [تحرير]
توفر شركة Via Rail Canada التي تتخذ من مونتريال مقراً لها خدمة السكك الحديدية إلى مدن أخرى في كندا ، ولا سيما مدينة كيبيك وتورنتو على طول مدينة كيبيك Ã Â ¢ Ã Â Ã Â Windsor Corridor. Amtrak ، نظام السكك الحديدية الوطنية للركاب في الولايات المتحدة ، يقوم بتشغيل
* Adirondack * يوميًا إلى نيويورك. تعمل جميع القطارات بين المدن ومعظم قطارات الركاب من المحطة المركزية

تأسست شركة Canadian Pacific Railway (CPR) ، ومقرها كالجاري ، ألبرتا ، هنا في عام 1881

[243] شغل مقر الشركة الرئيسي محطة وندسور في 910 Peel Street حتى عام 1995. [144] مع بقاء ميناء مونتريال مفتوحًا طوال العام بواسطة كاسحات الجليد ، أصبحت الخطوط إلى شرق كندا فائضة ، والآن مونتريال هي محطة الشحن الشرقية ومتعددة الوسائط للسكك الحديدية . [244] يربط الإنعاش القلبي الرئوي في مونتريال مع ميناء مونتريال ، وسكك حديد ديلاوير وهدسون إلى نيويورك ، وخط سكة حديد كيبيك جاتينو إلى مدينة كيبيك وباكنغهام ، وسكك حديد وسط مين وكيبيك إلى هاليفاكس ، والسكك الحديدية الوطنية الكندية (CN). كان قطار CPR الرئيسي ، * The Canadian * ، يعمل يوميًا من محطة Windsor إلى فانكوفر ، ولكن في عام 1978 تم نقل جميع خدمات الركاب إلى Via. منذ عام 1990 ، تم إنهاء * The Canadian * في تورنتو بدلاً من مونتريال

تم تشكيل CN ومقرها مونتريال في عام 1919 من قبل الحكومة الكندية في أعقاب سلسلة من حالات إفلاس السكك الحديدية في جميع أنحاء البلاد. تم تشكيلها من Grand Trunk و Midland و Canadian Northern Railways ، وارتفعت لتصبح المنافس الرئيسي لشركة CPR في نقل الشحن في كندا

[245] مثل CPR ، تخلت CN عن خدمات الركاب لصالح شركة Via. [246] قطار CN الرائد ، * سوبر كونتيننتال * ، كان يعمل يوميًا من المحطة المركزية إلى فانكوفر وأصبح فيما بعد قطار فيا في عام 1978. تم التخلص منه في عام 1990 لصالح إعادة توجيه المسار * الكندي *

يتم إدارة وتشغيل نظام السكك الحديدية للركاب بواسطة Exo ، ويصل إلى المناطق النائية لمونتريال الكبرى بستة خطوط. حملت في المتوسط ​​79000 مسافر يوميًا في عام 2014 ، مما يجعلها سابع أكثر الرحلات ازدحامًا في أمريكا الشمالية بعد نيويورك وشيكاغو وتورنتو وبوسطن وفيلادلفيا ومكسيكو سيتي.

[247]

في 22 أبريل 2016 ، تم الكشف عن نظام النقل السريع المؤتمت القادم ، Rà  à  © seau express mà  à  © tropolitain (REM). تم وضع حجر الأساس في 12 أبريل 2018 ، وإنشاء شبكة بطول 67 كيلومترًا (42 ميلًا) à  ¢ à  à  تتكون من ثلاثة فروع و 26 محطة وتحويل أكثر خطوط السكك الحديدية ازدحامًا في المنطقة بدأت à  ¢ à  à  في الشهر التالي. سيتم افتتاح REM على ثلاث مراحل اعتبارًا من عام 2022 ، وسيتم الانتهاء من REM بحلول منتصف عام 2024 ، لتصبح رابع أكبر شبكة نقل سريع مؤتمتة بعد مترو دبي ، و Singapore Mass Rapid Transit ، و Vancouver SkyTrain. سيتم تمويل معظمها من قبل مدير صندوق التقاعد Caisse de dà  à  © pà  à t et placement du Quà  à  © bec (CDPQ Infra)

[248]
في 15 ديسمبر 2020 ، أعلنت CDPQ Infra عن شبكة أخرى هي REM de l'Est. لن يرتبط أي من مساراتها بالشبكة الأولية ، على الرغم من أن نهايتها الداخلية القريبة من وسط المدينة تتضاعف كتقاطع للركاب. تغطي النصف الشرقي من الجزيرة ، ويبلغ طولها 32 كيلومترًا (20 ميلًا) مع 23 محطة. ومع ذلك ، فقد أصبحت خطط رفع جزء جذعها من خلال الطرف الشرقي من وسط المدينة ومنطقة المدينة الداخلية المجاورة مثيرة للجدل ، في حين أن أحد الفروع المتجه شمالًا سيتم حفره عبر مناطق الضواحي

[249] وبحلول 18 يناير 2021 ، أعلن رؤساء بلديات الساحل الشمالي شمال Rivià  à re des Mille à  à  les عن رغبتهم في إقامة شبكة REM أخرى موازية للنهر لربط مجتمعاتهم في الساحل الشمالي بين Oka و L'Assomption ، مسافة حوالي 70 كيلومترًا (43 ميل). [250]
 [يحرر]
المقالات الرئيسية
تشتهر مدينة مونتريال عالميًا بكونها من بين أفضل 20 مدينة صديقة لراكبي الدراجات في جميع أنحاء العالم

[251] ويترتب على ذلك أن لديهم أحد أكثر أنظمة مشاركة الدراجات نجاحًا في العالم في BIXI. تم إطلاقه لأول مرة في عام 2009 [252] مع دراجات PBSC Urban Solutions ICONIC ومقرها مونتريال ، ومنذ ذلك الحين طور مخطط مشاركة الدراجات أسطوله ليشمل 750 محطة لرسو السفن وشحن عبر الأحياء المختلفة مع 9000 دراجة متاحة للمستخدمين. [253] في ما تنص عليه STM كمهمة للجمع بين الأشكال المختلفة للتنقل ، يمكن لحاملي بطاقات العبور الآن الاستفادة من عضويتهم لتأجير الدراجات أيضًا في محطات محددة

== الأشخاص البارزون [تحرير] ==
== العلاقات الدولية [عدل] ==
 المدن الشقيقة [عدل]
- الجزائر العاصمة ، الجزائر Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 1999
[254]
- بروكسل ، بلجيكا
[255]
- مدينة بوخارست، رومانيا
[256]
- بوسان ، كوريا الجنوبية Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 2000
[257] [258]
- بوسطن ، الولايات المتحدة Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 1995
- غوادالاخارا ، المكسيك Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 2004
- هانوي ، فيتنام Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 1997
[259]
- هيروشيما ، اليابان Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 1998
[260]
- ليون ، فرنسا Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 1979
[261]
- مانيلا ، الفلبين Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 2005
[262]
- ملبورن ، أستراليا Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 2007
- بورت أو برنس ، هايتي Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 1995
[259]
- كيتو ، الإكوادور Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 1997
- ريو دي جانيرو ، البرازيل Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 1998
- سان سلفادور ، السلفادور Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 2001
[259]
- شنغهاي ، الصين Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 1985
[263]
- تونس ، تونس à  ¢ à  à  1999 - يريفان ، أرمينيا à  ¢ à  à  1998 [264]  مدن الصداقة [عدل] == راجع أيضًا [تحرير] == - قائمة رؤساء بلديات مونتريال - قائمة أماكن الموسيقى في مونتريال - قائمة مراكز التسوق في مونتريال - قائمة المباني الشاهقة في مونتريال == ملاحظات [تحرير] == == المراجع [تحرير] == ^ "كيبيك متروبوليس 1960à  ¢ à  à  1992". أرشيف مونتريال. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2013. تم الاسترجاع 24 يناير ، 2013. ^ Gagnà  à  © ، جيل (31 مايو 2012). "La Gaspà  à  © s'attable dans la mà  à  © تروبول". لو سولي (بالفرنسية). مدينة كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2013. تم الاسترجاع 9 يونيو ، 2012. ^ Leclerc ، Jean-Franà   §ois (2002). "Montrà  à  © al، la ville aux cent clochers: تحيات Montr  à  © alais sur leurs lieux de Culte". à  à  ditions Fides (بالفرنسية). مدينة كيبيك. ^ "Lonely Planet Montreal Guide à  ¢ à  à  Modern History". كوكب وحيد. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2007. تم الاسترجاع 12 ديسمبر ، 2006. ^ "مونتريال". قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية. الموارد الطبيعية في كندا. ^ 66023 / "الكود الجغرافي 66023 في Rà  à  © pertoire desunicipalit  à  © s". www.mamh.gouv.qc.ca (بالفرنسية). Ministryà  à ¨re des Affaires municipales et de l'Habitation  {{استشهد بفحص الويب | url = القيمة (مساعدة) ^ "ملف التعداد السكاني ، تعداد 2021 ؛ مونتريال ، فيل [قسم التعداد الفرعي] ، كيبيك وكندا [البلد www12.statcan.gc.ca. إحصائيات كندا. 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2022  - ^ أ "ملف التعداد ، تعداد 2021". (ب) www12.statcan.gc.ca. إحصائيات كندا. 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع 9 فبراير ، 2022. الرمز 0547) ملف التعداد ". تعداد 2011. إحصائيات كندا. 2012. الرمز 462) ملف التعداد ". تعداد 2011. إحصائيات كندا. 2012  - ^ أ "(الرمز 462) ملف التعداد". ب تعداد 2016. إحصائيات كندا. 2017. ^ بوارير ، جان. "جزيرة مونتري  à  © آل". الموارد الطبيعية في كندا. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2014. تم الاسترجاع 16 يوليو ، 2014. ^ "الجدول 36-10-0468-01 الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الأساسية ، حسب منطقة التعداد الحضرية (CMA) (x 1،000،000 Statistics Canada. 27 من كانون الثاني 2017. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع 27 أبريل ، 2021  - ^ أ "Old Montrà  à  © al / قرون من التاريخ". أبريل 2000. مؤرشفة من الأصلي في 30 حزيران (يونيو) 2012. تم الاسترجاع 26 مارس ، 2009. ب - ^ "ماونت رويال بارك à  ¢ à  à  مونتريال ماونت رويال بارك أو بارك دو مونت رويال". montreal.about.com. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع 16 نوفمبر ، 2010. ب ^ "مونتريال". Encyclopà  à dia Britannica (محرر على الإنترنت تم استرجاعه في 19 أبريل 2022. ^ "جزيرة مونتريال". الموارد الطبيعية في كندا. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2008. تم الاسترجاع 7 فبراير ، 2008. ^ بوارير ، جان (1979) ، à  à  le de Montr  à  © al ، vol. 5 ، كيبيك: كانوما ، ص. 6à  ¢ à  à  8 ^ حكومة كندا ، هيئة الإحصاء الكندية (9 فبراير 2022)."جدول الملف الشخصي ، ملف التعداد ، تعداد 2021 للسكان - Montrà  à  © al، Ville (V) [قسم التعداد الفرعي] ، كيبيك".www12.statcan.gc.ca.تم استرداده في 20 حزيران (يونيو) 2022.^ حكومة كندا ، هيئة الإحصاء الكندية (15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2017)."المسرد المصور - منطقة التعداد الحضرية (CMA) وتكتل التعداد (CA www150.statcan.gc.ca.تم استرداده في 20 حزيران (يونيو) 2022.^ الفصل 1 ، المادة 1 ، "Charte de la Ville de Montr  à  © al"(بالفرنسية).2008.مؤرشف من الأصل في 5 حزيران (يونيو) 2012.تم استرداده 13 مايو 2012.^ الفصل 1 ، المادة 1 ، "ميثاق Ville de Montr  à  © al".2008.مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2013.تم استرداده في 28 سبتمبر 2013.^ "Profil du recensement، Recensement de 2016 - Montrà  à  © al، Ville [Subdivision de recensement]، Quà  à  © bec et Quà  à  © bec [مقاطعة 8 فبراير 2017.^ "Profil du recensement، Recensement de 2016 à  ¢ à  à Montrà  à  © al [Rà  à  © gion mà  à  © tropolitaine de recensement]، Quà  à  © bec et Quà  à  © bec [مقاطعة] "(بالفرنسية).إحصاءات كندا.تم استرداده في 5 أبريل 2022.كود 2466) ملف التعداد".تعداد 2016.إحصاءات كندا.2017.^ "Cit ذ تورنتو ، موارد التاريخ ".مدينة تورونتو.23 أكتوبر 2000.مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2011.تم استرداده في 13 أبريل 2010- ^أ "عينت مونتريال ، كندا مدينة تصميم تابعة لليونسكو"(PDF).اليونسكو.7 يونيو 2006.مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2018.تم استرداده في 16 سبتمبر 2009.b- ^أ وينجروف ، جوش (9 يونيو 2008)."فانكوفر ومونتريال من بين 25 مدينة ملائمة للعيش".b جلوب اند ميل.كندا.تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2020.^ "مونتريال تحتل المرتبة الأولى بين المدن الأكثر ملاءمة للعيش".هيرالد صن.30 أغسطس 2017.مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2017.تم استرداده في 15 نوفمبر 2017التقرير السنوي لوحدة EIU ، التي تصنف 140 مدينة رئيسية حول العالم بناءً على مدى ملاءمتها للعيش ، وجدت ملبورن ، أستراليا لتكون المدينة الأكثر ملاءمة للعيش في العالم. لا تدخل مونتريال في القائمة حتى رقم 12^ "مؤشر الرفاهية العالمي 2021 - كيف أثر جائحة Covid-19 على قابلية العيش في جميع أنحاء العالم "(PDF).وحدة الاستخبارات الاقتصادية.يونيو 8 ، 2021.تم استرداده في 6 نوفمبر 2021.^ "QS Best Student Cities 2017".أفضل الجامعات.مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2017.تم استرداده في 22 فبراير 2017.^ "مونتريال 1976".Olympic.org.مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2016.تم استرداده في 2 يناير 2016.^ www.ixmedia.com."المقالات | Encyclopà  à  © die du patrimoine Culturel de l'Am  à  © rique franà  à §aise à  ¢ à  à  التاريخ ، الثقافة ، الدين ، hà  à  © ritage ". www.ameriquefrancaise.org (بالفرنسية).مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2016.تم استرداده في 9 أبريل 2016.^ "العالم وفقًا لـ GaWC".2018.مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2017.تم استرداده في 15 نوفمبر 2018.^ "Circuit Gilles Villeneuve".الموقع الرسمي للدائرة جيل فيلنوف.مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2015.تم استرداده في 22 ديسمبر 2017.^ "حول à  ¢ à  à  Festival International de Jazz دي مونتري  à  © آل ". www.montrealjazzfest.com.مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2016.تم استرداده في 9 أبريل 2016.^ "أكبر مهرجان لموسيقى الجاز".^ "مهرجان الضحك فقط". www.tourisme-montreal.org.مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2016.تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2016.^ "FrancoFolies de Montr  à  © al: مهرجان موسيقي فرنكوفوني كبير".^ "Onishka à  ¢ à  à  Art et Communaute".مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2016.^ "جزيرة مونتري  à  © al".الموارد الطبيعية في كندا.31 مايو 2008.مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2002.^ فيناريو ، توم (17 مايو 2017)."مونتريال تبلغ من العمر 375 عامًا لكنها تقر بأن Tiohtià  à Â: ke أكبر بكثير".APTN.تم استرداده في 11 تموز (يوليو) 2022- ^
a "إقرار إقليمي". (ب) جامعة كونكورديا. 16 فبراير 2017. تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2022. ^ "تعرف على أرض وشعوب Tiohtià  à Â: ke / Montreal". جامعة ماكجيل. تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2022. "إقرار الأرض". جون أبوت CEGEP. تم الاسترجاع 11 يوليو ، 2022. ^ كالبفليش ، جون (17 مايو 2017). "تأسيس فيل ماري". جمعية التاريخ الوطني الكندي. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2018. تم الاسترجاع 6 يوليو ، 2018

- ^
أ "كيف يجب أن نلفظ مونتريال؟ دليل تاريخي ولغوي". 15 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2018. تم استرجاعه في 27 يناير 2019. ب ^ "قلعة مونتريال". Castleworld.com. تم الاسترجاع 28 يونيو ، 2021. "الموارد الطبيعية في كندا ، أصول الأسماء الجغرافية: جزيرة مونتري  à  © آل". مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013. Centre d'histoire de Montr  à  © al. Le Montrà  à  © al des Premià  à ¨res Nations.2011. ص 15. ^ "مكان رويال والوجود الهنود الحمر". Socià  à  © t  à  © de dà  à  © veloppement de Montrà  à  © al. أيلول (سبتمبر) 2001 مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2012. تم استرجاعه في 9 مارس 2007

- ^
أ ب ترمبلاي ، رولاند (2006). ج القديس لورانس الايروكويون. الناس الذرة. Montrà  à  © al، Quà  à  © bec، Canada: Les  à  ditions de l'Homme. ^ Bruce G. Trigger ، "The Disappearance of the St. Lawrence Iroquoians"أرشفة 12 مايو 2016 ، في آلة Wayback. ، في The Children of Aataenstic: A History of the Huron People to 1660، vol. 2، Montreal and London: Mcgill-Queen's University Press ، 1976 ، pp. 214à  ¢ à  à  218 ، تمت الزيارة في 2 فبراير 2010 ^ مارسان ، جان كلود (1990). مونتريال في التطور. تحليل تاريخي لتطور العمارة في مونتريال. Montrà  à  © al، Qc: Les à  à  ditions de l'Homme. ^ "الاسم الجغرافي - جزيرة مونتريال". الموارد الطبيعية في كندا. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2016. تم الاسترداد في 13 حزيران 2016

- ^
أ ميكولون ، دايل. "Ville-Marie (Colony b The Canadian Encyclopedia. المؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 29 مارس 2009. ^ بيكوك فراير ، ماري (1986). ساحات القتال في كندا. Dundurn Press Ltd. p.2247. ISBN 978 -1-55002-007-6. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2011. ^ "Alanis Obomsawin، Kanesatake: 270 Years of Resistance، National Film Board of Canada، 1993، accessed Jan 30، 2010". National Film Board of Canada. February 5 ، 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2012. تم استرجاعه في 13 أبريل 2010. ^ "مقالات عن استسلام Montrà  à  © al ، 1760". MSN Encarta 1760. مؤرشفة من الأصلي في نوفمبر 1 ، 2009. ||| UNTRANSLATED_CONTENT_START ||| 1، 2009. Atherton، William Henry (1914). Montreal: 1535à  ¢ à  à  1914. S. ^ "Montreal :: Government". Student's Encyclop  à ¦dia Britannica. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2014. تم استرجاعه في 29 مارس 2009. "Lachine Canal National Historic Site of Canada"(PDF ). حدائق كندا. ص. 3. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع 29 مارس ، 2009. ^ "زيارة Montrà  à  © al ، كندا". المؤتمر الدولي للأنواع الغازية المائية. مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2012. تم الاسترجاع 29 مارس ، 2009. ^ "UNA-Canada: A Sense of Belonging". رابطة الأمم المتحدة في كندا. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2008. تم استرجاعه في 29 مارس 2009. أندرسون ، ليتي. "إمدادات المياه."بناء كندا: تاريخ الأشغال العامة. بقلم نورمان آر بول. تورنتو: يو تورنتو ، 1988. 195à  ¢ à  à  220. مطبعة. ^ Dagenais ، Michà  à ¨le. "تحضر الطبيعة: شبكات المياه والمساحات الخضراء في مونتريال."الطريقة والمعنى في التاريخ البيئي الكندي (2009): 215à à à  à  35. المكانة. الويب. آذار (مارس) 2016. "Montreal 1850à  ¢ à  à  1896: The Industrial City."مونتريال 1850à  ¢ à  à 1896: المدينة الصناعية. ن.ب ، بدون تاريخ الويب. آذار (مارس) 2016. "جولة مشي في مونتريال القديمة". Và  à  © hicule Press. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2012. تم استرجاعه في 30 يناير 2008. ^ "معسكرات الاعتقال في كندا خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية ، المكتبة والمحفوظات الكندية". 11 يونيو 2014. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2014. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2014. أرنولد ، كاثي (3 يونيو 2008). "مونتريال: تصادم مثير للثقافات". التلغراف اليومي. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2010. تم استرجاعه في 29 مارس 2009. ^ "الكساد والحرب 1930  ¢ à  à  1945". بوابة أرشيف مونتريال. مدينة مونتريال. مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 29 مارس 2009

- ^

a "Conscription for Wartime Service". Mount Allison University. 2001. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2009. تم استرجاعه في 29 مارس 2009. ب ^ "كاميلين Houde ". مدينة مونتريال. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 29 مارس 2009. ^"Grand Duchess Charlotte's US Good-Will-Tours ". Wort. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2016. تم استرجاعه 10 مايو 2015. "ظهور مدينة حديثة 1945  ¢ à  à  1960". بوابة أرشيف مونتريال. مدينة مونتريال. مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 29 مارس ، 2009. جاكوبس ، جين (1980). مسألة الانفصال: كيبيك والنضال على السيادة ، الفصل الثاني (مونتريال وتورنتو) ^ Veltman ، Calvin (1996). اللغة الإنجليزية ما بعد الإمبراطورية. موتون دي جروتر. ص. 206. ردمك 978-3-11-014754-4. تم الاسترجاع 29 مارس ، 2009. "غزو فرنكوفوني جديد". بوابة أرشيف مونتريال. مدينة مونتريال. مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2011. تم استرجاعه في 29 مارس 2009. بوين ، أرابيلا ؛ جون شاندي واتسون (2001à ¢ ¢  à  2004). التهديد المستمر بالانفصالية. الدليل الخام لمونتريال. أدلة تقريبية. ص. 272. ISBN 978-1-84353-195-1. تم الاسترجاع 29 مارس ، 2009. "مونتريال 1976". الألعاب الأولمبية. اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2016. تم الاسترجاع 5 فبراير ، 2011. ^ "Agglomeration Council". Ville de Montr  à  © آل. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2011. تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2010. "نهر سانت لورانس". الأنهار الكندية العظيمة. 2007 مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2008. تم استرجاعه في 20 مايو 2008. "جزيرة مونتريال". الأسماء الجغرافية لكندا. الموارد الطبيعية في كندا. 17 سبتمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2008. تم استرجاعه في 20 مايو 2008. ^ "Dà  à  © coupage du triboire montrà  à  © alais en 2006"(PDF). Montrà  à  © al en statistiques (بالفرنسية). Ville de Montr  à  © آل. 2006. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 يوليو 2010. تم استرجاعه في 20 مايو 2008. ^ "المناطق المناخية [Kà  à ¶ppen Atlas of Canada. Natural Resources Canada. June 2003. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2014. الرسم البياني تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2013. "المناخ: مونتريال à  ¢ à  à  الرسم البياني للمناخ ، الرسم البياني لدرجة الحرارة ، جدول المناخ". 27 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2013. ^ "Montrà  à  © al Snowfall Totals& متوسطات التراكم مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 28 يوليو 2014. ^ "Montrà  à  © al Weather over the Last 5 Years". مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2014. تم استرجاعه 28 يوليو 2014. "أول 20 درجة مئوية". Criacc.qc.ca. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2008. تم استرجاعه في 13 أبريل 2010. "معايير المناخ الكندية 1961à  ¢ à  à ^ بيانات المحطة 1990 ". weatheroffice.gc.ca. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2013. تم استرجاعه في 13 يناير 2013. ^"بيانات المناخ على الإنترنت "، مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2012. بيرت ، كريستوفر C. (2007). Extreme Weather: A Guide& دفتر التسجيلات. دبليو دبليو نورتون& شركة.ص.61.ISBN 9780393330151.^ "معايير المناخ الكندية 1981à  ¢ à  à 2010 بيانات المحطة".بيئة كندا.25 سبتمبر 2013.مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2016.تم استرداده في 14 مايو 2015.^ "مطار مونتريال / بيير إليوت ترودو الدولي ".معايير المناخ الكندية 1981à ¢ ¢ à  à  2010.31 أكتوبر 2011.مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2014.تم استرداده في 24 فبراير 2014.^ "تقرير البيانات اليومية لشهر مارس 2012".بيانات المناخ الكندية.31 أكتوبر 2011.مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2016.تم استرداده في 12 يونيو 2016.^ "تقرير البيانات اليومية لشهر مايو 2020".بيانات المناخ الكندية.31 أكتوبر 2011.مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2022.تم استرداده في 13 مايو 2022.^ d.o.o ، مجموعة يو ميديا."Montreal، Canada - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات الطقس الشهرية".أطلس الطقس.مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2019.تم استرداده في 6 يوليو 2019.^ "مرحبًا بكم في مونتريال الصناعية".جامعة ماكجيل.مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2009.تم استرجاعه في 26 فبراير 2009.^ "Montrà  à  © al".دليل تسميات الأهمية التاريخية الوطنية لكندا.حدائق كندا.تم استرداده في 31 تموز (يوليو) 2011.^ Noakes ، Taylor C. (1 كانون الثاني (يناير) 2013)."أقدم المباني في Montrà  à  © al".مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2016.تم استرداده في 13 حزيران 2016.^ "جهة اتصال".حول.إيكوجرادا.مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2008.تم استرداده في 1 أغسطس 2008.^ "تحالف التصميم الدولي يستقر في مونتريال".أخبار الشركات الكندية (CCNMatthews Newswire).30 مايو 2005.مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2012.تم استرداده في 1 أغسطس 2008.^ "الأحياء".Gromco، Inc.مونتريال بت.2005à  ¢ à  à  2009.مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2017.تم استرداده في 25 مارس 2009.^ Barbonne ، Rà  à  © my (2009)."Gentrification، nouvel Urbanisme et à  à  © volution de la mobilità  à  © Quidienne: vers un dà  à  © veloppement plus دائمًا؟Le cas du Plateau Mont-Royal (1998à  à à  à  2003 Recherches Sociographiques.à  à  rudit.49 (3): 423à  ¢ à   445. doi: 10.7202 / 019875ar.مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2011.تم استرداده في 4 أغسطس 2011.^ "فنانون حسب الحي في كندا"(PDF).تعداد كندا لعام 2001.استراتيجيات هيل.أكتوبر 2005.p.3.مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مارس 2009.تم استرجاعه في 25 مارس 2009.^ Service du dà  à  © veloppement à  à  © conomique (8 فبراير 2017)."Population et dà  à  © mographie"(PDF).التعداد الكندي 2016 (بالفرنسية).Ville de Montr  à  © al.تم استرجاعه في 14 مارس 2020.^ Appartogo.Appartogo (ed "إحصائيات أسعار المساكن على الجزيرة) مونتريال ".^ Taddeo ، D.J. (23 ديسمبر 1996)."الاستيراد المتزايد تعصب تجارة الحاويات لميناء مونتريال والتركيز التجاري المصاحب ؛ كيفية تنويع مخاطرها التشغيلية والمالية "(PDF).ميناء مونتريال.مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 أغسطس 2008.تم استرداده في 3 أغسطس 2008- ^a b c Berryman ، Tom."Short History of Mount Royal".Les amis de la montagne.مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2009. تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2009. د ^ "مهمة مقبرة نوتردام دي نيج". Cimetià  à ¨re نوتردام دي نيج. مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع 1 سبتمبر ، 2009. ^ "مقابر ماونت رويال". ليه أميس دي لا مونتاني. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2009. ^ "Mount Royal Crematorium". مقبرة ماونت رويال. 2010. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع 12 أغسطس ، 2012. ^ سيلفرمان ، كريج (14 يونيو 2004). "مستقبل صليب ماونت رويال". ساعة. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2010. تم الاسترجاع 26 فبراير ، 2009. ^ "Montrà  à  © al en statistiques à  ¢ à  à  إجمالي عدد السكان"(بالفرنسية). Ville de Montr  à  © آل. مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 20 نوفمبر ، 2013. volution dà  à  © mographique des 10 Principales Villes du Quà  à  © bec (sur la base de 2006) selon leur limites Regionales actuelles ". Institut de la statistique du Quà  à  © bec (بالفرنسية). إحصائيات كندا. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 20 نوفمبر ، 2013. ^ "Montrà  à  © آل à  ¢ à  à  Rà  à  © pertoire desunicipalità  à  © s à  ¢ à  à  Ministà  à ¨re des Affaires municipales et de l'Occupation du triboire "(بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2014. ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا ، المقاطعات والأقاليم ، وتقسيمات التعداد (البلديات) ، كيبيك". إحصائيات كندا. 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع 29 أغسطس ، 2022. ^ "ملف التعداد ، تعداد 2016". هيئة الإحصاء الكندية ، تعداد السكان 2016. 25 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2017  - ^ أ "ملف التعداد ، تعداد 2016". (ب) هيئة الإحصاء الكندية ، تعداد السكان لعام 2016. 25 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 18 أكتوبر ، 2017. ^ "سكان مناطق التعداد الحضرية". إحصائيات كندا. 26 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 24 نوفمبر ، 2014. ^ "Ville de Montrà  à  © al à  ¢ à  à Portail officiel à  ¢ à Page d'erreur"(PDF). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 1 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 12 سبتمبر ، 2008. ^ "الملحق: الجدول A1 السكان حسب مجموعة الأقليات الظاهرة ومكان الإقامة ، السيناريو C (نمو مرتفع) ، كندا ، 2006". إحصائيات كندا. 9 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2011. تم الاسترجاع 13 أبريل ، 2010. ^ "Ethnocultural Portrait of Canada ، Highlight Tables ، 2006 Census: Montreal (CMA Statistics Canada. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع 2 أبريل ، 2008. ^ "الفسيفساء العرقية الثقافية الكندية ، تعداد عام 2006: مناطق التعداد السكاني الرئيسية في كندا". تعداد كندا 2006. إحصائيات كندا. 11 فبراير 2010. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 21 يوليو ، 2011. ^ "نسبة مرئية كندا ومونتريال وتورنتو وفانكوفر ، من 1981 إلى 2001". إحصائيات كندا. مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الثاني 2012. تم الاسترجاع 23 نوفمبر ، 2011. ^ "ملف المسح الوطني للأسر المعيشية (NHS) à  ¢ à  à اختر من القائمة". إحصائيات كندا. 24 يونيو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 13 مايو ، 2014.^ "الدليل المرجعي المرئي للأقليات والمجموعات السكانية ، تعداد 2006".إحصاءات كندا.11 أغسطس ، 2009.مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2008.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009- ^أ "مونتريال (CMA) à  ¢ à  à  مفصل اللسان الأم".ب تعداد كندا 2006.إحصاءات كندا.1 أبريل 2008.مؤرشفة من الأصلي في 15 آذار (مارس) 2012.تم استرداده في 8 كانون الثاني (يناير) 2010.^ "Statistics Canada: 2011 Census Profile".إحصاءات كندا.فبراير 8 ، 2012.مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2016.تم استرداده في 21 مارس 2020.^ إحصاءات كندا: 1996 ، 2001 ، 2006 ، تعداد 2011 ، 2016 ، 2021 ^ "2016 Census of Population à  ¢ à  à à Data products - Statistics Canada".إحصاءات كندا.فبراير 8 ، 2017- ^
a "Profil Sociodà  à  © mographique Montrà  à  © al 2011"(بالفرنسية). إحصائيات كندا. 2011. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2017. ب ^ "تراجع حضور الكنيسة في كندا". أخبار سي بي سي. 23 ديسمبر 2000. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2007. تم استرجاعه في 28 يونيو 2021. ^ "2001 Community Highlights for Montr  à  © al". إحصائيات كندا. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2007. تم استرجاعه في 2 أغسطس 2007. "التركيبة السكانية: تحليل المسح الوطني للأسر المعيشية 2011 المجتمع اليهودي في مونتريال". اتحاد CJA. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2017. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021. ^ "الجداول الإحصائية à  ¢ à  à  الدين". الإحصاء الكندي التعداد. Gouvernement du Quà  à  © bec. مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2008. تم استرجاعه في 20 مايو 2008. "المجتمعات اليهودية في كندا". انا يسرائيل. مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2008. تم استرجاعه في 20 مايو 2008. ^ "تصنيفات الناتج المحلي الإجمالي العالمي للمدينة 2008à  ¢ à  à  2025". برايس ووترهاوس كوبرز. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2013. تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2009. كانت تورونتو أول مرة في كندا بإجمالي ناتج محلي إجمالي قدره 253 مليار دولار كندي. ^ "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار الأساسية ، Montrà  à  © al وجميع Quà  à  © bec، 2010à  ¢ à  à  2014". Institut de la Statistique du Quà  à  © bec. Institut de la Statistique du Quà  à  © bec. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016. إنها تمطر المال ': اقتصاد كيبيك خرج من بيت الكلب. الآن ، إنها قوة ". البريد الوطني. 28 يوليو 2017. تم الاسترجاع 19 مارس ، 2018. ^"AEROSPACE: مترو مونتريال 2003 ، الملف الاستراتيجي "(PDF). مونتريال ، كيبيك: توماس فيني. 1760. مؤرشفة من الأصلي ( PDF) في 18 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع 3 يناير ، 2007. ^ "ميناء مونتريال يكشف عن مشروعه ، الذي سيولد 3.4 مليار دولار من الفوائد الاقتصادية السنوية لمونتريال"(PDF). بيان صحفي. ميناء مونتريال. 17 أبريل ، 2008 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2008. ^ "اتصل بنا à  ¢ à  à  CN Mailing Address". السكك الحديدية الوطنية الكندية. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009. تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2009

- ^
نيميث ، مريم ؛ ليز وارويك (4 ديسمبر 1995). "سي بي ريل يغادر مونتريال". ب الموسوعة الكندية. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 1 أغسطس 2008. ^ "مقر CSA". اتصل بنا. وكالة الفضاء الكندية. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2008. تم استرجاعه في 1 أغسطس 2008. ^ "اتصل بنا". منظمة الطيران المدني الدولية. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2013. "المكاتب الإقليمية". الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2008. تم استرجاعه في 1 أغسطس 2008. ^ "مجلس المطارات الدولي". Aci.aero. 1 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2012. تم استرجاعه في 2 يناير 2012. ^ "مكاتبنا". معلومات عنا. المنظمة الدولية للنقل الجوي. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2008. تم استرجاعه في 1 أغسطس 2008. ^ "اتصل بنا". غرفة التجارة الدولية والمثليات. مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2008. تم استرجاعه في 1 أغسطس 2008. كيلي ، بريندان (24 مايو 2007). "مونتريال تستعيد بكل سرور علامة هوليوود الشمالية الخاصة بها". مونتريال جازيت. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2008. تم استرجاعه في 26 مارس 2009. كيلي ، بريندان (13 أغسطس 2008). "مونتريال تحاول استدراج هوليود مرة أخرى". متنوع. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2013. يجب أن تجتاز "الصادرات الثقافية"اختبار عرض السوق الصيني. 10 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2009. تم استرجاعه في 26 مارس ، 2009. ^ تريسي ليندمان (9 مايو 2017). "كيف أصبحت مونتريال مركز الذكاء الاصطناعي والتعلم العميق الرائد في العالم". IBM. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2018. بيتر هاي (6 نوفمبر) ، 2017). "لماذا ظهرت مونتريال كقوة ذكاء اصطناعي". Forbes. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 29 سبتمبر ، 2018. ^ "Mila". Mila. تم الاسترجاع 19 ديسمبر ، 2020. ^ الفرنسية ، مايكل (9 فبراير 2007). "يوبيسوفت مونتريال تصبح أكبر استوديو في العالم". مجلة التطوير. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2007. تم الاسترجاع 26 مارس ، 2009. ^ هاديكل ، بيتر (24 مارس 2010). "وارنر تختار Brothers Interactive مونتريال بسبب الموهبة à  ¢ à  à  وعلامة المال ". مونتريال جازيت. مؤرشفة من ori ginal في 15 يوليو 2010. تم استرجاعه في 27 مارس 2010. ^ "نظرة عامة على المدينة | Finance Montrà  à  © al ". www.finance-montreal.com. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2016. تم الاسترجاع 9 أبريل ، 2016. Yeandle ، Mark."GFCI 23 The total Rankings "(PDF أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 27 مارس 2018 ، www.longfinance.net ، تم استرجاعه في 14 أبريل 2018.

- ^

a "Montrà  à  © al ، نجم صاعد في التمويل العالمي à  ¢ à  à  الاجتماعات à  à  la Montrà  à  © al".b الاجتماعات à  à  la Montrà  à  © al.مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2016.تم استرداده في 9 أبريل 2016.^ "ملف تعريف Caisse".Caisse de dà  à  © pà  à t et placement du Quà  à  © bec | المستثمر العالمي | صناديق التحوط.مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2016.تم استرداده في 9 أبريل 2016.^ "BNP Paribas في كندا à  ¢ à  à  BNP باريبا كندا ". www.bnpparibas.ca.مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2016.تم استرداده في 9 أبريل 2016.^ "عنوان مكتب المنزل على صفحة الاتصال". riotintoalcan.com.28 يوليو 2009.مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2010.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "عنوان المقر الرئيسي العالمي على صفحة الاتصال". Bombardier.com.مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "عنوان المقر الرئيسي العالمي أسفل صفحة الاتصال à  ¢ à  à  cn.ca ".cn.ca.27 يوليو 2009.مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "عنوان المقر الرئيسي العالمي على صفحة الاتصال". cgi.com.مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "جهات اتصال المستثمرين أرشفة 4 فبراير 2016 ، في آلة Wayback."الطيران الكندي.تم استرجاعه في 18 مايو 2009.^ "اتصل بنا أرشفة 1 يونيو 2009 ، في آلة Wayback."طيران ترانسات.تم استرجاعه في 20 مايو 2009.^ "عنوان المقر الرئيسي العالمي على صفحة الاتصال". cae.com.مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "عنوان المقر الرئيسي العالمي على صفحة الاتصال". saputo.com.مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2015.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "Quebecor inc".Quebecor.com.مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2009.تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2009.^ "صيدلية جين كوتو ، اختصاصيو الصحة ونصائح التجميل".Jeancoutu.com.21 يناير 2009.مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2010.تم استرداده في 13 أبريل 2010.^ "اتصل بنا Uniprix.مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2010.تم استرداده في 13 أبريل 2010.^ "اتصل بنا".Proxim.مؤرشف من الأصل في 28 حزيران (يونيو) 2009.تم استرداده في 26 نيسان (أبريل) 2011.^ "استفسارات عامة".Domtar.com.مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير ، 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "Largest Bell Canada Franchise".مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2017.تم استرداده في 3 أغسطس ، 2017.^ "اتصل بنا أرشفة 11 فبراير 2009 ، في آلة Wayback."بيل كندا.تم استرداده في 24 أغسطس 2009.^ "Standard Life Canada".Standardlife.ca.مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2011.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "Molson Coors Canada".مولسون كورس.مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013.تم استرداده في 28 سبتمبر 2013. .^ "جهات الاتصال".SNC-Lavalin.مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2011.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "شركة | اتصل بنا".ماركات MEGA.مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "اتصل بنا".Aeroplan.com.مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "جهات الاتصال".أغروبور.مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "اتصال كيبيك".مترو.المترو.مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2016.تم استرداده في 15 سبتمبر 2016.^ "بالبريد".بنك لورنتيان.مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2010.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ www.nbc.ca."اتصل بـ à  ¢ à  à  National Bank of Canada".Nbc.ca.مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "اتصل بنا أرشفة 3 مايو 2009 ، في آلة Wayback."Transat AT تم الاسترجاع 20 مايو ، 2009.^ "معلومات مفيدة للمساعدة في التخطيط لرحلتك بالقطار | عبر السكك الحديدية".Viarail.ca.مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "Solabs ، Inc: معلومات الشركة الخاصة à  ¢ à  à  بيزنس ويك ".بلومبرج ليرة لبنانية مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2016.تم استرداده في 15 سبتمبر 2016.^ "الأسئلة الشائعة".دولاراما.Dollarama Inc.مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2016.تم استرداده في 15 سبتمبر 2016.^ "جهات الاتصال".رونا.مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2011.تم استرداده في 28 سبتمبر 2011.^ "عاصمة الكتاب العالمية 2005 مونتريال".^ "حريق نوتردام دي باريس: ما مدى أمان كنائس تراث مونتريال ^ توين ، مارك (10 ديسمبر 1881)."مارك توين في مونتريال ".الجديد York Times.مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2008.تم استرداده في 2 فبراير 2008.^ "St.Joseph Oratory ".عرض للمدن.2009.مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2009.تم استرداده في 25 مارس ، 2009.^ "تم تصنيف Robinson على أنه جاهز لـ Dodgers في '47".الأخبار الرياضية.13 أغسطس 1946.مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر ، 2008.تم استرداده في 6 حزيران (يونيو) 2008.^ "قد يكون مشكلة تمويل Ballpark".ESPN (AP).15 ديسمبر 2004.مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2009.تم استرداده في 23 آذار (مارس) 2009.^ "الاستاد الأولمبي à  ¢ à  à  مونتريال عالم FIFA U-20 العالمي مكان الكأس ".Canada Soccer.17 يوليو 2006.مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013.تم استرداده في 28 سبتمبر 2013.^ "FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 Destination: Montreal".FIFA.مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2014.تم استرداده في 12 يناير ، 2015.^ "كأس العالم للسيدات في كندا 2015à  ¢ à  à   ¢ الوجهة: مونتريال".FIFA.مؤرشف من الأصل في 30 كانون الأول (ديسمبر) 2014.تم استرداده في 12 كانون الثاني (يناير) 2015.^ "كندا تسقط من تقويم F1".بي بي سي نيوز.8 أكتوبر 2008.مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2009.تم استرداده في 4 يوليو 2009.^ "روجرز يمدد رعاية التنس إلى 2008".YFile.جامعة يورك.16 فبراير 2005.مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2011.تم استرداده في 26 مارس 2009.^ "ديون ملعب كيبيك Big Owe قد انتهى ".كندا: هيئة الإذاعة الكندية.سي بي سي.19 ديسمبر 2006.مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2009.تم استرداده في 26 مارس 2009.^ ماركهام ، كريستينا (7 فبراير 2006 )."الميزة: كل شيء ممتع وألعاب حتى تصل إلى عينيك في الديون".ماكجيل تريبيون.مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2011.تم استرداده في 26 مارس 2009.^ "مجلس المدينة".قاعة المدينة.Ville de Montr  à  © al.مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2008.تم استرداده في 2 أغسطس 2008.^ "لمحة سريعة عن CMM".إحصائيات.مجتمع مونتريال متروبوليتان.مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2008.تم استرداده في 2 أغسطس 2008.^ قانون التقسيم الإقليمي أرشفة 26 سبتمبر 2018 ، في آلة Wayback ...النظام الأساسي المنقح لكيبيكD-11- ^أ "معدل جرائم القتل في مونتريال يصل إلى أدنى مستوى له منذ 45 عامًا: اطلع على جميع إحصاءات الجريمة".28 يونيو 2017.مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2017.تم استرداده في 5 أغسطس 2017.b ^ "Commission scolaire de Montrà  à  © آل ".Commission scolaire de Montr  à  © al.مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "لجنة scolaire Marguerite-Bourgeoys".لجنة scolaire Marguerite-Bourgeoys à  ¢ à  à  Montrà  à  © al.مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "Commission scolaire de la Pointe-de-l'à  à  le ".Commission scolaire de la Pointe-de-l'à  à  le.مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "English Montreal School Board".مجلس مدرسة مونتريال الإنجليزية.مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2012.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "مجلس مدرسة Lester B. Pearson".مجلس مدرسة ليستر ب. بيرسون.مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2012.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "حضور الجامعة: Montrà  à  © تحتل المرتبة الأولى من حيث النسبية والخامس من حيث القيمة المطلقة في أمريكا الشمالية ".كندا التنمية الاقتصادية لمناطق كيبيك.1996.مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2008.تم استرداده في 4 فبراير 2008.^ "أفضل جامعات الدكتوراه الطبية في كندا: الترتيب 2022".ماكلين.7 أكتوبر 2021.تم استرداده في 29 مارس 2022.^ "QS World University Rankings 2022".أفضل جامعات QS.29 مارس 2022.مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2016.تم استرداده في 29 مارس 2022.^ تربيد ، نادية (2008)."جامعة كونكورديا".تاريخي! ca.الموسوعة الكندية.مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2012.تم استرداده في 25 يونيو 2008.^ تصنيفات الجامعات 2019: أفضل المدارس الشاملة في كندا أرشفة 19 أكتوبر 2018 ، في آلة Wayback. ماكلين ^ "أفضل كليات إدارة الأعمال في كندا".مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2015.تم استرداده في 25 أبريل 2015.^ "مفاتيح النجاح في التنقل الذكي في مونتريال ، مركز إدارة النقل بوسط مدينة مونتريال"( بي دي إف).النظام الأساسي الأوروبي لإدارة التنقل.2004.مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 مارس 2009.تم استرداده في 26 مارس 2009.^ "اكتمال الطريق السريع 30".الأهداف.وسائل النقل Quà  à  © bec.1 أغسطس ، 2008.مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008.تم استرداده في 3 أغسطس 2008- ^أ "تقرير Transit Ridership للربع الأول من عام 2010"(PDF).مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يوليو 2010.تم استرداده في 11 ديسمبر 2010.b ^ "شبكة الحافلات: جميع أنحاء مونتريال"(PDF).Socià  à  © t  à  © de transport de Montr  à  © al.2004.ص.4.مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 أغسطس 2008.تم استرداده في 3 أغسطس 2008.^ "Plan du mà  à © tro de Montr  à  © al ".Stm.info.مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ جينيجر ، هنري (22 نوفمبر 1981)."ماذا تفعل في مونتريال".نيويورك تايمز.ص.2.تم استرداده في 3 أغسطس 2008.^ "رئيس الوزراء يقطع الشريط على امتداد مترو إلى لافال".مونتريال جازيت.26 أبريل 2007.مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 ديسمبر 2008.تم استرداده في 3 أغسطس 2008.^ "جديد AZUR mà  à  © tro cars ".Socià  à  © t  à  © de transport de Montr  à  © al.تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2019.^ "نبذة عن طيران كندا à  ¢ à  à  ملف تعريف الشركة".طيران كندا.مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2010.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "Air Transat".Airtransat.ca.مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "مطار ميرابل يودع الركاب النهائيين".CTV.ca.1 نوفمبر 2004.مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ الجريدة الرسمية ، (30 أغسطس 2007 )."إنه إقلاع لسيارة إسعاف AirMà  à  © dic".Canada.com.مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ La Presse (14 مايو 2007)."Mirabel redà  à  © colle".Lapresseaffaires.cyberpresse.ca.مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2008.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "Hà  à  © libellule fleet".Helibellule.ca.مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2007.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ LeClerc ، Martin (8 سبتمبر 2007)."Hà  à  © libellule fait revivre le transport des passagers à  à  Mirabel"(بالفرنسية).TC Media.مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008.^ "Aà  à  © roports de Montrà  à  © al Passenger Statistics"(PDF).Admtl.com.أرشفة (PDF) من الأصل في 23 يونيو 2018.^ "Transport Canada TP 577 à  ¢ à  à التقرير السنوي لإحصاءات حركة الطائرات لعام 2006"(PDF ).مركز إحصائيات الطيران à  ¢ à  à  Statistics Canada.مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2009.^ "إحصائيات حركة الطائرات".إحصاءات كندا.مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2015.تم استرداده في 1 أغسطس 2015.^ "Aà  à  © roports de Montrà  à  © إحصائيات الركاب ".Admtl.com.مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "الوجهات الدولية: الرحلات الجوية المباشرة à  ¢ à  à  Aà  à  © roports de Montrà  à  © آل ".ADM.مؤرشف من الأصل في 18 حزيران (يونيو) 2015.تم استرداده في 6 حزيران (يونيو) 2015.^ "وجهات الولايات المتحدة: الرحلات الجوية المباشرة à  ¢ à  à  Aà  à  © roports de Montrà  à  © آل ".ADM.مؤرشف من الأصل في 22 حزيران (يونيو) 2015.تم استرداده في 6 حزيران (يونيو) 2015.^ "الوجهات الكندية: الرحلات الجوية المباشرة à  ¢ à  à  Aà  à  © roports de Montrà  à  © آل ".ADM.مؤرشفة من الأصلي في 18 حزيران (يونيو) 2015.تم استرداده في 6 حزيران (يونيو) 2015.^ "نبذة تاريخية".عام.سكة حديد المحيط الهادئ الكندية.مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2009.تم استرداده في 1 سبتمبر 2009.^ "أين نشحن".العملاء.سكة حديد المحيط الهادئ الكندية.مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2008.تم استرداده في 2 أغسطس 2008.^ "ولادة مواطن كندي 1916 ¢ à  à  1923 ".التاريخ الوطني الكندي.السكك الحديدية الوطنية الكندية.مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2009.تم استرداده في 2 أغسطس 2008.^ "الأرباح والركاب à  ¢ à  à 1960à  ¢ à  à  1979 ".التاريخ الوطني الكندي.السكك الحديدية الوطنية الكندية.مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2009.تم استرداده في 2 أغسطس 2008.^ "Montrà  à  © نظام النقل العام".سلطات النقل الحضرية الأوروبية.فبراير 2008.مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011.تم استرداده في 26 مارس 2009.^ "شبكة قطار كهربائي خفيف الوزن تمتد عبر مونتريال بحلول عام 2020".23 أبريل 2016.مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2018.تم استرداده في 27 يناير 2019.^ "يعلن CDPQ عن التمديد الشرقي بقيمة 10 مليار دولار أمريكي REM ".16 ديسمبر 2020.^ "رؤساء بلديات الساحل الشمالي يطالبون بتمديد قطار REM للركاب".18 ديسمبر 2021.^ cyclingmag (9 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011)."مونتريال في أفضل 20 مدينة صديقة للدراجات".مجلة ركوب الدراجات الكندية.تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2021.^ "Montrà  à  © al Bike Share Program".PBSC Urban Solutions.تم استرداده في 9 سبتمبر 2021.^ حلول ، PBSC Urban (8 سبتمبر 2021)."PBSC تكهرب النقل عالميًا من خلال مخططات مشاركة الدراجة الإلكترونية في أكثر من 15 مدينة".غرفة أخبار GlobeNewswire.تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2021.^ "Dà  à  © claration d'intention d'amitià  à  © et de à  © ration entre les Villes de Montr  à  © al et le Gouvernorat du Grand Alger (mars 1999 Ville de Montrà  à  © al.مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2009.تم استرداده في 2 يوليو 2009.^ "اكتشف مونتريال"(PDF). www.mliesl.com.لغة موسكوكا الدولية.2007.مؤرشف (PDF) من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016.تم استرداده في 26 آذار 2016.^ "Cu cine este à  à ®nfrà   à  à  it Bucureà  à  tiul Adevà  à  مسطرة (بالرومانية).21 فبراير 2011.^ ريد ، إيفلين."Sister Cities International: Montreal's Sister Cities".Montreal About.About Travel.مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2015.تم استرداده في 26 آذار (مارس) 2016.^ Dynaic Busan (4 حزيران (يونيو) 2007)."زيادة جهود أخبار بوسان لاستكشاف السوق في أمريكا الشمالية".المجتمع>إشعار.مكتب منطقة بوسان دونغ جو .مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008.تم استرداده في 25 حزيران (يونيو) 2008- ^a b "Liste à  ¢ à  à  Protocoles et Ententes Internationales Impliquant La Ville de Montr  à  © al ".مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2009.c ^ مكتب شؤون المواطنين (2001)."المدينة الشقيقة: مدينة مونتريال".قسم العلاقات الدولية ، إدارة تعزيز السلام الدولي.مدينة هيروشيما.مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2008.تم استرداده في 25 يونيو 2008.^ "المدن الشريكة في ليون وليون الكبرى".2008 مايري دي ليون.مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2009.تم استرداده في 21 أكتوبر 2008.^ العلاقات الخارجية (24 يونيو 2005)."اتفاقية مانيلا ومونتريال الشقيقة تحمل إمكانات لتحسين التعاون".جمهورية الفلبين.مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2009.تم استرداده في 2 أكتوبر 2009.^ "نافذة شنغهاي".مكتبة العلوم الإنسانية والاجتماعية.جامعة ماكجيل.2008.مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2008.تم استرداده في 25 يونيو 2008.^ "يريفان à  ¢ à  à  توين تاونز& Sister Cities ". الموقع الرسمي لبلدية يريفان. 2013. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2014. تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2013. ^ Mairie de Paris."Les pactes d'amitià  à  © et de Coopà  à  © ration ". مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2007

== مزيد من القراءة [تحرير] ==
- كولارد ، إدغار أ. (1976)

Montrà  à  © al: الأيام التي لم تعد موجودة ، في سلسلة ، Totem Book [s]. This ed. تم تحريره بشكل طفيف [من جديد]. تورنتو ، أونت: دوبليداي كندا ، [1978] ، شرطي. 1976. x، 140، [4] p.، ill. في ب&w مع خرائط والعديد من الرسومات. ردمك 0-00-216686-0
- جاجنون ، روبرت (1996)

المتحدثون باللغة الإنجليزية في CECM: انعكاس للازدواجية اللغوية لمونترو  à  © al. عبر. بواسطة بيتر كيتنغ. Montrà  à  © al: Commission des à  à  © coles catholiques de Montr  à  © al. 124 ص. with b&w صور. ردمك 2-920855-98-0
- هاريس. ليون ، باتريشيا ديفيد (2004)

Montrà  à  © آل. فودور. ردمك 978-1-4000-1315-9

- التراث Montrà  à  © al (1992)

خطوات الزمن = Patrimoine en marche. Montrà  à  © al: Quà  à  © bà  à  © cor. 4 المجلد. من 20 ، 20 ص. كل. نص مطبوع "tà  à ªte-bà  à ªche"باللغتين الإنجليزية والفرنسية. على غلاف العناوين: "Montrà  à  © al، fà  à ªte، 350 ans"- مارسان ، جان كلود (1990)

مونتريال في التطور. مطبعة جامعة ماكجيل كوين. ردمك 978-0-7735-0798-2

- Tomà  à  s، Mariona. "استكشاف فخ العاصمة: حالة مونتريال".

المجلة الدولية للبحوث الحضرية والإقليمية (2012) 36 # 3 pp: 554Ã Â ¢ Ã Â Ã Â 567. دوى: 10.1111 / j.1468-2427.2011.01066.x

- "تعداد 2006 في كندا". إحصائيات كندا. 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 28 مايو 2008

- "مونتريال"التعداد السكاني لعام 2006 في كندا: لمحات عن المجتمع. إحصائيات كندا. 2008 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 28 مايو 2008

- الموارد الطبيعية الكندية (2005). الأسماء الجغرافية الكندية: جزيرة مونتريال. تم الاسترجاع 29 أغسطس ، 2005

- مايكل سليتشر ، "Montrà  à  © al"، في James Ciment ، محرر ،
أمريكا المستعمرة: موسوعة التاريخ الاجتماعي والسياسي والثقافي والاقتصادي ، (5 مجلدات ، نيويورك ، 2005)

== روابط خارجية [تحرير] ==
- الموقع الرسمي
البيانات الجغرافية المتعلقة بمونتريال في OpenStreetMap
- مونتريال في Curlie
- مونتريال
- مدن وبلدات كيبيك
- 1832 منشأة في كندا
- المناطق الإدارية كيبيك
- العواصم الاستعمارية السابقة في كندا
- الإرساليات الكاثوليكية بفرنسا الجديدة
- المراكز التجارية لشركة خليج هدسون
- الأماكن المأهولة التي أنشئت عام 1642
- أماكن مأهولة بالسكان في كيبيك على نهر سانت لورانس
- مستوطنات الموانئ في كيبيك