モントリオール - ウィキペディア

= モントリオール =
**モントリオール** mÃâãântril/ (
聞く）
*MUN-ツリー-AWL*;正式には **モントリオール フランス語: [食事] (
listen)) は、カナダで 2 番目に人口の多い都市であり、カナダのケベック州で最も人口の多い都市です。 1642年創業
*Ville-Marie*、または「City of Mary」 [14] は、マウント ロワイヤル [15] にちなんで名付けられた [15] ヴィル マリーの初期の都市がその周りに建てられた三峰の丘。 [16] 市の中心はモントリオール島であり、市と同じ起源からその名前が付けられた [17] [18] 。 Âle Bizard。この都市は、首都オタワの東 196 km (122 マイル)、州都ケベック シティの南西 258 km (160 マイル) にあります。

2021 年の時点で、市の人口は 1,762,949 人でした。
[19] 大都市人口は 4,291,732 人 [20] で、カナダで 2 番目に大きな都市であり、2 番目に大きな大都市圏です。フランス語が市の公用語です。 [21] [22] 2021 年には、人口の 59.1%、モントリオール国勢調査大都市圏では 69.2% が家庭で話していました。 [11] 全体として、モントリオール市の人口の 85.7% がフランス語に堪能であると考えており、大都市圏では 90.2% がフランス語を話すことができました。 [23] [24] モントリオールはケベックとカナダで最もバイリンガルな都市の 1 つであり、人口の 58.5% が英語とフランス語の両方を話すことができます。 [25]
歴史的にカナダの商業の中心地であったモントリオールは、1970 年代に人口と経済力でトロントに追い抜かれました。

[26] 商業、航空宇宙、輸送、金融、製薬、技術、デザイン、教育、芸術、文化、観光、食品、ファッション、ビデオゲーム開発、映画、世界情勢の重要な中心地であり続けている.モントリオールは、国際民間航空機関の本部の所在地であり、2006 年にユネスコのデザイン都市に選ばれました。毎年恒例のグローバル ライブアビリティ ランキングのユニット [29] ですが、主に COVID-19 パンデミックによる医療システムへのストレスが原因で、2021 年のインデックスでは 40 位にランクインしました。 [30] QS世界大学ランキングで、大学生の世界でトップ10の都市として定期的にランク付けされています. [31]
モントリオールは、1967 年の万国博覧会や 1976 年の夏季オリンピックなど、複数の国際会議やイベントを主催してきました。
[32] [33] 夏季オリンピックを開催した唯一のカナダの都市である。 2018 年、モントリオールは世界都市としてランク付けされました。 [34] この都市では F1 のカナダ グランプリが開催されます。 [35] モントリオール国際ジャズ フェスティバル [36] 世界最大のジャズ フェスティバル。 [37] 世界最大のコメディフェスティバルであるJust for Laughsフェスティバル。 [38] そして、世界最大のフランス語音楽祭である Les Francos de Montrãéal 。 [39] また、ナショナル ホッケー リーグのモントリオール カナディアンズの本拠地でもあり、他のどのチームよりも多くスタンレー カップを獲得しています。

== 語源と元の名前[編集] ==
オジブウェ語では、土地は呼ばれます
*Mooniyaang* [40] は、7 つの火の予言に関連するオジブワ族の移住物語の「最初の立ち寄り場所」でした。

モホーク語では、土地は呼ばれます
*Tiohtiãâãâ ãâªãâãâke*. 【41】【42】【43】【44】 â は、ãâ¢ãâãâTeionihtiohtiãâãâ¡ãâªãâãâkonãâ¢ãâãâの略語です。大まかに言えば、「グループが分割/分割された場所」と解釈されます。
1642 年に設立されたロワール渓谷のラ フレーシュからのフランス人入植者が、最初に新しい町と名付けました。
*Ville Marie* ("City of Mary [14] は聖母マリアにちなんで名付けられた [46]。現在の名前は、街の中心部にある 3 つの尖った丘 [15] マウント ロワイヤル (Mount Royal) に由来する。一説によると、名前は *mont RÃâéal*, ( 現代フランス語の *Mont Royal* に由来しますが、16 世紀のフランス語では *rÃâéal* および *royal* という形式が使用されていましたカルティエの 1535 年の日記では、山に名前を付け、*le mont Royal* を参照している [47] 。 ©al, [48] フランスのオック語圏. 地名 *MontrÃÂéal* とその形 *RÃâéalmont*, フランス語のオック語直訳*モント ロイヤル* (または *ロイヤル モント はフランス南部で一般的です。カナダの地名に関するカナダ政府のウェブサイトで指摘されている 1 つの可能性は、現在書かれている名前は、1556 年の初期の地図が山のイタリア名、*Monte Real*; [49]
Commission de toponymie du Québec は、この考えを誤解として却下しました。 [47]
== 歴史[編集] ==
 ヨーロッパとの接触以前[編集]
この地域の考古学的証拠は、ファースト ネーションの原住民が 4,000 年前にモントリオール島を占領していたことを示しています。
[50] AD 1000 年までに、彼らはトウモロコシの栽培を開始しました。数百年以内に、彼らは要塞化された村を建設しました。 [51] *ハウデノサウニー* (当時は現在のニューヨークに拠点を置く) のイロコイ族とは民族的および文化的に異なるグループであるセント ローレンス イロコイアンは、フランス人より 2 世紀前にマウント ロイヤルのふもとにホシェラガの村を設立しました。到着した。考古学者は、少なくとも 14 世紀以降、この地や渓谷の他の場所で彼らが住んでいた証拠を発見しました。 [52]
フランスの探検家ジャック・カルティエは、1535 年 10 月 2 日に *Hochelaga* を訪れ、Hochelaga の原住民の人口を「1000 人以上」と推定しました。 [52] 1642 年にフォート ヴィル マリーの建設中に発見されたものなど、島の初期の占領の証拠は効果的に削除されました。

 初期のヨーロッパ人の入植 (1600 年、1760 年)[編集]
1603 年、フランスの探検家サミュエル ド シャンプランは、セント ローレンスのイロコイ族とその入植地がセント ローレンス渓谷から完全に姿を消したと報告しました。これは、移住、ヨーロッパの病気の流行、または部族間戦争によるものと考えられています。

[52] [53] 1611 年、シャンプランはモントリオール島の最初にラ プレイス ロワイヤルと名付けられた場所に毛皮交易所を設立しました。 *プティット リヴィエール*とセント ローレンス川の合流点に、現在のポワンテカリエールが立っています。 [54] シャンプランは 1616 年の地図で、ヌーベル フランスの総督を求めていたフランスの高官であるヴィルムノン卿に敬意を表して、この島をリール ド ヴィルムノンと名付けました。 [55] 1639 年、Jääãâ©rãâãâ´me Le Royer de La Dauversière は、モントリオール島の領主の称号を領主の名で取得した。モントリオールのノートル協会が先住民に伝道するローマ カトリック教会を設立

ドーヴェルシエールは、当時 30 歳だったポール チョムディ ド メゾヌーヴを雇い、入植者のグループを率いて、彼の新しい領主に任務を課しました。入植者は 1641 年にフランスを出てケベックに向かい、翌年島に到着しました。 1642 年 5 月 17 日、モントリオール島の南岸にヴィル マリーが設立され、メゾヌーヴが初代総督に就任しました。和解には、ジャンヌ・マンスの指揮下にある礼拝堂と病院が含まれていました

[56] 1643 年までに、ヴィル マリーはイロコイ族の襲撃を受けた。 1652 年、メゾヌーヴはフランスに戻り、植民地人口を増やすために 100 人の志願兵を集めました。努力が失敗した場合、モントリオールは放棄され、生存者は下流のケベックシティに移動しました。この 100 人が 1653 年の秋に到着するまで、モントリオールの人口はわずか 50 人でした。

1685 年までに、ヴィル マリーには約 600 人の入植者が住み、そのほとんどが質素な木造家屋に住んでいました。ヴィル マリーは毛皮貿易の中心地となり、さらなる探検の拠点となりました
[56] 1689 年、イギリスと同盟を結んだイロコイ族がモントリオール島のラシーヌを攻撃し、ヌーベル フランスの歴史に残る虐殺を行った。[57] 18 世紀初頭までに、そこでスルピス会が設立されました。フランス人の定住を促進するために、モヒカン族がヴィル マリーの毛皮交易所から離れることを望んでいました。セント ローレンス川の南に、Kahnewake として知られる伝道村がありました。父親はモホーク族を説得して、オタワ川の北にあるかつての狩猟場に新しい入植地を作ってもらいました。これがカネサタケになりました。[58] 1745 年、いくつかのモホーク族の家族が上流に移動し、Akwesasne として知られる別の入植地を作りました。現在、3 つすべてがカナダのモホーク保護区になっています。モントリオールが七年戦争中に英国の攻勢に陥った1760年まで、カナダの領土はフランスの植民地として支配されていました。その後、植民地はイギリスに降伏しました。[59]モントリオールが初めて登場した 1705 年まで、すべての公文書にヴィル マリーという集落の名前がありましたが、人々は長い間「モントリオール島」と呼んでいました。その前に[60]アメリカの占領 (1775Ãâ¢ãâãâ1776)[編集]アメリカの一部として1775 年 5 月にベネディクト アーノルドが現在のニューヨーク州北部にあるタイコンデロガ砦を占領した後、9 月のアーノルドのケベック侵攻の出発点として革命が起こりました。アーノルドがアブラハムの平原に近づいている間、モントリオールは 1775 年 11 月 13 日にリチャード モンゴメリーが率いるアメリカ軍に陥落し、ガイ カールトンによって放棄されました。アーノルドが 11 月 19 日にケベック シティからポアント オー トランブルまで撤退した後、モンゴメリーの軍隊は 12 月 1 日にモントリオールを出発し、12 月 3 日にそこに到着してケベック シティへの攻撃を企てました。街。モンゴメリーは攻撃の失敗にあり、アーノルドは指揮を執っていたが、モーゼス・ヘイゼン准将を派遣してウースターに敗北を知らせたウースターは 1776 年 3 月 20 日にヘイゼンを指揮下に置いた。彼がケベックシティへのさらなる攻撃を主導するためにアーノルドに取って代わるために去った.4 月 19 日、アーノルドはモントリオールに到着し、副司令官として残ったヘイズンから指揮を引き継いだ。ヘイズンはティモシー ベデル大佐を派遣し、40 マイル (40 マイル) 上流のケベック州レ セードルの駐屯地に 390 人の兵士の駐屯地を編成し、イギリス軍からモントリオールを防衛しました。シダーズの戦いで、ベデル中尉のバターフィールドはジョージ フォースターに降伏したフォースターは 5 月 23 日にセネビル砦に進軍した。5 月 24 日までに、アーノルドはモントリオールのラシーヌ区。フォースターは最初にラシーヌに近づき、次にクインズ シェンヌに撤退した。その後、アーノルドの軍隊はフォースターを追うためにラシーンを放棄した。アメリカ軍は 5 月 26 日にセネビルを焼き払った。アーノルドがフォースターを追ってオタワ川を渡った後、フォースターの大砲がアーノルドの軍隊を撃退した。フォースターはヘンリー・シャーバーンおよびバターフィールドと捕虜交換の交渉を行い、その結果、5 月 27 日に副隊長のパーク中尉が船でアメリカ軍に返還されました。アーノルドとフォースターはさらに交渉を続け、より多くのアメリカ人捕虜が 5 月 30 日にケベック州サンタンヌ ド ベルビュー (「フォート アン」) のアーノルドに返還されました (風により 2 日遅れました)アーノルドは最終的に夏までに部隊をニューヨークのタイコンデロガ砦に撤退させた.6月15日、アーノルドの使者がソレルに近づき、カールトンが艦隊を率いて戻ってくるのを発見し、彼に知らせた.アーノルドの軍隊は、6 月 17 日にカールトンの艦隊が到着する前に、モントリオールを放棄しました (その過程でそれを焼き払おうとしました)以前のように、アメリカ人は引き換えにイギリス人捕虜を返還しませんでした虐待の告発により、議会はジョージ・ワシントンの抗議で合意を拒否することに同意した.アーノルドはティモシー・ベデル大佐が敗北したと非難し、彼とバターフィールド中尉を指揮官から解任し、軍法会議のためにソレルに送った。アメリカ軍の撤退により、軍法会議は 1776 年 8 月 1 日まで延期され、タイコンデロガで有罪判決を受け、収監されました。アーノルドが 1777 年 7 月にロードアイランドの防衛に割り当てられた後、ベデルは 1777 年 10 月に議会によって新しい委員会を与えられた  都市としての近代史 (1832年現在)[編集]  モントリオールは 1832 年に市として法人化されました  [61] ラシーヌ運河の開通により、船舶は航行不能なラシーヌ急流を迂回できるようになり [62] 、ビクトリア橋の建設によりモントリオールは主要な鉄道のハブとなった [62] 。 モントリオールのビジネス コミュニティのリーダーたちは、1850 年頃からゴールデン スクエア マイルに家を建て始めました。 1860 年までに、イギリス領北アメリカで最大の自治体となり、カナダの経済と文化の中心地となったことは疑いの余地がありません。 [63] [64] 19 世紀、人口の急増に伴い、モントリオールの飲料水の維持がますます困難になりました。 飲料水の大部分は依然として市の港から来ていましたが、港は忙しく人身売買が多かったため、内部の水質が悪化していました。 1840 年代半ば、モントリオール市はセントルイスから水を汲み上げる給水システムを設置しました。 ローレンスと水槽へ。 その後、水槽は目的の場所に運ばれます。 1801 年以来私有の水道システムがあったため、これはモントリオールで最初の水道システムではありませんでした。 19世紀半ば、水の分配は「フォンテニエ」によって行われました。 ファウンティエは、指示に従って、街中の建物の外にある水栓を開閉しました。 近代的な配管システムがなかったため、すべての建物を一度に接続することは不可能であり、保存方法としても機能しました。 しかし、人口の増加は終わらず、1852 年の 58,000 人から 1901 年には 267,000 人に増加しました。  [65] [66] [67] モントリオールは 1844 年から 1849 年までカナダ州の州都でした。 
[68] その後、首都はケベック市とトロントの間で交代し、1857 年にヴィクトリア女王自身が戦略上の理由から首都としてオタワを設立した。理由は 2 つあります。第一に、カナダ管区の内陸部に位置していたため、米国からの攻撃を受けにくくなりました。第二に、おそらくもっと重要なことに、オタワはフランスとイギリスのカナダの国境に位置していたため、モントリオール、トロント、キングストン、ケベックシティの間の妥協点と見なされていました.オタワは、1867 年にカナダ管区がノバスコシア州およびニューブランズウィック州と合併してカナダ自治領を形成したとき、カナダの首都としての地位を保持していました。

強制収容所は、1914 年 8 月から 1918 年 11 月まで、モントリオールの移民ホールに設置されました。

[69]
第一次世界大戦後、米国での禁酒運動により、モントリオールはアルコールを求めるアメリカ人の目的地になりました。

[70] 市内の失業率は依然として高く、1929 年の株式市場の暴落と大恐慌によってさらに悪化した [70] 。 [71]

第二次世界大戦中、カミリアン・ウーデ市長は徴兵制に反対し、モントリオール市民に連邦政府のすべての男女の登録簿に従わないよう強く求めた

[72] 連合軍の一部である連邦政府は、フーデの立場に激怒し、1944 年まで彼を捕虜収容所に拘留した [73] その年、政府は軍隊を拡大し、枢軸国と戦うために徴兵制を導入することを決定した。 . (1944 年の徴兵危機を参照。) [72]
モントリオールは、第二次世界大戦中に亡命中のルクセンブルク王室の公邸でした。

[74]
1951 年までに、モントリオールの人口は 100 万人を超えました

[75] しかし、トロントの成長は、カナダの経済首都としてのモントリオールの地位に挑戦し始めていた。実際、トロント証券取引所で取引された株式の量は、1940 年代にモントリオール証券取引所で取引されたものをすでに上回っていました。 [76] セントローレンス水路が 1959 年に開通し、船がモントリオールを迂回できるようになった。やがて、この開発は、ビジネスが他の地域に移動するにつれて、都市の経済的支配の終焉につながりました。 [77] 1960 年代、カナダで最も高い超高層ビル、新しい高速道路、モントリオール メトロとして知られる地下鉄システムが完成したため、成長が続いた。モントリオールは、Expo67 として知られる 1967 年の万国博覧会も開催しました。

1970 年代は、社会的および政治的な広範な変化の時代を迎えました。これは主に、フランス語を話す多数派の文化と言語の保護に関する懸念から生じました。


[78] 10 月の危機と 1976 年のケベック州の主権を支持するクエベク党の選挙により、多くの企業や人々が市から離れることになった。 . [79] 1976 年、モントリオールで夏季オリンピックが開催されました。このイベントは市に国際的な名声と注目を集めましたが、イベントのために建設されたオリンピック スタジアムは市に多額の負債をもたらしました。 [80] 1980 年代から 1990 年代初頭にかけて、モントリオールは他の多くのカナダの主要都市よりも経済成長率が低かった。モントリオールは、1989 年にカナダで大規模な銃乱射事件の 1 つである ÇÂãâcole Polytechnique 虐殺事件が発生した場所であり、そこで 25 歳の Marc Läépine が 14 人を射殺し、その全員が女性でした。 、および ãâãâcole Polytechnique で自分を撃つ前に、他の 14 人を負傷させた

モントリオールは、2002 年 1 月 1 日にモントリオール島の周辺の 27 の自治体と合併し、島全体を網羅する統一都市が誕生しました。郊外からは合併に対してかなりの抵抗があり、大部分がイングランドの郊外で、クエベーコイ党によって合併が強制されたという認識がありました。予想通り、この動きは不人気であることが判明し、後にいくつかの合併が取り消されました。島の人口の 13% を占めるいくつかの以前の自治体は、2004 年 6 月の個別の住民投票で統合都市を去ることに投票しました。分割は 2006 年 1 月 1 日に行われ、モントリオールを含む 15 の自治体が島に残りました。分割された自治体は、多数の共有サービスの支払いのために税金を徴収する集積評議会を通じて、引き続き市と提携しています。

[81] 2002 年の合併は市の歴史の中で最初のものではなかった。モントリオールは、1883 年の Hochelaga を皮切りに、27 の他の都市、町、村を併合し、2002 年以前は 1982 年の Pointe-aux-Trembles を最後に併合した。

21 世紀は、都市の経済的および文化的景観の復活をもたらしました。新しい住宅用超高層ビルの建設、2 つのスーパーホスピタル (Centre Hospitalier de l'UniversitÃÂé de MontrÃâéal および McGill University Health Centre)、Quartier des Spectacles の創設、Turcot インターチェンジの再建、Decarie と Dorval インターチェンジの再構成、新しい RÃâã©seau Ãâélectrique mÃâã©tropolitain の建設、Griffintown のジェントリフィケーション、地下鉄路線の延長と新しい地下鉄車両の購入、トルドー国際空港の完全な再生と拡張、ケベック オートルート 30 の完成、シャンプラン橋の再建とラヴァルへの新しい有料橋の建設は、モントリオールが引き続き

== 地理[編集] ==
モントリオールはケベック州の南西部にあります。この都市は、セントローレンス川とオタワ川の合流点でモントリオール島のほとんどをカバーしています。モントリオールの港は、五大湖から大西洋に伸びる川の玄関口であるセント ローレンス水路の一端にあります。
[82] モントリオールは、南のセント ローレンス川と北のリヴィエール デ プレーリーの間の位置によって定義される。 この都市は、島で最も顕著な地理的特徴である、海抜 232 m (761 フィート) の頂上にあるマウント ロイヤルと呼ばれる 3 つの頭を持つ丘にちなんで名付けられました。 [83] モントリオールはモントリオール メトロポリタン コミュニティの中心にあり、北はラヴァル市に隣接しています。ロンゲール、サン ランベール、ブロサール、および南にあるその他の自治体。東に悔い改め、西に西島の自治体。 ウェストマウント、モントリオール ウェスト、ハムステッド、コート サン リュック、マウント ロイヤルの町、フランス語圏のモントリオール イーストの英語圏はすべてモントリオールに囲まれています。  [84]  気候[編集] モントリオールは、温暖夏多湿の大陸性気候に分類されます (ケッペンの気候区分: Dfb)  [85] [86] 夏は暖かく湿気が多く、7 月の 1 日平均最高気温は 26 ～ 27 °C (79 ～ 81 °F) です。 30 °C (86 °F) を超える温度が一般的です。 逆に、寒冷前線は、夏の前半と後半に、さわやかで乾燥した風の強い天候をもたらす可能性があります  冬は寒く、雪が多く、風が強く、時には氷のような天候が続き、1 日の平均気温は ±10.5 ～ ±9 ± です。 1 月の âÃâ°C (13.1 から 15.8 Ãâãâ°F)。 ただし、冬の日は氷点下を超える日もあり、1 月と 2 月にそれぞれ平均 4 日間雨が降ることがあります。 通常、裸地の一部またはすべてを覆う雪は、平均して 12 月の第 1 週または第 2 週から 3 月の最終週まで続きます。  [87] 気温が±30±℃（±±22±℃）を下回らない間ðF) 毎年、[88] 風の冷たさにより、露出した肌は気温がこれほど低く感じられることがよくあります  春と秋は穏やかな気候ですが、急激な気温の変化が見られます。春は秋よりも  [89] 晩期の熱波や「インドの夏」の可能性もある。 11 月と 3 月にはシーズン初期と後期の吹雪が発生する可能性があり、まれに 4 月に発生することもあります。 モントリオールは通常、4 月下旬から 10 月下旬まで雪がありません。 ただし、まれに10月上旬～中旬、5月上旬～中旬に雪が降ることがあります  カナダ環境省の本での最低気温は ãâ¢ãâãâ37.8 Ãâãâ°C (Ãâ¢ãâãâ36 Ãâã最高気温は 1957 年 1 月 15 日の 37.6 °C (99.7 °F) で、1975 年 8 月 1 日にドーヴァル国際空港で記録されました。  [90] 現代の気象記録 (マギルにとっては 1871 年にさかのぼる) の前に、 [91] 1859 年 1 月 10 日の午前 7 時に記録された最低気温は 5 度近く低く、摂氏 42 度 (摂氏) で記録された。 ¢Ãâãâ44 Ãâãâ°F）。 [92] 年間降水量は約 1,000 mm (39 インチ) で、11 月から 3 月までの平均降雪量は約 210 cm (83 インチ) です。 雷雨は、晩春から初夏、初秋にかけてよく見られます。さらに、熱帯性暴風雨またはその残骸が大雨や強風を引き起こす可能性があります。 モントリオールの年間平均日照時間は 2,050 時間で、夏が最も晴れた季節ですが、総降水量は他の地域よりもわずかに雨が多く、主に雷雨によるものです。  [93] |モントリオール (MontrÃâãâ©alÃâ¢ãâãâTrudeau International Airport) の気候データ| WMO ID: 71627;座標 45ãâãâ°28ãâ¢ãâãâ²N 73ãâãâ°45ãâ¢ãâãâ²W / 45.467ãâãâ°N西経73.750度。標高: 36 m (118 フィート)。 1981-2010 ノーマル、エクストリーム 1941年現在 |月||1月||2月||3月||4月||5月||6月||7月||8月||9月||10月||11月||12月||年| |記録的な最高湿度||13.5||14.7||28.0||33.8||40.9||45.0||45.8||46.8||42.8||33.5||24.6||18.1||46.8| |過去最高の Ãâãâ°C (Ãâãâ°F13.9| | (57.0) |15.0 | | (59.0) |25.8 | | (78.4) |30.0 | | (86.0) |36.6 | | (97.9) |35.0 | | (95.0) |35.6 | | (96.1) |37.6 | | (99.7) |33.5 | | (92.3) |28.3 | | (82.9) |21.7 | | (71.1) |18.0 | | (64.4) |37.6| (99.7) |平均最高気温 Ãâãâ°C (Ãâãâ°F5.3 | | (22.5) |Ãâ¢ãâãâ3.2 | | (26.2) |2.5 | | (36.5) |11.6 | | (52.9) |18.9 | | (66.0) |23.9 | | (75.0) |26.3 | | (79.3) |25.3 | | (77.5) |20.6 | | (69.1) |13.0 | | (55.4) |5.9 | | (42.6) |Ãâ¢ãâãâ1.4 | | (29.5) |11.5| (52.7) |毎日の平均 Ãâãâ°C (ãâãâ°F9.7 | | (14.5) |Ãâ¢ãâãâ7.7 | | (18.1) |Ãâ¢ãâãâ2 | | (28) |6.4 | | (43.5) |13.4 | | (56.1) |18.6 | | (65.5) |21.2 | | (70.2) |20.1 | | (68.2) |15.5 | | (59.9) |8.5 | | (47.3) |2.1 | | (35.8) |ãâ¢ãâãâ5.4 | | (22.3) |6.8| (44.2) |平均最低気温 Ãâãâ°C (ãâãâ°F14.0 | | (6.8) |ãâ¢ãâãâ12.2 | | (10.0) |ãâ¢ãâãâ6.5 | | (20.3) |1.2 | | (34.2) |7.9 | | (46.2) |13.2 | | (55.8) |16.1 | | (61.0) |14.8 | | (58.6) |10.3 | | (50.5) |3.9 | | (39.0) |Ãâ¢ãâãâ1.7 | | (28.9) |ãâ¢ãâãâ9.3 | | (15.3) |2.0| (35.6) |最低記録は Ãâãâ°C (Ãâãâ°F37.8 | | (Ãâ¢ãâãâ36.0) |Ãâ¢ãâãâ33.9 | | (Ãâ¢ãâãâ29.0) |Ãâ¢ãâãâ29.4 | | (Ãâ¢ãâãâ20.9) |ãâ¢ãâãâ15.0 | | (5.0) |Ãâ¢ãâãâ4.4 | | (24.1) |0.0 | | (32.0) |6.1 | |(43.0)|3.3|(37.9)|ãâ¢ãâãâ2.2|(28.0)|ãâ¢ãâãâ7.2|(19.0)|ãâ¢ãâãâ19.4|(ãâ¢ãâãâ2.9)|Ãâ¢ãâãâ32.4|(ãâ¢ãâãâ26.3)|Ãâ¢ãâãâ37.8|(ãâ¢ãâãâ36.0)|記録的な低風の寒さ49.146.042.926.39.9||0.0||0.0||0.04.810.930.746.049. 1||平均降水量 mm (inches77.2|(3.04)|62.7|(2.47)|69.1|(2.72)|82.2|(3.24)|81.2|(3.20)|87.0|(3.43)|89.3|(3.52)|94.1|(3.70)|83.1|(3.27)|91.3|(3.59)|96.4|(3.80)|86.8|(3.42)|1,000.3|(39.38)|平均降水量 mm (inches27.3|(1.07 )|20.9|(0.82)|29.7|(1.17)|67.7|(2.67)|81.2|(3.20)|87.0|(3.43)|89.3|(3.52)|94.1|(3.70)|83.1|
(3.27)
|89.1
| |
(3.51)
|76.7
| |
(3.02)
|38.8
| |
(1.53)
|784.9|
(30.90)
|平均降雪量 cm (inches49.5
| |
(19.5)
|41.2
| |
(16.2)
|36.2
| |
(14.3)
|12.9
| |
(5.1)
|0.0
| |
(0.0)
|0.0
| |
(0.0)
|0.0
| |
(0.0)
|0.0
| |
(0.0)
|0.0
| |
(0.0)
|1.8
| |
(0.7)
|19.0
| |
(7.5)
|48.9
| |
(19.3)
|209.5|
(82.5)
|平均降水日数 (ãâ¢ãâã⥠0.2 mm16.7||13.7||13.6||12.9||13.6||13.3||12.3||11.6||11.1||13.3|| 14.8||16.3||163.3|
|平均雨天日 (ãâ¢ãâã⥠0.2 mm4.2||4.0||6.9||11.6||13.6||13.3||12.3||11.6||11.1||13.0|| 11.7||5.9||119.1|
|平均降雪日 (Ãâ¢ãâã⥠0.2 cm15.3||12.1||9.1||3.2||0.07||0.0||0.0||0.0||0.0||0.72|| 5.4||13.0||58.9|
|平均相対湿度(150068.1||63.4||58.3||51.9||51.4||55.3||56.1||56.8||59.7||62.0||68.0||71.4||60.2|で)
|月平均日照時間||101.2||127.8||164.3||178.3||228.9||240.3||271.5||246.3||182.2||143.5||83.6||83.6||2,051.3|
|可能な日照率||35.7||43.7||44.6||44.0||49.6||51.3||57.3||56.3||48.3||42.2||29.2||30.7||44.4|
|平均紫外線指数||1||2||3||5||6||7||7||7||5||3||1||1||4|
|出典: Environment and Climate Change Canada|[94] [95] [96] and Weather Atlas [97]
== 建築[編集] ==

1 世紀半以上にわたり、モントリオールはカナダの産業と金融の中心地でした。

[98] この遺産は、工場、エレベーター、倉庫、製粉所、製油所などのさまざまな建物を残し、今日、特にダウンタウン エリアとオールド ポート エリアで、市の歴史について非常に貴重な洞察を提供しています。カナダには 50 の国定史跡があり、他のどの都市よりも多いです。 [99]
街に現存する最も初期の建物のいくつかは、17 世紀後半から 18 世紀初頭にさかのぼります。 1687 年にさかのぼるノートル大聖堂に隣接するスルピキウス神学校や、1705 年に建てられたシャトー ラメゼなど、ほとんどがモントリオール旧市街周辺に集まっていますが、初期の植民地時代の建築の例がいたるところに点在しています。都市。ラシーヌに位置するル ベール ル モワン邸は、1669 年から 1671 年の間に建てられた市内最古の完全な建物です。ポイント セント チャールズでは、1698 年までさかのぼる歴史をたどることができるメゾン サン ガブリエルを見ることができます。

[100] オールド モントリオールには多くの歴史的建造物が元の形で残っています: ノートルフ モントリオール バシリカ、ボンスクール マーケット、セント ジェームス ストリートにある 19 世紀の主要なカナダ銀行の本社 (フランス語: Rue Saint Jacques)。モントリオールの最も初期の建物は、独特のフランスの影響と灰色の石造りの建物が特徴です
1967 年に完成したセント ジョセフ礼拝堂、アーネスト コーミエのアールデコ大学デ モントリオールの本館、ランドマークのヴィル マリー広場のオフィス タワー、論争の的となっているオリンピック スタジアムとその周辺の建造物は、しかし、この都市の 20 世紀の建築物の注目すべき例がいくつかあります。一般に Expo 67 として知られる 1967 年の国際および万国博覧会のために設計されたパビリオンは、幅広い建築設計を特徴としていました。ほとんどのパビリオンは一時的な建造物でしたが、バックミンスター フラーのジオデシック ドームの米国パビリオン (現在はモントリオール バイオスフィア)、モシェ サフディの印象的なハビタット 67 アパートメント コンプレックスなど、ランドマークになっているものもあります。

モントリオール メトロには、ケベック文化の著名人によるパブリック アートワークがあります

2006 年、モントリオールはユネスコのデザイン都市に指定されました。これは、世界で 3 つしかないデザインの首都の 1 つです (他はベルリンとブエノスアイレスです)。

[27] この著名な称号は、モントリオールのデザイン コミュニティを認識しています。 2005 年以来、市はグラフィック デザイン協会の国際評議会 (Icograda) の本拠地となっています。 [101] 国際デザイン同盟 (IDA)。 [102]
地下都市 (正式には RESO) は、重要な観光名所です。相互接続されたショッピング コンプレックス (地上と地下の両方) のセットです。この印象的なネットワークは、12 km を超える 32 km (20 マイル) のトンネルで、歩行者専用道路と大学、ホテル、レストラン、ビストロ、地下鉄駅などをダウンタウンとその周辺で結びます。
モントリオールの最も人口密度の高い地域の 2 (4.6 平方マイル)

== 近所[編集] ==
市は 19 の大きな自治区で構成され、近隣に細分化されています。

[103]
自治区は次のとおりです。
Cãâãâ´te-des-Neigesãâ¢ãâãâNotre-Dame-de-Grace、ザ プラトー マウント ロイヤル、ウートルモン、ヴィル マリーが中心。 Mercierãâ¢ãâãâHochelaga-Maisonneuve、Rosemontâ€La Petite-Patrie and Villerayãâ¢ãâãâSaint-Michelãâ東の ¢ãâãâParc-Extension。北東部のアンジュー、モントリオール ノール、リヴィエ レ デ プレーリー、ポワント オー トランブル、サン レオナルド; Ahuntsic-Cartierville、L'ãâãâle-Bizardãâ¢ãâãâSainte-Geneviève、Pierrefonds-Roxboro、および北西部の Saint-Laurent ;ラシーヌ、ラサール、南西部、南部のヴェルダン

これらの自治区の多くは独立した都市であり、2002 年のモントリオール市の再編成に続いて、2002 年 1 月にモントリオールとの合併を余儀なくされました。
地区が最も多い地区はヴィル マリーで、ダウンタウン、オールド モントリオールの歴史地区、チャイナタウン、ザ ヴィレッジ、カルチェラタン、洗練されたカルティエ インターナショナル、シティー マルチマーチが含まれます。 diaと開発中のQuartier des Spectacles。 この区のその他の興味深い地域には、マウント ロイヤルのふもとにある裕福なゴールデン スクエア マイル地区や、コンコーディア大学の何千人もの学生が住むショーネシー ビレッジ / コンコーディア U エリアなどがあります。 ボローは、マウント ロワイヤル公園、セント ヘレンズ島、ノートルダム島の大部分も含んでいます。  プラトー マウント ロイヤル地区は、労働者階級のフランス語圏でした。 最大の地域は高原 (自治区全体と混同しないでください) で、かなりのジェントリフィケーションが進行しています。 [104] 2001 年の調査では、アーティストが労働力の 8% を占めているため、カナダで最もクリエイティブな地区と見なされています。 [105] ボローの北西部にあるマイル エンド地区は、都市の非常に多文化的な地域であり、モントリオールの有名なベーグル店のうちの 2 つ、サン ヴィアトゥール ベーグルとフェアマウント ベーグルがある。 自治区の最南西部にあるマギリス。その名前は、何千人ものマギル大学の学生と教職員の本拠地であるという事実に由来しています。  サウス ウェスト区は、19 世紀後半から 20 世紀初頭から中期にかけて、市内の産業の多くの本拠地でした。 この行政区にはグース ビレッジがあり、歴史的にはグリフィンタウンとポイント セント チャールズの伝統的な労働者階級のアイルランド人地区と、セント ヘンリとリトル ブルゴーニュの低所得地区の本拠地でした。  他の注目すべき地区には、ノートルダム ド グラースの多文化エリアや、コート デのコート デ ネージュなどがあります。 -Neigesãâ¢ãâãâNotre-Dame-de-Grace 区、Rosemontãâ¢ãâãâLa Petite-Patrie および Hochelaga-Maisonneuve の区にあるリトル イタリーMercierããâãâHochelaga-Maisonneuve 区にあるオリンピック スタジアムの本拠地  |NNeighbourhoods||エリア | | (平方キロメートル) |人口(2016年) |[106] |密度 | | 住民/平方キロメートル |平均家賃| 月） [107] |1||Ahuntsic-Cartierville||24,2||134,245||5,547.3||1,167| |2||安城||13,7||42,796||3,123.8||1,151| |3||Cãâãâ´te-des-Neigesãâ¢ãâãâNotre-Dame-de-Grãâãâ¢ce||21,4|| 166,520||7,781.3||1,300| |4||ラシーヌ||17,7||44,489||2,513.5||1,078| |5||ラサール||16,3||76,853||4,714.9||1,283| |6||ル プラトー モン ロワイヤル||8,1||104,000||12,839.5||1,437| |7||Le Sud-Ouest||15,7||78,151||4,977.8||1,526| |8||L'ãâãâle-Bizardãâ¢ãâãâSainte-Geneviãâãâ¨ve||23,6||18,413||780.2 ||1,639| |9||Mercierãâ¢ãâãâHochelaga-Maisonneuve||25,4||136,024||5,355.3||1,164| |10||モントリオール・ノール||11,1||84,234||7,588.6||1,002| |11||アウトレモント||3,9||23,954||6,142.1||1,690| |12||Pierrefonds-Roxboro||27,1||69,297||2,557.1||1,303| |13||リヴィエ・レ・デ・プレーリー||42,3||106,743||2,523.5||1,195| |14||Rosemontãâ¢ãâãâLa Petite-Patrie||15,9||139,590||8,779.2||1,287| |15||サンローラン||42,8||98,828||2,309.1||1,325| |16||サン=ロナルド||13,5||78,305||5,800.0||1,262| |17||ヴェルダン||9,7||69,229||7,137.0||1,384| |18||ヴィルマリー||16,5||89,170||5,404.2||1,613| |19||Villerayãâ¢ãâãâSaint-Michelãâ¢ãâãâParc-Extension||16,5||143,853||8,718.4||1,197| 合計 365,2 1,704,694 4,667.8  古いモントリオール[編集] オールド モントリオールはダウンタウンの南東に位置する歴史地区で、モントリオールの旧港、ジャック カルティエ広場、モントリオール市庁舎、ボンスクール マーケット、ダルム広場、ポアントカリエ美術館、ノートルダム ドゥ モントリオール大聖堂、モントリオール サイエンス センターオールド モントリオールの建築物と石畳の通りは維持または復元されています。オールド モントリオールは、ダウンタウンの中心部から地下街を経由してアクセスでき、複数の STM バス路線と地下鉄駅、サウス ショアへのフェリー、自転車道のネットワークオールド モントリオールに隣接する川沿いのエリアは、オールド ポートとして知られています。旧港はモントリオール港の場所でしたが、その輸送業務は下流のより大きな場所に移され、以前の場所はパークス カナダによって維持されているレクリエーションおよび歴史的エリアとして残されました。新しいモントリオール港は、カナダ最大のコンテナ港であり、地球上で最大の内陸港です[108]マウント ロイヤル[編集]山は、モントリオール最大の緑地の 1 つであるモン ロワイヤル公園の場所です。大部分が樹木で覆われたこの公園は、ニューヨークのセントラル パークを設計したフレデリック ロー オルムステッドによって設計され、1876 年に開園しました[109]公園には 2 つのベルヴェデーレがあり、そのうちの最も顕著なのは、モントリオールのダウンタウンを見下ろすシャレーのある半円形の広場であるコンディアロンク ベルヴェデーレです。公園のその他の特徴としては、ビーバー湖、小さな人造湖、短いスキー場、彫刻庭園、スミス ハウス、説明センター、サー ジョージ-àの有名なモニュメントがあります。 Ãâtienne Cartier.公園ではスポーツ、観光、文化活動が行われます山には 2 つの主要な墓地、ノートルダム デ ネージュ (1854 年に設立) とモン ロワイヤル (1852 年) があります。 ）。マウント ロイヤル墓地は、アウトレモント区のマウント ロイヤルの北斜面にある 165 エーカー (67 ヘクタール) の段々になった墓地です。Notredes Neiges Cemetery ははるかに大きく、主にフランス系カナダ人で公式にはカトリック教徒です[110] そこには 900,000 人以上の人々が埋葬されています。[111]
マウント ロイヤル墓地には 162,000 人以上が収容され、多くの著名なカナダ人の永眠の地となっています。大英帝国の最高の軍事栄誉であるビクトリア十字章を授与された数人の兵士がいる退役軍人のセクションが含まれています。 1901 年、マウント ロイヤル墓地会社がカナダで最初の火葬場を設立しました。

[112]
この山に最初の十字架が置かれたのは、1643 年に市の創設者であるポール チョムディ ド メゾヌーヴ (Paul Chomedey de Maisonneuve) によって、破滅的な洪水を止めるように聖母マリアに祈ったときに聖母マリアに誓ったことを実現するためでした。

[109] 今日、山は高さ 31.4 m (103 フィート) の照明付きの十字架で飾られており、1924 年に洗礼者ヨハネ協会によって設置され、現在は市が所有しています。 [109] 1992 年に光ファイバーに変換された [109] 新しいシステムは、光を赤、青、または紫に変えることができ、最後の光は法王の死と選挙の間の喪のしるしとして使用される。次の。 [113]
==人口統計[編集] ==
|年||ポップ
|1871||141,276
|1891||271,35292.1%|
|1911||533,34196.5%|
|1931||959,19879.8%|
|1951年||1,247,64730.1%|
|1971年||1,765,55341.5%|
|1991年||1,553,35612.0%|
|2011年||1,649,5196.2%|
|2016||1,704,6943.3%|
|2021||1,762,9493.4%|
|現在の市区町村に基づく|
ソース：
[114] [115] [116]
カナダ統計局が実施した 2021 年の国勢調査では、モントリオールの人口は 1,762,949 人で、総戸数 878,542 戸のうち 816,338 戸に住んでおり、2016 年の人口 1,704,694 人から 3.4% の変化がありました。 364.74 km の土地面積で
2 (140.83 平方マイル)、2021 年の人口密度は 4,833.4/km 2 (12,518.6/平方マイル) でした。 [117]
カナダ統計局によると、2016 年のカナダの国勢調査では、市の人口は 1,704,694 人でした。

[118] 同じ 2016 年の国勢調査で合計 4,098,927 人がモントリオール国勢調査大都市圏 (CMA) に住んでおり、2011 年の国勢調査 (2011 年の国勢調査の境界内) での 3,934,078 人から増加し、2011 年から 2016 年までの人口増加率は 4.19% でした。 [119] 2015 年、モントリオール都市圏の人口は 4,060,700 人と推定されました。 [120] [121] StatsCan によると、2030 年までに、グレーター モントリオール エリアの人口は 5,275,000 人に達し、そのうち 1,722,000 人が目に見えるようになると予想されています。 [122]
2016 年の国勢調査では、14 歳未満の子供 (691,345 人) が 16.9% を占め、65 歳以上 (671,690 人) の住民は CMA の総人口の 16.4% を占めていました。 [119]
 移民[編集 ソースを編集]
ヨーロッパの民族の人々は、民族グループの最大のクラスターを形成しました。 2006 年の国勢調査で報告された最大のヨーロッパ民族は、フランス人 23%、イタリア人 10%、アイルランド人 5%、イギリス人 4%、スコットランド人 3%、スペイン人 2% でした。

[123]
モントリオールの人口の約 26% とグレーター モントリオールの人口の 16.5% が目に見える少数派 (非白人) グループのメンバーであり [124]、1981 年の 5.2% から増加している [125]。
2016 年の国勢調査では、Visible は人口の 34.2% を占めていました。目に見える最も多い 5 人は黒人カナダ人 (10.3 アラブ系カナダ人 (7.3 ラテンアメリカ人) (4.1 南アジア系カナダ人 (3.3%) および中国系カナダ人 (3.3%)) です。

[126] Visibleare は、カナダ雇用公平法によって「アボリジニ以外の人で、色が白ではない人」と定義されています。 [127]
母国語 (最初に学んだ言語) に関しては、2006 年の国勢調査では、グレーター モントリオール エリアでは、66.5% がフランス語を第一言語として話し、英語が 13.2% に続き、0.8% が両方を第一言語として話しました。

[128] 残りの 22.5% のモントリオール地域住民は異音で、イタリア語 (3.5 アラビア語 (3.1 スペイン語 (2.6 クレオール語) 1.3 中国語 (1.2 ギリシャ語 (1.2 ポルトガル語) (0.8 ベルベル語 (0.8 ルーマニア語)ロシア語 (0.7 [128] 話されている追加の言語に関して、カナダ統計局が指摘したカナダの都市の中でもモントリオールのユニークな特徴は、住民のほとんどがフランス語と英語の両方の実用的な知識を持っていることです。 [129]
|カナダ国勢調査母国語 ãâ¢ãâãâ ケベック州モントリオール|[130]
|国勢調査||合計|
フランス語
英語
フランス語と英語
他の
|年||応答||カウント||トレンド||ポップ数||トレンド||ポップ数||トレンド||ポップ数||トレンド||ポップ%|
2021年
1,741,260
|818,225|
|46.99225,920|
|12.9735,195|
|2.02571,625|
|32.82%|
2016年
1,680,910
|833,280|
|49.57208,140|
|12.3820,705|
|1.27559,035|
|33.25%|
2011年
1,627,945
|818,970|
|50.3206,210|
|12.6717,430|
|1.07536,560|
|32.30%|
2006年
1,593,725
|834,520|
|52.36200,000|
|12.512,055|
|0.75547,150|
|34.33%|
2001年
1,608,024
|873,564|
|54.32206,025|
|12.8116,807|
|1.04484,165|
|30.1%|
1996年
1,569,437
|855,780||n/a||54.53215,100||n/a||13.714,740||n/a||0.94425,725||n/a||27.12%|
 移行[編集 ソースを編集]
|出生国別移民数 (2016年国勢調査131)
|ランク||国||人口|
|1||ハイチ||49,145|
|2||アルジェリア||39,340|
|3||イタリア||36,455|
|4||フランス||35,390|
|5||モロッコ||33,665|
|6||中国||26,630|
|7||レバノン||17,265|
|8||フィリピン||16,970|
|9||ベトナム||16,665|
|10||ルーマニア||11,545|
 宗教[編集]
モントリオール都市圏は主にカトリック教徒です。しかし、1998 年にケベックでの毎週の出席率はカナダで最も低かった。

[133] 歴史的に、モントリオールは北アメリカのカトリックの中心地であり、ノートルダム大聖堂、マリー・レーヌ・デュ・モンド大聖堂、セント・ジョセフ礼拝堂など、数多くの神学校や教会があった。

全人口の約65.8%がキリスト教徒であり、
[132] 大部分はローマ・カトリック教徒である (52.8 主な理由は、最初のフランス人入植者の子孫、およびその他のイタリア系およびアイルランド系の移民によるものである. カナダの英国国教会、カナダ合同教会、英国とドイツの移民によるルーテル派などのプロテスタントが 5.90% を占め、さらに 3.7% が主に正教会のキリスト教徒で構成されており、ギリシャの人口が多いことに支えられています。 ロシア正教とウクライナ正教の教区もいくつかあります。  イスラム教は、154,540 人のメンバーを持つ最大の非キリスト教徒の宗教グループです。 [134] 9.6% で、カナダで 2 番目に大きなイスラム教徒の集中。 モントリオールのユダヤ人コミュニティの人口は 90,780 人です。 [135] Cäââte Saint-Luc や Hampstead などの都市では、ユダヤ人が大多数、つまり人口のかなりの部分を占めている。 1971 年には、グレーター モントリオールのユダヤ人コミュニティは 109,480 人に達していました。 [136] 政治的および経済的な不確実性により、多くの人がモントリオールとケベック州を離れた。 [137] == 経済[編集] == モントリオールは、GDP に基づくカナダの都市で 2 番目に大きい経済を持っています [138] そしてケベックで最大。 2014 年、モントリオール大都市圏は、ケベック州の 3,407 億カナダドルの GDP のうち、1,187 億カナダドルを占めていました。 [139] この都市は今日、商業、金融、工業、技術、文化、世界情勢の重要な中心地であり、モントリオール証券取引所の本部でもある。 ここ数十年、この都市はトロントや他の主要なカナダの都市よりも弱いと広く見られていましたが、最近復活を遂げています. [140]  産業には、航空宇宙、電子製品、医薬品、印刷物、ソフトウェア エンジニアリング、電気通信、繊維およびアパレル製造、タバコ、石油化学、輸送が含まれます。 サービス部門も強力で、土木、機械、プロセス エンジニアリング、金融、高等教育、研究開発が含まれます。 2002 年、モントリオールは、航空宇宙の仕事に関して北米で 4 番目に大きな中心地でした。  [141] モントリオール港は、年間 2,600 万トンの貨物を扱う世界最大の内陸港の 1 つです。 [142] カナダで最も重要な港の 1 つとして、穀物、砂糖、石油製品、機械、消費財の積み替えポイントとして残っています。 このため、モントリオールはカナダの鉄道ハブであり、常に非常に重要な鉄道都市でした。カナダ国鉄 [143] の本拠地であり、1995 年まではカナダ太平洋鉄道の本拠地であった。 [144] カナダ宇宙庁の本部は、モントリオールの南東にあるロンゲールにあります。  [145] モントリオールは、国際民間航空機関 (ICAO、国連機関) の本部もホストしています。 [146] 世界ドーピング防止機構 (オリンピック機関); [147] Airports Council International (世界の空港の協会である ACI World); [148] 国際航空運送協会 (IATA)、[149] IATA Operational Safety Audit および国際レズビアン商工会議所 (IGLCC)、[150] およびさまざまな分野の他の国際機関  モントリオールは、映画とテレビの制作の中心地です。 Alliance Films の本社と、アカデミー賞を受賞したドキュメンタリー プロデューサーである National Film Board of Canada の 5 つのスタジオが市内にあり、Telefilm Canada、長編映画およびテレビの資金提供機関である Telefilm Canada の本社も市内にあります。 ãâ©lãâãâ©vision de Radio-Canada. その折衷的な建築と映画サービスと乗組員の幅広い利用可能性を考えると、モントリオールは長編映画の人気のあるロケ地であり、時にはヨーロッパのロケ地の代わりになります  [151] [152] また、この都市には多くの有名な文化、映画、音楽祭 (Just For Laughs、Just For Laughs Gags、モントリオール国際ジャズ フェスティバルなど) があり、経済に大きく貢献している。 また、世界最大の文化事業の 1 つであるシルク ドゥ ソレイユの本拠地でもあります。 [153]モントリオールは、Facebook AI Research (FAIR)、Microsoft Research、Google DeepMind、Samsung Research、Thales Group (cortAIx) など、この分野に関与する多くの企業が参加する人工知能研究の世界的な拠点でもあります[154] [155] この都市には、深層学習の分野を専門とする 500 人以上の研究者を擁する人工知能研究機関であるミラ (研究機関) もあり、この種のものとしては世界最大です。[156]ビデオゲーム産業は、1995 年 11 月 2 日からモントリオールで活況を呈しており、これは Ubisoft Montreal のオープンと一致しています[157] 最近、この都市は、EA、Eidos Interactive、BioWare、Artificial Mind and Movement、Strategy First、THQ、Gameloft など、世界をリードするゲーム開発者やパブリッシャーのスタジオを引き付けてきました。主な理由は、地元の専門労働力の質と、企業に提供される税額控除です。最近、ワーナー ブラザーズワーナー ブラザーズの一部門であるインタラクティブ エンターテイメントは、ビデオ ゲーム スタジオを開設すると発表しました。[158] ビデオ ゲーム業界では比較的新しく、ワーナー ブラザーズが開設した最初のスタジオであり、買収ではなく、バットマンなどのワーナー ブラザーズ フランチャイズ向けのゲームや、DC コミックスのポートフォリオからの他のゲームを開発します。スタジオは 300 人の雇用を創出しますモントリオールは金融業界で重要な役割を果たしています。このセクターは、モントリオール都市圏で約 100,000 人を雇用しています
[159] 2018 年 3 月現在、モントリオールは、世界中の金融センターの競争力のランキングであるグローバル金融センター インデックスで 12 位にランクされています。 [160] この都市には、カナダで最も古い証券取引所であり、国内で唯一の金融デリバティブ取引所であるモントリオール取引所があります。 [161] カナダ最大の銀行であるバンク オブ モントリオールとロイヤル バンク オブ カナダの本社はモントリオールにあった。両銀行は本社をオンタリオ州トロントに移しましたが、法務事務所はモントリオールに残ります。この都市には、ナショナル バンク オブ カナダとローレンシャン バンク オブ カナダの 2 つの小さな銀行の本店があります。 Caisse de dãâãâ©pãâãâ´t et Placement du QuÃâãbec は、総額 2,480 億カナダドルの資産を運用する機関投資家で、モントリオールに主要な事業所があります。 . [162] HSBC、Aon、SociÃâÃâ©tÃââ©GÃâãâ©nãâ など、金融部門で活動する多くの海外子会社もモントリオールにオフィスを構えています。 Érale、BNP パリバ、AXA。 [161] [163]
リオ ティント アルカン、
[164] ボンバルディア、[165] カナダ国鉄、[166] CGI グループ、[167] エア・カナダ、[168] エア・トランザット、[169] CAE、[170] サプト、[171] シルク・ドゥ・ソレイユ、スティングレイGroup, Quebecor, [172] Ultramar, Kruger Inc., Jean Coutu Group, [173] Uniprix, [174] Proxim, [175] Domtar, Le ChÃâãâ¢teau, [176] Power Corporation, Cellcom通信、[177] ベル カナダ。 [178] Standard Life、[179] Hydro-QuÃâã©bec、AbitibiBowater、Pratt and Whitney Canada、Molson、[180] Tembec、Canada Steamship Lines、Fednav、Alimentation Couche-Tard、SNC-Lavalin、 [181] MEGA Brands、[182] Aeroplan、[183]​​ Agropur、[184] Metro Inc.、[185] Laurentian Bank of Canada、[186] National Bank of Canada、[187] Transat A.T.、[188] Via Rail 、[189] GardaWorld、Novacam Technologies、SOLABS、[190] Dollarama、[191] Rona [192] および Caisse de dãâã©pãâãâ´t et placement du QuÃâ ébec

モントリオール石油精製センターは、カナダ最大の精製センターであり、ペトロ カナダ、ウルトラマー、ガルフ オイル、ペトロモント、アッシュランド カナダ、パラケム ペトロケミカル、コースタル ペトロケミカル、インターキーサ (セプサ) ペトロケミカル、ノバ ケミカルズなどの企業が参加しています。 Shell は 2010 年に精製センターを閉鎖することを決定し、数百人が職を失い、カナダ東部の外国製油所への依存度が高まりました。

== 文化[編集] ==
モントリオールは「カナダの文化首都」と呼ばれていました。
*モノクル*マガジン。 [28] この都市は、フランス語のテレビ制作、ラジオ、演劇、映画、マルチメディア、印刷物出版のカナダの中心地です。モントリオールの多くの文化的コミュニティは、モントリオールに独特の地方文化をもたらしました。モントリオールは、ユネスコによって 2005 年の世界書籍の首都に指定されました。 [193]
フランスとイギリスの伝統が融合したモントリオールは、独特で際立った文化的側面を発展させてきました。この都市は、視覚芸術、演劇、ダンス、音楽の分野で多くの才能を生み出してきました。ジャズとロック ミュージックの両方を生み出す伝統があります。文化生活のもう 1 つの際立った特徴は、特に夏の間、100 以上の年次フェスティバルを含む文化的および社会的イベントによって促されるダウンタウンの活気です。最大のものは、世界最大のジャズ フェスティバルであるモントリオール国際ジャズ フェスティバルです。その他の人気イベントには、Just for Laughs (世界最大のコメディ フェスティバル)、モントリオール世界映画祭、Les FrancoFolies de Montrãéal、Nuits d'Afrique、Pop Montreal、Divers/CitÃâã などがあります。 â©、Fiertãâãâ© モントリオール、モントリオール花火大会、および多くの小規模なフェスティバル。モントリオールの街は、その多様で活気に満ちたナイトライフでも広く知られています。これは、地元の文化的エコシステムの重要な部分と考えられています。

古典芸術の文化的中心であり、多くの夏のフェスティバルの開催地であるプレイス デザールは、ダウンタウンの東部にある大きな広場を囲むさまざまなコンサート ホールと劇場ホールの複合施設です。 Place des Arts には、世界有数のオーケストラ、モントリオール交響楽団の本部があります。 Orchester Mäãâ©tropolitain du Grand Montrãéal と室内楽団 I Musici de Montrãéal は、他の 2 つの評判の高いモントリオール オーケストラです。また、Place des Arts では、モントリオール オペラ座と市のチーフ バレエ団 Les Grands Ballets Canadiens が上演しています。 Compagnie Marie Chouinard、La La La Human Steps、O Vertigo、Fondation Jean-Pierre Perreault などの国際的に認められた前衛舞踊団は、世界中をツアーし、ビデオやコンサートで国際的な人気アーティストと協力してきました。これらの劇団のユニークな振り付けは、世界的に有名なシルク・ドゥ・ソレイユの成功への道を開きました

愛称
* (100 の尖塔の街)、モントリオールはその教会で有名です。島には推定 650 の教会があり、そのうち 450 は 1800 年代以前にさかのぼります。 la ville aux cent clochers* [194] マーク・トウェインは次のように述べています。 [195] この都市には 4 つのローマ カトリック教会があります: 世界の女王マリア大聖堂、ノートルダム大聖堂、聖パトリック大聖堂、聖ヨセフ礼拝堂です。 Oratory はカナダ最大の教会で、ローマのサン ピエトロ大聖堂に次いで世界で 2 番目に大きい銅製のドームを備えています。 [196]
1940 年代から、ケベックの文学は、フランス系カナダ人の田園地帯をロマンティックにする牧歌的な物語から、多文化都市モントリオールを舞台にした執筆へと移行し始めました。ガブリエル ロイの 1945 年の小説など、街の特徴を描いた注目すべき先駆的な作品があります。
*Bonheur D'Occasion*、*​​The Tin Flute* と訳され、グエサリン・グラハムの 1944 年の小説 *Earth and High Heaven*.モントリオールを舞台にしたその後のフィクション作家には、モルデカイ・リッチラー、クロード・ジャスミン、フランシーヌ・ノエル、ヘザー・オニールなどがいます。

== スポーツ[編集] ==
最も人気のあるスポーツはアイスホッケーです。 プロのホッケー チームであるモントリオール カナディアンズは、ナショナル ホッケー リーグ (NHL) のオリジナル 6 チームの 1 つであり、NHL 記録となる 24 回のスタンレー カップ チャンピオンシップを獲得しています。 カナディアンズの直近のスタンレー カップ優勝は 1993 年のことです。 彼らは、トロント メープル リーフスとボストン ブルーインズ (どちらもオリジナル シックス チーム) と大きなライバル関係にあり、地理的に最も近いチームであるオタワ セネターズとは大きなライバル関係にあります。 カナディアンズは 1996 年からベル センターでプレーしています。 その前に、彼らはモントリオール フォーラムで演奏しました。  カナディアン フットボール リーグ (CFL) のモントリオール アルエットは、マギル大学のキャンパス内にあるモルソン スタジアムでレギュラー シーズンの試合を行っています。 シーズン終盤とプレーオフの試合は、2008 年のグレイ カップも開催された、はるかに大きな囲いのあるオリンピック スタジアムで行われます。 Alouettes はグレイ カップで 7 回優勝しており、最近では 2010 年に優勝しています。 The Alouettes は 2 回活動を休止しています。 2 回目では、モントリオール マシンは 1991 年と 1992 年にワールド リーグ オブ アメリカン フットボールでプレーしました。 McGill Redbirds、Concordia Stingers、および Université de Monträéal Carabins は、U スポーツ フットボール リーグでプレーします。  モントリオールには野球の歴史があります。 この都市は、1960 年までインターナショナル リーグのマイナーリーグ、モントリオール ロイヤルズの本拠地でした。 1946 年、ジャッキー ロビンソンは感情的に困難な年に、ロイヤルズとのベースボール カラー ラインを破りました。ロビンソンは、地元のファンの熱烈なサポートに永遠に感謝していました  [197] メジャー リーグ ベースボールは、1969 年にモントリオール エクスポの形で町にやってきました。 彼らは、1977 年にオリンピック スタジアムに移転するまで、ジャリー パーク スタジアムで試合をしていました。 モントリオールで 36 年間過ごした後、チームは 2005 年にワシントン D.C. に移転し、ワシントン ナショナルズとして再ブランド化されました。 [198] CF モントリオール (以前はモントリオール インパクトとして知られていた) は、市のプロ サッカー チームです。 彼らはサプトスタジアムと呼ばれるサッカー専用スタジアムでプレーします。 2012年に北米最大のサッカーリーグであるメジャーリーグサッカーに加盟。 2007 FIFA U-20 ワールドカップのモントリオール ゲーム [199] と 2014 FIFA U-20 女子ワールド カップ [200] がオリンピック スタジアムで開催され、会場は 2015 FIFA 女子ワールド カップでモントリオールの試合を主催した. [201] モントリオールは、毎年注目を集める自動車レース イベントの開催地です。フォーミュラ ワン (F1) レースのカナダ グランプリです。 このレースはノートルダム大聖堂のジル ヴィルヌーヴ サーキットで開催されます。 2009 年、レースは F1 カレンダーから除外され、一部のファンは悔しがりました。 [202] しかし、カナダ グランプリは 2010 年に F1 カレンダーに戻った. COVID-19のパンデミックにより、2020年から再びカレンダーから削除されました。 ジル ヴィルヌーヴ サーキットは、2002 年から 2007 年までチャンプ カー ワールド シリーズのラウンドを開催し、NASCAR ネイションワイド シリーズ レースである NAPA オート パーツ 200 とグランド レースであるモントリオール 200 の本拠地でした。ロレックス スポーツカー シリーズのレース  1993 年にジャリー パークの跡地に建設されたユニプリックス スタジアムは、ロジャーズ カップの男子および女子テニス トーナメントに使用されます。 男子トーナメントは ATP ツアーのマスターズ 1000 イベントであり、女子トーナメントは WTA ツアーのプレミア トーナメントです。 男子と女子のトーナメントは、毎年モントリオールとトロントで交互に開催されます。  [203]  モントリオールは 1976 年夏季オリンピックの開催地でした。 スタジアムの費用は 15 億ドルでした。 [204] その額は 30 億ドル近くに膨れ上がり、2006 年 12 月に完済した。 [205] モントリオールはまた、2006 年の夏に史上初のワールド アウトゲームを主催し、35 のスポーツ活動に従事する 16,000 人以上の参加者を集めました。  モントリオールは、2014 年 8 月に開催された第 17 回一輪車世界選手権大会 (UNICON) の開催都市でした。  |クラブ||リーグ||スポーツ||会場||設立||チャンピオンシップ| |モントリオール・カナディアンズ||NHL||アイスホッケー||ベル・センター||1909||24||モントリオール アルエット||CFL||カナディアン フットボール||パーシバル モルソン メモリアル スタジアム | | オリンピック競技場 |1946||7| |CFモントレアル||MLS||サッカー||サプートスタジアム||2012||0| == メディア[編集] == モントリオールはカナダで 2 番目に大きいメディア市場であり、フランス語圏のカナダのメディア産業の中心地です。  4 つの地上波英語テレビ局があります: CBMT-DT (CBC テレビジョン)、CFCF-DT (CTV)、CKMI-DT (グローバル)、および CJNT-DT (シティーテレビ)。 フランス語の地上波テレビ局も 5 局あります。 ©lÃâãâ©-QuÃâãâ©bec)、CFTU-DT (Canal Savoir)  モントリオールには日刊紙が 3 紙あります。 *Montreal Gazette* およびフランス語の *Le Journal de Monträéal*、および *Le Devoir*。別のフランス語の日刊紙 *La Presse* は、2018 年にオンラインの日刊紙になりました。 *MÃâãâ©tro* と *24 Heures* という 2 つの無料のフランスの日刊紙があります。 モントリオールには、さまざまな地域、民族グループ、学校にサービスを提供する週刊タブロイド紙やコミュニティ新聞が多数あります  == 政府[編集] == モントリオールの市政府の長は市長であり、市議会で対等な立場にある人物の 1 人です。  市議会は民主的に選出された機関であり、市の最終的な意思決定機関ですが、多くの権限は執行委員会に集中しています。 評議会は、すべての自治区からの 65 人のメンバーで構成されています。  [206] 評議会は、公安、他の政府との協定、補助金プログラム、環境、都市計画、3 年間の設備投資プログラムなど、多くの問題を管轄している。 市議会は、自治区議会によって下された特定の決定を監督、標準化、または承認する必要があります 
評議会に直接報告する執行委員会は、議会制度における内閣と同様の意思決定権限を行使し、承認のために評議会に提出される予算や細則を含むさまざまな文書を作成する責任があります。執行委員会の意思決定権限は、特に、契約または助成金の授与、人的および財政的資源、物資および建物の管理を対象としています。また、市議会によって追加の権限が割り当てられる場合もあります。

常設委員会は、公開協議の主要な手段です。彼らは、係争中の問題を公に調査し、評議会に適切な勧告を行う責任があります。また、管轄下の部門の年間予算予測も確認します。会議の公告は、各会議の少なくとも 7 日前にフランス語と英語の日刊紙に掲載されます。すべての会議には公開質問期間が含まれます。常任委員会は 7 つあり、任期は 2 年間です。さらに、市議会はいつでも特別委員会の設置を決定することができます。各常任委員会は、議長と副議長を含む 7 人から 9 人のメンバーで構成されています。公安委員会のケベック州政府の代表者を除いて、メンバーはすべて地方自治体の役員である

この都市は、計画を担当する大規模なモントリオール メトロポリタン コミュニティ (Communautãâã© MÃâÃâ©tropolitaine de MontrÃâéal, CMM) の 1 つの構成要素にすぎません。 、首都圏全体の経済開発、公共交通機関、収集および廃棄物管理などの調整と資金調達。 CMM の会長はモントリオール市長です。 CMM は 4,360 km をカバー
2 (1,680 平方マイル)、2006 年の人口は 360 万人。 [207]
モントリオールは、モントリオールの司法地区の所在地であり、市と島の他のコミュニティが含まれています

[208]
== 警察[編集] ==
島自体の法執行機関は、
*Service de Police de la Ville de MontrÃâéal、または略して SPVM

== 犯罪[編集] ==
モントリオールの全体的な犯罪率は、いくつかの注目すべき例外を除いて低下しており、殺人事件は 1972 年以来最低の率になっています (2016 年の殺人事件は 23 件)。

[209] 犯罪は 2015 年から 2016 年の間に 14.5% 増加し、同じ期間に事件は 13% 増加した。 [209] モントリオールで活動している主要な犯罪組織は、Rizzuto 犯罪ファミリー、Hells Angels、West End Gang です。

== 教育[編集] ==
ケベックの教育システムは、北米の他のシステムとは異なります。高校 (11 年生で終了) と大学生の間には、CEGEP と呼ばれる追加の学校を通過する必要があります。 CEGEP では、大学入学前 (2 年) および技術 (3 年) プログラムを提供しています。モントリオールでは、17 の CEGEP がフランス語のコースと 5 つの英語のコースを提供しています。
モントリオールにあるフランス語の小学校と中学校は、モントリオール サービス センター (CSDM) によって運営されています。
[210] センター・デ・サービス・スコレール・マルグリット・ブルジョワ [211] とセンター・デ・サービス・スコレール・ド・ラ・ポワント・ドゥ・ラ・ロ。 [212]
モントリオール島の英語の小学校と中学校は、イングリッシュ モントリオール教育委員会とレスター B. ピアソン教育委員会によって運営されています。

[213] [214]
モントリオールは、半径 8 km (5.0 マイル) 内に 4 つの大学、その他の 7 つの学位授与機関、および 12 の CEGEP を擁し、北米のすべての主要都市の中で中等教育後の学生の集中度が最も高い (100 人の居住者あたり 4.38 人の学生、次いでボストンは住民 100 人あたり 4.37 人の学生)

[215]
 高等教育 (英語)[編集]
- マギル大学は、カナダ有数の中等後教育機関の 1 つであり、世界クラスの機関として広く認められています。 2021 年、マクリーン大学は、マギル大学を 17 年連続でカナダのトップの医学博士大学にランク付けしました。
[216] カナダで 2 番目、QS 世界大学ランキングによる世界で 27 番目に優れた大学。 [217]
- コンコルディア大学は、1974 年にサー ジョージ ウィリアムズ大学とロヨラ カレッジが合併して設立されました。

[218] この大学は、マクリーンズによってカナダで最も総合的な大学の 1 つとしてランク付けされています。 [219]
 高等教育 (フランス語)[編集]
Universitäde Monträéal(UdeM) は、カナダで 2 番目に大きな研究大学であり、カナダでトップの大学の 1 つにランクされています。 2 つの別個の機関が大学に所属しています。 ）。 HEC モントリオールは 1907 年に設立され、カナダで最高のビジネス スクールの 1 つと見なされています。 [220] UniversitÃâãâ© du QuÃâãâ©bec Ãâãâ Montrãâãâ©al( UQAM) は、Universitââã のモントリオール キャンパスです。 © du QuÃâébec. UQAMは一般的にリベラルアーツを専門としていますが、科学に関連する多くのプログラムが利用可能です

- の
Universitäâã© du QuÃâÃâ©becnetwork には、モントリオールに 3 つの別々に運営されている学校もあります。 ÂÃâ©rieure (ETS)、国立行政官庁 (ÃâãâNAP)、国立科学研究所 (INRS)。 L'Institut de Formation thãâãâ©ologique de Montrãâãâ©al des Präâãâªtres de Saint-Sulpice( IFTM) は、神学と哲学を専門としています。 Conservatoire de musique du QuÃâébec ÃâÃâ MontrÃâéは、クラシック音楽の学士課程と修士課程の両方を提供しています。  さらに、2 つのフランス語大学、Universitä de Sherbrooke と Universitàé Laval は、モントリオールの南岸にある近くの郊外のロンゲールにキャンパスを持っています。 また、l' *Institut de pastorale des Dominicains* は、オタワのカレッジ ユニバーシテール ドミニカイン/ドミニカン ユニバーシティ カレッジのモントリオールの大学センターです。 *Facultãâãâ© de thãâãâ©ologie ãâãâ©vangãâãâ©lique* は、ノバスコシア州のアカディア大学モントリオールに本拠を置き、フランスのプロテスタント コミュニティに奉仕しています。神学の学士号と修士号の両方のプログラムを提供することにより、カナダ == 輸送[編集] == 多くの主要都市と同様に、モントリオールは車両の交通渋滞に問題があります。 ウエスト アイランドの都市や町 (ドルー デ オルモーやポワント クレールなど) からの通勤交通量は、ノース ショアーズとサウス ショアーズにある多数の島外郊外からの 24 の道路横断を使用して市内に入る通勤者によってさらに複雑になります。 . セント ローレンス川の幅が広いため、南岸への固定リンクの建設は費用がかかり、困難になっています。 現在、1 つの橋トンネル、2 つの鉄道橋、および地下鉄線に加えて、4 つの道路橋 (国内で最も交通量の多い 2 つの橋を含む) があります。 モントリオールとラヴァルを隔てる市の北にあるはるかに狭いリヴィエール デ プレーリーには、9 つ​​の道路橋 (7 つがラヴァル市に、2 つが直接北岸に架かる橋) と地下鉄が架かっています。ライン  モントリオール島は、ケベック オートルート システムのハブであり、ケベック オートルート A-10 (モントリオール島ではボナベンチャー エクスプレスウェイとして知られている)、A-15 (別名、A-40 の南にあるデカリエ エクスプレスウェイ) が運行しています。その北にあるローレンシャン オートルート)、A-13 (別名チョメディ オートルート)、A-20、A-25、A-40 (トランス カナダ ハイウェイ システムの一部であり、「メトロポリタン」または単に「」として知られています) The Met")、A-520 および R-136 (別名、ヴィル マリー オートルート)。 これらの自動ルートの多くは、ラッシュアワー時に頻繁に混雑します  [221] しかし、近年、政府はこの問題を認識しており、混雑を緩和するための長期的な解決策に取り組んでいます。 そのような例の 1 つが、モントリオールの南岸にあるケベック オートルート 30 の延長です。これは、トラックと都市間交通のバイパスになります。 [222]  モントリオールの交通機関[編集] 公共交通機関は、バス、地下鉄、通勤電車のネットワークによって島内外に広がっています。 地下鉄とバスのシステムは、SociÃâãâ©tãâãâ© de transport de Montrãâ©al (STM、モントリオール トランジット ソサエティ) によって運営されています。 STM バス ネットワークは、203 の昼間および 23 の夜間ルートで構成されています。 STM バス路線は、2010 年の平均平日 1,347,900 人の乗客にサービスを提供しています  [223] また、適合した輸送手段と車椅子でアクセス可能なバスも提供しています。 [224] STM は、2010 年に APTA によって北米の優れた公共交通機関の賞を受賞しました。 カナダの企業がこの賞を受賞したのは初めてでした  地下鉄は 1966 年に発足し、4 つの線に 68 の駅があります。  [225] 1 日あたりの乗客数の合計でカナダで最も混雑している地下鉄システムであり、平日の平均乗客数は 1,050,800 人 (2010 年第 1 四半期現在) です。 [223] 各駅は異なる建築家によって個別のテーマと特徴的なオリジナルのアートワークで設計されており、列車はゴム製タイヤで走行するため、システムは他のほとんどの駅よりも静かになっています。[226] このプロジェクトは、後に 1976 年に夏季オリンピックをモントリオールに持ち込んだモントリオール市長のジャン・ドラポーによって開始されました。 メトロ システムは長い間、ロングイユのサウス ショアに駅があり、2007 年にはモントリオールの北にあるラヴァル市まで拡張され、3 つの新しい駅が設置されました。 [227] 地下鉄は最近、車両を連結した新しい *Azur* モデルを購入して、列車を近代化しています。 [228]  空気[編集 ソースを編集]  モントリオールには 2 つの国際空港があり、1 つは旅客専用、もう 1 つは貨物専用です。 ドーヴァル市にあるピエール エリオット トルドー国際空港 [*ドーヴァル空港*としても知られる] は、すべての商用旅客輸送に対応しており、エア カナダ [229] とエア トランザットの本社です。 [230] 市の北にはミラベルのモントリオール ミラベル国際空港があり、モントリオールの主要空港として想定されていたが、現在は MEDEVAC と一般航空および一部の旅客サービスと共に貨物便を運航している [230] 。 [231] [232] [233] [234] [235] 2018 年、トルドー空港は旅客数と航空機の動きでカナダで 3 番目に忙しい空港であり、1,942 万人の乗客 [236] [237] と 240,159 の航空機の動きを処理しました。 [238] 乗客の 63% が国内線以外のフライトを利用しており、カナダの空港の中で国際線の割合が最大です。 [239] エア・カナダの主要ハブ空港の 1 つであり、モントリオールと 5 大陸にまたがる 155 の目的地の間で週平均約 2,400 便が運航されています。  トルドーに就航している航空会社は、アフリカ、アジア、ヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカの 5 大陸への直行便を年間を通して運航しています。  [240] [241] [242] カナダで 5 大陸以上への直行便がある 2 つの空港のうちの 1 つです。   レール[編集 ソースを編集]
モントリオールを拠点とする Via Rail Canada は、カナダの他の都市、特にケベック シティとウィンザー回廊沿いのケベック シティとトロントに鉄道サービスを提供しています。米国の国営旅客鉄道システムであるアムトラックは、
*アディロンダック* ニューヨークへ毎日。すべての都市間列車とほとんどの通勤列車は中央駅から運行しています

アルバータ州カルガリーに本社を置くカナディアン パシフィック鉄道 (CPR) は、1881 年にここで設立されました。

[243] その本社は 1995 年まで 910 ピール ストリートのウィンザー駅にあった [144] 。 . [244] CPR はモントリオールでモントリオール港、デラウェア アンド ハドソン鉄道とニューヨーク、ケベック ガティノー鉄道とケベック シティとバッキンガム、中央メイン鉄道とケベック鉄道とハリファックス、およびカナダ国鉄 (CN) と接続している。 CPR の旗艦列車である *The Canadian* はウィンザー駅からバンクーバーまで毎日運行されていましたが、1978 年にすべての旅客サービスが Via に移されました。 1990 年以来、*The Canadian* はモントリオールではなくトロントで活動を終了しました。

モントリオールに本拠を置く CN は、一連の全国的な鉄道倒産を受けて、1919 年にカナダ政府によって設立されました。グランド トランク鉄道、ミッドランド鉄道、カナディアン ノーザン鉄道から形成され、カナダの貨物輸送における CPR の最大のライバルになりました。

[245] CPR と同様に、CN は旅客サービスを売却し、Via を支持した。 [246] CN の旗艦列車である *スーパー コンチネンタル* は、中央駅からバンクーバーまで毎日運行され、その後 1978 年に Via 列車になりました。1990 年に廃止され、*The Canadian* へのルート変更が行われました。

通勤鉄道システムは Exo によって管理および運営されており、モントリオール都市圏の郊外に 6 本の路線で結ばれています。 2014 年の 1 日の平均乗客数は 79,000 人で、ニューヨーク、シカゴ、トロント、ボストン、フィラデルフィア、メキシコシティに続いて、北米で 7 番目に混雑しています。

[247]

2016 年 4 月 22 日に、自動化された高速輸送システム、Räsâã©seau express mÃâétropolitain (REM) が発表されました。起工式は 2018 年 4 月 12 日に行われ、3 つの支線、26 の駅からなる全長 67 キロメートル (42 マイル) のネットワーク ãâ¢ãâã が建設され、この地域で最も混雑する通勤鉄道が転換されました。 ãâ¢ãâãâ は翌月に開始されました。 2022 年に 3 段階で開業する予定の REM は、2024 年半ばまでに完成し、ドバイ メトロ、シンガポール マス ラピッド トランジット、バンクーバー スカイトレインに次ぐ 4 番目に大きな自動化された高速輸送ネットワークになります。そのほとんどは、年金基金マネージャー Caisse de dããâ©pãâãâ´t et Placement du Quãâã©bec (CDPQ Infra) によって資金提供されます。

[248]
2020 年 12 月 15 日、CDPQ Infra は別のネットワークである REM de l'Est を発表しました。その軌道は最初のネットワークに接続されませんが、市内中心部に近い内側のターミナルは旅客インターチェンジとしても機能します。島の東半分をカバーし、長さは 32 キロメートル (20 マイル) で、23 の駅があります。しかし、市内中心部の東端と隣接する都心地区を通る幹線部分を高架化する計画は物議を醸しており、その対の枝の北に向かう一方は郊外地区を通ってトンネルを掘ることになっています。

[249] そして、2021 年 1 月 18 日までに、リヴィエール デ ミル エールの北にある自治体のノース ショア市長は、川と並行してさらに別の REM ネットワークを建設する意向を表明しました。およそ 70 キロメートル (43 マイル) の距離にある、オカとラソンプションの間のノース ショア コミュニティを結びます。 [250]
 [編集]
主な記事
モントリオール市は、世界で最もサイクリストに優しい都市のトップ 20 に入っていることで世界的に有名です。

[251] BIXI には、世界で最も成功した自転車シェアリング システムの 1 つがあります。 2009 年 [252] にモントリオールに本拠を置く PBSC Urban Solutions ICONIC 自転車で最初に開始された自転車共有スキームは、それ以来、さまざまな地域に 750 のドッキング ステーションと充電ステーションを備え、9000 台の自転車をユーザーが利用できるようになりました。 [253] STM が述べているのは、さまざまな形態のモビリティを組み合わせるという使命であり、交通カード所有者はメンバーシップを利用して、選択した駅で自転車をレンタルすることもできます。

== 著名人[編集] ==
== 国際関係[編集] ==
 姉妹都市[編集]
- アルジェ、アルジェリア ãâ¢ãâãâ 1999
[254]
- ブリュッセル、ベルギー
[255]
- ブカレスト、ルーマニア
[256]
- 韓国、釜山 2000 年
[257] [258]
- ボストン、アメリカ合衆国、1995 年
- グアダラハラ、メキシコ、2004 年
- ベトナム、ハノイ 1997 年
[259]
- 広島、日本 1998 年
[260]
- フランス、リヨン 1979年
[261]
- マニラ、フィリピン 2005 年
[262]
- オーストラリア、メルボルン 2007 年
- ポルトープランス、ハイチ 1995 年
[259]
- キト、エクアドル、1997 年
- リオデジャネイロ、ブラジル、1998 年
- サンサルバドル、エルサルバドル 2001 年
[259]
- 上海、中国 1985 年
[263]
- チュニス、チュニジア、1999 年 - エレバン、アルメニア、1998 年 [264]  友好都市[編集] == 関連項目[編集] == - モントリオール市長一覧 - モントリオールの音楽会場のリスト - モントリオールのショッピング モールのリスト - モントリオールで最も高い建物のリスト == 注意[編集] == == 参考文献[編集] == ^「ケベックのメトロポリス 1960年、1992年」. モントリオールのアーカイブ。 2013 年 1 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2013 年 1 月 24 日閲覧。 ^Gagnãâãâ©、Gilles (2012 年 5 月 31 日)。 「La Gaspäsie s'attable dans la mÃâ©tropole」. Le Soleil(フランス語で)。 ケベック市。 2013 年 6 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2012 年 6 月 9 日閲覧。 ^ルクレール、ジャン・フランソワ (2002). 「モントリオール、ラ・ヴィル・オ・セント・クロシェ：よろしく、モントレ・シュル・ルール・リュー・ドゥ・カルト」. ãâãâditions Fides(フランス語)。 ケベック市。 ^"ロンリー プラネット モントリオール ガイド ãâ¢ãâãâ 近代史". ロンリープラネット。 2007 年 1 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2006 年 12 月 12 日閲覧。 ^「モントリオール」. 地名データベース。 天然資源カナダ。 ^66023/ 「公式の Räpertoire des Municipalitãâã©s の地理的コード 66023」. www.mamh.gouv.qc.ca（フランス語）。 Ministéâãâ¨re des Affaires Municipales et de l'Habitation  {{ウェブチェックを引用 |url=値 (ヘルプ) ^「国勢調査プロファイル、2021 年国勢調査; モントリオール、ヴィル [国勢調査区画]、ケベック、カナダ [国 www12.statcan.gc.ca. カナダ統計局。 2022 年 2 月 9 日。 2022年2月9日閲覧  - ^ 「国勢調査プロファイル、2021 年国勢調査」。 b www12.statcan.gc.ca. カナダ統計局。 2022 年 2 月 9 日。 2022 年 2 月 9 日閲覧。 コード 0547) 国勢調査プロファイル」. 2011年の国勢調査。 カナダ統計局。 2012年。 Code 462) 国勢調査プロファイル」. 2011年の国勢調査。 カナダ統計局。 2012年  - ^ 「(コード 462) 国勢調査プロファイル」。 b 2016年の国勢調査。 カナダ統計局。 2017年。 ^ポワリエ、ジャン。 「モントリオール島」。 天然資源カナダ。 2014 年 7 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。 2014 年 7 月 16 日閲覧。 ^"表 36-10-0468-01 国勢調査大都市圏 (CMA) による基本価格での国内総生産 (GDP) (x 1,000,000 カナダ統計局. 2017 年 1 月 27 日。 2021 年 1 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。 2021年4月27日閲覧  - ^ 「オールドモントリオール/何世紀にもわたる歴史」。 2000 年 4 月。 2012 年 6 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 3 月 26 日閲覧。 b - ^ 「マウント ロイヤル パーク ãâ¢ãâãâ モントリオールのマウント ロイヤル パークまたはモン ロイヤル公園」。 montreal.about.com。 2011 年 4 月 30 日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2010 年 11 月 16 日閲覧。 b ^「モントリオール」. Encyclopãâãâ¦dia Britannica (オンライン版、2022 年 4 月 19 日閲覧。 ^「モントリオール島」. 天然資源カナダ。 2008 年 5 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 2 月 7 日閲覧。 ^ Poirier, Jean (1979), ãâãâle de Monträâ©al, vol. 5、ケベック：カノマ、pp。 6Ãâ¢ãâãâ8 ^カナダ政府、カナダ統計局 (2022 年 2 月 9 日)。「プロファイル テーブル、国勢調査プロファイル、2021 年国勢調査 - モントリオール、ヴィル (V) [国勢調査区画]、ケベック州」. www12.statcan.gc.ca. 2022 年 6 月 20 日閲覧。 ^カナダ政府、カナダ統計局 (2017 年 11 月 15 日)。 「図解用語集 - 国勢調査大都市圏 (CMA) および国勢調査集積 (CA www150.statcan.gc.ca. 2022 年 6 月 20 日閲覧。 ^ 第 1 章、第 1 条、「Charte de la Ville de Montrãéal」 (フランス語). 2008年。 2012 年 6 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2012 年 5 月 13 日閲覧。 ^ 第 1 章、第 1 条、「モントリオール市憲章」. 2008年。 2013 年 12 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。 2013 年 9 月 28 日閲覧。 ^"Profil du recensement, Recensement de 2016 - Montrãâãâ©al, Ville [Subdivision de recensement], QuÃâãâ©bec et QuÃâãâ©bec [州 2 月 8 日] 、2017年。 ^"Profil du recensement, Recensement de 2016 ãâ¢ãâãâãâãâ©al [Rãâãâ©gion mãâãâ©tropolitaine de recensment]、Quääébec et QuÃâébec [Province]"(フランス語)。 カナダ統計局。 2022 年 4 月 5 日閲覧。 Code 2466) 国勢調査プロファイル」. 2016年の国勢調査。 カナダ統計局。 2017年。 ^「トロント市、歴史資源」. トロント市。 2000 年 10 月 23 日。 2011 年 4 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。 2010年4月13日閲覧  - ^ 「カナダのモントリオールがユネスコのデザイン都市に指定」（PDF）。 ユネスコ。 2006 年 6 月 7 日。 2018 年 2 月 1 日にオリジナル (PDF) からアーカイブされました。 2009 年 9 月 16 日閲覧。 b - ^ a ウィンググローブ、ジョシュ (2008 年 6 月 9 日)。 「25 の最も住みやすい都市の中でバンクーバーとモントリオール」. b グローブとメール。 カナダ。 2020 年 11 月 16 日に取得されました。 ^「モントリオールが最も住みやすい都市のトップにランクイン」. ヘラルド・サン。 2017 年 8 月 30 日。 2017 年 11 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。 2017年11月15日閲覧  EIU の年次報告書は、世界の 140 の主要都市を住みやすさに基づいてランク付けし、オーストラリアのメルボルンが世界で最も住みやすい都市であることを発見しました。 ^「The Global Liveability Index 2021 - Covid-19 パンデミックが世界中の住みやすさにどのように影響したか」 (PDF). エコノミストインテリジェンスユニット. 2021 年 6 月 8 日。 2021 年 11 月 6 日閲覧。 ^「2017 年 QS 最優秀学生都市」. トップ大学。 2017 年 2 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。 2017 年 2 月 22 日閲覧。 ^「モントリオール 1976」. Olympic.org。 2016 年 1 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。 2016 年 1 月 2 日閲覧。 ^www.ixmedia.com。 「記事 | Encyclopãâãâ©die du patrimoine culturel de l'Amãâãâ©rique franãâãâ§aise ãâ¢ãâãâ histoire,文化、宗教、ヘリテージ」. www.ameriquefrancaise.org（フランス語）。 2016 年 3 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。 2016 年 4 月 9 日閲覧。 ^「GaWCによる世界」. 2018年。 2017 年 5 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。 2018 年 11 月 15 日に取得されました。 ^"Circuit Gilles Villeneuve". サーキット・ジル・ヴィルヌーヴ公式サイト。 2015 年 12 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。 2017 年 12 月 22 日閲覧。 ^「モントリオール国際ジャズ フェスティバルについて」. www.montrealjazzfest.com。 2016 年 4 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。 2016 年 4 月 9 日閲覧。 ^「最大のジャズフェスティバル」. ^「ジャスト・フォー・ラフス・フェスティバル」. www.tourisme-montreal.org. 2016 年 4 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 4 月 9 日閲覧。 ^"FrancoFolies de Montrãéal: A large Francophone music festival". ^"Onishka ãâ¢ãâãâ Art et Communaute". 2016 年 2 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。 ^「モントリオール島」. 天然資源カナダ。 2008 年 5 月 31 日。 2002 年 12 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。 ^フェナリオ、トム (2017 年 5 月 17 日). 「モントリオールは 375 歳になりますが、ティオティエケはずっと古いことを認めています」. APTN。 2022年7月11日閲覧  - ^
「領土承認」。 b コンコルディア大学。 2017 年 2 月 16 日. 2022 年 7 月 11 日閲覧。マギル大学。 ^"Land Acknowledgement". 2022 年 7 月 11 日閲覧。ジョン・アボットCEGEP. 2022 年 7 月 11 日閲覧。^Kalbfleisch, John (2017 年 5 月 17 日). 「ヴィル・マリーの創業」。カナダの国立歴史協会。 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。

- ^
「モントリオールはどのように発音すべきか? 歴史と言語のガイド」. 2009 年 7 月 15 日. 2018 年 8 月 26 日のオリジナルからのアーカイブ. 2019 年 1 月 27 日閲覧。 Castleworld.com. 2021 年 6 月 28 日閲覧。 ^"カナダ天然資源、地名の由来: モントリオール島". 2013 年 7 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。ル モントリオール デ プレミア デ プレミエール ネイションズ.2011. P. 15. ^「ロワイヤル広場とアメリカ先住民の存在」. Sociãâãâ©tãâãâ© de dãâãâ©veloppement de Montrãâãâ©al. 2001 年 9 月。2012 年 5 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年 3 月 9 日閲覧。

- ^
a b Tremblay、Roland (2006)。 c セントローレンス イロコイアン。トウモロコシの人々。 Montrãâãâ©al、Quäâãâ©bec、カナダ: Les Ãâãâditions de l'Homme. ^ Bruce G. Trigger、「The Disappearance of the St. Lawrence Iroquoians」、2016 年 5 月 12 日に Wayback Machine にアーカイブ、The Children of Aataenstic: A History of the Huron People to 1660、vol. 2、Montreal and London: Mcgill-Queen's University Press、1976 年、214 ページ、214 ページ、2010 年 2 月 2 日にアクセス ^Marsan、Jean-Claude (1990 年)。進化中のモントリオール。モントリオールの建築の発展の歴史的分析。モントリオール、Qc: Les Ãâãâditions de l'Homme. ^「地理的名称 - モントリオール島」.天然資源カナダ。 2016 年 8 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016 年 6 月 13 日閲覧。

- ^
ミクロン、デール。 "Ville-Marie (Colony b The Canadian Encyclopedia. 2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年 3 月 29 日に取得。^Beacock Fryer, Mary (1986). Battlefields of Canada. Dundurn Press Ltd. p. 247. ISBN 978 -1-55002-007-6. 2011 年 11 月 26 日閲覧. ^「Alanis Obomsawin, Kanesatake: 270 Years of Resistance, National Film Board of Canada, 1993, access Jan 30, 2010」. National Film Board of Canada. 2 月 5 日2010 年 4 月 4 日のオリジナルよりアーカイブ。 2010 年 4 月 13 日閲覧。 ^"Articles of the Capitulation of Monträéal, 1760". MSN Encarta. 1760. 11 月にオリジナルよりアーカイブ。 1, 2009. 2009 年 3 月 29 日閲覧. ^Atherton, William Henry (1914). Montreal: 1535ãâ¢ãâãâ1914. S. J. Clarke Publishing Company. p. 57. 2014 年 9 月 2 日閲覧。 ^"Montreal :: Government". Student's Encyclopedia. Encyclopãâãâ¦dia Britannica. 2014 年 1 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009 年 3 月 29 日閲覧。公園カナダ。 p。 3. 2011 年 5 月 15 日のオリジナル (PDF) からのアーカイブ。 2009 年 3 月 29 日に取得された。 ^"カナダのモントリオールを訪問".水生侵入種に関する国際会議。 2012 年 7 月 24 日のオリジナルからのアーカイブ。 2009 年 3 月 29 日に取得された。カナダの国連協会。 2008 年 7 月 19 日にオリジナルからアーカイブ。2009 年 3 月 29 日に取得。 "水供給。"カナダの構築: 公共事業の歴史。ノーマン・R・ボール著。トロント: トロント大学、1988 年。195×220。印刷します。 ^Dagenais、Michäã¨le. 「自然の都市化：モントリオールの水ネットワークと緑地」。カナダの環境史における方法と意味 (2009): 215Ãâ¢ãâãâ35.適所。ウェブ。 2016 年 3 月。モントリオール 1850 年、1896 年: 工業都市。 N.p.、n.d.ウェブ。 2016 年 3 月. ^「オールド モントリオールのウォーキング ツアー」. Vähicule Press. 2012 年 6 月 4 日のオリジナルよりアーカイブ。 2008 年 1 月 30 日に取得。 ^ Arnold, Kathy (2008 年 6 月 3 日). 「モントリオール：スリリングな文化の衝突」.デイリー・テレグラフ。 2010 年 5 月 23 日のオリジナルからのアーカイブ。 2009 年 3 月 29 日に取得された。モントリオール アーカイブ ポータル。モントリオール市。 2012 年 8 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009 年 3 月 29 日閲覧。

- ^

a "Conscription for Wartime Service". Mount Allison University. 2001. 2009 年 2 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年 3 月 29 日閲覧。 Houde". モントリオール市. 2012 年 9 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009 年 3 月 29 日に取得。 2015 年 5 月 10 日。 ^「近代都市の出現 1945 年、1960 年」.モントリオール アーカイブ ポータル。モントリオール市。 2012 年 8 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 3 月 29 日に取得されました。^Jacobs, Jane (1980). The Question of Separatism: Quebec and the Struggle Over Sovereignty, Chapter II (Montreal and Toronto) ^Veltman, Calvin (1996).帝国後の英語。ムートン・ド・グリュイター。 p。 206. ISBN 978-3-11-014754-4. ^"A new francophone conquest". 2009 年 3 月 29 日閲覧。モントリオール アーカイブ ポータル。モントリオール市。 2011 年 5 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 3 月 29 日に取得されました。^ボーエン、アラベラ。ジョン シャンディ ワトソン (2001 年 - 2004 年)。分離主義の進行中の脅威。モントリオールのラフガイド。ラフガイド。 p。 272. ISBN 978-1-84353-195-1。 ^"Montreal 1976". 2009 年 3 月 29 日閲覧。オリンピック競技。国際オリンピック委員会。 2016 年 1 月 4 日のオリジナルよりアーカイブ。 2011 年 2 月 5 日に取得。ヴィル・デ・モントリオール。 ^"The St. Lawrence River". 2011 年 3 月 11 日のオリジナルからのアーカイブ。 2010 年 11 月 23 日閲覧。グレート カナディアン リバーズ。 2007. 2008 年 5 月 9 日のオリジナルよりアーカイブ。 2008 年 5 月 20 日閲覧。カナダの地名。天然資源カナダ。 2007 年 9 月 17 日. 2008 年 5 月 31 日のオリジナルからのアーカイブ. 2008 年 5 月 20 日閲覧。 MontrÃâãâ©al en statistiques (フランス語)。ヴィル・デ・モントリオール。 2006. 2010 年 7 月 4 日に元の (PDF) からアーカイブ。 2008 年 5 月 20 日に取得。 2014 年 3 月 16 日. 2013 年 9 月 28 日に取得された. ^"Climate: Montreal ãâ¢ãâãâ Climate graph, Temperature graph, Climate table". Climate-Data.org. のオリジナルよりアーカイブ2013 年 9 月 27 日. 2013 年 9 月 13 日閲覧。& Accumulation Averages". 2014 年 10 月 6 日にオリジナルよりアーカイブ。 2014 年 7 月 28 日に取得。 2014 年 7 月 28 日. ^"最初の摂氏 20 度". Criacc.qc.ca. 2008 年 2 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年 4 月 13 日閲覧。 Â1990 Station Data". weatheroffice.gc.ca. 2013 年 1 月 17 日にオリジナルからアーカイブ。 2013 年 1 月 13 日に取得。 ^「Climate Data Online」. 2012 年 2 月 7 日にオリジナルからアーカイブ。 C. (2007). Extreme Weather: A Guide& 記録簿。 W. W. ノートン& 会社。 p。 61. ISBN 9780393330151。 ^"Canadian Climate Normals 1981ãâ¢ãâãâ2010 Station Data". 環境カナダ。 2013 年 9 月 25 日。 2016 年 2 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。 2015 年 5 月 14 日閲覧。 ^"モントリオール/ピエール エリオット トルドー国際空港". カナダの気候正常域 1981 年、2010 年。 2011 年 10 月 31 日。 2014 年 10 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。 2014 年 2 月 24 日閲覧。 ^「2012 年 3 月の日次データ レポート」. カナダの気候データ。 2011 年 10 月 31 日。 2016 年 9 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。 2016 年 6 月 12 日閲覧。 ^「2020 年 5 月の毎日のデータ レポート」. カナダの気候データ。 2011 年 10 月 31 日。 2022 年 5 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。 2022 年 5 月 13 日閲覧。 ^d.o.o、ゆうメディアグループ。 「カナダ、モントリオール - 詳細な気候情報と月間天気予報」. 天気アトラス。 2019 年 7 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。 2019 年 7 月 6 日閲覧。 ^「インダストリアル モントリオールへようこそ」. マギル大学。 2009 年 2 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 2 月 26 日閲覧。 ^「モントリオール」. カナダの国家歴史的意義の指定のディレクトリ。 パークス カナダ。 2011 年 7 月 31 日閲覧。 ^ Noakes、テイラー C. (2013 年 1 月 1 日)。 「モントリオールで最も古い建物」。 2016 年 5 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。 2016 年 6 月 13 日閲覧。 ^「お問い合わせ」. だいたい。 イコグラダ。 2008 年 4 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 8 月 1 日閲覧。 ^「国際デザイン同盟がモントリオールに落ち着く」. カナダ企業ニュース (CCNMatthews Newswire)。 2005 年 5 月 30 日。 2012 年 11 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 8 月 1 日閲覧。 ^「近所」. 株式会社グロムコ モントリオール・ビッツ。 2005年→2009年。 2017 年 12 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 3 月 25 日閲覧。 ^ Barbonne, Rãâã©my (2009). 「ジェントリフィケーション、新しい都市主義と “volution de la mobilitãâãâ© quotidienne : vers un dÃâãâ©veloppement と耐久性? Le cas du Plateau Mont-Royal (1998年、2003年、Recherches Sociographiques. Ãâãârudit. 49(3): 423×445。 doi:10.7202/019875ar. 2011 年 8 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。 2011 年 8 月 4 日閲覧。 ^「カナダの近隣アーティスト別」(PDF). カナダの 2001 年の国勢調査。 ヒル戦略。 2005 年 10 月。 p。 3. 2009 年 3 月 27 日にオリジナル (PDF) からアーカイブされました。 2009 年 3 月 25 日閲覧。 ^ Service du dÃâãâ©veloppement Ãâãâ©conomique (2017 年 2 月 8 日)。 "Population et dÃâÃâ©mographie"(PDF). 2016 年カナダの国勢調査 (フランス語)。 ヴィル・デ・モントリオール。 2020 年 3 月 14 日閲覧。 ^アパルトゴ。 Appartogo (編「モントリオール島の住宅価格統計」. ^タデオ、D.J. (1996 年 12 月 23 日)。 「モントリオール港のコンテナ貿易の重要性の高まりとそれに伴うビジネスの集中; 運用上および財務上のリスクを分散する方法」(PDF). モントリオール港。 2008 年 8 月 19 日にオリジナル (PDF) からアーカイブされました。 2008年8月3日閲覧  - ^ a b c ベリーマン、トム。 「マウントロイヤルの短い歴史」. Les amis de la montagne.2009 年 2 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 2 月 26 日閲覧。 d ^「ノートルダム・デ・ネージュ墓地ミッション」. Cimetière ノートルダム デ ネージュ。 2009 年 12 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「マウント・ロイヤルの墓地」. Les amis de la montagne. 2011 年 5 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 2 月 26 日閲覧。 ^「マウントロイヤル火葬場」. マウント ロイヤル墓地。 2010年。 2013 年 1 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。 2012 年 8 月 12 日閲覧。 ^シルバーマン、クレイグ (2004 年 6 月 14 日). 「マウント・ロワイヤルの十字架の未来」. 時間。 2010 年 1 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 2 月 26 日閲覧。 ^"Montrãâãâ©al en statistiques ãâ¢ãâãâ Population total"(フランス語). ヴィル・デ・モントリオール。 2012 年 11 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。 2013 年 11 月 20 日に取得されました。 Institut de la statistique du QuÃâã©bec（フランス語）。 カナダ統計局。 2013 年 10 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。 2013 年 11 月 20 日閲覧。 ^"Montrãâãâ©al ãâ¢ãâãâ Rãâãâ©pertoire des Municipalitãâãâ©s ãâ¢ãâ ãâ Ministãâãâ¨re des Affaires Municipales et de l'Occupation du territoire"(フランス語)。 2014 年 5 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。 ^「人口と住居数: カナダ、州と準州、国勢調査区画 (自治体)、ケベック」. カナダ統計局。 2022 年 2 月 9 日。 2022 年 8 月 29 日閲覧。 ^「国勢調査プロファイル、2016 年国勢調査」. カナダ統計局、2016 年国勢調査。 2017 年 8 月 25 日。 2017 年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。 2017年10月18日閲覧  - ^ 「国勢調査プロファイル、2016 年国勢調査」。 b カナダ統計局、2016 年国勢調査。 2017 年 8 月 25 日。 2017 年 10 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。 2017 年 10 月 18 日閲覧。 ^「国勢調査大都市圏の人口」. カナダ統計局。 2014 年 2 月 26 日。 2016 年 12 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。 2014 年 11 月 24 日閲覧。 ^"Ville de MontrÃâãâ©al ãâ¢ãâãâ Portail officiel ãâ¢ãâãâ Page d'erreur"(PDF). 2008 年 10 月 1 日にオリジナル (PDF) からアーカイブされました。 2008 年 9 月 12 日閲覧。 ^「付録: 表 A1 目に見えるマイノリティ グループ別の人口と居住地、シナリオ C (高成長)、カナダ、2006 年」. カナダ統計局。 2010 年 3 月 9 日。 2011 年 4 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。 2010 年 4 月 13 日閲覧。 ^「カナダの民族文化的ポートレート、ハイライト テーブル、2006 年の国勢調査: モントリオール (CMA Statistics Canada. 2011 年 5 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 4 月 2 日閲覧。 ^「カナダの民族文化モザイク、2006 年国勢調査: カナダの主要国勢調査大都市圏」. カナダの 2006 年の国勢調査。 カナダ統計局。 2010 年 2 月 11 日。 2011 年 8 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2011 年 7 月 21 日閲覧。 ^「目に見えるカナダ、モントリオール、トロント、バンクーバーの割合、1981 年から 2001 年」. カナダ統計局。 2012 年 1 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。 2011 年 11 月 23 日閲覧。 ^"National Household Survey (NHS) Profile ãâ¢ãâãâ Select from a list". カナダ統計局。 2013 年 6 月 24 日。 2017 年 12 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。 2014 年 5 月 13 日閲覧。^「目に見えるマイノリティの人口と人口グループの参照ガイド、2006 年の国勢調査」. カナダ統計局。 2009 年 8 月 11 日。 2008 年 12 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009年9月1日閲覧  - ^ 「モントリオール (CMA) ãâ¢ãâãâ 詳細な母国語」. b カナダの 2006 年国勢調査。 カナダ統計局。 2008 年 4 月 1 日。 2012 年 3 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。 2010 年 1 月 8 日閲覧。 ^"Statistics Canada: 2011 Census Profile". カナダ統計局。 2012 年 2 月 8 日。 2016 年 12 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。 2020 年 3 月 21 日閲覧。 ^Statistics Canada: 1996, 2001, 2006, 2011, 2016, 2021 census ^"2016 Census of Population ãâ¢ãâãâ Data products - Statistics Canada". カナダ統計局。 2017 年 2 月 8 日  - ^
a "Profil Sociodãâãâ©mographique Montrãâãal 2011"(フランス語)カナダ統計局。 2011. 2017 年 10 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 b ^「カナダで減少する教会の出席者」. CBC ニュース。 2000 年 12 月 23 日. 2007 年 5 月 23 日のオリジナルからのアーカイブ. 2021 年 6 月 28 日閲覧。カナダ統計局。 2007 年 3 月 12 日のオリジナルからのアーカイブ。 2007 年 8 月 2 日に取得された。連邦CJA. 2017 年 1 月 12 日のオリジナルからのアーカイブ。 2021 年 6 月 28 日に取得された。カナダ統計局の国勢調査。 Gouvernement du QuÃâã©bec. 2008 年 5 月 24 日のオリジナルよりアーカイブ。 2008 年 5 月 20 日に取得。イスラエルです。 2008 年 5 月 21 日のオリジナルからのアーカイブ。 2008 年 5 月 20 日に取得された。プライスウォーターハウス・クーパーズ。 2013 年 5 月 31 日のオリジナルからのアーカイブ。2009 年 11 月 20 日に取得されました。 ^「基本価格での国内総生産 (GDP)、モントリオールおよびケベック州全体、2010 年、2014 年」. Institut de la Statistique du QuÃâã©bec. Institut de la Statistique du QuÃâã©bec. 2016 年 9 月 16 日のオリジナルからのアーカイブ。 2016 年 9 月 15 日に取得された。 Now, it's a powerhouse". National Post. 2017 年 7 月 28 日. 2018 年 3 月 19 日に取得された. ^「AEROSPACE: Metro Montreal 2003, Strategic Profile」(PDF). Montreal, Quebec: thomas finney. 1760. オリジナルからアーカイブ ( PDF) 2006 年 11 月 18 日. 2007 年 1 月 3 日閲覧. ^「モントリオール港は、モントリオールの年間経済スピンオフで 34 億ドルを生み出すプロジェクトを発表」(PDF). プレス リリース. モントリオール港. 4 月 17 日2008. 2008 年 8 月 19 日のオリジナル (PDF) からアーカイブ. 2008 年 8 月 1 日に取得. 2009 年 5 月 1 日。2009 年 9 月 1 日閲覧。

- ^
ネメス、メアリー。リズ・ワーウィック (1995 年 12 月 4 日)。 「CP Rail Leaves Montreal」. b カナダ百科事典。 ^"CSA Headquarters". 2008 年 12 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008 年 8 月 1 日閲覧。お問い合わせ。カナダ宇宙庁。 2008 年 7 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 8 月 1 日に取得されました。^"お問い合わせ".国際民間航空機関。 ^"Regional Offices". 2013 年 9 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013 年 9 月 28 日閲覧。世界アンチ・ドーピング機関。 ^"Airports Council International". 2008 年 7 月 30 日のオリジナルよりアーカイブ。 2008 年 8 月 1 日閲覧。アシエアロ。 2010 年 12 月 1 日. 2012 年 4 月 15 日のオリジナルからのアーカイブ. 2012 年 1 月 2 日閲覧。私たちに関しては。国際航空運送協会。 2008 年 7 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008 年 8 月 1 日閲覧。 ^"お問い合わせ".国際レズビアン商工会議所。 2008 年 5 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 8 月 1 日に取得されました。^ケリー、ブレンダン (2007 年 5 月 24 日)。 「モントリオールは喜んで『ハリウッド・ノース』のタグを取り戻します」.モントリオール・ガゼット。 2008 年 4 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 3 月 26 日に取得されました。^ケリー、ブレンダン (2008 年 8 月 13 日)。 「モントリオールはハリウッドを呼び戻そうとする」.バラエティ。 ^"Culture exports 'should pass the test of the market China View. 2009 年 3 月 10 日。2009 年 3 月 13 日のオリジナルよりアーカイブ。3 月 26 日閲覧。 2009. ^Tracey Lindeman (2017 年 5 月 9 日). "モントリオールが世界をリードする AI とディープ ラーニング ハブになった経緯". IBM. 2018 年 9 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました. 2018 年 9 月 29 日に取得されました. ^Peter High (11 月 6 日) , 2017). "Why Montreal Has Emerged As An Artificial Intelligence Powerhouse". Forbes. 2018 年 9 月 29 日にオリジナルからアーカイブ. 2018 年 9 月 29 日に取得された. ^「Mila」. Mila. 2020 年 12 月 19 日に取得された. ^フランス語, Michael (2007 年 2 月 9 日). "Ubisoft Montreal to become world's maximum studio". Develop Magazine. 2007 年 3 月 3 日のオリジナルからのアーカイブ. 2009 年 3 月 26 日に取得された.ブラザーズ インタラクティブがモントリオールを選んだのは、才能とお金のタグが理由でした". モントリオール ガゼット. ori からアーカイブ2010 年 7 月 15 日の ginal. 2010 年 3 月 27 日に取得された。 ^Yeandle, Mark. "GFCI 23 The Overall Rankings"(PDF www.longfinance.net. 2018 年 3 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ (PDF)。2018 年 4 月 14 日閲覧。

- ^

a "モントリオール、グローバル金融の新星 â ミーティング â ラ モントリオール". b 会議はモントリオールで行われます。 2016 年 4 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。 2016 年 4 月 9 日閲覧。 ^「Caisse のプロフィール」. Caisse de dãâãâ©pãâãâ´t et Placement du QuÃâãâ©bec |グローバル投資家 |ヘッジファンド。 2016 年 4 月 13 日にオリジナルからアーカイブされました。 2016 年 4 月 9 日閲覧。 ^「カナダの BNP パリバ Ãâ¢ãâãâ BNP パリバ カナダ」. www.bnpparibas.ca. 2016 年 4 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。 2016 年 4 月 9 日閲覧。 ^"連絡先ページのホーム オフィスの住所". riotintoalcan.com。 2009 年 7 月 28 日。 2010 年 1 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「連絡先ページの世界本部の住所」. Bombardier.com. 2009 年 10 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^"連絡先ページの下部にある世界本部の住所 ãâ¢ãâãâ cn.ca". cn.ca。 2009 年 7 月 27 日。 2009 年 5 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「連絡先ページの世界本部の住所」. cgi.com. 2009 年 8 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「2016 年 2 月 4 日に Wayback Machine でアーカイブされた投資家の連絡先」.エアカナダ。 2009 年 5 月 18 日閲覧。 ^「お問い合わせ 2009 年 6 月 1 日、Wayback Machine でアーカイブ。」エアトランザット。 2009 年 5 月 20 日閲覧。 ^「連絡先ページの世界本部の住所」. cae.com。 2009 年 8 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「連絡先ページの世界本部の住所」.さぷと.com。 2015 年 5 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「ケベコール社」. Quebecor.com. 2009 年 9 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「Jean Coutu 薬局、健康の専門家と美容のアドバイス」. Jeancoutu.com。 2009 年 1 月 21 日。 2010 年 1 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。 2010 年 4 月 13 日閲覧。 ^「Uniprix にお問い合わせください。 2010 年 4 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。 2010 年 4 月 13 日閲覧。 ^「お問い合わせ」. 近接。 2009 年 6 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。 2011 年 4 月 26 日閲覧。 ^「一般的なお問い合わせ」. Domtar.com。 2009 年 2 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「最大のベル カナダ フランチャイズ」. 2017 年 6 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。 2017 年 8 月 3 日閲覧。 ^「お問い合わせ 2009 年 2 月 11 日、Wayback Machine でアーカイブ。」ベル・カナダ。 2009 年 8 月 24 日閲覧。 ^「スタンダード ライフ カナダ」. Standardlife.ca。 2011 年 12 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「モルソン・クアーズ・カナダ」. モルソン・クアーズ。 2013 年 9 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。 2013 年 9 月 28 日閲覧。 ^「連絡先」. SNC-ラバリン。 2011 年 1 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「会社 | お問い合わせ」. メガブランド。 2009 年 2 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「お問い合わせ」. エアロプラン.com. 2009 年 6 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「連絡先」. アグロプール。 2009 年 6 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「ケベック・コンタクト」. メトロ。メトロ。 2016 年 9 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。 2016 年 9 月 15 日閲覧。 ^「メールで」. ローレンシア銀行。 2010 年 12 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^www.nbc.ca. 「Contact ãâ¢ãâãâ National Bank of Canada」. Nbc.ca。 2009 年 8 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^"Contact Us 2009 年 5 月 3 日、Wayback Machine でアーカイブ。"Transat A.T. 2009 年 5 月 20 日閲覧。 ^「鉄道旅行の計画に役立つ情報 | Via Rail」. Viarail.ca. 2009 年 7 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^"Solabs, Inc: 非公開企業情報 ãâ¢ãâãâ ビジネスウィーク". Bloomberg L.P. Bloomberg L.P. 2016 年 9 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016 年 9 月 15 日閲覧。 ^「よくある質問」. ダララマ。 株式会社ドララマ 2016 年 9 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。 2016 年 9 月 15 日閲覧。 ^「連絡先」. ロナ。 2011 年 10 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。 2011 年 9 月 28 日閲覧。 ^「ワールドブックキャピタル 2005 モントリオール」. ^「パリのノートルダム大聖堂の火事: モントリオールの歴史的建造物教会の安全性は? ^トウェイン、マーク (1881 年 12 月 10 日)。 「モントリオールのマーク・トウェイン」。 ニューヨークタイムズ。 2008 年 5 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 2 月 2 日閲覧。 ^「セント. ジョセフ・オラトリー」。 都市の眺め。 2009年。 2009 年 4 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 3 月 25 日閲覧。 ^「ロビンソンは 1947 年にドジャースの準備ができていると評価された」. スポーティングニュース。 1946 年 8 月 13 日。 2008 年 11 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 6 月 6 日閲覧。 ^「大まかな資金調達問題の取り引き」. ESPN (AP)。 2004 年 12 月 15 日。 2009 年 2 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 3 月 23 日閲覧。 ^「オリンピック スタジアム ãâ¢ãâãâ モントリオールの FIFA U-20 ワールド カップ会場」. カナダサッカー. 2006 年 7 月 17 日。 2013 年 10 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。 2013 年 9 月 28 日閲覧。 ^「FIFA U-20 女子ワールドカップ カナダ 2014 開催地: モントリオール」. FIFA. 2014 年 12 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。 2015 年 1 月 12 日閲覧。 ^「2015 FIFA 女子ワールドカップ カナダ 開催地: モントリオール」. FIFA. 2014 年 12 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。 2015 年 1 月 12 日閲覧。 ^「カナダはF1カレンダーから外された」. BBCのニュース。 2008 年 10 月 8 日。 2009 年 9 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 7 月 4 日閲覧。 ^「ロジャース、テニスのスポンサーシップを 2008 年まで延長」. Y ファイル。 ヨーク大学。 2005 年 2 月 16 日。 2011 年 4 月 30 日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2009 年 3 月 26 日閲覧。 ^「ケベックのビッグ オー スタジアムの借金は終わった」. カナダ: カナダ放送協会。 CBC。 2006 年 12 月 19 日。 2009 年 10 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 3 月 26 日閲覧。 ^マーカム、クリスティーナ (2006 年 2 月 7 日)。 「特徴: 借金で目をつぶるまで、それはすべて楽しいゲームです」. マギル・トリビューン。 2011 年 8 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 3 月 26 日閲覧。 ^「市議会」. 市役所。 ヴィル・デ・モントリオール。 2008 年 10 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 8 月 2 日閲覧。 ^「CMM の概要」. 統計。モントリオール メトロポリタン コミュニティ。 2008 年 12 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 8 月 2 日閲覧。 ^ Territorial Division Act2018 年 9 月 26 日、Wayback Machine でアーカイブ。 QuebecD-11 の改正法令  - ^ a "モントリオールの殺人率は 45 年ぶりの低さに達しました: すべての犯罪統計を参照してください". 2017 年 6 月 28 日。 2017 年 8 月 6 日にオリジナルからアーカイブされました。 2017 年 8 月 5 日に取得されました。 b ^「モントリオール委員会」. コミッション・スコレール・ド・モントリオール。 2009 年 10 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys」. コミッション スコレール マルグリット-ブルジョワ ãâ¢ãâãâ モントリオール。 2009 年 8 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「Commission scolaire de la Pointe-de-l'ãâãâle」. Commission scolaire de la Pointe-de-l'ÃâÃâle. 2009 年 9 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「イングリッシュ モントリオール教育委員会」. イングリッシュ モントリオール教育委員会。 2012 年 5 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「レスター B. ピアソン教育委員会」. レスター・B・ピアソン教育委員会。 2012 年 5 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「大学の出席率: モントリオールは北米で相対的に第 1 位、絶対的に第 5 位」. ケベック地域のカナダ経済開発。 1996年。 2008 年 5 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 2 月 4 日閲覧。 ^「カナダの最高の医学博士大学: ランキング 2022」. マクリーンの。 2021 年 10 月 7 日。 2022 年 3 月 29 日閲覧。 ^「QS 世界大学ランキング 2022」. QS トップ大学。 2022 年 3 月 29 日。 2016 年 12 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。 2022 年 3 月 29 日閲覧。 ^ Turbide、ナディア (2008). 「コンコーディア大学」。 Histor!ca. カナダ百科事典。 2012 年 6 月 9 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 6 月 25 日閲覧。 ^University Rankings 2019: Canada's top Comprehensive schools 2018 年 10 月 19 日、Wayback Machine Maclean ^「カナダのトップ ビジネス スクール」でアーカイブ。 2015 年 4 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。 2015 年 4 月 25 日閲覧。 ^「ダウンタウン モントリオール交通管理センター、スマート コミューティング モントリオールの成功の鍵」(PDF). モビリティ管理に関する欧州プラットフォーム。 2004年。 2009 年 3 月 27 日にオリジナル (PDF) からアーカイブされました。 2009 年 3 月 26 日閲覧。 ^「オートルート 30 の完成」. 目的。 Quäbec を転送します。 2008 年 8 月 1 日。 2008 年 3 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008年8月3日閲覧  - ^ a 「Transit Ridership Report 2010 年第 1 四半期」（PDF）。 2010 年 7 月 4 日にオリジナル (PDF) からアーカイブされました。 2010 年 12 月 11 日閲覧。 b ^"The Bus Network: All Over Montreal"(PDF). モントリオールの輸送社会。 2004年。 p。 4. 2008 年 8 月 19 日のオリジナルからのアーカイブ (PDF)。 2008 年 8 月 3 日閲覧。 ^"Plan du máÃâ©tro de MontrÃâÃâ©al". Stm.info。 2009 年 8 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^ジニガー、ヘンリー (1981 年 11 月 22 日). 「モントリオールで何をしているか」。 ニューヨークタイムズ。 p。 2. 2008 年 8 月 3 日閲覧。^「プレミアがラヴァルへのメトロ拡張でリボンを切る」. モントリオール・ガゼット。 2007 年 4 月 26 日。 2008 年 12 月 2 日にオリジナル (PDF) からアーカイブされました。 2008 年 8 月 3 日閲覧。 ^「新しい AZUR mÃâãâ©tro 車」. モントリオールの輸送社会。 2019 年 11 月 24 日閲覧。 ^「エア・カナダの企業概要について」. エアカナダ。 2010 年 2 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「エア・トランザット」. Airtransat.ca. 2009 年 3 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「ミラベル空港、乗客に最後の別れを告げる」. CTV.ca. 2004 年 11 月 1 日。 2009 年 12 月 2 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^ガゼット、ザ (2007 年 8 月 30 日)。 「エアメディア救急車の離陸です」. カナダ.com. 2011 年 5 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^La Presse (2007 年 5 月 14 日)。 「ミラベル レッド×コレ」。 Lapresseaffaires.cyberpresse.ca. 2008 年 9 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^"Hälibellule 艦隊". Helibellule.ca。 2007 年 11 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^ LeClerc、Martin (2007 年 9 月 8 日)。 「HÃâãâ©libellule fait revivre le transport des Passengers ãâãâ ミラベル」（フランス語）。 TCメディア。 2008 年 3 月 15 日にオリジナルからアーカイブされました。 ^"モントリオール航空レポート"(PDF). Admtl.com。 2018 年 6 月 23 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF)。 ^"Transport Canada TP 577 ãâ¢ãâãâ Aircraft Movement Statistics Annual Report 2006"(PDF). Aviation Statistics Center ãâ¢ãâãâ カナダ統計局。 2009 年 3 月 4 日にオリジナル (PDF) からアーカイブされました。 ^「航空機の動きの統計」. カナダ統計局。 2015 年 7 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。 2015 年 8 月 1 日閲覧。 ^"モントリオール航空レポート". Admtl.com。 2008 年 8 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^"国際線の目的地: 直行便 ãâ¢ãâãâ Aãâãâ©roports de Montrããâ©al". ADM。 2015 年 6 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。 2015 年 6 月 6 日閲覧。 ^「米国の目的地: 直行便 ãâ¢ãâãâ Aãâãâ©roports de Montrãâãâ©al」. ADM。 2015 年 6 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。 2015 年 6 月 6 日閲覧。 ^"カナダの目的地: 直行便 ãâ¢ãâãâ Aãâãâ©roports de Montrãâãâ©al". ADM。 2015 年 6 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。 2015 年 6 月 6 日閲覧。 ^「簡単な歴史」. 一般大衆。 カナディアン・パシフィック鉄道。 2009 年 9 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 9 月 1 日閲覧。 ^「発送先」. 顧客。 カナディアン・パシフィック鉄道。 2008 年 9 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 8 月 2 日閲覧。 ^「1916年カナダ国民の誕生…1923年」. カナダ国民史。 カナダ国鉄。 2009 年 1 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 8 月 2 日閲覧。 ^「利益と乗客、1960年、1979年」. カナダ国民史。 カナダ国鉄。2009 年 1 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 8 月 2 日閲覧。 ^「モントリオール公共交通機関」. ヨーロッパのメトロポリタン運輸当局。 2008 年 2 月。 2011 年 5 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 3 月 26 日閲覧。 ^「2020 年までにモントリオールを横断する電動ライトレール鉄道ネットワーク」. 2016 年 4 月 23 日。 2018 年 11 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。 2019 年 1 月 27 日閲覧。 ^"CDPQ は、REM の 100 億ドルの東部拡張を発表". 2020 年 12 月 16 日。 ^「ノースショアの市長がREM通勤電車の延長を要請」. 2021 年 12 月 18 日。 ^cyclingmag (2011 年 11 月 9 日)。 「自転車に優しい都市トップ 20 のモントリオール」. カナダのサイクリング マガジン。 2021 年 9 月 9 日閲覧。 ^「モントリオール バイク シェア プログラム」. PBSC アーバン ソリューション。 2021 年 9 月 9 日閲覧。 ^ソリューション、PBSC アーバン (2021 年 9 月 8 日)。 「PBSC は、15 以上の都市で E-Bike シェア スキームを使用して世界的に輸送を電化します」. GlobeNewswire ニュース ルーム。 2021 年 9 月 9 日閲覧。 ^"Dãâãâ©claration d'intention d'amitiãâãâ© et de coopãâÃâ©ration entre les Villes de Montrãâãâ©al et le Gouvernorat du Grand Alger (1999 年 3 月、Ville de MontrÃâéal. 2009 年 2 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 7 月 2 日閲覧。 ^「ディスカバー モントリオール」 (PDF). www.mliesl.com。 ムスコカ・ランゲージ・インターナショナル。 2007年。 2016 年 3 月 4 日時点のオリジナルからのアーカイブ (PDF)。 2016 年 3 月 26 日閲覧。 ^"Cu cine este ãâãâ®nfrãâãâãâãâit BucureÃâãâtiul Adevãâãârul(inルーマニア語）。 2011 年 2 月 21 日。 ^リード、エブリン。 「姉妹都市国際：モントリオールの姉妹都市」。 モントリオールについて。 旅行について。 2015 年 7 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2016 年 3 月 26 日閲覧。 ^ ダイナミック釜山 (2007 年 6 月 4 日). 「釜山ニュース-北米市場開拓に力を入れる」. コミュニティ >お知らせ。 釜山東区区役所。 2008 年 5 月 21 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008年6月25日閲覧  - ^ a b "Liste ãâ¢ãâãâ Protocoles et Ententes Internationales Impliquant La Ville de Montrãal". 2009 年 2 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。 c ^ 市民局 (2001). 「姉妹都市：モントリオール市」。 国際平和推進部国際交流課 広島市です。 2008 年 12 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 6 月 25 日閲覧。 ^"リヨンおよびグレーター リヨンのパートナー都市". 2008 メリー・ド・リヨン。 2009 年 7 月 19 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 10 月 21 日閲覧。 ^Foreign Relations (2005 年 6 月 24 日)。 「マニラとモントリオールの姉妹都市協定は、より良い協力の可能性を秘めている」. フィリピン共和国。 2009 年 12 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。 2009 年 10 月 2 日閲覧。 ^「上海の窓」. 人文社会科学図書館。 マギル大学。 2008年。 2008 年 5 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。 2008 年 6 月 25 日閲覧。 ^"エレバン ãâ¢ãâãâ Twin Towns& Sister Cities". Yerevan Municipality Official Website. 2013. 2014 年 8 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013 年 11 月 4 日閲覧。 © et de coopÃâã©ration". 2007 年 10 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007 年 10 月 14 日閲覧。

== さらに読む[編集] ==
- コラード、エドガー A. (1976)

MontrÃâéal: デイズ・ザ・ノー・モア、シリーズ、トーテム・ブック[s].This ed.わずかに編集された[新たに]。オンタリオ州トロント: Doubleday Canada、[1978]、警官。 1976. x、140、[4] p.、病気。で&w マップと多数のスケッチ。 ISBN 0-00-216686-0
- ギャグノン、ロバート (1996)

C.E.C.M. での英語圏: モントリオールの言語的二重性の反映。トランス。ピーター・キーティング著。モントリオール: Commission des Ãâécoles catholiques de MontrÃâéal. 124ページ、病気。 b&w 枚の写真。 ISBN 2-920855-98-0
- ハリス;リヨン、パトリシア・デヴィッド (2004)

モントリオール。フォーダーズ。 ISBN 978-1-4000-1315-9

- ヘリテージ モントリオール (1992)

時間のステップ = Patrimoine en marche.モントリオール: QuÃâãâ©bãâãâ©cor. 4巻20の、20 p。各。英語とフランス語で「tÃâãâªte-bãâãâªche」と印刷されたテキスト。タイトル カバーについて: 「MontrÃâãâ©al, fäâãâªte, 350 ans」

- マルサン、ジャン=クロード (1990)

進化中のモントリオール。マギルクイーンズユニバーシティプレス。 ISBN 978-0-7735-0798-2

- トモさん、マリオナ。 「大都市の罠を探る：モントリオールの事例」

International Journal of Urban and Regional Research(2012) 36#3 pp: 554Ãâ¢ãâãâ567. doi:10.1111/j.1468-2427.2011.01066.x

- 「2006 年カナダ国勢調査」。カナダ統計局。 2008. 2008 年 10 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008 年 5 月 28 日閲覧。

- 「モントリオール」

2006 年カナダの国勢調査: コミュニティ プロファイル。カナダ統計局。 2008. 2008 年 12 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008 年 5 月 28 日閲覧。

- カナダ天然資源 (2005)。カナダの地名: モントリオール島。 2005年8月29日閲覧

- Michael Sletcher 著、「モントリオール」、James Ciment 編、
コロニアル アメリカ: 社会、政治、文化、経済史の百科事典、(5 巻、ニューヨーク、2005 年)

== 外部リンク[編集] ==
- 公式ウェブサイト
OpenStreetMap のモントリオールに関連する地理データ
- カーリーでのモントリオール
- モントリオール
- ケベック州の都市と町
- カナダに 1832 施設
- ケベック州の行政区域
- カナダの植民地時代の首都
- ヌーベル フランスのカトリック ミッション
- ハドソン湾会社の交易所
- 1642 年に設定された人口の多い場所
- セントローレンス川のケベック人が住む場所
- ケベックの港町