Montreal - Wikipedia

= Montreal = **Montreal** mÃÂÃÂntril/ ( dengar) *MUN-pokok-AWL*; secara rasmi **MontÃÂÃÂ©al Perancis: [makan] ( dengar)) ialah bandar kedua paling ramai penduduk di Kanada dan bandar paling ramai penduduk di wilayah Quebec Kanada. Ditubuhkan pada 1642 sebagai *Ville-Marie*, atau "City of Mary", [14] ia dinamakan sempena Gunung Diraja, [15] bukit tiga puncak yang mengelilingi bandar awal Ville-Marie dibina. [16] Bandar ini berpusat di Pulau Montreal, yang memperoleh namanya daripada asal yang sama dengan bandar itu, [17] [18] dan beberapa pulau pinggiran yang lebih kecil, yang terbesar ialah ÃÂÃ Âle Bizard. Bandar ini terletak 196 km (122 bt) timur ibu negara Ottawa, dan 258 km (160 bt) barat daya ibu kota wilayah, Bandaraya Quebec Sehingga 2021, bandar ini mempunyai populasi 1,762,949, [19] dan penduduk metropolitan seramai 4,291,732, [20] menjadikannya bandar kedua terbesar, dan kawasan metropolitan kedua terbesar di Kanada. Bahasa Perancis ialah bahasa rasmi bandar ini. [21] [22] Pada tahun 2021, ia dituturkan di rumah oleh 59.1% penduduk dan 69.2% di Kawasan Metropolitan Banci Montreal. [11] Secara keseluruhan, 85.7% daripada penduduk bandar Montreal menganggap diri mereka fasih berbahasa Perancis manakala 90.2% boleh bercakap dalam kawasan metropolitan. [23] [24] Montreal ialah salah satu bandar paling dwibahasa di Quebec dan Kanada, dengan 58.5% penduduk boleh bertutur dalam bahasa Inggeris dan Perancis. [25] Dari segi sejarah, ibu kota komersial Kanada, Montreal telah mengatasi populasi dan kekuatan ekonomi oleh Toronto pada tahun 1970-an [26] Ia kekal sebagai pusat penting perdagangan, aeroangkasa, pengangkutan, kewangan, farmaseutikal, teknologi, reka bentuk, pendidikan, seni, budaya, pelancongan, makanan, fesyen, pembangunan permainan video, filem, dan hal ehwal dunia. Montreal ialah lokasi ibu pejabat Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa, dan dinamakan sebagai Kota Reka Bentuk UNESCO pada tahun 2006. [27] [28] Pada tahun 2017, Montreal telah disenaraikan sebagai bandar ke-12 paling sesuai untuk didiami di dunia oleh Economist Intelligence Unit dalam Kedudukan Kebolehhidupan Global tahunannya, [29] walaupun ia merosot ke kedudukan 40 dalam indeks 2021, terutamanya disebabkan tekanan pada sistem penjagaan kesihatan daripada wabak COVID-19. [30] Ia kerap disenaraikan sebagai sepuluh bandar terbaik di dunia untuk menjadi pelajar universiti dalam QS World University Rankings. [31] Montreal telah menganjurkan beberapa persidangan dan acara antarabangsa, termasuk Pameran Antarabangsa dan Universal 1967 dan Sukan Olimpik Musim Panas 1976 [32] [33] Ia adalah satu-satunya bandar Kanada yang telah mengadakan Sukan Olimpik Musim Panas. Pada 2018, Montreal telah disenaraikan sebagai bandar global. [34] Bandar ini menjadi tuan rumah Grand Prix Kanada Formula Satu; [35] Festival Jazz Antarabangsa Montreal, [36] festival jazz terbesar di dunia; [37] festival Just for Laughs, festival komedi terbesar di dunia; [38] dan Les Francos de MontrÃÂÃÂ©al, festival muzik berbahasa Perancis terbesar di dunia. [39] Ia juga merupakan rumah kepada Montreal Canadiens dari Liga Hoki Kebangsaan, yang telah memenangi Piala Stanley lebih banyak kali berbanding pasukan lain. == Etimologi dan nama asal[sunting | sunting sumber] == Dalam bahasa Ojibwe, tanah itu dipanggil *Mooniyaang* [40] yang merupakan "tempat persinggahan pertama"dalam kisah migrasi Ojibwe seperti yang diceritakan dalam nubuatan tujuh kebakaran Dalam bahasa Mohawk, tanah itu dipanggil *TiohtiÃÂÃÂ ÃÂªÃÂÃÂke*. [41] [42] [43] [44] ÃÂ¢ÃÂÃÂTiohtiÃÂÃÂ ÃÂªÃÂÃÂkeÃÂ¢ÃÂÃÃ Â ialah singkatan daripada ÃÂ¢ÃÂÃÂTeionihtiohtiÃÂÃÂ¡ÃÂªÃÂÃÂkonÃÂ¢ÃÂÃÂ, yang secara longgar diterjemahkan sebagai ÃÂ¢ÃÂÃÂdi mana kumpulan itu berpecah/berpisah.ÃÂ¢ÃÂÃÂ [43] [45] Peneroka Perancis dari La FlÃÂÃÂ¨che di lembah Loire mula-mula menamakan bandar baru mereka, yang diasaskan pada 1642, *Ville Marie* ("Kota Maria [14] dinamakan sempena Perawan Maria. [46] Nama semasanya berasal dari Gunung Diraja, [15] bukit tiga puncak di tengah-tengah bandar itu. Menurut satu teori, nama berasal daripada *mont RÃÂÃÂ©al*, ( *Mont Royal* dalam bahasa Perancis moden, walaupun dalam bahasa Perancis abad ke-16 bentuk *rÃÂÃÂ©al* dan *royal* digunakan secara bergantian);Entri diari 1535 Cartier, menamakan gunung itu, merujuk kepada *le mont Royal*. [47] Salah seorang pegawai Cartier ialah Claude de Pontbriand, tuan kepada ChÃÂÃÂ¢teau de MontrÃÂÃ. Â©al, [48] di bahagian Perancis yang berbahasa Occitania. Toponim *MontrÃÂÃÂ©al* dan bentuknya *RÃÂÃÂ©almont*, terjemahan langsung bahasa Perancis dalam bahasa Occitan *mont royal* (atau *royal mont adalah perkara biasa di selatan Perancis. Satu kemungkinan, yang dinyatakan oleh kerajaan Kanada di laman webnya mengenai nama tempat Kanada, membuat spekulasi bahawa nama seperti yang ditulis pada masa ini berasal apabila peta awal tahun 1556 menggunakan Nama Itali gunung itu, *Monte Real*; [49] Suruhanjaya de toponymie du QuÃÂÃÂ©bec telah menolak idea ini sebagai satu tanggapan yang salah. [47] == Sejarah[sunting] == Hubungan pra-Eropah[sunting | sunting sumber] Bukti arkeologi di rantau ini menunjukkan bahawa orang asli Bangsa Pertama telah menduduki pulau Montreal seawal 4,000 tahun yang lalu [50] Menjelang tahun 1000 Masihi, mereka telah mula mengusahakan tanaman jagung. Dalam masa beberapa ratus tahun, mereka telah membina perkampungan berkubu. [51] Saint Lawrence Iroquoians, kumpulan etnik dan budaya yang berbeza dari negara-negara Iroquois *Haudenosaunee* (ketika itu berpangkalan di New York sekarang), menubuhkan perkampungan Hochelaga di kaki Gunung Diraja dua abad sebelum Perancis. tiba. Ahli arkeologi telah menemui bukti kediaman mereka di sana dan di lokasi lain di lembah sejak sekurang-kurangnya abad ke-14. [52] Penjelajah Perancis Jacques Cartier melawat *Hochelaga* pada 2 Oktober 1535, dan menganggarkan populasi orang asli di Hochelaga sebagai "lebih seribu orang". [52] Bukti pendudukan awal pulau itu, seperti yang ditemui pada tahun 1642 semasa pembinaan Fort Ville-Marie, telah dikeluarkan dengan berkesan Penempatan Eropah awal (1600ÃÂ¢ÃÂÃÂ1760)[sunting | sunting sumber] Pada tahun 1603, penjelajah Perancis Samuel de Champlain melaporkan bahawa St Lawrence Iroquoians dan penempatan mereka telah hilang sama sekali dari lembah St Lawrence. Ini dipercayai disebabkan oleh penghijrahan keluar, wabak penyakit Eropah, atau peperangan antara suku [52] [53] Pada tahun 1611, Champlain menubuhkan pos perdagangan bulu di Pulau Montreal di tapak yang pada mulanya dinamakan *La Place Royale*. Di pertemuan *Petite Riviere* dan Sungai St. Lawrence, ia adalah tempat berdirinya PointeCalliÃÂÃÂ¨re sekarang. [54] Pada petanya pada tahun 1616, Champlain menamakan pulau itu sebagai Lille de Villemenon sebagai penghormatan kepada sieur de Villemenon, seorang pembesar Perancis yang sedang mencari jawatan raja muda Perancis Baru. [55] Pada tahun 1639, JÃÂÃÂ©rÃÂÃÂ´me Le Royer de La DauversiÃÂÃÂ¨re memperoleh gelaran Seigneurial ke Pulau Montreal atas nama NotreSociety of Montreal untuk menubuhkan misi Roman Katolik untuk menginjil orang asli Dauversiere mengupah Paul Chomedey de Maisonneuve, ketika itu berumur 30 tahun, untuk memimpin sekumpulan penjajah untuk membina misi di seigneury barunya. Penjajah meninggalkan Perancis pada 1641 ke Quebec dan tiba di pulau itu pada tahun berikutnya. Pada 17 Mei 1642, Ville-Marie diasaskan di pantai selatan pulau Montreal, dengan Maisonneuve sebagai gabenor pertamanya. Penempatan itu termasuk sebuah gereja kecil dan sebuah hospital, di bawah arahan Jeanne Mance [56] Menjelang 1643, Ville-Marie telah berada di bawah serbuan Iroquois. Pada tahun 1652, Maisonneuve kembali ke Perancis untuk mengumpulkan 100 sukarelawan untuk menyokong penduduk kolonial. Sekiranya usaha itu gagal, Montreal akan ditinggalkan dan mangsa yang terselamat ditempatkan semula di hilir sungai ke Bandaraya Quebec. Sebelum 100 ini tiba pada musim luruh 1653, penduduk Montreal hampir 50 orang Menjelang 1685, Ville-Marie telah menjadi rumah kepada kira-kira 600 penjajah, kebanyakan mereka tinggal di rumah kayu sederhana. Ville-Marie menjadi pusat perdagangan bulu dan pangkalan untuk penerokaan selanjutnya [56] Pada tahun 1689, Iroquois yang bersekutu Inggeris menyerang Lachine di Pulau Montreal, melakukan pembunuhan beramai-ramai dalam sejarah Perancis Baru. [57] Menjelang awal abad ke-18, Perintah Sulpician telah ditubuhkan di sana. Untuk menggalakkan penempatan Perancis, ia mahu Mohawk berpindah dari pos perdagangan bulu di Ville-Marie. Ia mempunyai perkampungan misi, dikenali sebagai Kahnewake, selatan Sungai St Lawrence. Bapa memujuk beberapa Mohawk untuk membuat penempatan baru di bekas tempat perburuan mereka di utara Sungai Ottawa. Ini menjadi Kanesatake. [58] Pada tahun 1745, beberapa keluarga Mohawk berpindah ke hulu sungai untuk mewujudkan satu lagi penempatan, dikenali sebagai Akwesasne. Ketiga-tiganya kini adalah rizab Mohawk di Kanada. Wilayah Kanada telah diperintah sebagai tanah jajahan Perancis sehingga 1760, apabila Montreal jatuh ke tangan serangan British semasa Perang Tujuh Tahun. Tanah jajahan itu kemudiannya menyerah kalah kepada Great Britain. [59] Ville-Marie ialah nama untuk penempatan yang terdapat dalam semua dokumen rasmi sehingga 1705, apabila Montreal muncul buat kali pertama, walaupun orang ramai merujuk kepada "Pulau Montreal"jauh sebelum itu. [60] Pendudukan Amerika (1775ÃÂ¢ÃÂÃÂ1776)[sunting | sunting sumber] Sebagai sebahagian daripada Revolusi Amerika, pencerobohan Quebec terhasil selepas Benedict Arnold menawan Fort Ticonderoga di bahagian utara New York kini pada Mei 1775 sebagai titik pelancaran kepada pencerobohan Arnold ke atas Quebec pada bulan September. Semasa Arnold menghampiri Dataran Abraham, Montreal jatuh ke tangan tentera Amerika yang diketuai oleh Richard Montgomery pada 13 November 1775, selepas ia ditinggalkan oleh Guy Carleton. Selepas Arnold berundur dari Bandaraya Quebec ke Pointe-aux-Trembles pada 19 November, pasukan Montgomery meninggalkan Montreal pada 1 Disember dan tiba di sana pada 3 Disember untuk merancang untuk menyerang Bandaraya Quebec, dengan Montgomery meninggalkan David Wooster bertanggungjawab ke atas bandar itu. Montgomery berada dalam serangan yang gagal dan Arnold, yang telah mengambil alih perintah, menghantar Brigedier Jeneral Moses Hazen untuk memaklumkan Wooster tentang kekalahan itu. Wooster meninggalkan Hazen dalam perintah pada 20 Mac 1776, ketika dia pergi untuk menggantikan Arnold dalam mengetuai serangan selanjutnya di Bandaraya Quebec. Pada 19 April, Arnold tiba di Montreal untuk mengambil alih perintah daripada Hazen, yang kekal sebagai komandan kedua. Hazen menghantar Kolonel Timothy Bedel untuk membentuk pasukan tentera seramai 390 orang 40 batu di hulu sungai dalam barisan di Les CÃÂÃÂ¨dres, Quebec, untuk mempertahankan Montreal menentang tentera British. Dalam Pertempuran Cedars, leftenan Butterfield Bedel menyerah diri kepada George Forster Forster mara ke Fort Senneville pada 23 Mei. Menjelang 24 Mei, Arnold telah bertapak di daerah Lachine di Montreal. Forster pada mulanya mendekati Lachine, kemudian berundur ke Quinze-ChÃÂÃÂªnes. Pasukan Arnold kemudiannya meninggalkan Lachine untuk mengejar Forster. Orang Amerika membakar Senneville pada 26 Mei. Selepas Arnold menyeberangi Sungai Ottawa untuk mengejar Forster, meriam Forster menangkis pasukan Arnold. Forster merundingkan pertukaran banduan dengan Henry Sherburne dan Butterfield, menyebabkan timbalan Leftenan Park berperahu pada 27 Mei dikembalikan kepada Amerika. Arnold dan Forster berunding lebih lanjut dan lebih banyak tahanan Amerika telah dikembalikan kepada Arnold di Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec, ("Fort Anne") pada 30 Mei (ditunda dua hari akibat angin) Arnold akhirnya menarik balik pasukannya ke kubu New York di Ticonderoga menjelang musim panas. Pada 15 Jun, utusan Arnold yang menghampiri Sorel ternampak Carleton kembali dengan armada kapal dan memberitahunya. Tentera Arnold meninggalkan Montreal (cuba membakarnya dalam proses) sebelum ketibaan 17 Jun armada Carleton Amerika tidak memulangkan tawanan British sebagai pertukaran, seperti yang dipersetujui sebelum ini, kerana tuduhan penderaan, dengan Kongres menolak perjanjian itu pada protes George Washington. Arnold menyalahkan Kolonel Timothy Bedel atas kekalahan itu, menyingkirkan dia dan Leftenan Butterfield daripada perintah dan menghantar mereka ke Sorel untuk mahkamah tentera. Pengunduran tentera Amerika telah menangguhkan ketenteraan mahkamah mereka sehingga 1 Ogos 1776, apabila mereka disabitkan kesalahan dan diuruskan di Ticonderoga. Bedel telah diberi komisen baru oleh Kongres pada Oktober 1777 selepas Arnold ditugaskan untuk mempertahankan Rhode Island pada Julai 1777 Sejarah moden sebagai bandar (1832ÃÂ¢ÃÂÃÂsekarang)[sunting | sunting sumber] Montreal telah diperbadankan sebagai sebuah bandar pada tahun 1832 [61] Pembukaan Terusan Lachine membenarkan kapal untuk memintas Lachine Rapids yang tidak dapat dilayari, [62] manakala pembinaan Jambatan Victoria menjadikan Montreal sebagai hab kereta api utama. Pemimpin komuniti perniagaan Montreal telah mula membina rumah mereka di Batu Dataran Emas dari kira-kira 1850. Menjelang tahun 1860, ia merupakan perbandaran terbesar di Amerika Utara British dan pusat ekonomi dan budaya Kanada yang tidak dapat dipertikaikan. [63] [64] Pada abad ke-19, mengekalkan air minuman Montreal menjadi semakin sukar dengan peningkatan pesat penduduk. Sebahagian besar air minuman masih datang dari pelabuhan bandar, yang sibuk dan banyak diperdagangkan, yang membawa kepada kemerosotan air di dalamnya. Pada pertengahan 1840-an, Kota Montreal memasang sistem air yang akan mengepam air dari St. Lawrence dan ke dalam tangki. Tangki itu kemudiannya akan diangkut ke lokasi yang dikehendaki. Ini bukan sistem air pertama jenisnya di Montreal, kerana terdapat satu sistem dalam pemilikan persendirian sejak 1801. Pada pertengahan abad ke-19, pengagihan air dijalankan oleh "fontainiers". Air pancut akan membuka dan menutup injap air di luar bangunan, seperti yang diarahkan, di seluruh bandar. Memandangkan mereka kekurangan sistem paip moden adalah mustahil untuk menyambung semua bangunan sekaligus dan ia juga bertindak sebagai kaedah pemuliharaan. Walau bagaimanapun, populasi belum selesai meningkat ÃÂ¢ÃÂÃÂ ia meningkat daripada 58,000 pada 1852 kepada 267,000 menjelang 1901 [65] [66] [67] Montreal ialah ibu kota Wilayah Kanada dari 1844 hingga 1849, tetapi kehilangan statusnya apabila kumpulan Tory membakar bangunan Parlimen untuk membantah kelulusan Rang Undang-undang Kerugian Pemberontakan [68] Selepas itu, ibu kota bergilir antara Bandaraya Quebec dan Toronto sehingga pada tahun 1857, Ratu Victoria sendiri menubuhkan Ottawa sebagai ibu negara atas sebab-sebab strategik. Alasannya adalah dua kali ganda. Pertama, kerana ia terletak lebih di pedalaman Wilayah Kanada, ia kurang terdedah kepada serangan dari Amerika Syarikat. Kedua, dan mungkin lebih penting, kerana ia terletak di sempadan antara Perancis dan Inggeris Kanada, Ottawa dilihat sebagai kompromi antara Montreal, Toronto, Kingston dan Bandaraya Quebec, yang semuanya bersaing untuk menjadi ibu kota rasmi negara muda itu. Ottawa mengekalkan status sebagai ibu negara Kanada apabila Wilayah Kanada bergabung dengan Nova Scotia dan New Brunswick untuk membentuk Dominion Kanada pada tahun 1867 Kem tahanan telah ditubuhkan di Dewan Imigresen di Montreal dari Ogos 1914 hingga November 1918 [69] Selepas Perang Dunia I, pergerakan larangan di Amerika Syarikat membawa kepada Montreal menjadi destinasi bagi orang Amerika yang mencari alkohol [70] Pengangguran kekal tinggi di bandar dan diburukkan lagi oleh Kejatuhan Pasaran Saham pada tahun 1929 dan Kemelesetan Besar. [71] Semasa Perang Dunia II, Datuk Bandar Camillien Houde membantah kerahan tenaga dan menggesa penduduk Montreal untuk tidak mematuhi pendaftaran kerajaan persekutuan bagi semua lelaki dan wanita [72] Kerajaan persekutuan, sebahagian daripada tentera Bersekutu, sangat marah dengan pendirian Houde dan menahannya di kem penjara sehingga tahun 1944. [73] Pada tahun itu, kerajaan memutuskan untuk memulakan kerahan tenaga untuk mengembangkan angkatan bersenjata dan melawan kuasa Axis. . (Lihat Krisis Kerahan Pekerjaan 1944.) [72] Montreal adalah kediaman rasmi keluarga diraja Luxembourg dalam buangan semasa Perang Dunia II [74] Menjelang 1951, penduduk Montreal telah melepasi satu juta [75] Walau bagaimanapun, pertumbuhan Toronto telah mula mencabar status Montreal sebagai ibu kota ekonomi Kanada. Sesungguhnya, jumlah saham yang didagangkan di Bursa Saham Toronto telah pun melebihi daripada yang didagangkan di Bursa Saham Montreal pada tahun 1940-an. [76] The Saint Lawrence Seaway dibuka pada tahun 1959, membenarkan kapal memintas Montreal. Lama kelamaan, perkembangan ini membawa kepada berakhirnya penguasaan ekonomi bandar apabila perniagaan berpindah ke kawasan lain. [77] Semasa 1960-an, terdapat pertumbuhan yang berterusan apabila bangunan pencakar langit tertinggi Kanada, lebuh raya baru dan sistem kereta bawah tanah yang dikenali sebagai Metro Montreal telah siap pada masa ini. Montreal juga mengadakan Pameran Dunia 1967, lebih dikenali sebagai Expo67 Tahun 1970-an memulakan tempoh perubahan sosial dan politik yang meluas, sebahagian besarnya berpunca daripada kebimbangan majoriti berbahasa Perancis tentang pemuliharaan budaya dan bahasa mereka, memandangkan penguasaan tradisional minoriti Inggeris Kanada dalam arena perniagaan [78] Krisis Oktober dan pemilihan 1976 Parti QuÃÂÃÂ©bÃÂÃÂ©cois, yang menyokong status kedaulatan untuk Quebec, mengakibatkan pemergian banyak perniagaan dan orang dari bandar itu. . [79] Pada tahun 1976, Montreal menjadi tuan rumah Sukan Olimpik Musim Panas. Walaupun acara itu membawa prestij dan perhatian antarabangsa bandar, Stadium Olimpik yang dibina untuk acara itu mengakibatkan hutang besar untuk bandar itu. [80] Semasa 1980-an dan awal 1990-an, Montreal mengalami kadar pertumbuhan ekonomi yang lebih perlahan daripada banyak bandar utama Kanada yang lain. Montreal ialah tapak pembunuhan beramai-ramai ÃÂÃÂcole Polytechnique pada tahun 1989, salah satu tembakan besar-besaran di Kanada, di mana Marc LÃÂÃÂ© yang berusia 25 tahun menembak pain dan 14 orang, kesemuanya wanita , dan mencederakan 14 orang lain sebelum menembak dirinya sendiri di ÃÂÃÂcole Polytechnique Montreal telah digabungkan dengan 27 majlis perbandaran sekitar di Pulau Montreal pada 1 Januari 2002, mewujudkan sebuah bandar bersatu yang merangkumi seluruh pulau. Terdapat tentangan besar dari pinggir bandar terhadap penggabungan, dengan persepsi bahawa ia telah dipaksa di pinggir bandar yang kebanyakannya Inggeris oleh Parti QuÃÂÃÂ©bÃÂÃÂ©cois. Seperti yang dijangkakan, langkah ini terbukti tidak popular dan beberapa penggabungan kemudiannya dibatalkan. Beberapa bekas majlis perbandaran, berjumlah 13% daripada penduduk pulau itu, mengundi untuk meninggalkan bandar bersatu itu dalam referendum berasingan pada Jun 2004. Pengasingan berlaku pada 1 Januari 2006, meninggalkan 15 majlis perbandaran di pulau itu, termasuk Montreal. Majlis perbandaran yang terpecah kekal bergabung dengan bandar melalui majlis aglomerasi yang mengutip cukai daripada mereka untuk membayar banyak perkhidmatan bersama [81] Penggabungan 2002 bukanlah yang pertama dalam sejarah bandar itu. Montreal menggabungkan 27 bandar, pekan dan kampung lain bermula dengan Hochelaga pada tahun 1883, dengan yang terakhir sebelum 2002 ialah Pointe-aux-Trembles pada tahun 1982 Abad ke-21 telah membawa bersamanya kebangkitan semula landskap ekonomi dan budaya bandar ini. Pembinaan bangunan pencakar langit kediaman baharu, dua super-hospital (Pusat hospitalier de l'UniversitÃÂÃÂ© de MontrÃÂÃÂ©al dan Pusat Kesihatan Universiti McGill), penciptaan Quartier des Spectacles , pembinaan semula Turcot Interchange, konfigurasi semula persimpangan Decarie dan Dorval, pembinaan RÃÂÃÂ©seau ÃÂÃÂ©lectrique mÃÂÃÂ©tropolitain baharu, gentrifikasi Griffintown , sambungan laluan kereta api bawah tanah dan pembelian kereta bawah tanah baharu, penggiatan semula dan pembesaran Lapangan Terbang Antarabangsa Trudeau yang lengkap, penyiapan Quebec Autoroute 30, pembinaan semula Jambatan Champlain dan pembinaan jambatan tol baharu ke Laval membantu Montreal meneruskan == Geografi[sunting] == Montreal terletak di barat daya wilayah Quebec. Bandar ini meliputi sebahagian besar Pulau Montreal di pertemuan Saint Lawrence dan Sungai Ottawa. Pelabuhan Montreal terletak di satu hujung Saint Lawrence Seaway, pintu masuk sungai yang terbentang dari Great Lakes ke Atlantik [82] Montreal ditakrifkan oleh lokasinya di antara sungai Saint Lawrence di selatan dan RiviÃÂÃÂ¨re des Prairies di utaranya. Bandar ini dinamakan sempena ciri geografi yang paling menonjol di pulau itu, sebuah bukit tiga kepala yang dipanggil Mount Royal, dengan ketinggian 232 m (761 kaki) di atas paras laut. [83] Montreal terletak di tengah-tengah Komuniti Metropolitan Montreal, dan bersempadan dengan bandar Laval di utara; Longueuil, Saint-Lambert, Brossard, dan majlis perbandaran lain di selatan; Repentigny di timur dan majlis perbandaran Pulau Barat di barat. Enklaf bahasa Inggeris Westmount, Montreal West, Hampstead, CÃÂÃÂ´te Saint-Luc, Town of Mount Royal dan kawasan francophone Montreal East semuanya dikelilingi oleh Montreal [84] Iklim[sunting | sunting sumber] Montreal dikelaskan sebagai iklim kontinental lembap panas-musim panas (KÃÂÃÂ¶pengkelasan iklim KÃÂÃÂ¶ppen: Dfb) [85] [86] Musim panas panas ke panas dan lembap dengan purata maksimum harian 26 hingga 27 ÃÂÃÂ°C (79 hingga 81 ÃÂÃÂ°F) pada bulan Julai; suhu melebihi 30 ÃÂÃÂ°C (86 ÃÂÃÂ°F) adalah perkara biasa. Sebaliknya, bahagian hadapan yang sejuk boleh membawa cuaca yang segar, lebih kering dan berangin pada bahagian awal dan akhir musim panas Musim sejuk membawakan cuaca sejuk, bersalji, berangin dan, kadang kala, cuaca berais, dengan purata harian antara ÃÂ¢ÃÂÃÂ10.5 hingga ÃÂ¢ÃÂÃÂ9 Ã. ÂÃÂ°C (13.1 hingga 15.8 ÃÂÃÂ°F) pada bulan Januari. Walau bagaimanapun, beberapa hari musim sejuk meningkat melebihi paras beku, membenarkan hujan pada purata 4 hari pada bulan Januari dan Februari setiap satu. Biasanya, salji yang meliputi sebahagian atau semua tanah kosong berlangsung secara purata dari minggu pertama atau kedua bulan Disember hingga minggu terakhir bulan Mac [87] Walaupun suhu udara tidak jatuh di bawah ÃÂ¢ÃÂÃÂ30 ÃÂÃÂ°C (ÃÂ¢ÃÂÃÂ22 ÃÂ ÃÂ°F) setiap tahun, [88] angin sejuk selalunya membuatkan suhu sebegini rendah hingga kulit terdedah Musim bunga dan musim luruh agak lembut tetapi terdedah kepada perubahan suhu yang drastik; musim bunga lebih daripada musim luruh [89] Gelombang panas akhir musim serta "musim panas India"mungkin berlaku. Ribut salji awal dan akhir musim boleh berlaku pada bulan November dan Mac, dan lebih jarang berlaku pada bulan April. Montreal biasanya bebas salji dari akhir April hingga akhir Oktober. Walau bagaimanapun, salji boleh turun pada awal hingga pertengahan Oktober serta awal hingga pertengahan Mei pada masa yang jarang berlaku Suhu terendah dalam buku Environment Canada ialah ÃÂ¢ÃÂÃÂ37.8 ÃÂÃÂ°C (ÃÂ¢ÃÂÃÂ36 ÃÂÃ Â°F) pada 15 Januari 1957, dan suhu tertinggi ialah 37.6 ÃÂÃÂ°C (99.7 ÃÂÃÂ°F) pada 1 Ogos 1975, kedua-duanya di Lapangan Terbang Antarabangsa Dorval [90] Sebelum penyimpanan rekod cuaca moden (yang bermula sejak 1871 untuk McGill), [91] suhu minimum hampir 5 darjah lebih rendah direkodkan pada 7 pagi pada 10 Januari 1859, di mana ia didaftarkan pada ÃÂ¢ÃÂÃÂ42 ÃÂÃÂ°C (Ã Â¢ÃÂÃÂ44 ÃÂÃÂ°F). [92] Kerpasan tahunan adalah sekitar 1,000 mm (39 in), termasuk purata kira-kira 210 sm (83 in) salji, yang berlaku dari November hingga Mac. Ribut petir adalah perkara biasa dalam tempoh bermula pada akhir musim bunga melalui musim panas hingga awal musim gugur; tambahan, ribut tropika atau saki-bakinya boleh menyebabkan hujan lebat dan angin ribut. Montreal mempunyai purata 2,050 jam cahaya matahari setiap tahun, dengan musim panas menjadi musim paling cerah, walaupun sedikit lembap daripada yang lain dari segi jumlah kerpasanÃÂ¢ÃÂÃÂkebanyakannya daripada ribut petir [93] |Data iklim untuk Montreal (MontrÃÂÃÂ©alÃÂ¢ÃÂÃÂLapangan Terbang Antarabangsa Trudeau)| ID WMO: 71627; koordinat 45ÃÂÃÂ°28ÃÂ¢ÃÂÃÂ²N 73ÃÂÃÂ°45ÃÂ¢ÃÂÃÂ²W / 45.467ÃÂÃÂ°N 73.750ÃÂÃÂ°W; ketinggian: 36 m (118 kaki); 1981-2010 normal, melampau 1941ÃÂ¢ÃÂÃÂpresent |Bulan||Jan||Feb||Mac||Apr||Mei||Jun||Jul||Ogos||Sep||Okt||Nov||Dis||Tahun| |Rekodkan humidex tinggi||13.5||14.7||28.0||33.8||40.9||45.0||45.8||46.8||42.8||33.5||24.6||18.1||46.8| |Rekod tinggi ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F13.9| (57.0) |15.0 | (59.0) |25.8 | (78.4) |30.0 | (86.0) |36.6 | (97.9) |35.0 | (95.0) |35.6 | (96.1) |37.6 | (99.7) |33.5 | (92.3) |28.3 | (82.9) |21.7 | (71.1) |18.0 | (64.4) |37.6| (99.7) |Purata tinggi ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F5.3 | (22.5) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ3.2 | (26.2) |2.5 | (36.5) |11.6 | (52.9) |18.9 | (66.0) |23.9 | (75.0) |26.3 | (79.3) |25.3 | (77.5) |20.6 | (69.1) |13.0 | (55.4) |5.9 | (42.6) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ1.4 | (29.5) |11.5| (52.7) |Min harian ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F9.7 | (14.5) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ7.7 | (18.1) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ2 | (28) |6.4 | (43.5) |13.4 | (56.1) |18.6 | (65.5) |21.2 | (70.2) |20.1 | (68.2) |15.5 | (59.9) |8.5 | (47.3) |2.1 | (35.8) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ5.4 | (22.3) |6.8| (44.2) |Purata rendah ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F14.0 | (6.8) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ12.2 | (10.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ6.5 | (20.3) |1.2 | (34.2) |7.9 | (46.2) |13.2 | (55.8) |16.1 | (61.0) |14.8 | (58.6) |10.3 | (50.5) |3.9 | (39.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ1.7 | (28.9) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ9.3 | (15.3) |2.0| (35.6) |Rekod rendah ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F37.8 | (ÃÂ¢ÃÂÃÂ36.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ33.9 | (ÃÂ¢ÃÂÃÂ29.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ29.4 | (ÃÂ¢ÃÂÃÂ20.9) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ15.0 | (5.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ4.4 | (24.1) |0.0 | (32.0) |6.1 |(43.0) |3.3 | (37.9) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ2.2 | (28.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ7.2 | (19.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ19.4 | (ÃÂ¢ÃÂÃÂ2.9) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ32.4 | (ÃÂ¢ÃÂÃÂ26.3) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ37.8| (ÃÂ¢ÃÂÃÂ36.0) |Rekodkan sejuk angin rendah49.146.042.926.39.9||0.0||0.0||0.04.810.930.746.049.1| |Purata hujan mm (inci77.2 | (3.04) |62.7 | (2.47) |69.1 | (2.72) |82.2 | (3.24) |81.2 | (3.20) |87.0 | (3.43) |89.3 | (3.52) |94.1 | (3.70) |83.1 | (3.27) |91.3 | (3.59) |96.4 | (3.80) |86.8 | (3.42) |1,000.3| (39.38) |Purata taburan hujan mm (inci27.3 | (1.07) |20.9 | (0.82) |29.7 | (1.17) |67.7 | (2.67) |81.2 | (3.20) |87.0 | (3.43) |89.3 | (3.52) |94.1 | (3.70) |83.1 | (3.27) |89.1 | (3.51) |76.7 | (3.02) |38.8 | (1.53) |784.9| (30.90) |Purata salji cm (inci49.5 | (19.5) |41.2 | (16.2) |36.2 | (14.3) |12.9 | (5.1) |0.0 | (0.0) |0.0 | (0.0) |0.0 | (0.0) |0.0 | (0.0) |0.0 | (0.0) |1.8 | (0.7) |19.0 | (7.5) |48.9 | (19.3) |209.5| (82.5) |Purata hari hujan (ÃÂ¢ÃÂÃÂ¥ 0.2 mm16.7||13.7||13.6||12.9||13.6||13.3||12.3||11.6||11.1||13.3|| 14.8||16.3||163.3| |Purata hari hujan (ÃÂ¢ÃÂÃÂ¥ 0.2 mm4.2||4.0||6.9||11.6||13.6||13.3||12.3||11.6||11.1||13.0|| 11.7||5.9||119.1| |Purata hari bersalji (ÃÂ¢ÃÂÃÂ¥ 0.2 cm15.3||12.1||9.1||3.2||0.07||0.0||0.0||0.0||0.0||0.72|| 5.4||13.0||58.9| |Kelembapan relatif purata(pada 150068.1||63.4||58.3||51.9||51.4||55.3||56.1||56.8||59.7||62.0||68.0||71.4||60.2| |Purata jam cahaya matahari bulanan||101.2||127.8||164.3||178.3||228.9||240.3||271.5||246.3||182.2||143.5||83.6||83.6|.3|051| |Peratus kemungkinan cahaya matahari||35.7||43.7||44.6||44.0||49.6||51.3||57.3||56.3||48.3||42.2||29.2||30.7||44.4| |Indeks ultraviolet purata||1||2||3||5||6||7||7||7||5||3||1||1||4| |Sumber: Alam Sekitar dan Perubahan Iklim Kanada|[94] [95] [96] dan Atlas Cuaca [97] == Seni Bina[sunting] == Selama lebih satu setengah abad, Montreal adalah pusat perindustrian dan kewangan Kanada [98] Warisan ini telah meninggalkan pelbagai bangunan termasuk kilang, lif, gudang, kilang, dan kilang penapisan, yang hari ini memberikan gambaran yang tidak ternilai tentang sejarah bandar, terutamanya di kawasan pusat bandar dan kawasan Pelabuhan Lama. Terdapat 50 Tapak Bersejarah Kebangsaan Kanada, lebih daripada mana-mana bandar lain. [99] Beberapa bangunan terawal yang masih berdiri di bandar ini bermula pada akhir abad ke-17 dan awal abad ke-18. Walaupun kebanyakannya berkumpul di sekitar kawasan Old Montreal, seperti Seminari Sulpician bersebelahan dengan NotreBasilica yang bermula sejak 1687, dan ChÃÂÃÂ¢teau Ramezay, yang dibina pada 1705, contoh seni bina kolonial awal tersebar di seluruh kawasan. Bandar. Terletak di Lachine, Rumah Le Ber-Le Moyne ialah bangunan lengkap tertua di bandar ini, dibina antara 1669 dan 1671. Di Point St. Charles, pengunjung boleh melihat Maison Saint-Gabriel, yang boleh menjejaki sejarahnya kembali ke 1698 [100] Terdapat banyak bangunan bersejarah di Montreal Lama dalam bentuk asalnya: Basilika Notreof Montreal, Pasar Bonsecours, dan ibu pejabat abad ke-19 bagi semua bank utama Kanada di St. James Street ( Perancis: Rue Saint Jacques). Bangunan terawal di Montreal dicirikan oleh pengaruh Perancis yang unik dan pembinaan batu kelabu Saint Joseph's Oratory, siap pada tahun 1967, Ernest Cormier's Art Deco UniversitÃÂÃÂ© de MontrÃÂÃÂ©al bangunan utama, menara pejabat Place Ville Marie yang terkenal, Stadium Olimpik yang kontroversi dan struktur sekitarnya, adalah tetapi beberapa contoh ketara seni bina abad ke-20 di bandar ini. Pavilion yang direka untuk Pameran Antarabangsa dan Universal 1967, yang lebih dikenali sebagai Ekspo 67, menampilkan pelbagai reka bentuk seni bina. Walaupun kebanyakan pavilion adalah struktur sementara, beberapa telah menjadi mercu tanda, termasuk kubah geodesik Buckminster Fuller A.S. Pavilion, kini Biosfera Montreal, dan kompleks pangsapuri Habitat 67 Moshe Safdie yang menarik. Metro Montreal mempunyai karya seni awam oleh beberapa nama terbesar dalam budaya Quebec Pada tahun 2006 Montreal telah dinamakan sebagai Bandar Reka Bentuk UNESCO, satu daripada hanya tiga ibu kota reka bentuk dunia (yang lain ialah Berlin dan Buenos Aires) [27] Tajuk terbilang ini mengiktiraf komuniti reka bentuk Montreal. Sejak 2005 bandar ini telah menjadi rumah bagi Majlis Antarabangsa Persatuan Reka Bentuk Grafik (Icograda); [101] Perikatan Reka Bentuk Antarabangsa (IDA). [102] Bandar Bawah Tanah (secara rasminya RESO) ialah tarikan pelancong yang penting. Ia adalah set kompleks membeli-belah yang saling berkait (di atas dan di bawah tanah). Rangkaian mengagumkan ini menghubungkan laluan pejalan kaki ke universiti, serta hotel, restoran, bistro, stesen kereta api bawah tanah dan banyak lagi, di dalam dan sekitar pusat bandar dengan 32 km (20 bt) terowong sepanjang 12 km 2 (4.6 bt persegi) daripada bahagian paling padat penduduk di Montreal == Kejiranan[sunting] == Bandar ini terdiri daripada 19 borough besar, dibahagikan kepada kawasan kejiranan [103] Daerah-daerah tersebut ialah: CÃÂÃÂ´te-des-NeigesÃÂ¢ÃÂÃÂNotre-Dame-de-Grace, The Plateau Mount Royal, Outremont dan Ville Marie di tengah; MercierÃÂ¢ÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve, RosemontÃÂ¢ÃÂÃÂLa Petite-Patrie dan VillerayÃÂ¢ÃÂÃÂSaint-MichelÃÂ ¢ÃÂÃÂParc-Extension di timur; Anjou, MontrÃÂÃÂ©al-Nord, RiviÃÂÃÂ¨re-des-PrairiesÃÂ¢ÃÂÃÂPointe-aux-Trembles dan Saint-Leonard di timur laut ; Ahuntsic-Cartierville, L'ÃÂÃÂle-BizardÃÂ¢ÃÂÃÂSainte-GeneviÃÂÃÂ¨ve, Pierrefonds-Roxboro dan Saint-Laurent di barat laut ; dan Lachine, LaSalle, The South West dan Verdun di selatan Kebanyakan daerah ini merupakan bandar bebas yang terpaksa digabungkan dengan Montreal pada Januari 2002 berikutan penyusunan semula perbandaran Montreal pada tahun 2002. Daerah dengan kejiranan yang paling banyak ialah Ville Marie, yang merangkumi pusat bandar, daerah bersejarah Old Montreal, Chinatown, theVillage, Latin Quarter, Quartier international dan CitÃÂÃÂ© MultimÃÂÃÂ©. dia serta Quartier des Spectacles yang sedang dalam pembangunan. Kejiranan lain yang menarik di daerah ini termasuk kejiranan Golden Square Mile yang mewah di kaki Mount Royal dan kawasan Shaughnessy Village/Concordia U yang menempatkan beribu-ribu pelajar di Universiti Concordia. Daerah ini juga merangkumi sebahagian besar Taman Mount Royal, Pulau Saint Helen dan Pulau Notre-Dame Daerah Plateau Mount Royal ialah kawasan francophone kelas pekerja. Kejiranan terbesar ialah Plateau (tidak boleh dikelirukan dengan seluruh borough), yang sedang mengalami gentrifikasi yang besar, [104] dan kajian 2001 menganggapnya sebagai kawasan kejiranan paling kreatif di Kanada kerana artis terdiri daripada 8% tenaga buruhnya. [105] Kejiranan Mile End di bahagian barat laut borough telah menjadi kawasan yang sangat berbilang budaya di bandar ini, dan mempunyai dua pertubuhan bagel yang terkenal di Montreal, St-Viateur Bagel dan Fairmount Bagel. McGillis di bahagian barat daya yang melampau borough, namanya diperoleh daripada fakta bahawa ia adalah rumah kepada beribu-ribu pelajar Universiti McGill dan ahli fakulti Borough Barat Daya adalah rumah kepada kebanyakan industri bandar pada akhir abad ke-19 dan awal hingga pertengahan abad ke-20. Daerah itu termasuk Goose Village dan dari segi sejarahnya adalah rumah bagi kejiranan Ireland kelas pekerja tradisional di Griffintown dan Point Saint Charles serta kawasan kejiranan berpendapatan rendah di Saint Henri dan Little Burgundy Kawasan kejiranan terkenal lain termasuk kawasan berbilang budaya Notre-Dame-de-GrÃÂÃÂ¢ce dan CÃÂÃÂ´te-des-Neiges di CÃÂÃÂ´te-des -NeigesÃÂ¢ÃÂÃÂBorough Notre-Dame-de-Grace, dan Little Italy di borough RosemontÃÂ¢ÃÂÃÂLa Petite-Patrie dan Hochelaga-Maisonneuve, rumah Stadium Olimpik di daerah MercierÃÂ¢ÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve |NNeghbourhoods||Kawasan | (Kilometer persegi) |Penduduk (2016) |[106] |Ketumpatan | penduduk/ Kilometer persegi |Sewa purata| bulan) [107] |1||Ahuntsic-Cartierville||24,2||134,245||5,547.3||1,167| |2||Anjou||13,7||42,796||3,123.8||1,151| |3||CÃÂÃÂ´te-des-NeigesÃÂ¢ÃÂÃÂNotre-Dame-de-GrÃÂÃÂ¢ce||21,4|| 166,520||7,781.3||1,300| |4||Lachine||17,7||44,489||2,513.5||1,078| |5||LaSalle||16,3||76,853||4,714.9||1,283| |6||Le Plateau-Mont-Royal||8,1||104,000||12,839.5||1,437| |7||Le Sud-Ouest||15,7||78,151||4,977.8||1,526| |8||L'ÃÂÃÂle-BizardÃÂ¢ÃÂÃÂSainte-GeneviÃÂÃÂ¨ve||23,6||18,413||780.2 ||1,639| |9||MercierÃÂ¢ÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve||25,4||136,024||5,355.3||1,164| |10||MontrÃÂÃÂ©al-Nord||11,1||84,234||7,588.6||1,002| |11||Outremont||3,9||23,954||6,142.1||1,690| |12||Pierrefonds-Roxboro||27,1||69,297||2,557.1||1,303| |13||RiviÃÂÃÂ¨re-des-PrairiesÃÂ¢ÃÂÃÂPointe-aux-Trebles||42,3||106,743||2,523.5||1,195| |14||RosemontÃÂ¢ÃÂÃÂLa Petite-Patrie||15,9||139,590||8,779.2||1,287| |15||Saint-Laurent||42,8||98,828||2,309.1||1,325| |16||Saint-LÃÂÃÂ©onard||13,5||78,305||5,800.0||1,262| |17||Verdun||9,7||69,229||7,137.0||1,384| |18||Ville-Marie||16,5||89,170||5,404.2||1,613| |19||VillerayÃÂ¢ÃÂÃÂSaint-MichelÃÂ¢ÃÂÃÂParc-Extension||16,5||143,853||8,718.4||1,197| JUMLAH 365,2 1,704,694 4,667.8 Montreal Lama[sunting | sunting sumber] Old Montreal adalah kawasan bersejarah di tenggara pusat bandar yang mengandungi banyak tarikan seperti Pelabuhan Lama Montreal, Place Jacques-Cartier, Dewan Bandaraya Montreal, Pasar Bonsecours, Place d'Armes, Muzium PointeCalliÃÂÃÂ¨re, Basilika Notre-Dame de MontrÃÂÃÂ©al, dan Pusat Sains MontrealSeni bina dan jalan berbatu di Old Montreal telah dikekalkan atau dipulihkan. Montreal Lama boleh diakses dari teras pusat bandar melalui bandar bawah tanah dan dilayan oleh beberapa laluan bas STM dan stesen Metro, feri ke South Shore dan rangkaian laluan basikal Kawasan tepi sungai bersebelahan dengan Old Montreal dikenali sebagai Old Port. Pelabuhan Lama adalah tapak Pelabuhan Montreal, tetapi operasi perkapalannya telah dipindahkan ke tapak yang lebih besar di hilir, meninggalkan lokasi bekas sebagai kawasan rekreasi dan bersejarah yang diselenggara oleh Parks Canada. Pelabuhan Montreal baharu ialah pelabuhan kontena terbesar Kanada dan pelabuhan pedalaman terbesar di Bumi [108] Gunung Diraja[sunting | sunting sumber] Gunung ini adalah tapak Mount Royal Park, salah satu kawasan hijau terbesar di Montreal. Taman ini, yang kebanyakannya berhutan, telah direka oleh Frederick Law Olmsted, yang juga mereka bentuk Central Park New York, dan telah dirasmikan pada tahun 1876 [109] Taman ini mengandungi dua belvedere, yang lebih menonjol ialah Kondiaronk Belvedere, sebuah plaza separuh bulatan dengan chalet yang menghadap ke Downtown Montreal. Ciri-ciri lain taman ini ialah Tasik Beaver, tasik kecil buatan manusia, cerun ski pendek, taman arca, Smith House, pusat tafsiran dan monumen terkenal untuk Sir George-ÃÂÃÂ tienne Cartier. Taman ini menganjurkan aktiviti olahraga, pelancongan dan kebudayaan Gunung ini adalah rumah kepada dua tanah perkuburan utama, Notre-Dame-des-Neiges (diasaskan pada tahun 1854) dan Mount Royal (1852). Perkuburan Diraja Gunung ialah tanah perkuburan teres seluas 165 ekar (67 ha) di lereng utara Gunung Diraja di daerah Outremont. Tanah Perkuburan Notredes Neiges jauh lebih besar, kebanyakannya Perancis-Kanada dan secara rasmi Katolik [110] Lebih daripada 900,000 orang dikebumikan di sana. [111] Perkuburan Diraja Gunung mengandungi lebih daripada 162,000 dan merupakan tempat peristirahatan terakhir untuk beberapa orang Kanada yang terkenal. Ia termasuk bahagian veteran dengan beberapa askar yang dianugerahkan penghormatan ketenteraan tertinggi Empayar British, Victoria Cross. Pada tahun 1901, Syarikat Perkuburan Diraja Gunung telah menubuhkan krematorium pertama di Kanada [112] Salib pertama di atas gunung itu diletakkan di sana pada tahun 1643 oleh Paul Chomedey de Maisonneuve, pengasas kota itu, sebagai memenuhi ikrar yang dia buat kepada Perawan Maria ketika berdoa kepadanya untuk menghentikan banjir yang membawa bencana. [109] Hari ini, gunung itu dinobatkan oleh salib bercahaya setinggi 31.4 m (103 kaki), dipasang pada tahun 1924 oleh Persatuan John the Baptist dan kini dimiliki oleh bandar itu. [109] Ia telah ditukar kepada cahaya gentian optik pada tahun 1992. [109] Sistem baru boleh menukar lampu merah, biru, atau ungu, yang terakhir digunakan sebagai tanda berkabung antara kematian Paus dan pilihan raya. daripada yang seterusnya. [113] == Demografi[sunting] == |Tahun||Pop |1871||141,276 |1891||271,35292.1%| |1911||533,34196.5%| |1931||959,19879.8%| |1951||1,247,64730.1%| |1971||1,765,55341.5%| |1991||1,553,35612.0%| |2011||1,649,5196.2%| |2016||1,704,6943.3%| |2021||1,762,9493.4%| |Berdasarkan had bandar semasa| Sumber: [114] [115] [116] Dalam Banci Penduduk 2021 yang dijalankan oleh Statistik Kanada, MontrÃÂÃÂ©al mempunyai populasi 1,762,949 yang tinggal di 816,338 daripada 878,542 jumlah kediaman persendiriannya, perubahan sebanyak 3.4% daripada populasi 2016 sebanyak 61,61,704. Dengan keluasan tanah 364.74 km 2 (140.83 bt persegi), ia mempunyai kepadatan penduduk 4,833.4/km 2 (12,518.6/bt) pada 2021. [117] Menurut Statistik Kanada, pada banci Kanada 2016 bandar ini mempunyai 1,704,694 penduduk [118] Sejumlah 4,098,927 tinggal di Kawasan Metropolitan Banci Montreal (CMA) pada banci 2016 yang sama, meningkat daripada 3,934,078 pada banci 2011 (dalam sempadan CMA 2011), iaitu pertumbuhan penduduk sebanyak 4.19% daripada 20161. [119] Pada 2015, penduduk Greater Montreal dianggarkan seramai 4,060,700. [120] [121] Menurut StatsCan, menjelang 2030, Kawasan Greater Montreal dijangka berjumlah 5,275,000 dengan 1,722,000 dapat dilihat. [122] Dalam bancian 2016, kanak-kanak di bawah umur 14 tahun (691,345) merupakan 16.9%, manakala penduduk berumur lebih 65 tahun (671,690) berjumlah 16.4% daripada jumlah penduduk CMA. [119] Imigresen[sunting | sunting sumber] Orang dari etnik Eropah membentuk kelompok etnik terbesar. Etnik Eropah terbesar yang dilaporkan dalam banci 2006 ialah Perancis 23%, Itali 10%, Ireland 5%, Inggeris 4%, Scotland 3%, dan Sepanyol 2% [123] Kira-kira 26% daripada penduduk Montreal dan 16.5% daripada Greater Montreal, adalah ahli kumpulan minoriti (bukan kulit putih) yang boleh dilihat, [124] meningkat daripada 5.2% pada tahun 1981. [125] Kelihatan merangkumi 34.2% daripada populasi dalam banci 2016. Lima yang paling ramai boleh dilihat ialah Kanada Kulit Hitam (10.3 Kanada Arab (7.3 Amerika Latin (4.1 Kanada Asia Selatan (3.3 dan Kanada Cina (3.3%)) [126] Visible ditakrifkan oleh Akta Ekuiti Pekerjaan Kanada sebagai "orang, selain Orang Asli, yang tidak berwarna putih". [127] Dari segi bahasa ibunda (bahasa pertama yang dipelajari), banci 2006 melaporkan bahawa di Greater Montreal Area, 66.5% bercakap Perancis sebagai bahasa pertama, diikuti oleh bahasa Inggeris pada 13.2%, manakala 0.8% bercakap kedua-duanya sebagai bahasa pertama. [128] Baki 22.5% penduduk kawasan Montreal adalah alofon, bertutur dalam bahasa termasuk Itali (3.5 Arab (3.1 Sepanyol (2.6 Kreol (1.3 Cina (1.2 Yunani (1.2 Portugis (0.8 bahasa Berber)) (0.8 bahasa Romania (0.7 bahasa Vietnam))). Rusia (0.7 [128] Dari segi bahasa tambahan yang dituturkan, ciri unik Montreal di kalangan bandar-bandar Kanada, yang dinyatakan oleh Statistics Canada, ialah pengetahuan kerja bahasa Perancis dan Inggeris yang dimiliki oleh kebanyakan penduduknya. [129] |Banci Ibunda Kanada ÃÂ¢ÃÂÃÂ Montreal, Quebec|[130] |Banci||Jumlah| Perancis Inggeris Perancis dan Inggeris Lain-lain |Tahun||Respons||Kiraan||Trend||Pop Count||Trend||Pop Count||Trend||Pop Count||Trend||Pop %| 2021 1,741,260 |818,225| |46.99225,920| |12.9735.195| |2.02571,625| |32.82%| 2016 1,680,910 |833,280| |49.57208,140| |12.3820.705| |1.27559,035| |33.25%| 2011 1,627,945 |818,970| |50.3206.210| |12.6717,430| |1.07536,560| |32.30%| 2006 1,593,725 |834,520| |52.36200,000| |12.512.055| |0.75547,150| |34.33%| 2001 1,608,024 |873,564| |54.32206,025| |12.8116.807| |1.04484,165| |30.1%| 1996 1,569,437 |855,780||n/a||54.53215,100||n/a||13.714,740||n/a||0.94425,725||n/a||27.12%| Penghijrahan[sunting | sunting sumber] |Pendatang mengikut negara kelahiran (Banci 2016131] |Pangkat||Negara||Penduduk| |1||Haiti||49,145| |2||Algeria||39,340| |3||Itali||36,455| |4||Perancis||35,390| |5||Maghribi||33,665| |6||China||26,630| |7||Lubnan||17,265| |8||Filipina||16,970| |9||Vietnam||16,665| |10||Romania||11,545| Agama[sunting | sunting sumber] Kawasan Greater Montreal kebanyakannya beragama Katolik; namun, kehadiran mingguan di Quebec adalah antara yang terendah di Kanada pada tahun 1998 [133] Dari segi sejarah, Montreal telah menjadi pusat Katolik di Amerika Utara dengan banyak seminari dan gereja, termasuk Basilika Notre-Dame, CathÃÂÃÂ©drale Marie-Reine-du-Monde, dan Saint Joseph's Oratory. Kira-kira 65.8% daripada jumlah penduduk beragama Kristian, [132] sebahagian besarnya Roman Katolik (52.8 terutamanya kerana keturunan peneroka asal Perancis, dan lain-lain asal Itali dan Ireland. Protestan yang termasuk Gereja Anglikan di Kanada, United Church of Canada, Lutheran, disebabkan oleh imigresen British dan Jerman, dan denominasi lain berjumlah 5.90%, dengan 3.7% lagi kebanyakannya terdiri daripada Kristian Ortodoks, didorong oleh populasi Yunani yang besar. Terdapat juga beberapa paroki Ortodoks Rusia dan Ukraine Islam adalah kumpulan agama bukan Kristian terbesar, dengan 154,540 ahli, [134] kepekatan kedua terbesar umat Islam di Kanada pada 9.6%. Komuniti Yahudi di Montreal mempunyai populasi 90,780. [135] Di bandar-bandar seperti CÃÂÃÂ´te Saint-Luc dan Hampstead, orang Yahudi merupakan majoriti, atau sebahagian besar penduduk. Baru-baru ini pada 1971 komuniti Yahudi di Greater Montreal adalah setinggi 109,480. [136] Ketidaktentuan politik dan ekonomi menyebabkan ramai orang meninggalkan Montreal dan wilayah Quebec. [137] == Ekonomi[sunting] == Montreal mempunyai ekonomi kedua terbesar di bandar Kanada berdasarkan KDNK [138] dan yang terbesar di Quebec. Pada 2014, Metropolitan Montreal bertanggungjawab untuk CA$118.7 bilion daripada CA$340.7 bilion KDNK Quebec. [139] Bandar ini kini merupakan pusat perdagangan, kewangan, industri, teknologi, budaya, hal ehwal dunia yang penting dan merupakan ibu pejabat Pertukaran Montreal. Dalam beberapa dekad kebelakangan ini, bandar ini dilihat secara meluas sebagai lebih lemah daripada Toronto dan bandar-bandar utama Kanada yang lain, tetapi baru-baru ini mengalami kebangkitan semula. [140] Industri termasuk aeroangkasa, barangan elektronik, farmaseutikal, barangan bercetak, kejuruteraan perisian, telekomunikasi, pembuatan tekstil dan pakaian, tembakau, petrokimia dan pengangkutan. Sektor perkhidmatan juga kukuh dan termasuk kejuruteraan awam, mekanikal dan proses, kewangan, pendidikan tinggi serta penyelidikan dan pembangunan. Pada tahun 2002, Montreal adalah pusat keempat terbesar di Amerika Utara dari segi pekerjaan aeroangkasa [141] Pelabuhan Montreal adalah salah satu pelabuhan pedalaman terbesar di dunia yang mengendalikan 26 juta tan kargo setiap tahun. [142] Sebagai salah satu pelabuhan terpenting di Kanada, ia kekal sebagai titik pemindahan untuk bijirin, gula, produk petroleum, jentera, dan barangan pengguna. Atas sebab ini, Montreal ialah hab kereta api Kanada dan sentiasa menjadi bandar kereta api yang sangat penting; ia adalah rumah kepada ibu pejabat Kereta Api Nasional Kanada, [143] dan merupakan rumah kepada ibu pejabat Kereta Api Pasifik Kanada sehingga tahun 1995. [144] Ibu pejabat Agensi Angkasa Kanada terletak di Longueuil, tenggara Montreal [145] Montreal juga menjadi tuan rumah kepada ibu pejabat Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa (ICAO, badan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu); [146] Agensi Anti-Doping Dunia (badan Olimpik); [147] Airports Council International (persatuan lapangan terbang dunia ÃÂ¢ÃÂÃÂ ACI World); [148] Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa (IATA), [149] Audit Keselamatan Operasi IATA dan Dewan Perniagaan Antarabangsaand Lesbian (IGLCC), [150] serta beberapa organisasi antarabangsa lain dalam pelbagai bidang Montreal ialah pusat pengeluaran filem dan televisyen. Ibu pejabat Alliance Films dan lima studio penerbit dokumentari yang memenangi Anugerah Akademi Lembaga Filem Nasional Kanada berada di bandar ini, serta ibu pejabat Telefilem Kanada, agensi pembiayaan filem dan televisyen panjang kebangsaan dan TÃÂ ÃÂ©lÃÂÃÂ©vision de Radio-Canada. Memandangkan seni bina eklektik dan ketersediaan luas perkhidmatan filem dan ahli krew, Montreal ialah lokasi penggambaran yang popular untuk filem berciri panjang, dan kadangkala mewakili lokasi Eropah [151] [152] Bandar ini juga merupakan rumah kepada banyak festival kebudayaan, filem dan muzik yang diiktiraf (Just For Laughs, Just For Laughs Gags, Festival Jazz Antarabangsa Montreal, dan lain-lain), yang menyumbang dengan ketara kepada ekonominya. Ia juga merupakan rumah kepada salah satu perusahaan kebudayaan terbesar di dunia, Cirque du Soleil. [153]Montreal juga merupakan hab global untuk penyelidikan kecerdasan buatan dengan banyak syarikat yang terlibat dalam sektor ini, seperti Facebook AI Research (FAIR), Microsoft Research, GoogleDeepMind, Samsung Research dan Thales Group (cortAIx) [154] [155] Bandar ini juga menempatkan Mila (institut penyelidikan), sebuah institut penyelidikan kecerdasan buatan dengan lebih 500 penyelidik yang pakar dalam bidang pembelajaran mendalam, yang terbesar seumpamanya di dunia. [156] Industri permainan video telah berkembang pesat di Montreal sejak 2 November 1995, bertepatan dengan pembukaan Ubisoft Montreal. [157] Baru-baru ini, bandar ini telah menarik studio pembangun dan penerbit permainan terkemuka dunia seperti EA, Eidos Interactive, BioWare, Artificial Mind and Movement, Strategy First, THQ, Gameloft terutamanya kerana kualiti buruh khusus tempatan, dan kredit cukai yang ditawarkan. kepada syarikat-syarikat. Baru-baru ini, Warner Bros. Interactive Entertainment, bahagian Warner Bros., mengumumkan bahawa ia akan membuka studio permainan video. [158] Agak baru dalam industri permainan video, ia akan menjadi studio pertama Warner Bros. dibuka, tidak dibeli, dan akan membangunkan permainan untuk francais Warner Bros. seperti Batman dan permainan lain daripada portfolio DC Comics mereka. Studio akan mencipta 300 pekerjaan Montreal memainkan peranan penting dalam industri kewangan. Sektor ini menggaji kira-kira 100,000 orang di Kawasan Greater Montreal [159] Sehingga Mac 2018, Montreal berada di kedudukan ke-12 dalam Indeks Pusat Kewangan Global, penarafan daya saing pusat kewangan di seluruh dunia. [160] Bandar ini adalah rumah kepada Bursa Montreal, bursa saham tertua di Kanada dan satu-satunya bursa derivatif kewangan di negara ini. [161] Ibu pejabat korporat Bank of Montreal dan Royal Bank of Canada, dua daripada bank terbesar di Kanada, berada di Montreal. Walaupun kedua-dua bank memindahkan ibu pejabat mereka ke Toronto, Ontario, pejabat korporat sah mereka kekal di Montreal. Bandar ini adalah rumah kepada ibu pejabat dua bank yang lebih kecil, National Bank of Canada dan Laurentian Bank of Canada. Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂÃÂ©bec, pelabur institusi yang menguruskan aset berjumlah $248 bilion CAD, mempunyai pejabat perniagaan utamanya di Montreal . [162] Banyak anak syarikat asing yang beroperasi dalam sektor kewangan juga mempunyai pejabat di Montreal, termasuk HSBC, Aon, SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© GÃÂÃÂ©nÃÂ ÃÂ©rale, BNP Paribas dan AXA. [161] [163] Beberapa syarikat beribu pejabat di Greater Montreal Area termasuk Rio Tinto Alcan, [164] Bombardier Inc., [165] Kereta Api Kebangsaan Kanada, [166] Kumpulan CGI, [167] Air Canada, [168] Air Transat, [169] CAE, [170] Saputo, [171] Cirque du Soleil, Pari Group, Quebecor, [172] Ultramar, Kruger Inc., Jean Coutu Group, [173] Uniprix, [174] Proxim, [175] Domtar, Le ChÃÂÃÂ¢teau, [176] Power Corporation, Cellcom Komunikasi, [177] Bell Kanada. [178] Kehidupan Standard, [179] Hydro-QuÃÂÃÂ©bec, AbitibiBowater, Pratt and Whitney Canada, Molson, [180] Tembec, Canada Steamship Lines, Fednav, Alimentation Couche-Tard, SNC-Lavalin, [181] Jenama MEGA, [182] Aeroplan, [183] Agropur, [184] Metro Inc., [185] Laurentian Bank of Canada, [186] National Bank of Canada, [187] Transat A.T., [188] Via Rail , [189] GardaWorld, Novacam Technologies, SOLABS, [190] Dollarama, [191] Rona [192] dan Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂ ÃÂ©bec Pusat Penapisan Minyak Montreal ialah pusat penapisan terbesar di Kanada, dengan syarikat seperti Petro-Canada, Ultramar, Gulf Oil, Petromont, Ashland Canada, Parachem Petrochemical, Coastal Petrochemical, Interquisa (Cepsa) Petrochemical, Nova Chemicals dan banyak lagi. Shell memutuskan untuk menutup pusat penapisan pada tahun 2010, menyebabkan ratusan orang kehilangan pekerjaan dan menyebabkan peningkatan pergantungan kepada kilang penapisan asing untuk timur Kanada == Budaya[sunting] == Montreal dirujuk sebagai "Canada's Cultural Capital"oleh Majalah *Monocle*. [28] Bandar ini adalah pusat Kanada untuk penerbitan televisyen, radio, teater, filem, multimedia dan cetakan berbahasa Perancis. Banyak komuniti budaya di Montreal telah memberikannya budaya tempatan yang berbeza. Montreal telah ditetapkan sebagai Ibu Kota Buku Dunia untuk tahun 2005 oleh UNESCO. [193] Berada di pertemuan tradisi Perancis dan Inggeris, Montreal telah membangunkan wajah budaya yang unik dan terbilang. Bandar ini telah menghasilkan banyak bakat dalam bidang seni visual, teater, tarian dan muzik, dengan tradisi menghasilkan muzik jazz dan rock. Satu lagi ciri khas kehidupan budaya ialah kemeriahan pusat bandarnya, terutamanya semasa musim panas, didorong oleh acara kebudayaan dan sosial, termasuk lebih daripada 100 festival tahunannya, yang terbesar ialah Festival Jazz Antarabangsa Montreal yang merupakan festival jazz terbesar di dunia. Acara popular lain termasuk Just for Laughs (perayaan komedi terbesar di dunia), Festival Filem Dunia Montreal, Les FrancoFolies de MontrÃÂÃÂ©al, Nuits d'Afrique, Pop Montreal, Divers/CitÃÂÃ Â©, FiertÃÂÃÂ© MontrÃÂÃÂ©al dan Festival Bunga Api Montreal, dan banyak perayaan yang lebih kecil. Bandar Montreal juga diiktiraf secara meluas untuk kehidupan malam yang pelbagai dan meriah, yang dianggap sebagai bahagian penting dalam ekosistem budaya tempatan Hati budaya seni klasik dan tempat untuk banyak festival musim panas, Place des Arts ialah sebuah kompleks dewan konsert dan teater yang berbeza mengelilingi dataran besar di bahagian timur pusat bandar. Place des Arts mempunyai ibu pejabat salah satu orkestra terkemuka di dunia, Orkestra Simfoni Montreal. Orchester MÃÂÃÂ©tropolitain du Grand MontrÃÂÃÂ©al dan orkestra bilik I Musici de MontrÃÂÃÂ©al ialah dua lagi orkestra Montreal yang terkenal. Turut membuat persembahan di Place des Arts ialah OpÃÂÃÂ©ra de MontrÃÂÃÂ©al dan ketua syarikat balet Les Grands Ballets Canadiens di bandar ini. Kumpulan tarian avant-garde yang diiktiraf di peringkat antarabangsa seperti Compagnie Marie Chouinard, La La La Human Steps, O Vertigo, dan Fondation Jean-Pierre Perreault telah menjelajah dunia dan bekerjasama dengan artis popular antarabangsa dalam video dan konsert. Koreografi unik kumpulan ini telah membuka jalan kepada kejayaan Cirque du Soleil yang terkenal di dunia Digelar * (bandar seratus menara), Montreal terkenal dengan gereja-gerejanya. Dianggarkan terdapat 650 gereja di pulau itu, dengan 450 daripadanya telah wujud sejak tahun 1800-an atau lebih awal. la ville aux cent clochers* [194]Mark Twain menyatakan, "Ini adalah kali pertama saya berada di bandar di mana anda tidak boleh membuang batu bata tanpa memecahkan tingkap gereja."[195]Bandar ini mempunyai empat basilika Roman Katolik: Mary, Katedral Ratu Dunia, Basilika Notre-Dame, Basilika St Patrick dan Pidato Saint Joseph. The Oratory ialah gereja terbesar di Kanada, dengan kubah tembaga kedua terbesar di dunia, selepas Basilika Saint Peter di Rom. [196] Bermula pada tahun 1940-an, kesusasteraan Quebec mula beralih daripada kisah pastoral yang meromantikkan kawasan desa Perancis-Kanada kepada penulisan di kota Montreal yang berbilang budaya. Karya perintis terkenal yang menggambarkan watak bandar itu termasuk novel 1945 karya Gabrielle Roy *Bonheur D'Occasion*, diterjemahkan sebagai *The Tin Flute*, dan novel Gwethalyn Graham 1944 *Earth and High Heaven*. Penulis fiksyen seterusnya yang telah menetapkan kerja mereka di Montreal telah memasukkan Mordecai Richler, Claude Jasmin, Francine Noel, dan Heather O'Neill, antara yang lain. == Sukan[sunting] == Sukan yang paling popular ialah hoki ais. Pasukan hoki profesional, Montreal Canadiens, adalah salah satu daripada Enam pasukan Asal Liga Hoki Kebangsaan (NHL), dan telah memenangi kejohanan Piala Stanley 24 rekod NHL. Kemenangan terbaharu Piala Stanley di Kanada datang pada tahun 1993. Mereka mempunyai saingan besar dengan Toronto Maple Leafs dan Boston Bruins, kedua-duanya juga merupakan pasukan Original Six, dan dengan Senator Ottawa, pasukan yang paling hampir secara geografi. The Canadiens telah bermain di Bell Center sejak 1996. Sebelum itu mereka bermain di Forum Montreal Montreal Alouettes dari Canadian Football League (CFL) bermain di Stadium Molson di kampus Universiti McGill untuk perlawanan musim biasa mereka. Perlawanan akhir musim dan playoff dimainkan di Stadium Olimpik yang lebih besar dan tertutup, yang juga menganjurkan Piala Kelabu 2008. The Alouettes telah memenangi Piala Kelabu tujuh kali, yang terbaru pada 2010. The Alouettes telah mempunyai dua tempoh berehat. Semasa yang kedua, Mesin Montreal bermain dalam Liga Dunia Bola Sepak Amerika pada tahun 1991 dan 1992. McGill Redbirds, Concordia Stingers, dan UniversitÃÂÃÂ© de MontrÃÂÃÂ©al Carabins bermain dalam liga bola sepak U Sports Montreal mempunyai sejarah besbol yang terkenal. Bandar ini adalah rumah kepada liga kecil Montreal Royals Liga Antarabangsa sehingga 1960. Pada tahun 1946 Jackie Robinson memecahkan garis warna Besbol dengan Royals dalam tahun yang sukar dari segi emosi; Robinson selamanya berterima kasih atas sokongan padu peminat tempatan [197] Major League Baseball datang ke bandar dalam bentuk Ekspo Montreal pada tahun 1969. Mereka bermain permainan mereka di Stadium Jarry Park sehingga berpindah ke Stadium Olimpik pada tahun 1977. Selepas 36 tahun di Montreal, pasukan itu berpindah ke Washington, D.C., pada tahun 2005 dan menjenamakan semula diri mereka sebagai Warganegara Washington. [198] CF MontrÃÂÃÂ©al (dahulunya dikenali sebagai Montreal Impact) ialah pasukan bola sepak profesional di bandar ini. Mereka bermain di stadium khusus bola sepak yang dipanggil Stadium Saputo. Mereka menyertai liga bola sepak terbesar di Amerika Utara, Major League Soccer, pada tahun 2012. Permainan Montreal Piala Dunia B-20 FIFA 2007 [199] dan Piala Dunia Wanita B-20 FIFA 2014 [200] telah diadakan di Stadium Olimpik, dan tempat itu menganjurkan perlawanan Montreal dalam Piala Dunia Wanita FIFA 2015. [201] Montreal ialah tapak acara perlumbaan kereta berprofil tinggi setiap tahun: perlumbaan Formula Satu (F1) Grand Prix Kanada. Perlumbaan ini berlangsung di Litar Gilles Villeneuve di ÃÂÃÂle Notre-Dame. Pada tahun 2009, perlumbaan itu digugurkan daripada kalendar Formula Satu, yang mengecewakan beberapa peminat, [202] tetapi Grand Prix Kanada kembali ke kalendar Formula Satu pada 2010. Ia digugurkan daripada kalendar sekali lagi sejak 2020, disebabkan oleh wabak COVID-19. Circuit Gilles Villeneuve juga menjadi tuan rumah pusingan Siri Dunia Kereta Champ dari 2002 hingga 2007, dan menjadi rumah kepada NAPA Auto Parts 200, perlumbaan NASCAR Nationwide Series, dan MontrÃÂÃÂ©al 200, sebuah Grand Perlumbaan Am Rolex Sports Car Series Stadium Uniprix, dibina pada tahun 1993 di tapak Jarry Park, digunakan untuk kejohanan tenis lelaki dan wanita Piala Rogers. Kejohanan lelaki ialah acara Masters 1000 dalam Jelajah ATP, dan kejohanan wanita ialah kejohanan Premier dalam Jelajah WTA. Kejohanan lelaki dan wanita silih berganti antara Montreal dan Toronto setiap tahun [203] Montreal adalah tuan rumah Sukan Olimpik Musim Panas 1976. Kos stadium $1.5 bilion; [204] dengan faedah yang angka itu melonjak kepada hampir $3 bilion, dan telah dibayar pada Disember 2006. [205] Montreal juga menjadi tuan rumah World Outgames yang pertama pada musim panas 2006, menarik lebih 16,000 peserta terlibat dalam 35 aktiviti sukan. Montreal ialah bandar tuan rumah untuk kejohanan dan konvensyen dunia basikal unibasikal ke-17 (UNICON) pada Ogos 2014 |Kelab||Liga||Sukan||Tempat||Ditubuhkan||Kejohanan| |Montreal Canadiens||NHL||Hoki ais||Pusat Loceng||1909||24||Montreal Alouettes||CFL||Bola sepak Kanada||Stadium Memorial Percival Molson | Stadium Olimpik |1946||7| |CF MontrÃÂÃÂ©al||MLS||Bola Sepak||Stadium Saputo||2012||0| == Media[sunting] == Montreal ialah pasaran media kedua terbesar di Kanada, dan pusat industri media francophone Kanada Terdapat empat stesen televisyen berbahasa Inggeris melalui udara: CBMT-DT (CBC Television), CFCF-DT (CTV), CKMI-DT (Global) dan CJNT-DT (Citytv). Terdapat juga lima stesen televisyen berbahasa Perancis melalui udara: CBFT-DT (Ici Radio-Kanada), CFTM-DT (TVA), CFJP-DT (Noovo), CIVM-DT (TÃÂÃÂ ©lÃÂÃÂ©-QuÃÂÃÂ©bec), dan CFTU-DT (Canal Savoir) Montreal mempunyai tiga akhbar harian, berbahasa Inggeris *Montreal Gazette* dan *Le Journal de MontrÃÂÃÂ©al* berbahasa Perancis, dan *Le Devoir*; satu lagi harian berbahasa Perancis, *La Presse*, menjadi harian dalam talian pada 2018. Terdapat dua akhbar harian Perancis percuma, *MÃÂÃÂ©tro* dan *24 Heures*. Montreal mempunyai banyak tabloid mingguan dan akhbar komuniti yang menyajikan pelbagai kejiranan, kumpulan etnik dan sekolah == Kerajaan[sunting] == Ketua kerajaan bandar di Montreal ialah Datuk Bandar, yang pertama di kalangan setaraf dalam majlis bandaran Majlis bandar raya ialah institusi yang dipilih secara demokrasi dan merupakan pihak berkuasa membuat keputusan muktamad di bandar, walaupun banyak kuasa dipusatkan dalam jawatankuasa eksekutif. Majlis ini terdiri daripada 65 orang ahli dari semua daerah [206] Majlis ini mempunyai bidang kuasa ke atas banyak perkara, termasuk keselamatan awam, perjanjian dengan kerajaan lain, program subsidi, alam sekitar, perancangan bandar, dan program perbelanjaan modal tiga tahun. Majlis dikehendaki menyelia, menyeragamkan atau meluluskan keputusan tertentu yang dibuat oleh majlis daerah. Melaporkan terus kepada majlis, jawatankuasa eksekutif menjalankan kuasa membuat keputusan yang serupa dengan kabinet dalam sistem parlimen dan bertanggungjawab untuk menyediakan pelbagai dokumen termasuk belanjawan dan undang-undang kecil, diserahkan kepada majlis untuk kelulusan. Kuasa membuat keputusan jawatankuasa eksekutif meliputi, khususnya, pemberian kontrak atau geran, pengurusan sumber manusia dan kewangan, bekalan dan bangunan. Ia juga mungkin diberikan kuasa selanjutnya oleh majlis bandar Jawatankuasa tetap adalah instrumen utama untuk perundingan awam. Mereka bertanggungjawab untuk kajian awam mengenai perkara yang belum selesai dan untuk membuat syor yang sesuai kepada majlis. Mereka juga menyemak ramalan belanjawan tahunan untuk jabatan di bawah bidang kuasa mereka. Notis mesyuarat awam diterbitkan dalam kedua-dua akhbar harian Perancis dan Inggeris sekurang-kurangnya tujuh hari sebelum setiap mesyuarat. Semua mesyuarat termasuk tempoh soalan awam. Jawatankuasa tetap, yang terdiri daripada tujuh, mempunyai tempoh dua tahun. Di samping itu, Majlis Bandaraya boleh membuat keputusan untuk mewujudkan jawatankuasa khas pada bila-bila masa. Setiap jawatankuasa tetap terdiri daripada tujuh hingga sembilan ahli, termasuk seorang pengerusi dan seorang naib pengerusi. Ahli-ahli adalah semua pegawai perbandaran yang dipilih, kecuali seorang wakil kerajaan Quebec dalam jawatankuasa keselamatan awam Bandar ini hanyalah satu komponen Komuniti Metropolitan Montreal yang lebih besar (CommunautÃÂÃÂ© MÃÂÃÂ©tropolitaine de MontrÃÂÃÂ©al, CMM), yang bertanggungjawab dalam perancangan , menyelaras dan membiayai pembangunan ekonomi, pengangkutan awam, pengumpulan dan pengurusan sisa, dsb., merentasi kawasan metropolitan. Presiden CMM ialah Datuk Bandar Montreal. CMM meliputi 4,360 km 2 (1,680 batu persegi), dengan 3.6 juta penduduk pada tahun 2006. [207] Montreal ialah pusat daerah kehakiman Montreal, yang merangkumi bandar dan komuniti lain di pulau itu [208] == Kepolisan[sunting] == Penguatkuasaan undang-undang di pulau itu sendiri disediakan oleh *Service de Police de la Ville de MontrÃÂÃÂ©al,* atau singkatannya SPVM == Jenayah[sunting] == Kadar jenayah keseluruhan di Montreal telah menurun, dengan beberapa pengecualian yang ketara, dengan pembunuhan pada kadar terendah sejak 1972 (23 pembunuhan pada 2016) [209]jenayah telah meningkat 14.5 peratus antara 2015 dan 2016 dan kes telah meningkat sebanyak 13 peratus dalam tempoh yang sama. [209] Organisasi jenayah utama yang aktif di Montreal ialah keluarga jenayah Rizzuto, Hells Angels dan West End Gang == Pendidikan[sunting | sunting sumber] == Sistem pendidikan di Quebec adalah berbeza daripada sistem lain di Amerika Utara. Antara sekolah menengah (yang berakhir pada gred 11) dan pelajar universiti mesti melalui sekolah tambahan yang dipanggil CEGEP. CEGEP menawarkan program prauniversiti (2 tahun) dan teknikal (3 tahun). Di Montreal, tujuh belas CEGEP menawarkan kursus dalam bahasa Perancis dan lima dalam bahasa Inggeris Sekolah awam rendah dan menengah berbahasa Perancis di Montreal dikendalikan oleh Centre de services scolaire de MontrÃÂÃÂ©al (CSDM), [210] Pusat perkhidmatan scolaire Marguerite-Bourgeoys [211] dan Pusat perkhidmatan scolaire de la Pointe-de-l'ÃÂÃÂle. [212] Sekolah awam rendah dan menengah berbahasa Inggeris di Pulau Montreal dikendalikan oleh Lembaga Sekolah Montreal Inggeris dan Lembaga Sekolah Lester B. Pearson [213] [214] Dengan empat universiti, tujuh institusi penganugerahan ijazah lain, dan 12 CEGEP dalam radius 8 km (5.0 bt), Montreal mempunyai penumpuan tertinggi pelajar pasca menengah di semua bandar utama di Amerika Utara (4.38 pelajar setiap 100 penduduk, diikuti oleh Boston pada 4.37 pelajar setiap 100 penduduk) [215] Pendidikan tinggi (Bahasa Inggeris)[sunting | sunting sumber] - Universiti McGill ialah salah satu institusi pasca menengah terkemuka Kanada dan dianggap sebagai institusi bertaraf dunia. Pada tahun 2021, McGill telah disenaraikan sebagai universiti perubatan-kedoktoran terbaik di Kanada untuk tahun ketujuh belas berturut-turut oleh Maclean's [216]dan kedua di Kanada dan universiti ke-27 terbaik di dunia oleh QS World University Rankings. [217] - Universiti Concordia telah diwujudkan daripada penggabungan Universiti Sir George Williams dan Kolej Loyola pada tahun 1974 [218]Universiti ini telah disenaraikan sebagai salah satu universiti paling komprehensif di Kanada oleh Macleans. [219] Pendidikan tinggi (Perancis)[sunting | sunting sumber] UniversitÃÂÃÂ© de MontrÃÂÃÂ©al(UdeM) ialah universiti penyelidikan kedua terbesar di Kanada dan disenaraikan sebagai salah satu universiti terbaik di Kanada. Dua institusi berasingan bergabung dengan universiti: ÃÂÃÂcole Polytechnique de MontrÃÂÃÂ©al(Sekolah Kejuruteraan) dan HEC MontrÃÂÃÂ©al (Sekolah Perniagaan ). HEC Montreal diasaskan pada tahun 1907 dan dianggap sebagai salah satu sekolah perniagaan terbaik di Kanada. [220] UniversitÃÂÃÂ© du QuÃÂÃÂ©bec ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ©al( UQAM) ialah kampus Montreal UniversitÃÂÃ Â© du QuÃÂÃÂ©bec. UQAM secara amnya mengkhusus dalam seni liberal, walaupun banyak program yang berkaitan dengan sains tersedia - Yang UniversitÃÂÃÂ© du QuÃÂÃÂ©becnetwork juga mempunyai tiga sekolah yang dikendalikan secara berasingan di MontrÃÂÃÂ©al, terutamanya ÃÂÃÂcole de technologie supÃ ÂÃÂ©rieure (ETS), ÃÂÃÂcole nationale d'administration publique (ÃÂÃÂNAP) dan Institut national de la recherche scientifique (INRS). L'Institut de formation thÃÂÃÂ©ologique de MontrÃÂÃÂ©al des PrÃÂÃÂªtres de Saint-Sulpice( IFTM) mengkhusus dalam teologi dan falsafah. Conservatoire de musique du QuÃÂÃÂ©bec ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ© menawarkan kedua-dua program Sarjana Muda dan Sarjana dalam muzik klasik Selain itu, dua universiti berbahasa Perancis, UniversitÃÂÃÂ© de Sherbrooke dan UniversitÃÂÃÂ© Laval mempunyai kampus di pinggir bandar berdekatan Longueuil di pantai selatan Montreal. Juga, l' *Institut de pastorale des Dominicains* ialah pusat universiti Montreal bagi CollÃÂÃÂ¨ge Universitaire Dominicain/Dominican University College di Ottawa. *FacultÃÂÃÂ© de thÃÂÃÂ©ologie ÃÂÃÂ©vangÃÂÃÂ©lique* ialah Acadia University Montreal yang berpusat di Nova Scotia yang berkhidmat untuk komuniti Protestan Perancis di Kanada dengan menawarkan program Sarjana Muda dan Sarjana dalam teologi == Pengangkutan[sunting] == Seperti kebanyakan bandar utama, Montreal mempunyai masalah dengan kesesakan lalu lintas kenderaan. Trafik berulang-alik dari bandar dan pekan di Pulau Barat (seperti Dollard-des-Ormeaux dan Pointe-Claire) diburukkan lagi oleh penumpang yang memasuki bandar yang menggunakan dua puluh empat persimpangan jalan dari banyak pinggiran luar pulau di Pantai Utara dan Selatan . Kelebaran Sungai Saint Lawrence telah menjadikan pembinaan sambungan tetap ke pantai selatan mahal dan sukar. Pada masa ini terdapat empat jambatan jalan raya (termasuk dua yang paling sibuk di negara ini) bersama-sama dengan satu terowong jambatan, dua jambatan kereta api, dan laluan Metro. RiviÃÂÃÂ¨re des Prairies yang jauh lebih sempit di utara bandar ini, memisahkan Montreal dari Laval, direntangi oleh sembilan jambatan jalan raya (tujuh ke bandar Laval dan dua yang merentang terus ke pantai utara) dan Metro barisan Pulau Montreal ialah hab untuk sistem Autoroute Quebec, dan dilayan oleh Quebec Autoroutes A-10 (dikenali sebagai Lebuhraya Bonaventure di pulau Montreal), A-15 (aka Decarie Expressway di selatan A-40 dan Laurentian Autoroute di utaranya), A-13 (aka Chomedey Autoroute), A-20, A-25, A-40 (sebahagian daripada sistem Lebuhraya Trans-Kanada, dan dikenali sebagai "The Metropolitan"atau ringkasnya "The Met"di bahagian tengah bandar yang tinggi), A-520 dan R-136 (aka Ville-Marie Autoroute). Banyak daripada Laluan Auto ini kerap sesak pada waktu puncak [221] Walau bagaimanapun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kerajaan telah mengakui masalah ini dan sedang mengusahakan penyelesaian jangka panjang untuk mengurangkan kesesakan. Satu contoh sedemikian ialah lanjutan Quebec Autoroute 30 di pantai selatan Montreal, yang akan menjadi pintasan untuk trak dan lalu lintas antara bandar. [222] SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al[sunting | sunting sumber] Pengangkutan tempatan awam disediakan oleh rangkaian bas, kereta api bawah tanah dan kereta api komuter yang merentas dan di luar pulau. Sistem kereta api bawah tanah dan bas dikendalikan oleh SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al (STM, Montreal Transit Society). Rangkaian bas STM terdiri daripada 203 laluan siang dan 23 malam. Laluan bas STM memberi perkhidmatan kepada 1,347,900 penumpang pada purata hari bekerja pada tahun 2010 [223] Ia juga menyediakan pengangkutan yang disesuaikan dan bas yang boleh diakses kerusi roda. [224] STM memenangi anugerah Sistem Transit Awam Cemerlang di Amerika Utara oleh APTA pada tahun 2010. Ini adalah kali pertama syarikat Kanada memenangi hadiah ini Metro telah dirasmikan pada tahun 1966 dan mempunyai 68 stesen di empat laluan [225] Ia adalah sistem kereta bawah tanah tersibuk di Kanada dalam jumlah penggunaan penumpang harian, melayani 1,050,800 penumpang pada purata hari bekerja (sehingga S1 2010). [223] Setiap stesen telah direka oleh arkitek yang berbeza dengan tema individu dan menampilkan karya seni asli, dan kereta api berjalan pada tayar getah, menjadikan sistem lebih senyap daripada kebanyakan.[226] Projek ini telah dimulakan oleh Datuk Bandar Montreal Jean Drapeau, yang kemudiannya membawa Sukan Olimpik Musim Panas ke Montreal pada tahun 1976. Sistem Metro telah lama mempunyai stesen di South Shore di Longueuil, dan pada tahun 2007 telah diperluaskan ke bandar Laval, utara Montreal, dengan tiga stesen baharu. [227] Metro baru-baru ini telah memodenkan kereta apinya, membeli model *Azur* baharu dengan gerabak yang saling bersambung. [228] Udara[sunting | sunting sumber] Montreal mempunyai dua lapangan terbang antarabangsa, satu untuk penumpang sahaja, satu lagi untuk kargo. Lapangan Terbang Antarabangsa Pierre Elliott Trudeau [juga dikenali sebagai *Lapangan Terbang Dorval*] di Kota Dorval melayani semua lalu lintas penumpang komersial dan merupakan ibu pejabat Air Canada [229] dan Air Transat. [230] Di utara bandar ialah Lapangan Terbang Antarabangsa Montreal Mirabel di Mirabel, yang dibayangkan sebagai lapangan terbang utama Montreal tetapi kini menyediakan penerbangan kargo bersama MEDEVAC dan penerbangan am serta beberapa perkhidmatan penumpang. [231] [232] [233] [234] [235] Pada 2018, Trudeau ialah lapangan terbang ketiga paling sibuk di Kanada mengikut trafik penumpang dan pergerakan pesawat, mengendalikan 19.42 juta penumpang, [236] [237] dan 240,159 pergerakan pesawat. [238] Dengan 63% penumpangnya berada dalam penerbangan bukan domestik, ia mempunyai peratusan terbesar penerbangan antarabangsa daripada mana-mana lapangan terbang Kanada. [239] Ia adalah salah satu hab utama Air Canada dan beroperasi secara purata kira-kira 2,400 penerbangan seminggu antara Montreal dan 155 destinasi, tersebar di lima benua Syarikat penerbangan yang memberi perkhidmatan kepada Trudeau menawarkan penerbangan tanpa henti sepanjang tahun ke lima benua, iaitu Afrika, Asia, Eropah, Amerika Utara dan Amerika Selatan [240] [241] [242] Ia adalah satu daripada dua lapangan terbang di Kanada dengan penerbangan terus ke lima benua atau lebih Rel[sunting | sunting sumber] Via Rail Canada yang berpangkalan di Montreal menyediakan perkhidmatan kereta api ke bandar-bandar lain di Kanada, khususnya ke Bandaraya Quebec dan Toronto di sepanjang Koridor Windsor ÃÂ¢ÃÂÃÂ Bandaraya Quebec. Amtrak, sistem kereta api penumpang kebangsaan A.S., mengendalikannya *Adirondack* setiap hari ke New York. Semua kereta api antara bandar dan kebanyakan kereta api komuter beroperasi di luar Stesen Sentral Kereta Api Pasifik Kanada (CPR), yang beribu pejabat di Calgary, Alberta, diasaskan di sini pada tahun 1881 [243] Ibu pejabat korporatnya menduduki Stesen Windsor di 910 Peel Street sehingga tahun 1995. [144] Dengan Pelabuhan Montreal dibuka sepanjang tahun oleh kapal pemecah ais, laluan ke Kanada Timur menjadi lebihan, dan kini Montreal ialah perhentian kargo timur dan intermodal kereta api. . [244] CPR menghubungkan di Montreal dengan Pelabuhan Montreal, Kereta Api Delaware dan Hudson ke New York, Kereta Api Quebec Gatineau ke Bandaraya Quebec dan Buckingham, Kereta Api Maine Tengah dan Quebec ke Halifax, dan Kereta Api Kebangsaan Kanada (CN). Kereta api utama CPR, *The Canadian*, beroperasi setiap hari dari Stesen Windsor ke Vancouver, tetapi pada tahun 1978 semua perkhidmatan penumpang dipindahkan ke Via. Sejak 1990, *The Canadian* telah ditamatkan perkhidmatan di Toronto dan bukannya di Montreal CN yang berpangkalan di Montreal telah ditubuhkan pada tahun 1919 oleh kerajaan Kanada berikutan beberapa siri kebankrapan kereta api di seluruh negara. Ia dibentuk daripada Grand Trunk, Midland dan Keretapi Utara Kanada, dan telah meningkat menjadi saingan utama CPR dalam pengangkutan barang di Kanada [245] Seperti CPR, CN melepaskan dirinya daripada perkhidmatan penumpang memihak kepada Via. [246] Kereta api utama CN, *Super Continental*, beroperasi setiap hari dari Stesen Sentral ke Vancouver dan kemudiannya menjadi kereta api Via pada tahun 1978. Kereta api itu telah dihapuskan pada tahun 1990 untuk mengubah laluan *The Canadian* Sistem rel komuter diurus dan dikendalikan oleh Exo, dan sampai ke kawasan terpencil Greater Montreal dengan enam laluan. Ia membawa purata 79,000 penumpang harian pada 2014, menjadikannya ketujuh paling sibuk di Amerika Utara selepas New York, Chicago, Toronto, Boston, Philadelphia dan Mexico City [247] Pada 22 April 2016, sistem transit pantas automatik yang akan datang, RÃÂÃÂ©seau express mÃÂÃÂ©tropolitain (REM), telah diumumkan. Pecah tanah berlaku pada 12 April 2018, dan pembinaan rangkaian sepanjang 67 kilometer (42 mi) ÃÂ¢ÃÂÃÂ yang terdiri daripada tiga cawangan, 26 stesen, dan penukaran kereta api komuter tersibuk di rantau ini ÃÂ¢ÃÂÃÂ bermula pada bulan berikutnya. Akan dibuka dalam tiga fasa pada 2022, REM akan siap menjelang pertengahan 2024, menjadi rangkaian transit pantas automatik keempat terbesar selepas Metro Dubai, Transit Aliran Massa Singapura dan Vancouver SkyTrain. Kebanyakannya akan dibiayai oleh pengurus dana pencen Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂÃÂ©bec (CDPQ Infra) [248] Pada 15 Disember 2020, CDPQ Infra mengumumkan satu lagi rangkaian, REM de l'Est. Tiada satu pun jejaknya akan dipautkan ke rangkaian awal, walaupun perhentian dalamannya berdekatan dengan pusat bandar akan berfungsi sebagai pertukaran penumpang. Meliputi separuh timur pulau itu, panjangnya adalah 32 kilometer (20 mi) dengan 23 stesen. Rancangan untuk meningkatkan segmen batangnya melalui hujung timur pusat bandar dan daerah dalam bandar yang bersebelahan, bagaimanapun, telah menjadi kontroversi, manakala satu daripada sepasang cawangannya yang mengarah utara akan diterowong melalui daerah pinggir bandar [249] Dan menjelang 18 Januari 2021, datuk bandar di North Shore di utara RiviÃÂÃÂ¨re des Mille ÃÂÃÂles mengumumkan hasrat mereka untuk mendirikan satu lagi rangkaian REM yang selari dengan sungai untuk menghubungkan komuniti North Shore mereka antara Oka dan L'Assomption, jarak kira-kira 70 kilometer (43 bt). [250] [sunting] Rencana utama Bandar Montreal terkenal di dunia kerana berada dalam 20 bandar terbaik yang paling mesra penunggang basikal di seluruh dunia [251] Ia berikutan bahawa mereka mempunyai salah satu sistem perkongsian basikal yang paling berjaya di dunia dalam BIXI. Mula-mula dilancarkan pada 2009 [252] dengan basikal PBSC Urban Solutions ICONIC yang berpangkalan di Montreal, skim perkongsian basikal itu telah mengembangkan kumpulannya untuk memasukkan 750 stesen dok dan pengecasan merentasi kawasan kejiranan yang berbeza dengan 9000 basikal tersedia untuk pengguna. [253] Dalam apa yang dinyatakan oleh STM sebagai misi untuk menggabungkan pelbagai bentuk mobiliti, pemegang kad transit kini boleh mengambil kesempatan daripada keahlian mereka untuk turut menyewa basikal di stesen terpilih == Orang terkenal[sunting] == == Hubungan antarabangsa[sunting] == Bandar saudara[sunting | sunting sumber] - Algiers, Algeria ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1999 [254] - Brussels, Belgium [255] - Bucharest, Romania [256] - Busan, Korea Selatan ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2000 [257] [258] - Boston, Amerika Syarikat ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1995 - Guadalajara, Mexico ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2004 - Hanoi, Vietnam 1997 [259] - Hiroshima, Jepun ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1998 [260] - Lyon, Perancis 1979 [261] - Manila, Filipina ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2005 [262] - Melbourne, Australia ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2007 - Port-au-Prince, Haiti ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1995 [259] - Quito, Ecuador ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1997 - Rio de Janeiro, Brazil ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1998 - San Salvador, El Salvador ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2001 [259] - Shanghai, China Â¢ÃÂÃÂ 1985 [263] - Tunis, Tunisia 1999 - Yerevan, Armenia 1998 [264] Bandar persahabatan[sunting | sunting sumber] == Lihat juga[sunting] == - Senarai datuk bandar Montreal - Senarai tempat muzik Montreal - Senarai pusat membeli-belah di Montreal - Senarai bangunan tertinggi di Montreal == Nota[sunting] == == Rujukan[sunting] == ^ "Quebec's Metropolis 1960ÃÂ¢ÃÂÃÂ1992". Arkib Montreal. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Januari 2013. Dicapai pada 24 Januari 2013. ^GagnÃÂÃÂ©, Gilles (31 Mei 2012). "La GaspÃÂÃÂ©sie s'attable dans la mÃÂÃÂ©tropole". Le Soleil(dalam bahasa Perancis). Bandar Quebec. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Jun 2013. Dicapai pada 9 Jun 2012. ^Leclerc, Jean-FranÃÂÃÂ§ois (2002). "MontrÃÂÃÂ©al, la ville aux cent clochers : regards des MontrÃÂÃÂ©alais sur leurs lieux de culte". ÃÂÃÂditions Fides(dalam bahasa Perancis). Bandar Quebec. ^ "Panduan Lonely Planet Montreal ÃÂ¢ÃÂÃÂ Sejarah Moden". Lonely Planet. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Januari 2007. Dicapai pada 12 Disember 2006. ^ "Montreal". Pangkalan Data Nama Geografi. Sumber Asli Kanada. ^66023/ "Kod geografi 66023 dalam RÃÂÃÂ©pertoire des municipalitÃÂÃÂ©s rasmi". www.mamh.gouv.qc.ca(dalam bahasa Perancis). MinistÃÂÃÂ¨re des Affaires municipales et de l'Habitation {{cite web Check |url=nilai (bantuan) ^"Profil Banci, Banci 2021; Montreal, Ville [subbahagian Banci], Quebec dan Kanada [Negara www12.statcan.gc.ca. Statistik Kanada. 9 Februari 2022. Dicapai pada 9 Februari 2022 - ^ a "Profil Banci, Banci 2021". b www12.statcan.gc.ca. Statistik Kanada. 9 Februari 2022. Dicapai pada 9 Februari 2022. Kod 0547) Profil Banci". bancian 2011. Statistik Kanada. 2012. Kod 462) Profil Banci". bancian 2011. Statistik Kanada. 2012 - ^ a "(Kod 462) Profil Banci". b bancian 2016. Statistik Kanada. 2017. ^Poirier, Jean. "Pulau MontrÃÂÃÂ©al". Sumber Asli Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Julai 2014. Dicapai pada 16 Julai 2014. ^"Jadual 36-10-0468-01 Keluaran dalam negara kasar (KDNK) pada harga asas, mengikut banci kawasan metropolitan (CMA) (x 1,000,000 Statistik Kanada. 27 Januari 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Januari 2021. Dicapai pada 27 April 2021 - ^ a "Old MontrÃÂÃÂ©al / Centuries of History". April 2000. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Jun 2012. Dicapai pada 26 Mac 2009. b - ^ sebuah "Taman Diraja Gunung ÃÂ¢ÃÂÃÂ Taman Diraja Montreal atau Parc du Mont-Royal". montreal.about.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2011. Dicapai pada 16 November 2010. b ^ "Montreal". EncyclopÃÂÃÂ¦dia Britannica(ed dalam talian Diperoleh pada 19 April 2022. ^ "Pulau Montreal". Sumber Asli Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 Mei 2008. Dicapai pada 7 Februari 2008. ^Poirier, Jean (1979), ÃÂÃÂle de MontrÃÂÃÂ©al, jld. 5, Quebec: Canoma, hlm. 6ÃÂ¢ÃÂÃÂ8 ^Kerajaan Kanada, Statistik Kanada (9 Februari 2022)."Jadual profil, Profil Banci, Banci Penduduk 2021 - MontrÃÂÃÂ©al, Ville (V) [subbahagian Banci], Quebec". www12.statcan.gc.ca. Dicapai pada 20 Jun 2022. ^Kerajaan Kanada, Statistik Kanada (15 November 2017). "Glosari Bergambar - Banci kawasan metropolitan (CMA) dan aglomerasi banci (CA www150.statcan.gc.ca. Dicapai pada 20 Jun 2022. ^Bab 1, artikel 1, "Charte de la Ville de MontrÃÂÃÂ©al"(dalam bahasa Perancis). 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Jun 2012. Dicapai pada 13 Mei 2012. ^Bab 1, artikel 1, "Piagam Ville de MontrÃÂÃÂ©al". 2008. Diarkib daripada yang asal pada 26 Disember 2013. Dicapai pada 28 September 2013. ^"Profil du recensement, Recensement de 2016 - MontrÃÂÃÂ©al, Ville [Subdivision de recensement], QuÃÂÃÂ©bec et QuÃÂÃÂ©bec [Provinsi 8 Februari , 2017. ^"Profil du recensement, Recensement de 2016 ÃÂ¢ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ©al [RÃÂÃÂ©gion mÃÂÃÂ©tropolitaine de recensement], QuÃÂÃÂ©bec et QuÃÂÃÂ©bec [Provinsi]"(dalam bahasa Perancis). Statistik Kanada. Dicapai pada April 5, 2022. Kod 2466) Profil Banci". bancian 2016. Statistik Kanada. 2017. ^ "Bandar Toronto, Sumber Sejarah". Bandar Toronto. 23 Oktober 2000. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 April 2011. Dicapai pada 13 April 2010 - ^ a "Montreal, Kanada melantik Kota Reka Bentuk UNESCO"(PDF). UNESCO. 7 Jun 2006. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 1 Februari 2018. Dicapai pada 16 September 2009. b - ^ a Wingrove, Josh (9 Jun 2008). "Vancouver dan Montreal antara 25 bandar paling sesuai untuk didiami". b Glob dan Mel. Kanada. Dicapai pada 16 November 2020. ^ "Bandar Paling Boleh Didiami Kedudukan Montréal". Herald Sun. 30 Ogos 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 November 2017. Dicapai pada November 15, 2017 Laporan tahunan EIU, yang menyenaraikan 140 bandar utama di seluruh dunia berdasarkan kebolehdiaman mereka, mendapati Melbourne, Australia sebagai bandar paling sesuai didiami di dunia. Montreal tidak membuat senarai sehingga nombor 12 ^"Indeks Kebolehhidupan Global 2021 - Bagaimana wabak Covid-19 menjejaskan kebolehhidupan di seluruh dunia"(PDF). Unit Perisikan Ekonomi. 8 Jun 2021. Dicapai pada 6 November 2021. ^ "Bandar Pelajar Terbaik QS 2017". Universiti Teratas. Diarkib daripada yang asal pada 18 Februari 2017. Dicapai pada 22 Februari 2017. ^ "Montreal 1976". Olympic.org. Diarkib daripada yang asal pada 4 Januari 2016. Dicapai pada 2 Januari 2016. ^www.ixmedia.com. "Artikel | EncyclopÃÂÃÂ©die du patrimoine culturel de l'AmÃÂÃÂ©rique franÃÂÃÂ§aise ÃÂ¢ÃÂÃÂ histoire, budaya, agama, warisan". www.ameriquefrancaise.org(dalam bahasa Perancis). Diarkibkan daripada yang asal pada 31 Mac 2016. Dicapai pada 9 April 2016. ^ "Dunia Menurut GaWC". 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mei 2017. Dicapai pada November 15, 2018. ^ "Litar Gilles Villeneuve". Laman Web Rasmi Litar Gilles Villeneuve. Diarkib daripada yang asal pada 24 Disember 2015. Dicapai pada 22 Disember 2017. ^ "Mengenai ÃÂ¢ÃÂÃÂ Festival International de Jazz de MontrÃÂÃÂ©al". www.montrealjazzfest.com. Diarkibkan daripada yang asal pada April 2, 2016. Dicapai pada 9 April 2016. ^ "Festival jazz terbesar". ^ "Just For Laughs Festival". www.tourisme-montreal.org. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 April 2016.Dicapai pada 9 April 2016. ^ "FrancoFolies de MontrÃÂÃÂ©al: Festival muzik Francophone yang besar". ^ "Onishka ÃÂ¢ÃÂÃÂ Art et Communaute". Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Februari 2016. ^ "Pulau MontrÃÂÃÂ©al". Sumber Asli Kanada. 31 Mei 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Disember 2002. ^Fennario, Tom (17 Mei 2017). "Montreal berumur 375 tahun tetapi mengakui bahawa TiohtiÃÂÃÂ :ke jauh lebih tua". APTN. Dicapai pada 11 Julai 2022 - ^ a "Pengakuan Wilayah". b Universiti Concordia. 16 Februari 2017. Diperoleh pada 11 Julai 2022. ^"Ketahui tentang Tanah dan Penduduk TiohtiÃÂÃÂ :ke/ Montreal". Universiti McGill. Diperoleh pada 11 Julai 2022. ^"Pengakuan Tanah". John Abbott CEGEP. Diperoleh pada 11 Julai 2022. ^Kalbfleisch, John (17 Mei 2017). "Penubuhan Ville-Marie". Persatuan Sejarah Kebangsaan Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Julai 2018. Diperoleh pada 6 Julai 2018 - ^ a "bagaimana seharusnya seseorang menyebut montreal? panduan sejarah dan linguistik". 15 Julai 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Ogos 2018. Diperoleh pada 27 Januari 2019. b ^"Castle of Montreal". Castleworld.com. Diperoleh pada 28 Jun 2021. ^"Natural Resources Canada, Origins of Geographical Names: Island of MontrÃÂÃÂ©al". Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Julai 2013. ^Centre d'histoire de MontrÃÂÃÂ©al. Le MontrÃÂÃÂ©al des PremiÃÂÃÂ¨res Nations.2011. P. 15. ^"Place Royale dan kehadiran Amerindian". SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de dÃÂÃÂ©veloppement de MontrÃÂÃÂ©al. September 2001. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Mei 2012. Diperoleh pada 9 Mac 2007 - ^ a b Tremblay, Roland (2006). c The Saint Lawrence Iroquoians. Orang Jagung. MontrÃÂÃÂ©al, QuÃÂÃÂ©bec, Kanada: Les ÃÂÃÂditions de l'Homme. ^Bruce G. Trigger, "The Disappearance of the St. Lawrence Iroquoians"Diarkibkan 12 Mei 2016, di Wayback Machine, dalam The Children of Aataenstic: A History of the Huron People to 1660, vol. 2, Montreal dan London: Mcgill-Queen's University Press, 1976, hlm. 214ÃÂ¢ÃÂÃÂ218, diakses 2 Februari 2010 ^Marsan, Jean-Claude (1990). Montreal dalam evolusi. Analisis sejarah perkembangan seni bina Montreal. MontrÃÂÃÂ©al, Qc: Les ÃÂÃÂditions de l'Homme. ^ "Nama Geografi - Pulau Montreal". Sumber Asli Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada Ogos 3, 2016. Dicapai pada Jun 13, 2016 - ^ seorang Miquelon, Dale. "Ville-Marie (Colony b The Canadian Encyclopedia. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Disember 2013. Diperoleh pada 29 Mac 2009. ^Beacock Fryer, Mary (1986). Battlefields of Canada. Dundurn Press Ltd. ms 247. ISBN 978 -1-55002-007-6. Diperoleh pada 26 November 2011. ^"Alanis Obomsawin, Kanesatake: 270 Years of Resistance, National Film Board of Canada, 1993, diakses 30 Jan 2010". Lembaga Filem Nasional Kanada. 5 Februari , 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada April 4, 2012. Diperoleh pada April 13, 2010. ^"Article of the Capitulation of MontrÃÂÃÂ©al, 1760". MSN Encarta. 1760. Diarkibkan daripada yang asal pada November 1, 2009. Diperoleh pada 29 Mac 2009. ^Atherton, William Henry (1914). Montreal: 1535ÃÂ¢ÃÂÃÂ1914. Syarikat penerbitan S. J. Clarke. hlm 57. Diperoleh pada September 2, 2014. ^"Montreal :: Government". Ensiklopedia Pelajar. EncyclopÃÂÃÂ¦dia Britannica. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Januari 2014. Diperoleh pada 29 Mac 2009. ^"Lachine Canal National Historic Site of Canada"(PDF ).Taman Kanada. hlm. 3. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 15 Mei 2011. Diperoleh pada 29 Mac 2009. ^"Melawat MontrÃÂÃÂ©al, Canada". Persidangan Antarabangsa mengenai Spesies Invasif Akuatik. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Julai 2012. Diperoleh pada 29 Mac 2009. ^"UNA-Canada: A Sense of Belonging". Persatuan Bangsa-Bangsa Bersatu di Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Julai 2008. Diperoleh pada 29 Mac 2009. ^Anderson, Letty. "Bekalan air."Membina Kanada: Sejarah Kerja Raya. Oleh Norman R. Ball. Toronto: U of Toronto, 1988. 195ÃÂ¢ÃÂÃÂ220. Cetak. ^Dagenais, MichÃÂÃÂ¨le. "Perbandaran Alam Semula Jadi: Rangkaian Air dan Ruang Hijau di Montreal."Kaedah dan Maksud dalam Sejarah Alam Sekitar Kanada (2009): 215ÃÂ¢ÃÂÃÂ35. Niche. Web. Mac 2016. ^"Montreal 1850ÃÂ¢ÃÂÃÂ1896: The Industrial City."Montreal 1850ÃÂ¢ÃÂÃÂ1896: Bandar Perindustrian. N.p., n.d. Web. Mac 2016. ^"Lawatan Berjalan Kaki di Montreal Lama". VÃÂÃÂ©hicule Tekan. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Jun 2012. Diperoleh pada 30 Januari 2008. ^"Kem Internment di Kanada semasa Perang Dunia Pertama dan Kedua, Perpustakaan dan Arkib Kanada". 11 Jun 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 September 2014. Diperoleh pada 5 September 2014. ^Arnold, Kathy (3 Jun 2008). "Montreal: pertembungan budaya yang mendebarkan". Telegraf Harian. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Mei 2010. Diperoleh pada 29 Mac 2009. ^"Depression and War 1930ÃÂ¢ÃÂÃÂ1945". Portal Arkib Montreal. Bandar Montreal. Diarkib daripada yang asal pada 18 Ogos 2012. Dicapai pada 29 Mac 2009 - ^ "Kerahan untuk Perkhidmatan Masa Perang". Universiti Mount Allison. 2001. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Februari 2009. Diperoleh pada 29 Mac 2009. b ^"Camllien Houde". Bandar Montreal. Diarkibkan daripada yang asal pada September 7, 2012. Diperoleh pada Mac 29, 2009. ^"Grand Duchess Charlotte's US Good-Will-Tours". Wort. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Januari 2016. Diperoleh pada 10 Mei 2015. ^"The Emergence of a Modern City 1945ÃÂ¢ÃÂÃÂ1960". Portal Arkib Montreal. Bandar Montreal. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Ogos 2012. Diperoleh pada 29 Mac 2009. ^Jacobs, Jane (1980). The Question of Separatism: Quebec and the Struggle Over Sovereignty, Bab II (Montreal and Toronto) ^Veltman, Calvin (1996). Bahasa Inggeris pasca empayar. Mouton de Gruyter. hlm. 206. ISBN 978-3-11-014754-4. Diperoleh pada 29 Mac 2009. ^"A new francophone conquest". Portal Arkib Montreal. Bandar Montreal. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Mei 2011. Dicapai pada 29 Mac 2009. ^Bowen, Arabella; John Shandy Watson (2001ÃÂ¢ÃÂÃÂ2004). Ancaman Separatisme yang Berterusan. Panduan Kasar ke Montreal. Panduan Kasar. hlm. 272. ISBN 978-1-84353-195-1. Diperoleh pada 29 Mac 2009. ^"Montreal 1976". Sukan Olimpik. Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Januari 2016. Diperoleh pada 5 Februari 2011. ^"Agglomeration council". Ville de MontrÃÂÃÂ©al. Diarkibkan daripada yang asal pada Mac 11, 2011. Dicapai pada November 23, 2010. ^"The St. Lawrence River". Sungai Kanada yang Hebat. 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Mei 2008. Diperoleh pada 20 Mei 2008. ^"Island of Montreal". Nama Geografi Kanada. Sumber Asli Kanada. 17 September 2007. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 Mei 2008. Diperoleh pada 20 Mei 2008. ^"DÃÂÃÂ©coupage du territoire montrÃÂÃÂ©alais en 2006"(PDF). MontrÃÂÃÂ©al en statistics(dalam bahasa Perancis). Ville de MontrÃÂÃÂ©al. 2006. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 4 Julai 2010. Diperoleh pada 20 Mei 2008. ^"Wilayah Iklim [KÃÂÃÂ¶ppen Atlas of Canada. Sumber Asli Kanada. Jun 2003. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Mac 2014. Diperoleh pada 28 September 2013. ^"Iklim: Montreal ÃÂ¢ÃÂÃÂ Graf iklim, Graf suhu, Jadual iklim". Climate-Data.org. Diarkibkan daripada asal pada 27 September 2013. Diperoleh pada 13 September 2013. ^"Jumlah Salji MontrÃÂÃÂ©al& Accumulation Averages". Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Oktober 2014. Diperoleh pada 28 Julai 2014. ^"MontrÃÂÃÂ©al Weather over the Last 5 Years". Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Julai 2014. Diperoleh. 28 Julai 2014. ^"20 darjah Celsius pertama". Criacc.qc.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Februari 2008. Diperoleh pada 13 April 2010. ^"Canadian Climate Normals 1961ÃÂ¢ÃÂÃ Â1990 Station Data". weatheroffice.gc.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Januari 2013. Diperoleh pada 13 Januari 2013. ^"Data Iklim Dalam Talian". Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Februari 2012. ^Burt, Christopher C. (2007).Cuaca Ekstrem: Panduan& Buku rekod. W. W. Norton& Syarikat. hlm. 61. ISBN 9780393330151. ^ "Normal Iklim Kanada 1981ÃÂ¢ÃÂÃÂ2010 Data Stesen". Persekitaran Kanada. 25 September 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Februari 2016. Dicapai pada 14 Mei 2015. ^ "Lapangan Terbang Antarabangsa Montreal/Pierre Elliott Trudeau". Normal Iklim Kanada 1981ÃÂ¢ÃÂÃÂ2010. 31 Oktober 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Oktober 2014. Dicapai pada 24 Februari 2014. ^"Laporan Data Harian untuk Mac 2012". Data Iklim Kanada. 31 Oktober 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 September 2016. Dicapai pada 12 Jun 2016. ^"Laporan Data Harian untuk Mei 2020". Data Iklim Kanada. 31 Oktober 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Mei 2022. Dicapai pada 13 Mei 2022. ^d.o.o, Kumpulan Media Yu. "Montreal, Kanada - Maklumat iklim terperinci dan ramalan cuaca bulanan". Atlas Cuaca. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Julai 2019. Dicapai pada 6 Julai 2019. ^ "Selamat Datang ke Industrial Montreal". Universiti McGill. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Februari 2009. Dicapai pada 26 Februari 2009. ^ "MontrÃÂÃÂ©al". Direktori Jawatan Kepentingan Bersejarah Kebangsaan Kanada. Taman Kanada. Dicapai pada 31 Julai 2011. ^Noakes, Taylor C. (1 Januari 2013). "Bangunan Tertua di MontrÃÂÃÂ©al". Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Mei 2016. Dicapai pada 13 Jun 2016. ^ "Hubungi". Tentang. Icograda. Diarkibkan daripada yang asal pada April 4, 2008. Dicapai pada Ogos 1, 2008. ^ "Perikatan Reka Bentuk Antarabangsa Menetap di Montreal". Berita Korporat Kanada (CCNMatthews Newswire). 30 Mei 2005. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 November 2012. Dicapai pada Ogos 1, 2008. ^ "Kejiranan". Gromco, Inc. Bit Montreal. 2005ÃÂ¢ÃÂÃÂ2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Disember 2017. Dicapai pada 25 Mac 2009. ^Barbonne, RÃÂÃÂ©my (2009). "Gentrification, nouvel urbanisme et ÃÂÃÂ©volution de la mobilitÃÂÃÂ© quotidienne : vers un dÃÂÃÂ©veloppement ditambah tahan lama ? Le cas du Plateau Mont-Royal (1998ÃÂ¢ÃÂÃÂ2003 Recherches Sociographiques. ÃÂÃÂrudit. 49(3): 423ÃÂ¢ÃÂÃÂ445. doi:10.7202/019875ar. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Ogos 2011. Dicapai pada Ogos 4, 2011. ^"Artis mengikut kejiranan di Kanada"(PDF). Banci Kanada 2001. Strategi Bukit. Oktober 2005. hlm. 3. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 27 Mac 2009. Dicapai pada 25 Mac 2009. ^Service du dÃÂÃÂ©veloppement ÃÂÃÂ©conomique (8 Februari 2017). "Populasi dan dÃÂÃÂ©mografi"(PDF). Banci Kanada 2016 (dalam bahasa Perancis). Ville de MontrÃÂÃÂ©al. Dicapai pada 14 Mac 2020. ^Appartogo. Appartogo (ed "Statistik harga perumahan di Pulau Montreal". ^Taddeo, D.J. (23 Disember 1996). "Peningkatan Kepentingan Perdagangan Kontena untuk Pelabuhan Montreal dan Kepekatan Perniagaan yang Mengiringi; Cara Mempelbagaikan Risiko Operasi dan Kewangannya"(PDF). Pelabuhan Montreal. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 19 Ogos 2008. Dicapai pada Ogos 3, 2008 - ^ a b c Berryman, Tom. "Sejarah Singkat Gunung Diraja". Les amis de la montagne.Diarkib daripada yang asal pada 12 Februari 2009. Dicapai pada 26 Februari 2009. d ^"Misi Perkuburan Notre-Dame-des-Neiges". CimetiÃÂÃÂ¨re Notre-Dame-des-Neiges. Diarkib daripada yang asal pada 23 Disember 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Perkuburan Gunung Diraja". Les amis de la montagne. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mei 2011. Dicapai pada 26 Februari 2009. ^ "Krematorium Diraja Gunung". Tanah Perkuburan Diraja Gunung. 2010. Diarkib daripada yang asal pada 17 Januari 2013. Dicapai pada Ogos 12, 2012. ^Silverman, Craig (14 Jun 2004). "Masa depan salib Gunung Diraja". Jam. Diarkib daripada yang asal pada 5 Januari 2010. Dicapai pada 26 Februari 2009. ^ "MontrÃÂÃÂ©al en statistics ÃÂ¢ÃÂÃÂ Population totale"(dalam bahasa Perancis). Ville de MontrÃÂÃÂ©al. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 November 2012. Diperoleh pada November 20, 2013. volution dÃÂÃÂ©mographique des 10 principales villes du QuÃÂÃÂ©bec (sur la base de 2006) selon leur limites territoriales actuelles". Institut de la statistic du QuÃÂÃÂ©bec(dalam bahasa Perancis). Statistik Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Oktober 2013. Dicapai pada 20 November 2013. ^"MontrÃÂÃÂ©al ÃÂ¢ÃÂÃÂ RÃÂÃÂ©pertoire des municipalitÃÂÃÂ©s ÃÂ¢ÃÂ ÃÂ MinistÃÂÃÂ¨re des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire"(dalam bahasa Perancis). Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Mei 2014. ^"Bilangan penduduk dan tempat tinggal: Kanada, wilayah dan wilayah, dan ceraian banci (perbandaran), Quebec". Statistik Kanada. 9 Februari 2022. Diperoleh pada 29 Ogos 2022. ^"Profil Banci, Banci 2016". Statistik Kanada, Banci Penduduk 2016. 25 Ogos 2017. Diarkib daripada yang asal pada 19 Oktober 2017. Dicapai pada 18 Oktober 2017 - ^ a "Profil Banci, Banci 2016". b Statistik Kanada, Banci Penduduk 2016. 25 Ogos 2017. Diarkib daripada yang asal pada 19 Oktober 2017. Dicapai pada 18 Oktober 2017. ^ "Penduduk kawasan metropolitan banci". Statistik Kanada. 26 Februari 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Disember 2016. Dicapai pada 24 November 2014. ^ "Ville de MontrÃÂÃÂ©al ÃÂ¢ÃÂÃÂ Pegawai Porttail ÃÂ¢ÃÂÃÂ Halaman d'erreur"(PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 1 Oktober 2008. Dicapai pada 12 September 2008. ^"Lampiran: Jadual A1 Populasi mengikut kumpulan minoriti yang boleh dilihat dan tempat kediaman, senario C (pertumbuhan tinggi), Kanada, 2006". Statistik Kanada. 9 Mac 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 April 2011. Dicapai pada 13 April 2010. ^"Potret Etnokultural Kanada, Jadual Sorotan, Banci 2006: Montreal(CMA Statistics Canada. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mei 2011. Dicapai pada April 2, 2008. ^"Mozek Etnobudaya Kanada, Banci 2006: Banci kawasan metropolitan utama Kanada". Banci Kanada 2006. Statistik Kanada. 11 Februari 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Ogos 2011. Dicapai pada 21 Julai 2011. ^ "Perkadaran canada yang kelihatan, Montreal, Toronto dan Vancouver, 1981 hingga 2001". Statistik Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Januari 2012. Dicapai pada 23 November 2011. ^"Profil Tinjauan Isi Rumah Kebangsaan (NHS) ÃÂ¢ÃÂÃÂ Pilih daripada senarai". Statistik Kanada. 24 Jun 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Disember 2017. Dicapai pada 13 Mei 2014.^"Panduan Rujukan Kumpulan Populasi dan Penduduk Minoriti Terlihat, Banci 2006". Statistik Kanada. 11 Ogos 2009. Diarkib daripada yang asal pada 11 Disember 2008. Dicapai pada 1 September 2009 - ^ a "Montreal (CMA) ÃÂ¢ÃÂÃÂ Bahasa Ibunda Terperinci". b Banci Kanada 2006. Statistik Kanada. 1 April 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Mac 2012. Diperoleh pada 8 Januari 2010. ^"Statistik Kanada: Profil Banci 2011". Statistik Kanada. 8 Februari 2012. Diarkib daripada yang asal pada 20 Disember 2016. Dicapai pada 21 Mac 2020. ^Statistics Canada: 1996, 2001, 2006, 2011, 2016, 2021 census ^"2016 Census of Population ÃÂ¢ÃÂÃÂ Data products - Statistics Canada". Statistik Kanada. 8 Februari 2017 - ^ a "Profil SociodÃÂÃÂ©mographique MontrÃÂÃÂ©al 2011"(dalam bahasa Perancis). Statistik Kanada. 2011. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Oktober 2017. b ^"Kehadiran Gereja menurun di Kanada". Berita CBC. 23 Disember 2000. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Mei 2007. Diperoleh pada 28 Jun 2021. ^"Sorotan Komuniti 2001 untuk MontrÃÂÃÂ©al". Statistik Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada Mac 12, 2007. Diperoleh pada Ogos 2, 2007. ^"Demografi: 2011 National Household Survey Analysis The Jewish Community of Montreal". Persekutuan CJA. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Januari 2017. Diperoleh pada 28 Jun 2021. ^"Jadual Statistik ÃÂ¢ÃÂÃÂ Agama". Banci Statistik Kanada. Gouvernement du QuÃÂÃÂ©bec. Diarkibkan daripada yang asal pada Mei 24, 2008. Diperoleh pada Mei 20, 2008. ^"The Jewish Communities of Canada". Adakah Israel. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Mei 2008. Diperoleh pada 20 Mei 2008. ^"Kedudukan KDNK bandar global 2008ÃÂ¢ÃÂÃÂ2025". Pricewaterhouse Coopers. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 Mei 2013. Dicapai pada 20 November 2009. Toronto adalah yang pertama di Kanada dengan KDNK CA$253 bilion. ^"Keluaran dalam negara kasar (KDNK) pada harga asas, MontrÃÂÃÂ©al dan seluruh QuÃÂÃÂ©bec, 2010ÃÂ¢ÃÂÃÂ2014". Institut de la Statistique du QuÃÂÃÂ©bec. Institut de la Statistique du QuÃÂÃÂ©bec. Diarkibkan daripada yang asal pada September 16, 2016. Diperoleh pada September 15, 2016. It's raining money': Ekonomi Quebec merangkak keluar dari rumah anjing. Kini, ia adalah kuasa besar". National Post. 28 Julai 2017. Diperoleh pada 19 Mac 2018. ^"AEROSPACE: Metro Montreal 2003, Profil Strategik"(PDF). Montreal, Quebec: thomas finney. 1760. Diarkibkan daripada yang asal ( PDF) pada 18 November 2006. Diperoleh pada 3 Januari 2007. ^"The Port of Montreal memperkenalkan projeknya, yang akan menjana $3.4 bilion dalam spinoff ekonomi tahunan untuk Montreal"(PDF). Siaran Akhbar. Port of Montreal. 17 April, 2008. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 19 Ogos 2008. Dicapai pada 1 Ogos 2008. ^"Hubungi Kami ÃÂ¢ÃÂÃÂ Alamat Surat-menyurat CN". Canadian National Railway. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mei 2009. Diperoleh pada 1 September 2009 - ^ a Nemeth, Mary; Liz Warwick (4 Disember 1995). "Rel CP Meninggalkan Montreal". b Ensiklopedia Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada Disember 2, 2008. Diperoleh pada Ogos 1, 2008. ^"CSA Headquarters". Hubungi Kami. Agensi Angkasa Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Julai 2008. Diperoleh pada 1 Ogos 2008. ^"Hubungi Kami". Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa. Diarkibkan daripada yang asal pada September 29, 2013. Diperoleh pada September 28, 2013. ^"Regional Offices". Agensi Anti-Doping Dunia. Diarkibkan daripada yang asal pada Julai 30, 2008. Diperoleh pada Ogos 1, 2008. ^"Airports Council International". Aci.aero. 1 Disember 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 April 2012. Diperoleh pada 2 Januari 2012. ^"Our Offices". Tentang kita. Persatuan Pengangkutan Udara Antarabangsa. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Julai 2008. Diperoleh pada 1 Ogos 2008. ^"Hubungi Kami". Dewan Perniagaan Antarabangsadan Lesbian. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mei 2008. Diperoleh pada 1 Ogos 2008. ^Kelly, Brendan (24 Mei 2007). "Montreal dengan senang hati menuntut semula tag 'Hollywood North'nya". Warta Montreal. Diarkibkan daripada yang asal pada April 21, 2008. Diperoleh pada Mac 26, 2009. ^Kelly, Brendan (Ogos 13, 2008). "Montreal cuba memikat Hollywood kembali". Kepelbagaian. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Oktober 2013. Diperoleh pada 28 September 2013. ^"Eksport budaya 'harus lulus ujian pasaran China View. 10 Mac 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Mac 2009. Diperoleh pada 26 Mac, 2009. ^Tracey Lindeman (9 Mei 2017). "Bagaimana Montreal menjadi hab AI dan pembelajaran mendalam yang terkemuka di dunia". IBM. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2018. Diperoleh pada 29 September 2018. ^Peter High (6 November , 2017). "Why Montreal Has Emerged As An Artificial Intelligence Powerhouse". Forbes. Diarkibkan daripada asal pada September 29, 2018. Diperoleh pada September 29, 2018. ^"Mila". Mila. Diperoleh pada Disember 19, 2020. ^Bahasa Perancis, Michael (9 Februari 2007). "Ubisoft Montreal to become the world's biggest studio". Develop Magazine. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mac 2007. Diperoleh pada 26 Mac 2009. ^Hadekel, Peter (24 Mac 2010). "Warner Brothers Interactive memilih Montreal kerana bakat ÃÂ¢ÃÂÃÂ dan tanda wang". The Montreal Gazette. Diarkibkan daripada ori ginal pada 15 Julai 2010. Diperoleh pada 27 Mac 2010. ^"Tinjauan Keseluruhan Bandar | Finance MontrÃÂÃÂ©al". www.finance-montreal.com. Diarkibkan daripada yang asal pada April 20, 2016. Diperoleh pada April 9, 2016. ^Yeandle, Mark. "GFCI 23 The Overall Rankings"(PDF www.longfinance.net. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 27 Mac 2018. Diperoleh pada 14 April 2018 - ^ a "MontrÃÂÃÂ©al, bintang yang semakin meningkat dalam kewangan global ÃÂ¢ÃÂÃÂ Mesyuarat ÃÂÃÂ la MontrÃÂÃÂ©al". b Mesyuarat ÃÂÃÂ la MontrÃÂÃÂ©al. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 April 2016. Dicapai pada 9 April 2016. ^ "Profil Caisse". Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂÃÂ©bec | Pelabur Global | Dana lindung nilai. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 April 2016. Dicapai pada 9 April 2016. ^"BNP Paribas di Kanada ÃÂ¢ÃÂÃÂ BNP Paribas Kanada". www.bnpparibas.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 April 2016. Dicapai pada 9 April 2016. ^ "Alamat Pejabat Rumah pada halaman hubungan". riotintoalcan.com. 28 Julai 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Januari 2010. Dicapai pada 1 September 2009. ^"Alamat Ibu Pejabat Dunia pada halaman hubungan". bombardier.com. Diarkib daripada yang asal pada 14 Oktober 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^"Alamat Ibu Pejabat Dunia di bahagian bawah halaman hubungan ÃÂ¢ÃÂÃÂ cn.ca". cn.ca. 27 Julai 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mei 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^"Alamat Ibu Pejabat Dunia pada halaman hubungan". cgi.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Ogos 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^"Kenalan Pelabur Diarkibkan pada 4 Februari 2016, di Wayback Machine."Air Canada. Dicapai pada 18 Mei 2009. ^"Hubungi Kami Diarkibkan 1 Jun 2009, di Mesin Wayback."Transat Udara. Dicapai pada 20 Mei 2009. ^"Alamat Ibu Pejabat Dunia pada halaman hubungan". cae.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 Ogos 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^"Alamat Ibu Pejabat Dunia pada halaman hubungan". saputo.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 Mei 2015. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Quebecor inc". Quebecor.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 September 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Farmasi Jean Coutu, pakar kesihatan dan nasihat kecantikan". Jeancoutu.com. 21 Januari 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Januari 2010. Dicapai pada 13 April 2010. ^"Hubungi kami Uniprix. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 April 2010. Dicapai pada 13 April 2010. ^ "Hubungi Kami". Proxim. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Jun 2009. Dicapai pada 26 April 2011. ^ "Pertanyaan Umum". Domtar.com. Diarkib daripada yang asal pada 27 Februari 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Francais Bell Kanada Terbesar". Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Jun 2017. Dicapai pada Ogos 3, 2017. ^"Hubungi Kami Diarkibkan 11 Februari 2009, di Mesin Wayback."Bell Kanada. Dicapai pada Ogos 24, 2009. ^ "Standard Life Canada". Standardlife.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Disember 2011. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Molson Coors Kanada". Molson Coors. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 September 2013. Dicapai pada 28 September 2013. ^ "Kenalan". SNC-Lavalin. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Januari 2011. Dicapai pada 1 September 2009. ^"Syarikat | Hubungi kami". Jenama MEGA. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Februari 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Hubungi Kami". Aeroplan.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Jun 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Kenalan". Agropur. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Jun 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Kenalan Quebec". Metro.Metro. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 September 2016. Dicapai pada 15 September 2016. ^ "Melalui surat". Bank Laurentian. Diarkib daripada yang asal pada 27 Disember 2010. Dicapai pada 1 September 2009. ^www.nbc.ca. "Hubungi ÃÂ¢ÃÂÃÂ National Bank of Canada". Nbc.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Ogos 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^"Hubungi Kami Diarkibkan 3 Mei 2009, di Mesin Wayback."Transat A.T.Diperoleh pada 20 Mei 2009. ^"Maklumat berguna untuk membantu merancang perjalanan kereta api anda | Melalui Rel". Viarail.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Julai 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^"Solabs, Inc: Maklumat Syarikat Persendirian ÃÂ¢ÃÂÃÂ Businessweek". Bloomberg L.P. Bloomberg L.P. Diarkibkan daripada yang asal pada September 15, 2016. Dicapai pada 15 September 2016. ^ "Soalan Lazim". Dollarama. Dollarama Inc. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 September 2016. Dicapai pada 15 September 2016. ^ "Kenalan". Rona. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Oktober 2011. Dicapai pada 28 September 2011. ^"World Book Capital 2005 Montreal". ^"Kebakaran Notre-Dame de Paris: Betapa selamatnya gereja-gereja warisan Montreal ^Twain, Mark (10 Disember 1881). "Mark Twain di Montreal". The New York Times. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Mei 2008. Dicapai pada 2 Februari 2008. ^ "St. Joseph Oratory". Pemandangan bandar. 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 April 2009. Dicapai pada 25 Mac 2009. ^ "Robinson dinilai sedia untuk Dodgers pada '47". Berita Sukan. 13 Ogos 1946. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 November 2008. Dicapai pada 6 Jun 2008. ^ "Isu pembiayaan Ballpark maydeal". ESPN (AP). 15 Disember 2004. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Februari 2009. Dicapai pada 23 Mac 2009. ^ "Stadium Olimpik ÃÂ¢ÃÂÃÂ Tempat Piala Dunia FIFA B-20 Montreal". Bola Sepak Kanada. 17 Julai 2006. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Oktober 2013. Dicapai pada 28 September 2013. ^"Destinasi Piala Dunia Wanita FIFA U-20 Kanada 2014: Montreal". FIFA. Diarkib daripada yang asal pada 31 Disember 2014. Dicapai pada 12 Januari 2015. ^"Piala Dunia Wanita FIFA Kanada 2015ÃÂ¢ÃÂÃÂ¢ Destinasi: Montreal". FIFA. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Disember 2014. Dicapai pada 12 Januari 2015. ^"Kanada digugurkan daripada kalendar F1". Berita BBC. 8 Oktober 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 September 2009. Dicapai pada Julai 4, 2009. ^ "Rogers melanjutkan penajaan tenis hingga 2008". YFile. Universiti York. 16 Februari 2005. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2011. Dicapai pada 26 Mac 2009. ^ "Hutang stadium besar Quebec sudah berakhir". Kanada: Perbadanan Penyiaran Kanada. CBC. 19 Disember 2006. Diarkib daripada yang asal pada 9 Oktober 2009. Dicapai pada 26 Mac 2009. ^Markham, Christina (7 Februari 2006). "CIRI: Semuanya menyeronokkan dan permainan sehingga anda terjebak dalam hutang". The McGill Tribune. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Ogos 2011. Dicapai pada 26 Mac 2009. ^ "Majlis Bandaraya". Dewan Bandaraya. Ville de MontrÃÂÃÂ©al. Diarkib daripada yang asal pada 5 Oktober 2008. Dicapai pada Ogos 2, 2008. ^ "Sekilas Pandang CMM". Perangkaan.Komuniti Metropolitan Montreal. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2008. Dicapai pada Ogos 2, 2008. ^ Akta Bahagian WilayahDiarkibkan pada 26 September 2018, di Wayback Machine. Statut QuebecD-11 yang disemak - ^ a "Kadar pembunuhan Montreal mencecah 45 tahun terendah: lihat semua statistik jenayah". 28 Jun 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 Ogos 2017. Dicapai pada Ogos 5, 2017. b ^ "Suruhanjaya scolaire de MontrÃÂÃÂ©al". Suruhanjaya scolaire de MontrÃÂÃÂ©al. Diarkib daripada yang asal pada 9 Oktober 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Scolaire Suruhanjaya Marguerite-Bourgeoys". Suruhanjaya scolaire Marguerite-Bourgeoys ÃÂ¢ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ©al. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Ogos 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Suruhanjaya scolaire de la Pointe-de-l'ÃÂÃÂle". Suruhanjaya scolaire de la Pointe-de-l'ÃÂÃÂle. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 September 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Lembaga Sekolah Montreal Inggeris". Lembaga Sekolah Inggeris Montreal. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Mei 2012. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Lester B. Pearson School Board". Lester B. Lembaga Sekolah Pearson. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Mei 2012. Dicapai pada 1 September 2009. ^"Kehadiran universiti: MontrÃÂÃÂ©al berada di kedudukan pertama dari segi relatif dan kelima dari segi mutlak di Amerika Utara". Pembangunan Ekonomi Kanada untuk wilayah Quebec. 1996. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Mei 2008. Dicapai pada 4 Februari 2008. ^"Universiti Kedoktoran Perubatan terbaik Kanada: Kedudukan 2022". milik Maclean. 7 Oktober 2021. Dicapai pada 29 Mac 2022. ^ "QS World University Rankings 2022". Universiti Teratas QS. 29 Mac 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Disember 2016. Dicapai pada 29 Mac 2022. ^Turbide, Nadia (2008). "Universiti Concordia". Sejarah!ca. Ensiklopedia Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2012. Dicapai pada 25 Jun 2008. ^Kedudukan Universiti 2019: Sekolah Komprehensif teratas Kanada Diarkibkan 19 Oktober 2018, di Wayback Machine Maclean ^"sekolah perniagaan terbaik di Kanada". Diarkibkan daripada yang asal pada 19 April 2015. Dicapai pada April 25, 2015. ^"Kunci kejayaan untuk Smart Commuting Montreal, Pusat Pengurusan Pengangkutan Downtown Montreal"(PDF). Platform Eropah mengenai Pengurusan Mobiliti. 2004. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 27 Mac 2009. Dicapai pada 26 Mac 2009. ^ "Penyiapan Autoroute 30". Objektif. Pengangkutan QuÃÂÃÂ©bec. 1 Ogos 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Mac 2008. Dicapai pada Ogos 3, 2008 - ^ a "Laporan Transit Ridership Suku Pertama 2010"(PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 4 Julai 2010. Dicapai pada 11 Disember 2010. b ^"Rangkaian Bas: Seluruh Montreal"(PDF). SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al. 2004. hlm. 4. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 19 Ogos 2008. Dicapai pada Ogos 3, 2008. ^ "Plan du mÃÂÃÂ©tro de MontrÃÂÃÂ©al". Stm.info. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 Ogos 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^Giniger, Henry (22 November 1981). "Apa yang dilakukan di Montreal". The New York Times. hlm. 2. Dicapai pada Ogos 3, 2008.^"Premier memotong reben pada sambungan Metro ke Laval". Warta Montreal. 26 April 2007. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2 Disember 2008. Dicapai pada Ogos 3, 2008. ^ "Kereta AZUR mÃÂÃÂ©tro baharu". SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al. Dicapai pada 24 November 2019. ^ "Perihal Air Canada ÃÂ¢ÃÂÃÂ Profil Korporat". Air Canada. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Februari 2010. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Udara Transat". Airtransat.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Mac 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Lapangan terbang Mirabel mengucapkan selamat tinggal kepada penumpang terakhir". CTV.ca. 1 November 2004. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ Gazette, The (30 Ogos 2007). "Ia adalah pelepasan untuk ambulans AirMÃÂÃÂ©dic". Canada.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Mei 2011. Dicapai pada 1 September 2009. ^La Presse (14 Mei 2007). "Mirabel redÃÂÃÂ©colle". Lapresseaffaires.cyberpresse.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2008. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "HÃÂÃÂ© armada libellule". Helibellule.ca. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 November 2007. Dicapai pada 1 September 2009. ^LeClerc, Martin (8 September 2007). "HÃÂÃÂ©libellule fait revivre le transport des passagers ÃÂÃÂ Mirabel"(dalam bahasa Perancis). TC Media. Diarkib daripada yang asal pada 15 Mac 2008. ^ "AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al Perangkaan Penumpang"(PDF). Admtl.com. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 23 Jun 2018. ^"Transport Canada TP 577 ÃÂ¢ÃÂÃÂ Laporan Tahunan Perangkaan Pergerakan Pesawat Terbang 2006"(PDF). Pusat Statistik Penerbangan ÃÂ¢ÃÂÃÂ Statistik Kanada. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 4 Mac 2009. ^ "Statistik Pergerakan Pesawat". Statistik Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Julai 2015. Dicapai pada Ogos 1, 2015. ^ "AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al Perangkaan Penumpang". Admtl.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Ogos 2008. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Destinasi antarabangsa: Penerbangan terus ÃÂ¢ÃÂÃÂ AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al". ADM. Diarkib daripada yang asal pada 18 Jun 2015. Dicapai pada 6 Jun 2015. ^ "Destinasi A.S.: Penerbangan terus ÃÂ¢ÃÂÃÂ AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al". ADM. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Jun 2015. Dicapai pada 6 Jun 2015. ^"Destinasi Kanada: Penerbangan terus ÃÂ¢ÃÂÃÂ AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al". ADM. Diarkib daripada yang asal pada 18 Jun 2015. Dicapai pada 6 Jun 2015. ^ "Sejarah Ringkas". Orang Awam. Kereta Api Pasifik Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 September 2009. Dicapai pada 1 September 2009. ^ "Ke mana Kami Hantar". Pelanggan. Kereta Api Pasifik Kanada. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 September 2008. Dicapai pada Ogos 2, 2008. ^ "Kelahiran Warganegara Kanada 1916ÃÂ¢ÃÂÃÂ1923". Sejarah Kebangsaan Kanada. Kereta Api Kebangsaan Kanada. Diarkib daripada yang asal pada 5 Januari 2009. Dicapai pada Ogos 2, 2008. ^"Keuntungan dan Penumpang ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1960ÃÂ¢ÃÂÃÂ1979". Sejarah Kebangsaan Kanada. Kereta Api Kebangsaan Kanada.Diarkib daripada yang asal pada 5 Januari 2009. Dicapai pada Ogos 2, 2008. ^ "Sistem Pengangkutan Awam MontrÃÂÃÂ©al". Pihak Berkuasa Pengangkutan Metropolitan Eropah. Februari 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Mei 2011. Dicapai pada 26 Mac 2009. ^ "Rangkaian kereta api ringan elektrik akan menjangkau Montreal menjelang 2020". 23 April 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 November 2018. Dicapai pada 27 Januari 2019. ^ "CDPQ mengumumkan $10B lanjutan timur REM". 16 Disember 2020. ^ "Datuk bandar North Shore meminta sambungan kereta api komuter REM". 18 Disember 2021. ^cyclingmag (9 November 2011). "Montreal Di 20 Bandar Terbaik Mesra Basikal". Majalah Berbasikal Kanada. Dicapai pada 9 September 2021. ^ "Program Kongsi Basikal MontrÃÂÃÂ©al". Penyelesaian Bandar PBSC. Dicapai pada 9 September 2021. ^Penyelesaian, PBSC Urban (8 September 2021). "PBSC Memajukan Pengangkutan Secara Global dengan Skim Saham E-Bike di 15+ Bandar". Bilik Berita GlobeNewswire. Dicapai pada 9 September 2021. ^"DÃÂÃÂ©claration d'intention d'amitiÃÂÃÂ© et de coopÃÂÃÂ©ration entre les Villes de MontrÃÂÃÂ©al et le Gouvernorat du Grand Alger (mars 1999 Ville de MontrÃÂÃÂ©al. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Februari 2009. Dicapai pada Julai 2, 2009. ^ "Discover Montreal"(PDF). www.mliesl.com. Muskoka Language International. 2007. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 4 Mac 2016. Dicapai pada 26 Mac 2016. ^"Cu cine este ÃÂÃÂ®nfrÃÂÃÂÃÂÃÂit BucureÃÂÃÂtiul AdevÃÂÃÂrul(dalam Romania). 21 Februari 2011. ^ Reid, Evelyn. "Sister Cities International: Sister Cities Montreal". Mengenai Montreal. Mengenai Perjalanan. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Julai 2015. Dicapai pada 26 Mac 2016. ^Dynaic Busan (4 Jun 2007). "Busan News-Usaha meningkat untuk penerokaan pasaran di N. America". Komuniti >Notis. Pejabat Daerah Busan Dong-Gu. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Mei 2008. Dicapai pada 25 Jun 2008 - ^ a b "Senaraikan ÃÂ¢ÃÂÃÂ Protocoles et Ententes Internationales Impliquant La Ville de MontrÃÂÃÂ©al". Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Februari 2009. c ^Biro Hal Ehwal Rakyat (2001). "Sister City: The City of Montreal". Bahagian Perhubungan Antarabangsa, Jabatan Promosi Keamanan Antarabangsa. Kota Hiroshima. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Disember 2008. Dicapai pada 25 Jun 2008. ^"Bandar Rakan Kongsi Lyon dan Lyon Raya". 2008 Mairie de Lyon. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Julai 2009. Dicapai pada 21 Oktober 2008. ^Perhubungan Luar (24 Jun 2005). "Perjanjian Manila-Montreal Sister City Memegang Potensi untuk Kerjasama yang Lebih Baik". Republik Filipina. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Disember 2009. Dicapai pada 2 Oktober 2009. ^ "Tetingkap Shanghai". Perpustakaan Kemanusiaan dan Sains Sosial. Universiti McGill. 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Mei 2008. Dicapai pada 25 Jun 2008. ^ "Yerevan ÃÂ¢ÃÂÃÂ Bandar Berkembar& Sister Cities". Laman Web Rasmi Perbandaran Yerevan. 2013. Diarkibkan daripada asal pada 19 Ogos 2014. Diperoleh pada November 4, 2013. ^Mairie de Paris. "Les pactes d'amitiÃÂÃÂ© et de coopÃÂ ÃÂ©ration". Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Oktober 2007. Diperoleh pada 14 Oktober 2007 == Bacaan lanjut[sunting] == - Collard, Edgar A. (1976) MontrÃÂÃÂ©al: the Days That Are No More, dalam siri, Totem Book[s].Edit ini. sedikit disunting [baru]. Toronto, Ont.: Doubleday Canada, [1978], polis. 1976. x, 140, [4] hlm., sakit. dalam b&w dengan peta dan banyak lakaran. ISBN 0-00-216686-0 - Gagnon, Robert (1996) Anglophones at the C.E.C.M.: Reflection of the Linguistic Duality of MontrÃÂÃÂ©al. Trans. oleh Peter Keating. MontrÃÂÃÂ©al: Suruhanjaya des ÃÂÃÂ©coles catholiques de MontrÃÂÃÂ©al. 124 hlm., sakit. dengan b&w foto. ISBN 2-920855-98-0 - Harris; Lyon, Patricia David (2004) MontrÃÂÃÂ©al. Fodor's. ISBN 978-1-4000-1315-9 - Warisan MontrÃÂÃÂ©al (1992) Langkah dalam Masa = Patrimoine en marche. MontrÃÂÃÂ©al: QuÃÂÃÂ©bÃÂÃÂ©cor. 4 jld. daripada 20, 20 p. masing-masing. Teks bercetak "tÃÂÃÂªte-bÃÂÃÂªche"dalam bahasa Inggeris dan dalam bahasa Perancis. Pada sampul tajuk: "MontrÃÂÃÂ©al, fÃÂÃÂªte, 350 ans"- Marsan, Jean-Claude (1990) Montreal dalam evolusi. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-0798-2 - TomÃÂÃÂ s, Mariona. "Meneroka perangkap metropolitan: kes Montreal." Jurnal Antarabangsa Penyelidikan Bandar dan Serantau(2012) 36#3 ms: 554ÃÂ¢ÃÂÃÂ567. doi:10.1111/j.1468-2427.2011.01066.x - "Banci Kanada 2006". Statistik Kanada. 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Oktober 2008. Diperoleh pada 28 Mei 2008 - "Montreal"Banci Kanada 2006: Profil Komuniti. Statistik Kanada. 2008. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2008. Diperoleh pada 28 Mei 2008 - Sumber Asli Kanada (2005). Nama Geografi Kanada: Pulau Montreal. Diperoleh pada 29 Ogos 2005 - Michael Sletcher, "MontrÃÂÃÂ©al", dalam James Ciment, ed., Amerika Kolonial: Ensiklopedia Sejarah Sosial, Politik, Budaya dan Ekonomi, (5 jilid, N.Y., 2005) == Pautan luar[sunting] == - Laman web rasmi Data geografi yang berkaitan dengan Montreal di OpenStreetMap - Montreal di Curlie - Montreal - Bandar dan pekan di Quebec - 1832 pertubuhan di Kanada - Wilayah pentadbiran Quebec - Bekas ibu kota kolonial di Kanada - Misi Katolik Perancis Baru - Jawatan perdagangan Syarikat Hudson's Bay - Tempat berpenduduk ditubuhkan pada 1642 - Tempat berpenduduk Quebec di Sungai Saint Lawrence - Penempatan pelabuhan di Quebec