Montreal - Wikipedia

= Montreal = **Montreal** mÃÂÃÂntril/ ( makinig) *MUN-tree-AWL*; opisyal na **MontÃÂÃÂ©al French: [pagkain] ( makinig)) ay ang pangalawang pinakamataong lungsod sa Canada at pinakamataong lungsod sa lalawigan ng Quebec ng Canada. Itinatag noong 1642 bilang *Ville-Marie*, o "Lungsod ni Maria", [14] ipinangalan ito sa Mount Royal, [15] ang triple-peaked na burol kung saan itinayo ang unang bahagi ng lungsod ng Ville-Marie. [16] Ang lungsod ay nakasentro sa Isla ng Montréal, na nakuha ang pangalan nito mula sa parehong pinagmulan ng lungsod, [17] [18] at ilang mas maliliit na peripheral na isla, na ang pinakamalaking ay ÃÂÃ. Âle Bizard. Ang lungsod ay 196 km (122 mi) silangan ng pambansang kabisera ng Ottawa, at 258 km (160 mi) timog-kanluran ng kabisera ng probinsya, ang Lungsod ng Quebec Noong 2021, ang lungsod ay may populasyon na 1,762,949, [19] at isang metropolitan na populasyon na 4,291,732, [20] na ginagawa itong pangalawang pinakamalaking lungsod, at pangalawang pinakamalaking metropolitan na lugar sa Canada. French ang opisyal na wika ng lungsod. [21] [22] Noong 2021, ito ay sinasalita sa tahanan ng 59.1% ng populasyon at 69.2% sa Montreal Census Metropolitan Area. [11] Sa pangkalahatan, 85.7% ng populasyon ng lungsod ng Montréal ang itinuring ang kanilang sarili na matatas sa Pranses habang 90.2% ang nakapagsasalita nito sa lugar ng metropolitan. [23] [24] Ang Montreal ay isa sa mga pinaka bilingual na lungsod sa Quebec at Canada, na may 58.5% ng populasyon ay marunong magsalita ng parehong Ingles at Pranses. [25] Sa kasaysayan, ang komersyal na kabisera ng Canada, ang Montreal ay nalampasan sa populasyon at sa lakas ng ekonomiya ng Toronto noong 1970s [26] Ito ay nananatiling isang mahalagang sentro ng komersiyo, aerospace, transportasyon, pananalapi, parmasyutiko, teknolohiya, disenyo, edukasyon, sining, kultura, turismo, pagkain, fashion, pagbuo ng video game, pelikula, at mga gawain sa mundo. Ang Montreal ay ang lokasyon ng punong-tanggapan ng International Civil Aviation Organization, at pinangalanang UNESCO City of Design noong 2006. [27] [28] Noong 2017, ang Montreal ay niraranggo ang ika-12 na pinaka-mabubuhay na lungsod sa mundo ng Economist Intelligence Unit sa taunang Global Liveability Ranking nito, [29] bagama't bumagsak ito sa rank 40 sa 2021 index, pangunahin dahil sa stress sa healthcare system mula sa COVID-19 pandemic. [30] Ito ay regular na niraranggo bilang isang nangungunang sampung lungsod sa mundo upang maging isang estudyante sa unibersidad sa QS World University Rankings. [31] Nag-host ang Montreal ng maraming internasyonal na kumperensya at kaganapan, kabilang ang 1967 International at Universal Exposition at ang 1976 Summer Olympics [32] [33] Ito ang tanging lungsod sa Canada na nagdaos ng Summer Olympics. Noong 2018, niraranggo ang Montreal bilang isang pandaigdigang lungsod. [34] Ang lungsod ay nagho-host ng Canadian Grand Prix ng Formula One; [35] ang Montreal International Jazz Festival, [36] ang pinakamalaking jazz festival sa mundo; [37] ang Just for Laughs festival, ang pinakamalaking comedy festival sa mundo; [38] at Les Francos de MontrÃÂÃÂ©al, ang pinakamalaking pagdiriwang ng musika sa wikang Pranses sa mundo. [39] Ito rin ay tahanan ng mga Montreal Canadiens ng National Hockey League, na nanalo ng Stanley Cup nang maraming beses kaysa sa ibang koponan. == Etimolohiya at orihinal na pangalan[baguhin] == Sa wikang Ojibwe, ang lupain ay tinatawag *Mooniyaang* [40] na "ang unang hinto"sa kuwento ng paglilipat ng Ojibwe na nauugnay sa hula ng pitong apoy Sa wikang Mohawk, ang lupain ay tinatawag *TiohtiÃÂÃÂ ÃÂªÃÂÃÂke*. [41] [42] [43] [44] ÃÂ¢ÃÂÃÂTiohtiÃÂÃÂ ÃÂªÃÂÃÂkeÃÂ¢ÃÂÃÃ Ang Â ay isang pagdadaglat ng ÃÂ¢ÃÂÃÂTeionihtiohtiÃÂÃÂ¡ÃÂªÃÂÃÂkonÃÂ¢ÃÂÃÂ, na maluwag na isinasalin bilang ÃÂ¢ÃÂÃÂkung saan ang grupo ay nahati/naghiwa-hiwalay ng landas.ÃÂ¢ÃÂÃÂ [43] [45] Unang pinangalanan ng mga French settler mula sa La FlÃÂÃÂ¨che sa lambak ng Loire ang kanilang bagong bayan, na itinatag noong 1642, *Ville Marie* ("Lungsod ni Maria [14] na pinangalanan para sa Birheng Maria. [46] Ang kasalukuyang pangalan nito ay nagmula sa Mount Royal, [15] ang triple-peaked na burol sa gitna ng lungsod. Ayon sa isang teorya, ang Ang pangalan ay nagmula sa *mont RÃÂÃÂ©al*, ( *Mont Royal* sa modernong Pranses, bagaman noong ika-16 na siglong Pranses ang mga anyong *rÃÂÃÂ©al* at *royal* ay ginamit Ang 1535 na entry sa talaarawan ni Cartier, na pinangalanan ang bundok, ay tumutukoy sa *le mont Royal*. [47] Isa sa mga opisyal ng Cartier ay si Claude de Pontbriand, panginoon ng ChÃÂÃÂ¢teau de MontrÃÂÃ. Â©al, [48] sa bahagi ng France na nagsasalita ng Occitan. Ang toponym *MontrÃÂÃÂ©al* at ang anyong *RÃÂÃÂ©almont*, ang direktang Occitan na pagsasalin ng French *mont royal* (o *royal mont ay karaniwan sa southern France. Ang isang posibilidad, na binanggit ng gobyerno ng Canada sa website nito tungkol sa mga pangalan ng lugar sa Canada, ay nag-isip na ang pangalan na kasalukuyang nakasulat ay nagmula noong ginamit ng isang maagang mapa ng 1556 ang Italyano na pangalan ng bundok, *Monte Real*; [49] ibinasura ng Commission de toponymie du QuÃÂÃÂ©bec ang ideyang ito bilang isang maling kuru-kuro. [47] == Kasaysayan[baguhin] == Pre-European contact[baguhin] Ipinahihiwatig ng arkeolohikal na ebidensya sa rehiyon na sinakop ng mga katutubong First Nations ang isla ng Montréal noon pang 4,000 taon na ang nakalilipas [50] Noong taong AD 1000, nagsimula na silang magtanim ng mais. Sa loob ng ilang daang taon, nakapagtayo sila ng mga nayon na napatibay. [51] Ang Saint Lawrence Iroquoians, isang pangkat etniko at kultura na naiiba mula sa mga bansang Iroquois ng *Haudenosaunee* (na nakabase sa kasalukuyang New York), itinatag ang nayon ng Hochelaga sa paanan ng Mount Royal dalawang siglo bago ang Pranses dumating. Natagpuan ng mga arkeologo ang katibayan ng kanilang paninirahan doon at sa iba pang mga lokasyon sa lambak mula pa noong ika-14 na siglo. [52] Ang French explorer na si Jacques Cartier ay bumisita sa *Hochelaga* noong Oktubre 2, 1535, at tinantiya na ang populasyon ng mga katutubong tao sa Hochelaga ay "mahigit isang libong tao". [52] Ang katibayan ng naunang pagsakop sa isla, tulad ng mga natuklasan noong 1642 sa panahon ng pagtatayo ng Fort Ville-Marie, ay epektibong tinanggal. Sinaunang paninirahan sa Europa (1600ÃÂ¢ÃÂÃÂ1760)[baguhin] Noong 1603, iniulat ng French explorer na si Samuel de Champlain na ang mga St Lawrence Iroquoians at ang kanilang mga pamayanan ay ganap na nawala mula sa St Lawrence valley. Ito ay pinaniniwalaan na dahil sa outmigration, mga epidemya ng mga sakit sa Europa, o mga digmaan sa pagitan ng mga tribo [52] [53] Noong 1611, itinatag ni Champlain ang isang poste ng fur trading sa Isla ng Montréal sa isang site na unang pinangalanang *La Place Royale*. Sa pagsasama ng *Petite Riviere* at St. Lawrence River, ito ang kinatatayuan ng kasalukuyang PointeCalliÃÂÃÂ¨re. [54] Sa kanyang mapa noong 1616, pinangalanan ni Champlain ang isla na Lille de Villemenon bilang parangal sa sieur de Villemenon, isang French dignitary na naghahanap ng viceroyship ng New France. [55] Noong 1639, nakuha ni JÃÂÃÂ©rÃÂÃÂ´me Le Royer de La DauversiÃÂÃÂ¨re ang titulong Seigneurial sa Isla ng Montreal sa pangalan ng NotreSociety of Montreal na magtatag ng isang misyon ng Romano Katoliko para mag-ebanghelyo sa mga katutubo Kinuha ni Dauversiere si Paul Chomedey de Maisonneuve, noon ay edad 30, upang pamunuan ang isang grupo ng mga kolonista upang bumuo ng isang misyon sa kanyang bagong seigneury. Ang mga kolonista ay umalis sa France noong 1641 patungo sa Quebec at dumating sa isla sa sumunod na taon. Noong Mayo 17, 1642, itinatag ang Ville-Marie sa katimugang baybayin ng isla ng Montreal, kasama ang Maisonneuve bilang unang gobernador nito. Kasama sa pag-areglo ang isang kapilya at isang ospital, sa ilalim ng utos ni Jeanne Mance [56] Noong 1643, si Ville-Marie ay sumailalim sa mga pagsalakay ng Iroquois. Noong 1652, bumalik ang Maisonneuve sa France upang magtaas ng 100 boluntaryo upang palakasin ang kolonyal na populasyon. Kung ang pagsisikap ay nabigo, ang Montreal ay dapat iwanan at ang mga nakaligtas ay muling lumipat sa ibaba ng ilog sa Quebec City. Bago dumating ang 100 na ito noong taglagas ng 1653, ang populasyon ng Montreal ay halos 50 katao. Noong 1685, ang Ville-Marie ay tahanan ng mga 600 kolonista, karamihan sa kanila ay naninirahan sa mga simpleng bahay na gawa sa kahoy. Ang Ville-Marie ay naging isang sentro para sa kalakalan ng balahibo at isang base para sa karagdagang paggalugad [56] Noong 1689, sinalakay ng English-allied na Iroquois ang Lachine sa Isla ng Montreal, na ginawa ang masaker sa kasaysayan ng New France. [57] Noong unang bahagi ng ika-18 siglo, itinatag doon ang Sulpician Order. Upang hikayatin ang French settlement, gusto nitong lumayo ang Mohawk mula sa fur trading post sa Ville-Marie. Mayroon itong mission village, na kilala bilang Kahnewake, sa timog ng St Lawrence River. Hinikayat ng mga ama ang ilang Mohawk na gumawa ng bagong paninirahan sa kanilang dating lugar ng pangangaso sa hilaga ng Ottawa River. Ito ay naging Kanesatake. [58] Noong 1745, ilang pamilyang Mohawk ang lumipat sa itaas ng ilog upang lumikha ng isa pang pamayanan, na kilala bilang Akwesasne. Ang tatlo ay Mohawk reserves na ngayon sa Canada. Ang teritoryo ng Canada ay pinasiyahan bilang isang kolonya ng Pransya hanggang 1760, nang bumagsak ang Montreal sa isang opensiba ng Britanya noong Pitong Taong Digmaan. Sumuko ang kolonya sa Great Britain. [59] Ville-Marie ang pangalan para sa pag-areglo na lumitaw sa lahat ng opisyal na dokumento hanggang 1705, nang lumitaw ang Montreal sa unang pagkakataon, bagaman tinukoy ng mga tao ang "Isla ng Montreal"bago pa noon. [60] pananakop ng mga Amerikano (1775ÃÂ¢ÃÂÃÂ1776)[baguhin] Bilang bahagi ng Rebolusyong Amerikano, ang pagsalakay sa Quebec ay nagresulta pagkatapos makuha ni Benedict Arnold ang Fort Ticonderoga sa kasalukuyang upstate ng New York noong Mayo 1775 bilang isang punto ng paglulunsad sa pagsalakay ni Arnold sa Quebec noong Setyembre. Habang papalapit si Arnold sa Kapatagan ng Abraham, ang Montreal ay nahulog sa mga pwersang Amerikano na pinamumunuan ni Richard Montgomery noong Nobyembre 13, 1775, matapos itong iwanan ni Guy Carleton. Matapos umalis si Arnold mula sa Quebec City patungong Pointe-aux-Trembles noong Nobyembre 19, umalis ang mga pwersa ni Montgomery sa Montreal noong Disyembre 1 at dumating doon noong Disyembre 3 upang magplanong salakayin ang Lungsod ng Quebec, kung saan iniwan ni Montgomery si David Wooster na namamahala sa lungsod. Si Montgomery ay nasa bigong pag-atake at si Arnold, na siyang nanguna, ay nagpadala kay Brigadier General Moses Hazen upang ipaalam kay Wooster ang pagkatalo Iniwan ni Wooster si Hazen bilang utos noong Marso 20, 1776, habang siya ay umalis upang palitan si Arnold sa pangunguna sa karagdagang pag-atake sa Quebec City. Noong Abril 19, dumating si Arnold sa Montreal upang kunin ang utos mula kay Hazen, na nanatili bilang kanyang pangalawang-in-command. Ipinadala ni Hazen si Koronel Timothy Bedel upang bumuo ng isang garison ng 390 lalaki 40 milya sa itaas ng ilog sa isang garison sa Les CÃÂÃÂ¨dres, Quebec, upang ipagtanggol ang Montreal laban sa hukbong British. Sa Labanan ng mga Cedar, ang tenyente ni Bedel na si Butterfield ay sumuko kay George Forster Sumulong si Forster sa Fort Senneville noong Mayo 23. Noong Mayo 24, si Arnold ay nakabaon sa borough ng Lachine ng Montreal. Unang nilapitan ni Forster si Lachine, pagkatapos ay umatras sa Quinze-ChÃÂÃÂªnes. Pagkatapos ay inabandona ng mga puwersa ni Arnold si Lachine upang habulin si Forster. Sinunog ng mga Amerikano ang Senneville noong Mayo 26. Matapos tumawid si Arnold sa Ottawa River sa pagtugis kay Forster, naitaboy ng mga kanyon ni Forster ang mga puwersa ni Arnold. Nakipagkasundo si Forster sa isang palitan ng bilanggo kasama sina Henry Sherburne at Butterfield, na nagresulta sa isang pamamangka noong Mayo 27 ng kanilang deputy Lieutenant Park na ibinalik sa mga Amerikano. Nag-usap pa sina Arnold at Forster at mas maraming bilanggo ng Amerika ang naibalik kay Arnold sa Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec, ("Fort Anne") noong Mayo 30 (naantala ng dalawang araw dahil sa hangin) Kalaunan ay binawi ni Arnold ang kanyang mga puwersa pabalik sa kuta ng New York ng Ticonderoga sa tag-araw. Noong Hunyo 15, nakita ng messenger ni Arnold na papalapit kay Sorel si Carleton na bumabalik na may dalang fleet ng mga barko at inabisuhan siya. Iniwan ng mga pwersa ni Arnold ang Montreal (tinangka itong sunugin sa proseso) bago ang pagdating ng fleet ni Carleton noong Hunyo 17 Hindi ibinalik ng mga Amerikano ang mga bilanggo ng Britanya bilang kapalit, tulad ng naunang napagkasunduan, dahil sa mga akusasyon ng pang-aabuso, na tinatanggihan ng Kongreso ang kasunduan sa protesta ni George Washington. Sinisi ni Arnold si Colonel Timothy Bedel sa pagkatalo, inalis siya at si Tenyente Butterfield sa command at ipinadala sila sa Sorel para sa court-martial. Ang pag-atras ng hukbong Amerikano ay naantala ang kanilang court martial hanggang Agosto 1, 1776, nang sila ay nahatulan at na-casher sa Ticonderoga. Si Bedel ay binigyan ng bagong komisyon ng Kongreso noong Oktubre 1777 matapos italaga si Arnold na ipagtanggol ang Rhode Island noong Hulyo 1777 Makabagong kasaysayan bilang lungsod (1832ÃÂ¢ÃÂÃÂkasalukuyan)[baguhin] Ang Montreal ay inkorporada bilang isang lungsod noong 1832 [61] Ang pagbubukas ng Lachine Canal ay pinahintulutan ang mga barko na lampasan ang di-nalalayag na Lachine Rapids, [62] habang ang pagtatayo ng Victoria Bridge ay nagtatag ng Montreal bilang isang pangunahing hub ng riles. Ang mga pinuno ng komunidad ng negosyo ng Montreal ay nagsimulang magtayo ng kanilang mga tahanan sa Golden Square Mile mula noong mga 1850. Noong 1860, ito ang pinakamalaking munisipalidad sa British North America at ang hindi mapag-aalinlanganang sentro ng ekonomiya at kultura ng Canada. [63] [64] Noong ika-19 na siglo, ang pagpapanatili ng inuming tubig ng Montreal ay lalong naging mahirap sa mabilis na pagdami ng populasyon. Karamihan sa inuming tubig ay nagmumula pa rin sa daungan ng lungsod, na abala at labis na natrapik, na humahantong sa pagkasira ng tubig sa loob. Noong kalagitnaan ng 1840s, nag-install ang Lungsod ng Montreal ng isang sistema ng tubig na magbobomba ng tubig mula sa St. Lawrence at sa mga balon. Ang mga balon ay dadalhin sa nais na lokasyon. Hindi ito ang unang sistema ng tubig sa uri nito sa Montreal, dahil mayroon nang pribadong pagmamay-ari mula noong 1801. Sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, ang pamamahagi ng tubig ay isinagawa ng "fontainiers". Ang mga fountainier ay magbubukas at magsasara ng mga balbula ng tubig sa labas ng mga gusali, gaya ng itinuro, sa buong lungsod. Dahil kulang sila sa mga modernong sistema ng pagtutubero, imposibleng ikonekta ang lahat ng mga gusali nang sabay-sabay at ito rin ay kumilos bilang isang paraan ng pag-iingat. Gayunpaman, ang populasyon ay hindi natapos na tumaas ÃÂ¢ÃÂÃÂ ito ay tumaas mula 58,000 noong 1852 hanggang 267,000 noong 1901 [65] [66] [67] Ang Montreal ay ang kabisera ng Lalawigan ng Canada mula 1844 hanggang 1849, ngunit nawala ang katayuan nito nang sinunog ng isang mandurumog na Tory ang gusali ng Parliament upang iprotesta ang pagpasa ng Rebellion Losses Bill [68] Pagkatapos noon, umikot ang kabisera sa pagitan ng Lungsod ng Quebec at Toronto hanggang noong 1857, si Queen Victoria mismo ang nagtatag ng Ottawa bilang kabisera dahil sa mga estratehikong dahilan. Dalawang beses ang mga dahilan. Una, dahil mas matatagpuan ito sa loob ng Lalawigan ng Canada, hindi ito madaling atakehin mula sa Estados Unidos. Pangalawa, at marahil ang mas mahalaga, dahil nasa hangganan ito sa pagitan ng French at English Canada, ang Ottawa ay nakita bilang isang kompromiso sa pagitan ng Montreal, Toronto, Kingston at Quebec City, na lahat ay nagpapaligsahan upang maging opisyal na kabisera ng batang bansa. Napanatili ng Ottawa ang katayuan bilang kabisera ng Canada nang ang Lalawigan ng Canada ay sumali sa Nova Scotia at New Brunswick upang mabuo ang Dominion ng Canada noong 1867 Isang internment camp ang itinatag sa Immigration Hall sa Montreal mula Agosto 1914 hanggang Nobyembre 1918 [69] Pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, ang kilusang pagbabawal sa Estados Unidos ay humantong sa Montreal na naging destinasyon ng mga Amerikano na naghahanap ng alak [70] Nanatiling mataas ang kawalan ng trabaho sa lungsod at pinalala ng Stock Market Crash noong 1929 at ang Great Depression. [71] Noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nagprotesta si Mayor Camillien Houde laban sa conscription at hinimok ang mga taga-Montreal na suwayin ang rehistro ng pederal na pamahalaan ng lahat ng lalaki at babae [72] Ang pamahalaang pederal, bahagi ng pwersa ng Allied, ay galit na galit sa paninindigan ni Houde at kinulong siya sa isang kampo ng bilangguan hanggang 1944. [73] Noong taong iyon, nagpasya ang gobyerno na magsagawa ng conscription upang palawakin ang sandatahang lakas at labanan ang mga kapangyarihan ng Axis . (Tingnan ang Conscription Crisis ng 1944.) [72] Ang Montreal ay ang opisyal na tirahan ng maharlikang pamilya ng Luxembourg sa pagkatapon noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig [74] Noong 1951, ang populasyon ng Montreal ay lumampas sa isang milyon [75] Gayunpaman, ang paglago ng Toronto ay nagsimulang humamon sa katayuan ng Montreal bilang kabisera ng ekonomiya ng Canada. Sa katunayan, ang dami ng mga stock na nakalakal sa Toronto Stock Exchange ay nalampasan na ang nakalakal sa Montreal Stock Exchange noong 1940s. [76] Binuksan ang Saint Lawrence Seaway noong 1959, na nagpapahintulot sa mga sasakyang pandagat na lampasan ang Montreal. Sa paglipas ng panahon, ang pag-unlad na ito ay humantong sa pagtatapos ng pangingibabaw sa ekonomiya ng lungsod habang ang mga negosyo ay lumipat sa ibang mga lugar. [77] Sa panahon ng 1960s, nagkaroon ng patuloy na paglago habang ang pinakamataas na skyscraper ng Canada, mga bagong expressway at ang sistema ng subway na kilala bilang Montreal Metro ay natapos sa panahong ito. Idinaos din ng Montreal ang World's Fair ng 1967, na mas kilala bilang Expo67 Nagsimula ang dekada ng 1970 sa isang panahon ng malawak na pagbabago sa lipunan at pulitika, na nagmumula sa mga alalahanin ng karamihang nagsasalita ng Pranses tungkol sa pangangalaga ng kanilang kultura at wika, dahil sa tradisyonal na pamamayani ng English Canadian minority sa arena ng negosyo. [78] Ang Krisis sa Oktubre at ang 1976 na halalan ng Parti QuÃÂÃÂ©bÃÂÃÂ©cois, na sumuporta sa katayuang soberanya para sa Quebec, ay nagresulta sa pag-alis ng maraming negosyo at tao mula sa lungsod. . [79] Noong 1976, nagho-host ang Montreal ng Summer Olympics. Habang ang kaganapan ay nagdala ng internasyonal na prestihiyo at atensyon, ang Olympic Stadium na itinayo para sa kaganapan ay nagresulta sa napakalaking utang para sa lungsod. [80] Sa panahon ng 1980s at unang bahagi ng 1990s, ang Montreal ay nakaranas ng mas mabagal na rate ng paglago ng ekonomiya kaysa sa maraming iba pang mga pangunahing lungsod sa Canada. Ang Montreal ang lugar ng 1989 ÃÂÃÂcole Polytechnique massacre, isa sa mga malawakang pamamaril sa Canada, kung saan binaril ng 25-anyos na si Marc LÃÂÃÂ© pine at 14 na tao, lahat sila ay mga babae , at nasugatan ang 14 na iba pang tao bago binaril ang sarili sa ÃÂÃÂcole Polytechnique Ang Montreal ay pinagsama sa 27 nakapalibot na munisipalidad sa Isla ng Montreal noong Enero 1, 2002, na lumikha ng isang pinag-isang lungsod na sumasaklaw sa buong isla. Nagkaroon ng malaking pagtutol mula sa mga suburb sa pagsama-sama, na may pang-unawa na ito ay pinilit sa halos Ingles na mga suburb ng Parti QuÃÂÃÂ©bÃÂÃÂ©cois. Tulad ng inaasahan, ang hakbang na ito ay napatunayang hindi sikat at ilang mga pagsasanib ang kalaunan ay binawi. Ilang dating munisipalidad, na may kabuuang 13% ng populasyon ng isla, ay bumoto na umalis sa pinag-isang lungsod sa magkahiwalay na mga reperendum noong Hunyo 2004. Naganap ang demerger noong Enero 1, 2006, na nag-iwan ng 15 munisipalidad sa isla, kabilang ang Montreal. Ang mga demerged na munisipalidad ay nananatiling kaanib sa lungsod sa pamamagitan ng isang agglomeration council na nangongolekta ng mga buwis mula sa kanila upang magbayad para sa maraming nakabahaging serbisyo [81] Ang 2002 mergers ay hindi ang una sa kasaysayan ng lungsod. Pinagsama ng Montreal ang 27 iba pang lungsod, bayan at nayon simula sa Hochelaga noong 1883, na ang huli bago ang 2002 ay Pointe-aux-Trembles noong 1982 Ang ika-21 siglo ay nagdala ng isang pagbabagong-buhay ng pang-ekonomiya at kultural na tanawin ng lungsod. Ang pagtatayo ng mga bagong residential skyscraper, dalawang super-hospital (ang Center hospitalier de l'UniversitÃÂÃÂ© de MontrÃÂÃÂ©al at McGill University Health Center), ang paglikha ng Quartier des Spectacles , muling pagtatayo ng Turcot Interchange, muling pagsasaayos ng Decarie at Dorval interchanges, pagtatayo ng bagong RÃÂÃÂ©seau ÃÂÃÂ©lectrique mÃÂÃÂ©tropolitain, gentrification ng Griffintown , mga extension ng linya ng subway at pagbili ng mga bagong subway na sasakyan, ang kumpletong pagbabagong-buhay at pagpapalawak ng Trudeau International Airport, ang pagkumpleto ng Quebec Autoroute 30, ang muling pagtatayo ng Champlain Bridge at ang pagtatayo ng bagong toll bridge papuntang Laval ay tumutulong sa Montreal na magpatuloy sa == Heograpiya[baguhin] == Ang Montreal ay nasa timog-kanluran ng lalawigan ng Quebec. Ang lungsod ay sumasakop sa karamihan ng Isla ng Montreal sa tagpuan ng Saint Lawrence at Ottawa Rivers. Ang daungan ng Montreal ay nasa isang dulo ng Saint Lawrence Seaway, ang gateway ng ilog na umaabot mula sa Great Lakes hanggang sa Atlantic [82] Ang Montreal ay tinukoy sa pamamagitan ng lokasyon nito sa pagitan ng ilog ng Saint Lawrence sa timog nito at ng RiviÃÂÃÂ¨re des Prairies sa hilaga nito. Ang lungsod ay pinangalanan pagkatapos ng pinakakilalang heograpikal na katangian sa isla, isang tatlong-ulo na burol na tinatawag na Mount Royal, na nasa tuktok sa 232 m (761 piye) sa ibabaw ng antas ng dagat. [83] Ang Montreal ay nasa gitna ng Montreal Metropolitan Community, at nasa hangganan ng lungsod ng Laval sa hilaga; Longueuil, Saint-Lambert, Brossard, at iba pang munisipalidad sa timog; Repentigny sa silangan at ang West Island municipalities sa kanluran. Ang mga anglophone enclave ng Westmount, Montreal West, Hampstead, CÃÂÃÂ´te Saint-Luc, ang Town of Mount Royal at ang francophone enclave na Montreal East ay napapalibutan ng Montreal. [84] Klima[baguhin] Ang Montreal ay inuri bilang isang mainit-init-tag-init na mahalumigmig na klimang kontinental (KÃÂÃÂ¶pag-uuri ng klima ng KÃÂÃÂ¶ppen: Dfb) [85] [86] Ang mga tag-araw ay mainit hanggang mainit at mahalumigmig na may maximum na pang-araw-araw na average na 26 hanggang 27 ÃÂÃÂ°C (79 hanggang 81 ÃÂÃÂ°F) sa Hulyo; ang mga temperaturang lampas sa 30 ÃÂÃÂ°C (86 ÃÂÃÂ°F) ay karaniwan. Sa kabaligtaran, ang malamig na mga harapan ay maaaring magdala ng malutong, mas tuyo at mahangin na panahon sa maaga at huling bahagi ng tag-araw Ang taglamig ay nagdadala ng malamig, maniyebe, mahangin, at, kung minsan, nagyeyelong panahon, na may pang-araw-araw na average na mula ÃÂ¢ÃÂÃÂ10.5 hanggang ÃÂ¢ÃÂÃÂ9 Ã ÂÃÂ°C (13.1 hanggang 15.8 ÃÂÃÂ°F) noong Enero. Gayunpaman, ang ilang araw ng taglamig ay tumataas nang higit sa pagyeyelo, na nagbibigay-daan sa pag-ulan sa average na 4 na araw sa Enero at Pebrero bawat isa. Karaniwan, ang snow na sumasakop sa ilan o lahat ng hubad na lupa ay tumatagal sa karaniwan mula sa una o ikalawang linggo ng Disyembre hanggang sa huling linggo ng Marso [87] Habang ang temperatura ng hangin ay hindi bumaba sa ibaba ÃÂ¢ÃÂÃÂ30 ÃÂÃÂ°C (ÃÂ¢ÃÂÃÂ22 ÃÂ ÃÂ°F) bawat taon, [88] ang lamig ng hangin ay kadalasang nagpapababa ng temperatura hanggang sa nakalantad na balat Ang tagsibol at taglagas ay banayad ngunit madaling kapitan ng matinding pagbabago sa temperatura; tagsibol kahit na higit pa kaysa sa taglagas [89] Posible ang mga heat wave sa huling bahagi ng panahon pati na rin ang "mga tag-init ng India". Maaaring mangyari ang mga snow storm sa maaga at huli na panahon sa Nobyembre at Marso, at mas bihira sa Abril. Ang Montreal ay karaniwang walang niyebe mula huli ng Abril hanggang huling bahagi ng Oktubre. Gayunpaman, maaaring bumagsak ang snow sa unang bahagi ng kalagitnaan ng Oktubre pati na rin sa unang bahagi ng kalagitnaan ng Mayo sa mga bihirang okasyon Ang pinakamababang temperatura sa mga aklat ng Environment Canada ay ÃÂ¢ÃÂÃÂ37.8 ÃÂÃÂ°C (ÃÂ¢ÃÂÃÂ36 ÃÂÃ Â°F) noong Enero 15, 1957, at ang pinakamataas na temperatura ay 37.6 ÃÂÃÂ°C (99.7 ÃÂÃÂ°F) noong Agosto 1, 1975, kapwa sa Dorval International Airport [90] Bago ang modernong pagtatala ng panahon (na itinayo noong 1871 para sa McGill), [91] ang pinakamababang temperatura na halos 5 degrees mas mababa ay naitala noong 7 a.m. noong Enero 10, 1859, kung saan ito ay nakarehistro sa ÃÂ¢ÃÂÃÂ42 ÃÂÃÂ°C (Ã Â¢ÃÂÃÂ44 ÃÂÃÂ°F). [92] Ang taunang pag-ulan ay humigit-kumulang 1,000 mm (39 in), kabilang ang average na humigit-kumulang 210 cm (83 in) ng snowfall, na nangyayari mula Nobyembre hanggang Marso. Ang mga bagyo ay karaniwan sa panahon na nagsisimula sa huling bahagi ng tagsibol hanggang tag-araw hanggang sa unang bahagi ng taglagas; bukod pa rito, ang mga tropikal na bagyo o ang kanilang mga labi ay maaaring magdulot ng malakas na pag-ulan at unos. Ang Montreal ay may average na 2,050 na oras ng sikat ng araw taun-taon, kung saan ang tag-araw ang pinakamaaraw na panahon, bagaman bahagyang mas basa kaysa sa iba sa mga tuntunin ng kabuuang pag-ulanÃÂ¢ÃÂÃÂ karamihan ay mula sa mga bagyo. [93] |Climate data para sa Montreal (MontrÃÂÃÂ©alÃÂ¢ÃÂÃÂTrudeau International Airport)| WMO ID: 71627; mga coordinate 45ÃÂÃÂ°28ÃÂ¢ÃÂÃÂ²N 73ÃÂÃÂ°45ÃÂ¢ÃÂÃÂ²W / 45.467ÃÂÃÂ°N 73.750ÃÂÃÂ°W; taas: 36 m (118 piye); 1981-2010 normals, extremes 1941ÃÂ¢ÃÂÃÂkasalukuyan |Buwan||Ene||Peb||Mar||Abr||Mayo||Hun||Hul||Ago||Setye||Okt||Nob||Dis||Taon| |Mag-record ng mataas na humidex||13.5||14.7||28.0||33.8||40.9||45.0||45.8||46.8||42.8||33.5||24.6||18.1||46.8| |Mag-record ng mataas na ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F13.9| (57.0) |15.0 | (59.0) |25.8 | (78.4) |30.0 | (86.0) |36.6 | (97.9) |35.0 | (95.0) |35.6 | (96.1) |37.6 | (99.7) |33.5 | (92.3) |28.3 | (82.9) |21.7 | (71.1) |18.0 | (64.4) |37.6| (99.7) |Average na mataas ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F5.3 | (22.5) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ3.2 | (26.2) |2.5 | (36.5) |11.6 | (52.9) |18.9 | (66.0) |23.9 | (75.0) |26.3 | (79.3) |25.3 | (77.5) |20.6 | (69.1) |13.0 | (55.4) |5.9 | (42.6) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ1.4 | (29.5) |11.5| (52.7) |Araw-araw na mean ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F9.7 | (14.5) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ7.7 | (18.1) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ2 | (28) |6.4 | (43.5) |13.4 | (56.1) |18.6 | (65.5) |21.2 | (70.2) |20.1 | (68.2) |15.5 | (59.9) |8.5 | (47.3) |2.1 | (35.8) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ5.4 | (22.3) |6.8| (44.2) |Average na mababa ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F14.0 | (6.8) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ12.2 | (10.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ6.5 | (20.3) |1.2 | (34.2) |7.9 | (46.2) |13.2 | (55.8) |16.1 | (61.0) |14.8 | (58.6) |10.3 | (50.5) |3.9 | (39.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ1.7 | (28.9) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ9.3 | (15.3) |2.0| (35.6) |I-record ang mababang ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F37.8 | (ÃÂ¢ÃÂÃÂ36.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ33.9 | (ÃÂ¢ÃÂÃÂ29.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ29.4 | (ÃÂ¢ÃÂÃÂ20.9) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ15.0 | (5.0) |ÃÂ¢ÃÂÃÂ4.4 | (24.1) |0.0 | (32.0) |6.1 |(43.0)|3.3|(37.9)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ2.2|(28.0)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ7.2|(19.0)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ19.4|(ÃÂ¢ÃÂÃÂ2.9)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ32.4|(ÃÂ¢ÃÂÃÂ26.3)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ37.8|(ÃÂ¢ÃÂÃÂ36.0)|Magtala ng malamig na hanging malamig49.146.042.926.39.9||0.0||0.0||0.04. 810.930.746.049.1||Katamtamang pag-ulan mm (pulgada77.2|(3.04)|62.7|(2.47)|69.1|(2.72)|82.2|(3.24)|81.2|(3.20)|87.0|(3.43)|89.3|(3.52)|94.1|(3.70)|83.1|(3.27)|91.3|(3.59)|96.4|(3.80)|86.8|(3.42)|1,000.3|(39.38)|Katamtamang pag-ulan mm (pulgada27.3|(1.07)|20.9|(0.82)|29.7|(1.17)|67.7|(2.67)|81.2|(3.20)|87.0|(3.43)|89.3|(3.52)|94.1|(3.70)|83.1| (3.27) |89.1 | (3.51) |76.7 | (3.02) |38.8 | (1.53) |784.9| (30.90) |Katamtamang pag-ulan ng niyebe cm (pulgada49.5 | (19.5) |41.2 | (16.2) |36.2 | (14.3) |12.9 | (5.1) |0.0 | (0.0) |0.0 | (0.0) |0.0 | (0.0) |0.0 | (0.0) |0.0 | (0.0) |1.8 | (0.7) |19.0 | (7.5) |48.9 | (19.3) |209.5| (82.5) |Katamtamang araw ng pag-ulan (ÃÂ¢ÃÂÃÂ¥ 0.2 mm16.7||13.7||13.6||12.9||13.6||13.3||12.3||11.6||11.1||13.3|| 14.8||16.3||163.3| |Katamtamang tag-ulan (ÃÂ¢ÃÂÃÂ¥ 0.2 mm4.2||4.0||6.9||11.6||13.6||13.3||12.3||11.6||11.1||13.0|| 11.7||5.9||119.1| |Average na mga araw ng niyebe (ÃÂ¢ÃÂÃÂ¥ 0.2 cm15.3||12.1||9.1||3.2||0.07||0.0||0.0||0.0||0.0||0.72|| 5.4||13.0||58.9| |Average na relative humidity(sa 150068.1||63.4||58.3||51.9||51.4||55.3||56.1||56.8||59.7||62.0||68.0||71.4||60.2| |Mean buwanang oras ng sikat ng araw||101.2||127.8||164.3||178.3||228.9||240.3||271.5||246.3||182.2||143.5||83.6||83.6|.3|051|. |Porsyentong posibleng sikat ng araw||35.7||43.7||44.6||44.0||49.6||51.3||57.3||56.3||48.3||42.2||29.2||30.7||44.4| |Average na ultraviolet index||1||2||3||5||6||7||7||7||5||3||1||1||4| |Source: Environment and Climate Change Canada|[94] [95] [96] at Weather Atlas [97] == Arkitektura[baguhin] == Sa loob ng mahigit isang siglo at kalahati, ang Montreal ang sentrong pang-industriya at pinansyal ng Canada [98] Ang legacy na ito ay nag-iwan ng iba't ibang mga gusali kabilang ang mga pabrika, elevator, bodega, mill, at refinery, na ngayon ay nagbibigay ng isang napakahalagang pananaw sa kasaysayan ng lungsod, lalo na sa downtown area at sa Old Port area. Mayroong 50 Pambansang Makasaysayang Pook ng Canada, higit sa anumang iba pang lungsod. [99] Ang ilan sa mga pinakaunang nakatayong gusali ng lungsod ay itinayo noong huling bahagi ng ika-17 at unang bahagi ng ika-18 siglo. Bagama't karamihan ay nakakumpol sa paligid ng Old Montreal area, tulad ng Sulpician Seminary na katabi ng NotreBasilica na itinayo noong 1687, at ChÃÂÃÂ¢teau Ramezay, na itinayo noong 1705, ang mga halimbawa ng sinaunang kolonyal na arkitektura ay may tuldok sa kabuuan. ang siyudad. Matatagpuan sa Lachine, ang Le Ber-Le Moyne House ay ang pinakalumang kumpletong gusali sa lungsod, na itinayo sa pagitan ng 1669 at 1671. Sa Point St. Charles, makikita ng mga bisita ang Maison Saint-Gabriel, na maaaring masubaybayan ang kasaysayan nito pabalik noong 1698 [100] Maraming makasaysayang gusali sa Old Montreal sa kanilang orihinal na anyo: Notreof Montreal Basilica, Bonsecours Market, at ang ika-19 na siglong punong-tanggapan ng lahat ng pangunahing bangko sa Canada sa St. James Street ( Pranses: Rue Saint Jacques). Ang pinakamaagang mga gusali ng Montreal ay nailalarawan sa pamamagitan ng kanilang natatanging impluwensyang Pranses at kulay abong batong konstruksyon Saint Joseph's Oratory, natapos noong 1967, Ernest Cormier's Art Deco UniversitÃÂÃÂ© de MontrÃÂÃÂ©al main building, ang landmark Place Ville Marie office tower, ang kontrobersyal na Olympic Stadium at mga nakapaligid na istruktura, ay ngunit ilang kapansin-pansing halimbawa ng ika-20 siglong arkitektura ng lungsod. Ang mga pavilion na idinisenyo para sa 1967 International at Universal Exposition, na kilala bilang Expo 67, ay nagtatampok ng malawak na hanay ng mga disenyo ng arkitektura. Bagama't ang karamihan sa mga pavilion ay pansamantalang istruktura, ang ilan ay naging mga palatandaan, kabilang ang geodesic dome ng Buckminster Fuller na U.S. Pavilion, ngayon ay ang Montreal Biosphere, at ang kapansin-pansing Habitat 67 apartment complex ni Moshe Safdie Ang Montreal Metro ay may pampublikong likhang sining ng ilan sa mga pinakamalaking pangalan sa kultura ng Quebec Noong 2006, ang Montreal ay pinangalanang UNESCO City of Design, isa sa tatlong design capitals ng mundo (ang iba ay Berlin at Buenos Aires) [27] Kinikilala ng natatanging pamagat na ito ang komunidad ng disenyo ng Montreal. Mula noong 2005 ang lungsod ay naging tahanan ng International Council of Graphic Design Associations (Icograda); [101] ang International Design Alliance (IDA). [102] Ang Underground City (opisyal na RESO) ay isang mahalagang atraksyong panturista. Ito ay ang hanay ng mga magkakaugnay na shopping complex (kapwa sa itaas at ibaba ng lupa). Ang kahanga-hangang network na ito ay nag-uugnay sa mga pedestrian thoroughfares sa mga unibersidad, pati na rin sa mga hotel, restaurant, bistro, subway station at higit pa, sa loob at paligid ng downtown na may 32 km (20 mi) ng mga tunnel na mahigit 12 km 2 (4.6 sq mi) ng pinakamakapal na populasyon na bahagi ng Montreal == Mga Kapitbahayan[baguhin] == Ang lungsod ay binubuo ng 19 malalaking borough, na nahahati sa mga kapitbahayan [103] Ang mga borough ay: CÃÂÃÂ´te-des-NeigesÃÂ¢ÃÂÃÂNotre-Dame-de-Grace, The Plateau Mount Royal, Outremont at Ville Marie sa gitna; MercierÃÂ¢ÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve, RosemontÃÂ¢ÃÂÃÂLa Petite-Patrie at VillerayÃÂ¢ÃÂÃÂSaint-MichelÃÂ ¢ÃÂÃÂParc-Extension sa silangan; Anjou, MontrÃÂÃÂ©al-Nord, RiviÃÂÃÂ¨re-des-PrairiesÃÂ¢ÃÂÃÂPointe-aux-Trembles at Saint-Leonard sa hilagang-silangan ; Ahuntsic-Cartierville, L'ÃÂÃÂle-BizardÃÂ¢ÃÂÃÂSainte-GeneviÃÂÃÂ¨ve, Pierrefonds-Roxboro at Saint-Laurent sa hilagang-kanluran ; at Lachine, LaSalle, The South West at Verdun sa timog Marami sa mga borough na ito ay mga independiyenteng lungsod na pinilit na isama sa Montreal noong Enero 2002 kasunod ng 2002 municipal reorganization ng Montreal Ang borough na may pinakamaraming kapitbahayan ay ang Ville Marie, na kinabibilangan ng downtown, ang makasaysayang distrito ng Old Montreal, Chinatown, theVillage, ang Latin Quarter, ang gentrified Quartier international at CitÃÂÃÂ© MultimÃÂÃÂ©. dia pati na rin ang Quartier des Spectacles na nasa ilalim ng pag-unlad. Kabilang sa iba pang mga kapitbahayan na interesado sa borough ang mayamang Golden Square Mile na kapitbahayan sa paanan ng Mount Royal at ang Shaughnessy Village/Concordia U na lugar na tahanan ng libu-libong estudyante sa Concordia University. Binubuo din ng borough ang karamihan ng Mount Royal Park, Saint Helen's Island, at Notre-Dame Island Ang Plateau Mount Royal borough ay isang working class francophone area. Ang pinakamalaking kapitbahayan ay ang Plateau (hindi dapat ipagkamali sa buong borough), na sumasailalim sa malaking gentrification, [104] at isang pag-aaral noong 2001 ay itinuring ito bilang ang pinaka-malikhaing kapitbahayan ng Canada dahil ang mga artista ay binubuo ng 8% ng lakas-paggawa nito. [105] Ang kapitbahayan ng Mile End sa hilagang-kanlurang bahagi ng borough ay naging isang napaka-multikultural na lugar ng lungsod, at nagtatampok ng dalawa sa mga kilalang bagel establishment ng Montreal, St-Viateur Bagel at Fairmount Bagel. Ang McGillis sa matinding timog-kanlurang bahagi ng borough, ang pangalan nito ay hinango sa katotohanan na ito ay tahanan ng libu-libong mga estudyante at faculty ng McGill University. Ang South West borough ay tahanan ng karamihan sa industriya ng lungsod noong huling bahagi ng ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo. Kasama sa borough ang Goose Village at dating tahanan ng tradisyunal na working-class na Irish na mga neighborhood ng Griffintown at Point Saint Charles pati na rin ang mga low-income neighborhood ng Saint Henri at Little Burgundy Kabilang sa iba pang mga kapansin-pansing kapitbahayan ang mga multicultural na lugar ng Notre-Dame-de-GrÃÂÃÂ¢ce at CÃÂÃÂ´te-des-Neiges sa CÃÂÃÂ´te-des -NeigesÃÂ¢ÃÂÃÂNotre-Dame-de-Grace borough, at Little Italy sa borough ng RosemontÃÂ¢ÃÂÃÂLa Petite-Patrie at Hochelaga-Maisonneuve, tahanan ng Olympic Stadium sa borough ng MercierÃÂ¢ÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve |NNeighbourhoods||Lugar | (Square kilometers) |Populasyon (2016) |[106] |Kakapalan | mga naninirahan/ kilometro kwadrado |Katamtamang upa| buwan) [107] |1||Ahuntsic-Cartierville||24,2||134,245||5,547.3||1,167| |2||Anjou||13,7||42,796||3,123.8||1,151| |3||CÃÂÃÂ´te-des-NeigesÃÂ¢ÃÂÃÂNotre-Dame-de-GrÃÂÃÂ¢ce||21,4|| 166,520||7,781.3||1,300| |4||Lachine||17,7||44,489||2,513.5||1,078| |5||LaSalle||16,3||76,853||4,714.9||1,283| |6||Le Plateau-Mont-Royal||8,1||104,000||12,839.5||1,437| |7||Le Sud-Ouest||15,7||78,151||4,977.8||1,526| |8||L'ÃÂÃÂle-BizardÃÂ¢ÃÂÃÂSainte-GeneviÃÂÃÂ¨ve||23,6||18,413||780.2 ||1,639| |9||MercierÃÂ¢ÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve||25,4||136,024||5,355.3||1,164| |10||MontrÃÂÃÂ©al-Nord||11,1||84,234||7,588.6||1,002| |11||Outremont||3,9||23,954||6,142.1||1,690| |12||Pierrefonds-Roxboro||27,1||69,297||2,557.1||1,303| |13||RiviÃÂÃÂ¨re-des-PrairiesÃÂ¢ÃÂÃÂPointe-aux-Trembles||42,3||106,743||2,523.5||1,195| |14||RosemontÃÂ¢ÃÂÃÂLa Petite-Patrie||15,9||139,590||8,779.2||1,287| |15||Saint-Laurent||42,8||98,828||2,309.1||1,325| |16||Saint-LÃÂÃÂ©onard||13,5||78,305||5,800.0||1,262| |17||Verdun||9,7||69,229||7,137.0||1,384| |18||Ville-Marie||16,5||89,170||5,404.2||1,613| |19||VillerayÃÂ¢ÃÂÃÂSaint-MichelÃÂ¢ÃÂÃÂParc-Extension||16,5||143,853||8,718.4||1,197| KABUUAN 365,2 1,704,694 4,667.8 Lumang Montreal[baguhin] Ang Old Montreal ay isang makasaysayang lugar sa timog-silangan ng downtown na naglalaman ng maraming mga atraksyon tulad ng Old Port of Montreal, Place Jacques-Cartier, Montreal City Hall, Bonsecours Market, Place d'Armes, PointeCalliÃÂÃÂ¨re Museum, ang Notre-Dame de MontrÃÂÃÂ©al Basilica, at ang Montreal Science CenterAng arkitektura at mga cobbled na kalye sa Old Montreal ay napanatili o naibalik. Ang Old Montreal ay naa-access mula sa core ng downtown sa pamamagitan ng underground na lungsod at pinaglilingkuran ng ilang mga ruta ng STM bus at mga istasyon ng Metro, mga ferry papunta sa South Shore at isang network ng mga daanan ng bisikleta Ang lugar sa tabing-ilog na katabi ng Old Montreal ay kilala bilang Old Port. Ang Old Port ay ang lugar ng Port of Montreal, ngunit ang mga operasyon sa pagpapadala nito ay inilipat sa isang mas malaking site sa ibaba ng agos, na iniiwan ang dating lokasyon bilang isang libangan at makasaysayang lugar na pinananatili ng Parks Canada. Ang bagong Port of Montreal ay ang pinakamalaking container port ng Canada at ang pinakamalaking inland port sa Earth [108] Mount Royal[baguhin] Ang bundok ay ang lugar ng Mount Royal Park, isa sa pinakamalaking greenspace ng Montreal. Ang parke, karamihan sa mga ito ay kakahuyan, ay dinisenyo ni Frederick Law Olmsted, na nagdisenyo din ng New York's Central Park, at pinasinayaan noong 1876 [109] Ang parke ay naglalaman ng dalawang belvedere, ang mas kilalang kung saan ay ang Kondiaronk Belvedere, isang kalahating bilog na plaza na may chalet na tinatanaw ang Downtown Montreal. Ang iba pang tampok ng parke ay ang Beaver Lake, isang maliit na lawa na gawa ng tao, isang maikling ski slope, isang sculpture garden, Smith House, isang interpretive center, at isang kilalang monumento kay Sir George-ÃÂÃÂ. tienne Cartier. Nagho-host ang parke ng mga athletic, tourist at cultural activities Ang bundok ay tahanan ng dalawang pangunahing sementeryo, Notre-Dame-des-Neiges (itinatag noong 1854) at Mount Royal (1852). Ang Mount Royal Cemetery ay isang 165 acres (67 ha) terraced cemetery sa hilagang dalisdis ng Mount Royal sa borough ng Outremont. Ang Notredes Neiges Cemetery ay mas malaki, karamihan ay French-Canadian at opisyal na Katoliko [110] Mahigit 900,000 katao ang inilibing doon. [111] Ang Mount Royal Cemetery ay naglalaman ng higit sa 162,000 at ito ang huling pahingahan para sa ilang kilalang Canadian. Kabilang dito ang isang seksyon ng mga beterano na may ilang mga sundalo na ginawaran ng pinakamataas na karangalan militar ng British Empire, ang Victoria Cross. Noong 1901, itinatag ng Mount Royal Cemetery Company ang unang crematorium sa Canada [112] Ang unang krus sa bundok ay inilagay doon noong 1643 ni Paul Chomedey de Maisonneuve, ang tagapagtatag ng lungsod, bilang katuparan ng isang panata na ginawa niya sa Birheng Maria nang manalangin sa kanya na itigil ang isang mapaminsalang baha. [109] Ngayon, ang bundok ay nakoronahan ng isang 31.4 m-high (103 ft) iluminated cross, na inilagay noong 1924 ng John the Baptist Society at ngayon ay pag-aari ng lungsod. [109] Na-convert ito sa fiber optic light noong 1992. [109] Ang bagong sistema ay maaaring gawing pula, asul, o lila ang mga ilaw, na ang huli ay ginagamit bilang tanda ng pagluluksa sa pagitan ng pagkamatay ng Papa at ng halalan. ng susunod. [113] == Demograpiko[baguhin] == |Taon||Pop |1871||141,276 |1891||271,35292.1%| |1911||533,34196.5%| |1931||959,19879.8%| |1951||1,247,64730.1%| |1971||1,765,55341.5%| |1991||1,553,35612.0%| |2011||1,649,5196.2%| |2016||1,704,6943.3%| |2021||1,762,9493.4%| |Batay sa kasalukuyang mga limitasyon ng lungsod| Pinagmulan: [114] [115] [116] Sa 2021 Census of Population na isinagawa ng Statistics Canada, ang MontrÃÂÃÂ©al ay may populasyon na 1,762,949 na naninirahan sa 816,338 sa 878,542 kabuuang pribadong tirahan nito, isang pagbabago ng 3.4% mula sa populasyon nitong 2016 na 61,61,704. May lawak na 364.74 km 2 (140.83 sq mi), mayroon itong densidad ng populasyon na 4,833.4/km 2 (12,518.6/sq mi) noong 2021. [117] Ayon sa Statistics Canada, sa 2016 Canadian census ang lungsod ay mayroong 1,704,694 na naninirahan. [118] May kabuuang 4,098,927 ang nanirahan sa Montreal Census Metropolitan Area (CMA) sa parehong 2016 census, mula sa 3,934,078 noong 2011 census (sa loob ng 2011 CMA boundaries), na isang paglaki ng populasyon na 4.19% mula 20161. [119] Noong 2015, ang populasyon ng Greater Montreal ay tinatayang nasa 4,060,700. [120] [121] Ayon sa StatsCan, pagsapit ng 2030, ang Greater Montreal Area ay inaasahang magiging 5,275,000 na may 1,722,000 na makikita. [122] Sa census noong 2016, ang mga batang wala pang 14 taong gulang (691,345) ay bumubuo ng 16.9%, habang ang mga naninirahan na higit sa 65 taong gulang (671,690) ay may bilang na 16.4% ng kabuuang populasyon ng CMA. [119] imigrasyon[baguhin] Ang mga tao ng mga etnisidad sa Europa ay nabuo ang pinakamalaking kumpol ng mga pangkat etniko. Ang pinakamalaking naiulat na mga etnikong European sa census noong 2006 ay French 23%, Italians 10%, Irish 5%, English 4%, Scottish 3%, at Spanish 2% [123] Mga 26% ng populasyon ng Montreal at 16.5% ng Greater Montreal, ay mga miyembro ng nakikitang minorya (hindi puti) na grupo, [124] mula sa 5.2% noong 1981. [125] Visible ay binubuo ng 34.2% ng populasyon sa 2016 census. Ang limang pinakamaraming nakikita ay ang mga Black Canadians (10.3 Arab Canadians (7.3 Latin Americans (4.1 South Asian Canadians (3.3 at Chinese Canadians (3.3%)). [126] Ang Visible ay tinukoy ng Canadian Employment Equity Act bilang "mga tao, maliban sa mga Aboriginal, na hindi puti ang kulay". [127] Sa mga tuntunin ng wikang ina (natutunan ang unang wika), iniulat ng census noong 2006 na sa Greater Montreal Area, 66.5% ang nagsasalita ng Pranses bilang unang wika, na sinusundan ng Ingles sa 13.2%, habang 0.8% ang parehong nagsasalita bilang unang wika. [128] Ang natitirang 22.5% ng mga residente sa lugar ng Montreal ay mga allophone, nagsasalita ng mga wika kabilang ang Italyano (3.5 Arabic (3.1 Spanish (2.6 Creole (1.3 Chinese (1.2 Greek (1.2 Portuguese (0.8 Berber language)) (0.8 Romanian (0.7 Vietnamese)) Ruso (0.7 [128] Sa mga tuntunin ng karagdagang mga wikang sinasalita, isang natatanging katangian ng Montreal sa mga lungsod ng Canada, na binanggit ng Statistics Canada, ay ang kaalaman sa paggawa ng parehong Pranses at Ingles na taglay ng karamihan sa mga residente nito. [129] |Canada Census Mother Tongue ÃÂ¢ÃÂÃÂ Montreal, Quebec|[130] |Census||Kabuuan| Pranses Ingles Pranses at Ingles Iba pa |Taon||Mga Tugon||Bilang||Trend||Pop Count||Trend||Pop Count||Trend||Pop Count||Trend||Pop %| 2021 1,741,260 |818,225| |46.99225,920| |12.9735,195| |2.02571,625| |32.82%| 2016 1,680,910 |833,280| |49.57208,140| |12.3820,705| |1.27559,035| |33.25%| 2011 1,627,945 |818,970| |50.3206,210| |12.6717,430| |1.07536,560| |32.30%| 2006 1,593,725 |834,520| |52.36200,000| |12.512,055| |0.75547,150| |34.33%| 2001 1,608,024 |873,564| |54.32206,025| |12.8116,807| |1.04484,165| |30.1%| 1996 1,569,437 |855,780||n/a||54.53215,100||n/a||13.714,740||n/a||0.94425,725||n/a||27.12%| Migration[baguhin] |Mga imigrante ayon sa bansang sinilangan (2016 Census131] |Ranggo||Bansa||Populasyon| |1||Haiti||49,145| |2||Algeria||39,340| |3||Italy||36,455| |4||Pransya||35,390| |5||Morocco||33,665| |6||China||26,630| |7||Lebanon||17,265| |8||Pilipinas||16,970| |9||Vietnam||16,665| |10||Romania||11,545| Relihiyon[baguhin] Ang Greater Montreal Area ay nakararami sa mga Katoliko; gayunpaman, ang lingguhang pagdalo sa Quebec ay kabilang sa pinakamababa sa Canada noong 1998 [133] Sa kasaysayan, ang Montreal ay naging sentro ng Katolisismo sa Hilagang Amerika kasama ang maraming seminaryo at simbahan nito, kabilang ang Notre-Dame Basilica, ang CathÃÂÃÂ©drale Marie-Reine-du-Monde, at Saint Joseph's Oratory. Mga 65.8% ng kabuuang populasyon ay Kristiyano, [132] higit sa lahat ay Romano Katoliko (52.8 pangunahin dahil sa mga inapo ng orihinal na French settlers, at iba pang Italyano at Irish na pinagmulan. Ang mga Protestante na kinabibilangan ng Anglican Church sa Canada, United Church of Canada, Lutheran, dahil sa British at German immigration, at iba pang denominasyon ay may bilang na 5.90%, na may karagdagang 3.7% na karamihan ay binubuo ng mga Kristiyanong Ortodokso, na pinalakas ng malaking populasyon ng Greek. Mayroon ding isang bilang ng mga parokya ng Russian at Ukrainian Orthodox Ang Islam ay ang pinakamalaking di-Kristiyanong relihiyosong grupo, na may 154,540 miyembro, [134] ang pangalawang pinakamalaking konsentrasyon ng mga Muslim sa Canada sa 9.6%. Ang komunidad ng mga Hudyo sa Montreal ay may populasyon na 90,780. [135] Sa mga lungsod tulad ng CÃÂÃÂ´te Saint-Luc at Hampstead, ang mga Hudyo ang bumubuo sa karamihan, o isang malaking bahagi ng populasyon. Kamakailan lamang noong 1971 ang komunidad ng mga Hudyo sa Greater Montreal ay kasing taas ng 109,480. [136] Ang kawalan ng katiyakan sa politika at ekonomiya ay nagbunsod sa marami na umalis sa Montreal at sa lalawigan ng Quebec. [137] == Ekonomiya[baguhin] == Ang Montreal ay may pangalawang pinakamalaking ekonomiya ng mga lungsod sa Canada batay sa GDP [138] at ang pinakamalaki sa Quebec. Noong 2014, ang Metropolitan Montreal ay responsable para sa CA$118.7 bilyon ng CA$340.7 bilyong GDP ng Quebec. [139] Ang lungsod ngayon ay isang mahalagang sentro ng komersiyo, pananalapi, industriya, teknolohiya, kultura, mga gawain sa mundo at ang punong-tanggapan ng Montreal Exchange. Sa nakalipas na mga dekada, ang lungsod ay malawak na nakikitang mas mahina kaysa sa Toronto at iba pang mga pangunahing lungsod sa Canada, ngunit kamakailan lamang ay nakaranas ito ng muling pagbabangon. [140] Kabilang sa mga industriya ang aerospace, electronic goods, pharmaceutical, printed goods, software engineering, telekomunikasyon, textile at apparel manufacturing, tabako, petrochemical, at transportasyon. Malakas din ang sektor ng serbisyo at kinabibilangan ng civil, mechanical at process engineering, finance, higher education, at research and development. Noong 2002, ang Montreal ang pang-apat na pinakamalaking sentro sa North America sa mga tuntunin ng mga trabaho sa aerospace [141] Ang Port of Montreal ay isa sa pinakamalaking inland port sa mundo na humahawak ng 26 milyong tonelada ng kargamento taun-taon. [142] Bilang isa sa pinakamahalagang daungan sa Canada, nananatili itong isang transshipment point para sa butil, asukal, produktong petrolyo, makinarya, at mga kalakal ng consumer. Para sa kadahilanang ito, ang Montreal ay ang railway hub ng Canada at palaging isang napakahalagang lungsod ng tren; ito ay tahanan ng punong-tanggapan ng Canadian National Railway, [143] at tahanan ng punong-tanggapan ng Canadian Pacific Railway hanggang 1995. [144] Ang punong-tanggapan ng Canadian Space Agency ay nasa Longueuil, timog-silangan ng Montreal [145] Nagho-host din ang Montreal ng punong-tanggapan ng International Civil Aviation Organization (ICAO, isang katawan ng United Nations); [146] ang World Anti-Doping Agency (isang Olympic body); [147] ang Airports Council International (ang asosasyon ng mga paliparan sa mundo ÃÂ¢ÃÂÃÂ ACI World); [148] ang International Air Transport Association (IATA), [149] IATA Operational Safety Audit at ang Internationaland Lesbian Chamber of Commerce (IGLCC), [150] pati na rin ang ilang iba pang internasyonal na organisasyon sa iba't ibang larangan Ang Montreal ay isang sentro ng paggawa ng pelikula at telebisyon. Ang punong-tanggapan ng Alliance Films at limang studio ng Academy Award-winning documentary producer na National Film Board of Canada ay nasa lungsod, gayundin ang mga punong tanggapan ng Telefilm Canada, ang pambansang feature-length na film at ahensya sa pagpopondo sa telebisyon at TÃÂ ÃÂ©lÃÂÃÂ©vision de Radio-Canada. Dahil sa eclectic na arkitektura nito at malawak na kakayahang magamit ng mga serbisyo ng pelikula at mga miyembro ng crew, ang Montreal ay isang sikat na lokasyon ng paggawa ng pelikula para sa mga feature-length na pelikula, at kung minsan ay kumakatawan sa mga lokasyong European [151] [152] Ang lungsod ay tahanan din ng maraming kinikilalang kultural, pelikula at pagdiriwang ng musika (Just For Laughs, Just For Laughs Gags, Montreal International Jazz Festival, at iba pa), na malaki ang kontribusyon sa ekonomiya nito. Ito rin ay tahanan ng isa sa pinakamalaking kultural na negosyo sa mundo, ang Cirque du Soleil. [153]Ang Montreal ay isa ring pandaigdigang hub para sa pagsasaliksik ng artificial intelligence na may maraming kumpanyang kasangkot sa sektor na ito, tulad ng Facebook AI Research (FAIR), Microsoft Research, GoogleDeepMind, Samsung Research at Thales Group (cortAIx) [154] [155] Ang lungsod ay tahanan din ng Mila (research institute), isang artificial intelligence research institute na may higit sa 500 mananaliksik na dalubhasa sa larangan ng malalim na pag-aaral, ang pinakamalaki sa uri nito sa mundo. [156] Ang industriya ng video game ay umuusbong sa Montreal mula noong Nobyembre 2, 1995, kasabay ng pagbubukas ng Ubisoft Montreal [157] Kamakailan, ang lungsod ay nakaakit ng mga nangungunang developer ng laro at studio ng mga publisher tulad ng EA, Eidos Interactive, BioWare, Artificial Mind and Movement, Strategy First, THQ, Gameloft higit sa lahat dahil sa kalidad ng lokal na dalubhasang paggawa, at mga kredito sa buwis na inaalok. sa mga korporasyon. Kamakailan, ang Warner Bros. Ang Interactive Entertainment, isang dibisyon ng Warner Bros., ay nag-anunsyo na magbubukas ito ng isang video game studio. [158] Medyo bago sa industriya ng video game, ito ang magiging unang studio ng Warner Bros. na binuksan, hindi binili, at bubuo ng mga laro para sa mga franchise ng Warner Bros. gaya ng Batman at iba pang mga laro mula sa kanilang portfolio ng DC Comics. Ang studio ay lilikha ng 300 trabaho Ang Montreal ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa industriya ng pananalapi. Ang sektor ay gumagamit ng humigit-kumulang 100,000 katao sa Greater Montreal Area [159] Noong Marso 2018, ang Montreal ay niraranggo sa ika-12 na posisyon sa Global Financial Centers Index, isang ranking ng pagiging mapagkumpitensya ng mga sentrong pinansyal sa buong mundo. [160] Ang lungsod ay tahanan ng Montreal Exchange, ang pinakamatandang stock exchange sa Canada at ang tanging financial derivatives exchange sa bansa. [161] Ang corporate headquarters ng Bank of Montreal at Royal Bank of Canada, dalawa sa pinakamalaking bangko sa Canada, ay nasa Montreal. Habang ang parehong mga bangko ay inilipat ang kanilang punong-tanggapan sa Toronto, Ontario, ang kanilang mga legal na corporate office ay nananatili sa Montreal. Ang lungsod ay tahanan ng mga punong tanggapan ng dalawang mas maliliit na bangko, National Bank of Canada at Laurentian Bank of Canada. Ang Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂÃÂ©bec, isang institutional investor na namamahala sa mga asset na may kabuuang $248 billion CAD, ay mayroong pangunahing opisina ng negosyo sa Montreal . [162] Maraming mga dayuhang subsidiary na tumatakbo sa sektor ng pananalapi ay mayroon ding mga opisina sa Montreal, kabilang ang HSBC, Aon, SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© GÃÂÃÂ©nÃÂ ÃÂ©rale, BNP Paribas at AXA. [161] [163] Maraming kumpanya ang naka-headquarter sa Greater Montreal Area kabilang ang Rio Tinto Alcan, [164] Bombardier Inc., [165] Canadian National Railway, [166] CGI Group, [167] Air Canada, [168] Air Transat, [169] CAE, [170] Saputo, [171] Cirque du Soleil, Stingray Group, Quebecor, [172] Ultramar, Kruger Inc., Jean Coutu Group, [173] Uniprix, [174] Proxim, [175] Domtar, Le ChÃÂÃÂ¢teau, [176] Power Corporation, Cellcom Komunikasyon, [177] Bell Canada. [178] Standard Life, [179] Hydro-QuÃÂÃÂ©bec, AbitibiBowater, Pratt and Whitney Canada, Molson, [180] Tembec, Canada Steamship Lines, Fednav, Alimentation Couche-Tard, SNC-Lavalin, [181] MEGA Brands, [182] Aeroplan, [183] Agropur, [184] Metro Inc., [185] Laurentian Bank of Canada, [186] National Bank of Canada, [187] Transat A.T., [188] Via Rail , [189] GardaWorld, Novacam Technologies, SOLABS, [190] Dollarama, [191] Rona [192] at ang Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂ ÃÂ©bec Ang Montreal Oil Refining Center ay ang pinakamalaking refining center sa Canada, na may mga kumpanyang tulad ng Petro-Canada, Ultramar, Gulf Oil, Petromont, Ashland Canada, Parachem Petrochemical, Coastal Petrochemical, Interquisa (Cepsa) Petrochemical, Nova Chemicals, at higit pa. Nagpasya ang Shell na isara ang refining center noong 2010, na nag-alis ng daan-daan sa trabaho at nagdulot ng mas mataas na pag-asa sa mga dayuhang refinery para sa silangang Canada == Kultura[baguhin] == Ang Montreal ay tinukoy bilang "Canada's Cultural Capital"ni *Monocle* magazine. [28] Ang lungsod ay sentro ng Canada para sa mga produksyon sa telebisyon sa wikang Pranses, radyo, teatro, pelikula, multimedia, at print publishing. Binigyan ito ng maraming kultural na komunidad ng Montreal ng natatanging lokal na kultura. Ang Montreal ay itinalaga bilang World Book Capital para sa taong 2005 ng UNESCO. [193] Dahil nasa tagpuan ng mga tradisyong Pranses at Ingles, ang Montreal ay nakabuo ng kakaiba at kilalang kultural na mukha. Ang lungsod ay gumawa ng maraming talento sa larangan ng visual na sining, teatro, sayaw, at musika, na may tradisyon ng paggawa ng parehong jazz at rock na musika. Ang isa pang natatanging katangian ng kultural na buhay ay ang kasiglahan ng downtown nito, lalo na sa panahon ng tag-araw, na udyok ng mga kultural at panlipunang kaganapan, kabilang ang higit sa 100 taunang festival nito, ang pinakamalaki ay ang Montreal International Jazz Festival na pinakamalaking jazz festival sa mundo. Kasama sa iba pang sikat na kaganapan ang Just for Laughs (pinakamalaking comedy festival sa mundo), Montreal World Film Festival, Les FrancoFolies de MontrÃÂÃÂ©al, Nuits d'Afrique, Pop Montreal, Divers/CitÃÂÃ Â©, FiertÃÂÃÂ© MontrÃÂÃÂ©al at ang Montreal Fireworks Festival, at marami pang maliliit na festival. Ang lungsod ng Montreal ay malawak ding kinikilala para sa magkakaibang at makulay na night life, na itinuturing na isang mahalagang bahagi ng lokal na kultural na ecosystem Isang kultural na puso ng klasikal na sining at ang venue para sa maraming summer festival, ang Place des Arts ay isang complex ng iba't ibang concert at theater hall na nakapalibot sa isang malaking square sa silangang bahagi ng downtown. Ang Place des Arts ay may punong-tanggapan ng isa sa mga nangungunang orkestra sa mundo, ang Montreal Symphony Orchestra. Ang Orchester MÃÂÃÂ©tropolitain du Grand MontrÃÂÃÂ©al at ang chamber orchestra I Musici de MontrÃÂÃÂ©al ay dalawang iba pang kinikilalang orkestra ng Montreal. Nagpe-perform din sa Place des Arts ang OpÃÂÃÂ©ra de MontrÃÂÃÂ©al at ang punong kumpanya ng ballet ng lungsod na Les Grands Ballets Canadiens. Ang mga internasyonal na kinikilalang avant-garde dance troupe tulad ng Compagnie Marie Chouinard, La La La Human Steps, O Vertigo, at ang Fondation Jean-Pierre Perreault ay naglibot sa mundo at nakipagtulungan sa mga internasyonal na sikat na artista sa mga video at konsiyerto. Ang natatanging koreograpia ng mga tropa na ito ay nagbigay daan para sa tagumpay ng kilalang Cirque du Soleil sa buong mundo. Palayaw * (ang lungsod ng isang daang steeples), ang Montreal ay kilala sa mga simbahan nito. May tinatayang 650 simbahan sa isla, na may 450 sa mga ito ay itinayo noong 1800s o mas maaga. la ville aux cent clochers* [194]Sinabi ni Mark Twain, "Ito ang unang pagkakataon na napunta ako sa isang lungsod kung saan hindi ka maaaring maghagis ng ladrilyo nang hindi nabasag ang bintana ng simbahan."[195]Ang lungsod ay may apat na basilica ng Romano Katoliko: Mary, Queen of the World Cathedral, Notre-Dame Basilica, St Patrick's Basilica, at Saint Joseph's Oratory. Ang Oratoryo ay ang pinakamalaking simbahan sa Canada, na may pangalawang pinakamalaking tansong simboryo sa mundo, pagkatapos ng Saint Peter's Basilica sa Roma. [196] Simula noong 1940s, nagsimulang lumipat ang literatura ng Quebec mula sa mga kuwentong pastoral na nag-romansa sa panig ng bansang Pranses-Canadian tungo sa pagsusulat sa multikultural na lungsod ng Montreal. Kabilang sa mga kilalang pioneering na gawa na naglalarawan sa katangian ng lungsod ang 1945 na nobela ni Gabrielle Roy *Bonheur D'Occasion*, isinalin bilang *The Tin Flute*, at 1944 na nobelang *Earth and High Heaven* ni Gwethalyn Graham. Ang mga sumunod na manunulat ng fiction na nagtakda ng kanilang trabaho sa Montreal ay kasama sina Mordecai Richler, Claude Jasmin, Francine Noel, at Heather O'Neill, bukod sa marami pang iba. == Sports[baguhin] == Ang pinakasikat na isport ay ice hockey. Ang propesyonal na hockey team, ang Montreal Canadiens, ay isa sa Original Six teams ng National Hockey League (NHL), at nanalo ng NHL-record na 24 Stanley Cup championship. Ang pinakabagong tagumpay ng Stanley Cup ng Canadiens ay dumating noong 1993. Mayroon silang malalaking tunggalian sa Toronto Maple Leafs at Boston Bruins, na parehong mga Original Six teams din, at sa Ottawa Senators, ang pinakamalapit na team sa heograpiya. Ang mga Canadiens ay naglaro sa Bell Center mula noong 1996. Bago iyon ay naglaro sila sa Montreal Forum Ang Montreal Alouettes ng Canadian Football League (CFL) ay naglalaro sa Molson Stadium sa campus ng McGill University para sa kanilang regular na season na mga laro. Late season at playoff games ay nilalaro sa mas malaki, nakapaloob na Olympic Stadium, na nagho-host din ng 2008 Grey Cup. Ang Alouettes ay nanalo ng Gray Cup ng pitong beses, pinakahuli noong 2010. Ang mga Alouette ay nagkaroon ng dalawang panahon sa pahinga. Sa pangalawa, naglaro ang Montreal Machine sa World League of American Football noong 1991 at 1992. Ang McGill Redbirds, Concordia Stingers, at UniversitÃÂÃÂ© de MontrÃÂÃÂ©al Carabins ay naglalaro sa U Sports football league Ang Montreal ay may kasaysayan ng baseball. Ang lungsod ay ang tahanan ng minor-league na Montreal Royals ng International League hanggang 1960. Noong 1946 sinira ni Jackie Robinson ang linya ng kulay ng Baseball kasama ang Royals sa isang emosyonal na mahirap na taon; Walang hanggang pasasalamat si Robinson sa taimtim na suporta ng mga lokal na tagahanga [197] Dumating sa bayan ang Major League Baseball sa anyo ng Montreal Expos noong 1969. Naglaro sila ng kanilang mga laro sa Jarry Park Stadium hanggang lumipat sa Olympic Stadium noong 1977. Pagkatapos ng 36 na taon sa Montreal, lumipat ang koponan sa Washington, D.C., noong 2005 at muling binansagan ang kanilang sarili bilang Washington Nationals. [198] Ang CF MontrÃÂÃÂ©al (dating kilala bilang Montreal Impact) ay ang propesyonal na koponan ng soccer ng lungsod. Naglalaro sila sa isang stadium na partikular sa soccer na tinatawag na Saputo Stadium. Sumali sila sa pinakamalaking soccer league ng North America, Major League Soccer, noong 2012. Ang mga laro sa Montreal ng 2007 FIFA U-20 World Cup [199] at 2014 FIFA U-20 Women's World Cup [200] ay ginanap sa Olympic Stadium, at ang venue ay nagho-host ng mga laro sa Montreal sa 2015 FIFA Women's World Cup. [201] Ang Montreal ay ang site ng isang high-profile na auto racing event bawat taon: ang Canadian Grand Prix ng Formula One (F1) racing. Nagaganap ang karerang ito sa Circuit Gilles Villeneuve sa ÃÂÃÂle Notre-Dame. Noong 2009, ang karera ay ibinagsak mula sa kalendaryo ng Formula One, sa kalungkutan ng ilang mga tagahanga, [202] ngunit ang Canadian Grand Prix ay bumalik sa kalendaryo ng Formula One noong 2010. Muli itong tinanggal sa kalendaryo mula noong 2020, dahil sa pandemya ng COVID-19. Nag-host din ang Circuit Gilles Villeneuve ng round ng Champ Car World Series mula 2002 hanggang 2007, at naging tahanan ng NAPA Auto Parts 200, isang karera ng NASCAR Nationwide Series, at ang MontrÃÂÃÂ©al 200, isang Grand karera ng Am Rolex Sports Car Series Ang Uniprix Stadium, na itinayo noong 1993 sa lugar ng Jarry Park, ay ginagamit para sa mga paligsahan sa tennis ng kalalakihan at kababaihan ng Rogers Cup. Ang torneo ng lalaki ay isang Masters 1000 na kaganapan sa ATP Tour, at ang paligsahan ng kababaihan ay isang Premier tournament sa WTA Tour. Ang mga paligsahan ng kalalakihan at kababaihan ay kahalili sa pagitan ng Montreal at Toronto bawat taon [203] Ang Montreal ay ang host ng 1976 Summer Olympic Games. Ang istadyum ay nagkakahalaga ng $1.5 bilyon; [204] na may interes na tumaas sa halos $3 bilyon, at nabayaran noong Disyembre 2006. [205] Nag-host din ang Montreal ng kauna-unahang World Outgames noong tag-araw ng 2006, na umakit ng mahigit 16,000 kalahok na nakikibahagi sa 35 na aktibidad sa palakasan Ang Montreal ang host city para sa ika-17 unicycling world championship at convention (UNICON) noong Agosto 2014 |Club||Liga||Isports||Venue||Itinatag||Championships| |Montreal Canadiens||NHL||Ice hockey||Bell Centre||1909||24||Montreal Alouettes||CFL||Canadian football||Percival Molson Memorial Stadium | Olympic Stadium |1946||7| |CF MontrÃÂÃÂ©al||MLS||Soccer||Saputo Stadium||2012||0| == Media[baguhin] == Ang Montreal ay ang pangalawang pinakamalaking media market ng Canada, at ang sentro ng francophone na industriya ng media ng Canada Mayroong apat na over-the-air na English-language na istasyon ng telebisyon: CBMT-DT (CBC Television), CFCF-DT (CTV), CKMI-DT (Global) at CJNT-DT (Citytv). Mayroon ding limang over-the-air na French-language na istasyon ng telebisyon: CBFT-DT (Ici Radio-Canada), CFTM-DT (TVA), CFJP-DT (Noovo), CIVM-DT (TÃÂÃÂ ©lÃÂÃÂ©-QuÃÂÃÂ©bec), at CFTU-DT (Canal Savoir) Ang Montreal ay may tatlong araw-araw na pahayagan, ang wikang Ingles *Montreal Gazette* at ang French-language *Le Journal de MontrÃÂÃÂ©al*, at *Le Devoir*; isa pang araw-araw na French-language, ang *La Presse*, ay naging online araw-araw noong 2018. Mayroong dalawang libreng French daily, *MÃÂÃÂ©tro* at *24 Heures*. Ang Montreal ay may maraming lingguhang tabloid at pahayagan ng komunidad na nagsisilbi sa iba't ibang kapitbahayan, pangkat etniko at paaralan == Pamahalaan[baguhin] == Ang pinuno ng pamahalaang lungsod sa Montreal ay ang alkalde, na una sa mga kapantay sa konseho ng lungsod Ang konseho ng lungsod ay isang demokratikong inihalal na institusyon at ang panghuling awtoridad sa paggawa ng desisyon sa lungsod, bagaman maraming kapangyarihan ang nakasentro sa executive committee. Ang konseho ay binubuo ng 65 miyembro mula sa lahat ng mga borough [206] Ang konseho ay may hurisdiksyon sa maraming usapin, kabilang ang pampublikong seguridad, mga kasunduan sa ibang mga pamahalaan, mga programang subsidy, kapaligiran, pagpaplano sa lunsod, at isang tatlong taong programa sa paggasta ng kapital. Ang konseho ay kinakailangang mangasiwa, mag-standardize o mag-apruba ng ilang mga desisyong ginawa ng mga borough council. Direktang pag-uulat sa konseho, ang executive committee ay nagsasagawa ng mga kapangyarihan sa paggawa ng desisyon na katulad ng sa gabinete sa isang parliamentary system at responsable sa paghahanda ng iba't ibang mga dokumento kabilang ang mga badyet at by-laws, na isinumite sa konseho para sa pag-apruba. Ang mga kapangyarihan sa paggawa ng desisyon ng executive committee ay sumasaklaw, sa partikular, ang paggawad ng mga kontrata o grant, ang pamamahala ng mga human at financial resources, mga supply at mga gusali. Maaari rin itong italaga ng karagdagang kapangyarihan ng konseho ng lungsod Ang mga nakatayong komite ay ang pangunahing instrumento para sa pampublikong konsultasyon. Responsable sila para sa pampublikong pag-aaral ng mga nakabinbing usapin at para sa paggawa ng mga naaangkop na rekomendasyon sa konseho. Sinusuri din nila ang taunang pagtataya ng badyet para sa mga departamentong nasa ilalim ng kanilang nasasakupan. Ang isang pampublikong abiso ng pagpupulong ay inilathala sa parehong Pranses at Ingles na pang-araw-araw na pahayagan nang hindi bababa sa pitong araw bago ang bawat pagpupulong. Ang lahat ng mga pagpupulong ay may kasamang panahon ng pampublikong tanong. Ang mga nakatayong komite, kung saan mayroong pito, ay may mga terminong tumatagal ng dalawang taon. Bilang karagdagan, maaaring magpasya ang Konseho ng Lungsod na lumikha ng mga espesyal na komite anumang oras. Ang bawat standing committee ay binubuo ng pito hanggang siyam na miyembro, kabilang ang isang chairman at isang vice-chairman. Ang mga miyembro ay pawang mga halal na opisyal ng munisipyo, maliban sa isang kinatawan ng pamahalaan ng Quebec sa komite ng pampublikong seguridad Ang lungsod ay isa lamang bahagi ng mas malaking Montreal Metropolitan Community (CommunautÃÂÃÂ© MÃÂÃÂ©tropolitaine de MontrÃÂÃÂ©al, CMM), na siyang namamahala sa pagpaplano , koordinasyon, at pagpopondo sa pagpapaunlad ng ekonomiya, pampublikong transportasyon, pangongolekta at pamamahala ng basura, atbp., sa buong metropolitan area. Ang presidente ng CMM ay ang alkalde ng Montreal. Sinasaklaw ng CMM ang 4,360 km 2 (1,680 sq mi), na may 3.6 milyong naninirahan noong 2006. [207] Ang Montreal ay ang upuan ng hudisyal na distrito ng Montreal, na kinabibilangan ng lungsod at iba pang mga komunidad sa isla [208] == Pagpupulis[baguhin] == Ang pagpapatupad ng batas sa isla mismo ay ibinibigay ng *Service de Police de la Ville de MontrÃÂÃÂ©al,* o ang SPVM sa madaling salita == Krimen[baguhin] == Bumaba ang kabuuang bilang ng krimen sa Montreal, na may ilang kapansin-pansing eksepsiyon, na may pinakamababang rate ng pagpatay mula noong 1972 (23 pagpatay noong 2016) [209]ang mga krimen ay tumaas ng 14.5 porsyento sa pagitan ng 2015 at 2016 at ang mga kaso ay tumaas ng 13 porsyento sa parehong panahon. [209] Ang mga pangunahing organisasyong kriminal na aktibo sa Montreal ay ang Rizzuto crime family, Hells Angels at West End Gang == Edukasyon[baguhin] == Ang sistema ng edukasyon sa Quebec ay iba sa ibang mga sistema sa North America. Sa pagitan ng high school (na magtatapos sa grade 11) at ang mga estudyante sa unibersidad ay dapat dumaan sa karagdagang paaralan na tinatawag na CEGEP. Ang mga CEGEP ay nag-aalok ng pre-unibersidad (2-taon) at teknikal (3-taon) na mga programa. Sa Montreal, labing pitong CEGEP ang nag-aalok ng mga kurso sa Pranses at lima sa Ingles French-language elementarya at sekondaryang pampublikong paaralan sa Montreal ay pinapatakbo ng Center de services scolaire de MontrÃÂÃÂ©al (CSDM), [210] Center de services scolaire Marguerite-Bourgeoys [211] at ang Center de services scolaire de la Pointe-de-l'ÃÂÃÂle. [212] Ang mga elementarya at sekondaryang pampublikong paaralan sa Montreal Island ay pinamamahalaan ng English Montreal School Board at ng Lester B. Pearson School Board. [213] [214] Sa apat na unibersidad, pitong iba pang institusyong nagbibigay ng degree, at 12 CEGEP sa 8 km (5.0 mi) radius, ang Montreal ay may pinakamataas na konsentrasyon ng mga post-secondary na mag-aaral sa lahat ng pangunahing lungsod sa North America (4.38 na estudyante bawat 100 residente, na sinusundan ng Boston sa 4.37 mag-aaral bawat 100 residente) [215] Mas mataas na edukasyon (Ingles)[baguhin] - Ang McGill University ay isa sa nangungunang post-secondary na institusyon ng Canada at malawak na itinuturing bilang isang world-class na institusyon. Noong 2021, niraranggo si McGill bilang nangungunang medikal-doktoral na unibersidad sa Canada para sa ikalabing pitong magkakasunod na taon ng Maclean's [216]at pangalawa sa Canada at ang ika-27 pinakamahusay na unibersidad sa mundo sa pamamagitan ng QS World University Rankings. [217] - Ang Concordia University ay nilikha mula sa pagsasama ng Sir George Williams University at Loyola College noong 1974 [218]Ang unibersidad ay niraranggo bilang isa sa mga pinakakomprehensibong unibersidad sa Canada ng Macleans. [219] Mas mataas na edukasyon (Pranses)[baguhin] Ang UniversitÃÂÃÂ© de MontrÃÂÃÂ©al(UdeM) ay ang pangalawang pinakamalaking unibersidad sa pananaliksik sa Canada at niraranggo bilang isa sa mga nangungunang unibersidad sa Canada. Dalawang magkahiwalay na institusyon ang kaakibat sa unibersidad: ang ÃÂÃÂcole Polytechnique de MontrÃÂÃÂ©al(School of Engineering) at HEC MontrÃÂÃÂ©al (School of Business ). Ang HEC Montreal ay itinatag noong 1907 at itinuturing na isa sa mga pinakamahusay na paaralan ng negosyo sa Canada. [220] Ang UniversitÃÂÃÂ© du QuÃÂÃÂ©bec ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ©al( UQAM) ay ang Montreal campus ng UniversitÃÂÃ Â© du QuÃÂÃÂ©bec. Karaniwang dalubhasa ang UQAM sa liberal-arts, bagama't maraming mga programang nauugnay sa mga agham ang magagamit - Ang Ang UniversitÃÂÃÂ© du QuÃÂÃÂ©becnetwork ay mayroon ding tatlong magkakahiwalay na paaralan sa MontrÃÂÃÂ©al, lalo na ang ÃÂÃÂcole de technologie supÃ ÂÃÂ©rieure (ETS), ang ÃÂÃÂcole nationale d'administration publique (ÃÂÃÂNAP)at ang Institut national de la recherche scientifique (INRS). Ang L'Institut de formation thÃÂÃÂ©ologique de MontrÃÂÃÂ©al des PrÃÂÃÂªtres de Saint-Sulpice( IFTM) ay dalubhasa sa teolohiya at pilosopiya. Ang Conservatoire de musique du QuÃÂÃÂ©bec ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ© ay nag-aalok ng parehong Bachelor at Master program sa klasikal na musika Bukod pa rito, dalawang unibersidad sa wikang Pranses, UniversitÃÂÃÂ© de Sherbrooke at UniversitÃÂÃÂ© ang may mga kampus sa kalapit na suburb ng Longueuil sa timog baybayin ng Montreal. Gayundin, l' Ang *Institut de pastorale des Dominicains* ay sentro ng unibersidad ng Montreal ng CollÃÂÃÂ¨ge Universitaire Dominicain/Dominican University College ng Ottawa. Ang *FacultÃÂÃÂ© de thÃÂÃÂ©ologie ÃÂÃÂ©vangÃÂÃÂ©lique* ay ang Acadia University Montreal ng Nova Scotia na nakabase sa paglilingkod sa French Protestant community sa Canada sa pamamagitan ng pag-aalok ng parehong Bachelor at isang Master program sa teolohiya == Transportasyon[baguhin] == Tulad ng maraming malalaking lungsod, ang Montreal ay may problema sa pagsisikip ng trapiko ng sasakyan. Ang pag-commute ng trapiko mula sa mga lungsod at bayan sa West Island (tulad ng Dollard-des-Ormeaux at Pointe-Claire) ay pinagsasama ng mga commuter na pumapasok sa lungsod na gumagamit ng dalawampu't apat na pagtawid sa kalsada mula sa maraming labas ng isla sa North at South Shores . Dahil sa lapad ng Ilog ng Saint Lawrence, naging mahal at mahirap ang pagtatayo ng mga nakapirming link sa south shore. Sa kasalukuyan ay may apat na tulay sa kalsada (kabilang ang dalawa sa pinakaabala sa bansa) kasama ang isang tulay-tunel, dalawang tulay ng tren, at isang linya ng Metro. Ang malayong mas makitid na RiviÃÂÃÂ¨re des Prairies sa hilaga ng lungsod, na naghihiwalay sa Montreal mula sa Laval, ay sumasaklaw ng siyam na tulay ng kalsada (pito sa lungsod ng Laval at dalawa na direktang sumasaklaw sa hilagang baybayin) at isang Metro linya Ang isla ng Montreal ay isang hub para sa Quebec Autoroute system, at pinaglilingkuran ng Quebec Autoroutes A-10 (kilala bilang Bonaventure Expressway sa isla ng Montreal), A-15 (aka ang Decarie Expressway sa timog ng A-40 at ang Laurentian Autoroute sa hilaga nito), A-13 (aka Chomedey Autoroute), A-20, A-25, A-40 (bahagi ng Trans-Canada Highway system, at kilala bilang "The Metropolitan"o simpleng "The Met"sa nakataas na seksyon ng mid-town nito), A-520 at R-136 (aka ang Ville-Marie Autoroute). Marami sa mga Autoroute na ito ay madalas na masikip sa rush hour [221] Gayunpaman, nitong mga nakaraang taon, kinilala ng pamahalaan ang problemang ito at gumagawa ng mga pangmatagalang solusyon upang maibsan ang kasikipan. Ang isang halimbawa ay ang extension ng Quebec Autoroute 30 sa south shore ng Montreal, na magiging bypass para sa mga trak at intercity traffic. [222] SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al[baguhin] Ang pampublikong lokal na transportasyon ay pinaglilingkuran ng isang network ng mga bus, subway, at mga commuter train na umaabot sa kabila at labas ng isla. Ang subway at bus system ay pinapatakbo ng SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al (STM, Montreal Transit Society). Ang network ng STM bus ay binubuo ng 203 pang-araw at 23 na mga ruta sa gabi. Ang mga ruta ng STM bus ay nagsisilbi sa 1,347,900 na mga pasahero sa isang karaniwang araw ng linggo noong 2010 [223] Nagbibigay din ito ng inangkop na transportasyon at mga bus na naa-access ng wheelchair. [224] Nanalo ang STM ng parangal ng Outstanding Public Transit System sa North America ng APTA noong 2010. Ito ang unang pagkakataon na nanalo ang isang kumpanya ng Canada sa premyong ito Ang Metro ay pinasinayaan noong 1966 at mayroong 68 na istasyon sa apat na linya [225] Ito ang pinaka-abalang subway system ng Canada sa kabuuang pang-araw-araw na paggamit ng pasahero, na nagsisilbi sa 1,050,800 na pasahero sa isang karaniwang araw ng linggo (mula sa Q1 2010). [223] Ang bawat istasyon ay idinisenyo ng iba't ibang arkitekto na may mga indibidwal na tema at nagtatampok ng orihinal na likhang sining, at ang mga tren ay tumatakbo sa mga gulong na goma, na ginagawang mas tahimik ang sistema kaysa sa karamihan.[226] Ang proyekto ay pinasimulan ni Montreal Mayor Jean Drapeau, na kalaunan ay nagdala ng Summer Olympic Games sa Montreal noong 1976.Ang Metro system ay matagal nang mayroong istasyon sa South Shore sa Longueuil, at noong 2007 ay pinalawak sa lungsod ng Laval, hilaga ng Montreal, na may tatlong bagong istasyon.[227] Ang metro ay kamakailang nagmo-modernize ng mga tren nito, bumili ng mga bagong *Azur* na modelo na may magkakaugnay na mga bagon.[228]Air[baguhin]Ang Montreal ay may dalawang internasyonal na paliparan, isa para sa mga pasahero lamang, ang isa ay para sa kargamento .Ang Pierre Elliott Trudeau International Airport [kilala rin bilang *Dorval Airport*] sa Lungsod ng Dorval ay nagsisilbi sa lahat ng komersyal na trapiko ng pasahero at ito ang punong tanggapan ng Air Canada [229] at Air Transat.[230] Sa hilaga ng lungsod ay ang Montreal Mirabel International Airport sa Mirabel, na naisip bilang pangunahing paliparan ng Montreal ngunit nagsisilbi na ngayong mga flight ng kargamento kasama ng mga MEDEVAC at pangkalahatang abyasyon at ilang mga serbisyo ng pasahero.[231] [232] [233] [234] [235] Noong 2018, ang Trudeau ang ikatlong pinaka-abalang paliparan sa Canada sa pamamagitan ng trapiko ng pasahero at paggalaw ng sasakyang panghimpapawid, humahawak ng 19.42 milyong pasahero, [236] [237 ] at 240,159 na paggalaw ng sasakyang panghimpapawid.[238] Sa 63% ng mga pasahero nito ay nasa mga non-domestic flight, mayroon itong pinakamalaking porsyento ng mga internasyonal na flight ng alinmang paliparan sa Canada.[239]Ito ay isa sa mga pangunahing hub ng Air Canada at nagpapatakbo sa average na humigit-kumulang 2,400 flight bawat linggo sa pagitan ng Montreal at 155 na destinasyon, na nakakalat sa limang kontinenteAng mga airline na nagseserbisyo sa Trudeau ay nag-aalok ng walang tigil na flight sa buong taon sa limang kontinente, katulad ng Africa, Asia, Europe, North America at South America[ 240] [241] [242] Isa ito sa dalawang paliparan lamang sa Canada na may direktang paglipad sa limang kontinente o higit paRiles[baguhin] Ang Via Rail Canada na nakabase sa Montreal ay nagbibigay ng serbisyo ng tren sa ibang mga lungsod sa Canada, partikular sa Quebec City at Toronto sa kahabaan ng Quebec City ÃÂ¢ÃÂÃÂ Windsor Corridor. Ang Amtrak, ang U.S. national passenger rail system, ay nagpapatakbo nito *Adirondack* araw-araw papuntang New York. Lahat ng intercity train at karamihan sa commuter train ay bumibiyahe palabas ng Central Station Ang Canadian Pacific Railway (CPR), na may headquarter sa Calgary, Alberta, ay itinatag dito noong 1881 [243] Sinakop ng corporate headquarters nito ang Windsor Station sa 910 Peel Street hanggang 1995. [144] Dahil ang Port of Montreal ay pinananatiling bukas sa buong taon ng mga icebreaker, ang mga linya patungo sa Silangang Canada ay naging surplus, at ngayon ang Montreal ay ang silangan at intermodal na terminal ng kargamento ng riles. . [244] Ang CPR ay nag-uugnay sa Montreal kasama ang Port of Montreal, ang Delaware at Hudson Railway patungong New York, ang Quebec Gatineau Railway sa Quebec City at Buckingham, ang Central Maine at Quebec Railway hanggang Halifax, at Canadian National Railway (CN). Ang punong barko ng tren ng CPR, *Ang Canadian*, ay tumatakbo araw-araw mula sa Windsor Station hanggang Vancouver, ngunit noong 1978 lahat ng serbisyo ng pasahero ay inilipat sa Via. Mula noong 1990, ang *The Canadian* ay nagwakas sa Toronto sa halip na sa Montreal Ang CN na nakabase sa Montreal ay nabuo noong 1919 ng gobyerno ng Canada kasunod ng serye ng mga pagkalugi ng riles sa buong bansa. Ito ay nabuo mula sa Grand Trunk, Midland at Canadian Northern Railways, at tumaas upang maging pangunahing karibal ng CPR sa karwahe ng kargamento sa Canada [245] Tulad ng CPR, inalis ng CN ang sarili sa mga serbisyo ng pasahero pabor sa Via. [246] Ang punong barko ng tren ng CN, ang *Super Continental*, ay tumatakbo araw-araw mula Central Station hanggang Vancouver at pagkatapos ay naging Via train noong 1978. Inalis ito noong 1990 sa pabor sa pag-rerouting sa *The Canadian* Ang commuter rail system ay pinamamahalaan at pinamamahalaan ng Exo, at umaabot sa mga liblib na lugar ng Greater Montreal na may anim na linya. Nagdala ito ng average na 79,000 araw-araw na pasahero noong 2014, na ginagawa itong ikapitong pinakaabala sa North America kasunod ng New York, Chicago, Toronto, Boston, Philadelphia, at Mexico City [247] # Noong Abril 22, 2016, ang paparating na automated rapid transit system, ang RÃÂÃÂ©seau express mÃÂÃÂ©tropolitain (REM), ay inihayag. Naganap ang groundbreaking noong Abril 12, 2018, at ang pagtatayo ng 67-kilometrong haba (42 mi) network ÃÂ¢ÃÂÃÂ na binubuo ng tatlong sangay, 26 na istasyon, at ang conversion ng pinaka-abalang commuter railway sa rehiyon Nagsimula ang ÃÂ¢ÃÂÃÂ noong sumunod na buwan. Bubuksan sa tatlong yugto noong 2022, makukumpleto ang REM sa kalagitnaan ng 2024, na magiging ikaapat na pinakamalaking automated rapid transit network pagkatapos ng Dubai Metro, Singapore Mass Rapid Transit, at Vancouver SkyTrain. Karamihan sa mga ito ay tutustusan ng pension fund manager Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂÃÂ©bec (CDPQ Infra) [248] Noong Disyembre 15, 2020, inihayag ng CDPQ Infra ang isa pang network, ang REM de l'Est. Wala sa trackage nito ang magli-link sa paunang network, bagama't ang panloob na terminal nito na malapit sa sentro ng lungsod ay doble bilang isang pagpapalitan ng pasahero. Sumasaklaw sa silangang kalahati ng isla, ito ay dapat na 32 kilometro (20 mi) ang haba na may 23 istasyon. Gayunpaman, naging kontrobersyal ang mga planong itaas ang bahagi ng trunk nito sa silangang dulo ng sentro ng lungsod at isang katabing distrito ng panloob na lungsod, habang ang isa sa mga pares ng mga sanga nito sa hilagang bahagi ay dadaan sa mga suburban na distrito. [249] At pagsapit ng Enero 18, 2021, ang mga alkalde ng North Shore ng mga munisipalidad sa hilaga ng RiviÃÂÃÂ¨re des Mille ÃÂÃÂles ay inihayag ang kanilang pagnanais na magtayo ng isa pang REM network na kahanay ng ilog upang iugnay ang kanilang mga komunidad sa North Shore sa pagitan ng Oka at L'Assomption, isang distansyang humigit-kumulang 70 kilometro (43 mi). [250] [baguhin] Pangunahing artikulo Ang lungsod ng Montreal ay kilala sa buong mundo sa pagiging nasa nangungunang 20 pinaka-friendly na mga lungsod sa buong mundo. [251] Kasunod nito na mayroon silang isa sa pinakamatagumpay na sistema ng pagbabahagi ng bisikleta sa buong mundo sa BIXI. Unang inilunsad noong 2009 [252] kasama ang PBSC Urban Solutions ICONIC bike na nakabase sa Montreal, ang bicycle-sharing scheme ay pinalaki na ang fleet nito upang isama ang 750 docking at charging station sa iba't ibang kapitbahayan na may 9000 bike na available para sa mga user. [253] Sa sinabi ng STM na isang misyon na pagsamahin ang iba't ibang anyo ng kadaliang kumilos, maaari na ngayong samantalahin ng mga may hawak ng transit card ang kanilang pagiging miyembro upang magrenta din ng mga bisikleta sa mga piling istasyon. == Mga kilalang tao[baguhin] == == Pakikipag-ugnayan sa ibang bansa[baguhin] == Sister city[baguhin] - Algiers, Algeria ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1999 [254] - Brussels, Belgium [255] - Bucharest, Romania [256] - Busan, South Korea ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2000 [257] [258] - Boston, Estados Unidos 1995 - Guadalajara, Mexico ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2004 - Hanoi, Vietnam 1997 [259] - Hiroshima, Japan 1998 [260] - Lyon, France 1979 [261] - Manila, Philippines ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2005 [262] - Melbourne, Australia 2007 - Port-au-Prince, Haiti 1995 [259] - Quito, Ecuador 1997 - Rio de Janeiro, Brazil 1998 - San Salvador, El Salvador ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2001 [259] - Shanghai, China 1985 [263] - Tunis, Tunisia 1999 - Yerevan, Armenia 1998 [264] Mga lungsod ng pagkakaibigan[baguhin] == Tingnan din ang[baguhin] == - Listahan ng mga mayor ng Montreal - Listahan ng mga lugar ng musika sa Montreal - Listahan ng mga shopping mall sa Montreal - Listahan ng mga pinakamataas na gusali sa Montreal == Mga Tala[baguhin] == == Mga Sanggunian[baguhin] == ^ "Quebec's Metropolis 1960ÃÂ¢ÃÂÃÂ1992". Mga Archive ng Montreal. Sininop mula sa orihinal noong Enero 5, 2013. Hinango noong Enero 24, 2013. ^GagnÃÂÃÂ©, Gilles (Mayo 31, 2012). "La GaspÃÂÃÂ©sie s'attable dans la mÃÂÃÂ©tropole". Le Soleil(sa Pranses). Lungsod ng Quebec. Na-archive mula sa orihinal noong Hunyo 5, 2013. Hinango noong Hunyo 9, 2012. ^Leclerc, Jean-FranÃÂÃÂ§ois (2002). "MontrÃÂÃÂ©al, la ville aux cent clochers : regards des MontrÃÂÃÂ©alais sur leurs lieux de culte". ÃÂÃÂditions Fides(sa French). Lungsod ng Quebec. ^ "Lonely Planet Montreal Guide ÃÂ¢ÃÂÃÂ Modern History". Lonely Planet. Sininop mula sa orihinal noong Enero 5, 2007. Hinango noong Disyembre 12, 2006. ^ "Montreal". Data Base ng Mga Pangheyograpikong Pangalan. Likas na Yaman Canada. ^66023/ "Geographic code 66023 sa opisyal na RÃÂÃÂ©pertoire des municipalitÃÂÃÂ©s". www.mamh.gouv.qc.ca(sa French). MinistÃÂÃÂ¨re des Affaires municipales et de l'Habitation {{cite web Check |url=value (tulong) ^"Census Profile, 2021 Census; Montreal, Ville [Census subdivision], Quebec at Canada [Bansa www12.statcan.gc.ca. Statistics Canada. Pebrero 9, 2022. Nakuha noong Pebrero 9, 2022 - ^ isang "Census Profile, 2021 Census". b www12.statcan.gc.ca. Statistics Canada. Pebrero 9, 2022. Nakuha noong Pebrero 9, 2022. Code 0547) Census Profile". 2011 census. Statistics Canada. 2012. Code 462) Census Profile". 2011 census. Statistics Canada. 2012 - ^ isang "(Code 462) Census Profile". b 2016 census. Statistics Canada. 2017. ^ Poirier, Jean. "Isla ng MontrÃÂÃÂ©al". Likas na Yaman Canada. Na-archive mula sa orihinal noong Hulyo 20, 2014. Hinango noong Hulyo 16, 2014. ^"Talahanayan 36-10-0468-01 Gross domestic product (GDP) sa mga pangunahing presyo, ayon sa census metropolitan area (CMA) (x 1,000,000 Statistics Canada. Enero 27, 2017. Na-archive mula sa orihinal noong Enero 22, 2021. Nakuha noong Abril 27, 2021 - ^ isang "Old MontrÃÂÃÂ©al / Centuries of History". Abril 2000. Na-archive mula sa orihinal noong Hunyo 30, 2012. Hinango noong Marso 26, 2009. b - ^ isang "Mount Royal Park ÃÂ¢ÃÂÃÂ Montreal's Mount Royal Park o Parc du Mont-Royal". montreal.about.com. Na-archive mula sa orihinal noong Abril 30, 2011. Hinango noong Nobyembre 16, 2010. b ^ "Montreal". EncyclopÃÂÃÂ¦dia Britannica(Online ed Retrieved April 19, 2022. ^ "Isla ng Montreal". Likas na Yaman Canada. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 31, 2008. Hinango noong Pebrero 7, 2008. ^Poirier, Jean (1979), ÃÂÃÂle de MontrÃÂÃÂ©al, vol. 5, Quebec: Canoma, pp. 6ÃÂ¢ÃÂÃÂ8 ^Government of Canada, Statistics Canada (Pebrero 9, 2022)."Talaan ng profile, Profile ng Census, 2021 Census of Population - MontrÃÂÃÂ©al, Ville (V) [Census subdivision], Quebec".www12.statcan.gc.ca.Nakuha noong Hunyo 20, 2022.^Gobyerno ng Canada, Statistics Canada (Nobyembre 15, 2017)."Illustrated Glossary - Census metropolitan area (CMA) at census agglomeration (CA www150.statcan.gc.ca.Nakuha noong Hunyo 20, 2022.^Kabanata 1, artikulo 1, "Charte de la Ville de MontrÃÂÃÂ©al"(sa Pranses).2008.Na-archive mula sa orihinal noong Hunyo 5, 2012.Nakuha noong Mayo 13, 2012.^Kabanata 1, artikulo 1, "Charter of Ville de MontrÃÂÃÂ©al".2008.Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 26, 2013.Hinango noong Setyembre 28, 2013.^"Profil du recensement, Recensement de 2016 - MontrÃÂÃÂ©al, Ville [Subdivision de recensement], QuÃÂÃÂ©bec et QuÃÂÃÂ©bec [Province February 8, 2017.^"Profil du recensement, Recensement de 2016 ÃÂ¢ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ©al [RÃÂÃÂ©gion mÃÂÃÂ ©tropolitaine de recensement], QuÃÂÃÂ©bec et QuÃÂÃÂ©bec [Province]"(sa French).Statistics Canada.Nakuha noong Abril 5, 2022.Code 2466) Census Profile".2016 census.Statisti cs Canada.2017.^"City of Toronto, History Resources".Lungsod ng Toronto.Oktubre 23, 2000.Na-archive mula sa orihinal noong Abril 29, 2011.Hinango noong Abril 13, 2010- ^isang "Montreal, Canada ang nagtalaga ng UNESCO City of Design"(PDF).UNESCO.Hunyo 7, 2006.Na-archive mula sa orihinal (PDF) noong Pebrero 1, 2018.Hinango noong Setyembre 16, 2009.b- ^isang Wingrove, Josh (Hunyo 9, 2008)."Vancouver at Montréal sa 25 pinaka-tirahan na lungsod".b Globe at Mail.Canada.Nakuha noong Nobyembre 16, 2020.^"Montreal Rank Top Most Livable City".Herald Sun.Agosto 30, 2017.Na-archive mula sa orihinal noong Nobyembre 16, 2017.Hinango noong Nobyembre 15, 2017Ang taunang ulat ng EIU, na nagra-rank ng 140 pangunahing lungsod sa buong mundo batay sa kanilang kakayahang mabuhay, ay natagpuan ang Melbourne, Australia bilang ang pinaka-mabubuhay na lungsod sa mundo. Ang Montreal ay hindi gumagawa ng listahan hanggang sa numero 12^"The Global Liveability Index 2021 - Paano naapektuhan ng Covid-19 pandemic ang liveability sa buong mundo"(PDF).Economist Intelligence Unit.Hunyo 8, 2021.Nakuha noong Nobyembre 6, 2021.^"QS Best Student Cities 2017".Mga Nangungunang Unibersidad.Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 18, 2017.Hinango noong Pebrero 22, 2017.^"Montreal 1976".Olympic.org.Na-archive mula sa orihinal noong Enero 4, 2016.Hinango noong Enero 2, 2016.^www.ixmedia.com."Mga Artikulo | EncyclopÃÂÃÂ©die du patrimoine culturel de l'AmÃÂÃÂ©rique franÃÂÃÂ§aise ÃÂ¢ÃÂ ÃÂ kasaysayan, kultura, relihiyon, ari-arian". www.ameriquefrancaise.org(sa French).Na-archive mula sa orihinal noong Marso 31, 2016.Hinango noong Abril 9, 2016.^"The World According to GaWC".2018.Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 3, 2017.Hinango noong Nobyembre 15, 2018.^"Circuit Gilles Villeneuve".Opisyal na Website ng Circuit Gilles Villeneuve.Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 24, 2015.Hinango noong Disyembre 22, 2017.^"Tungkol kay ÃÂ¢ÃÂÃ Â Festival International de Jazz de MontrÃÂÃÂ©al". www.montrealjazzfest.com.Na-archive mula sa orihinal noong Abril 2, 2016.Hinango noong Abril 9, 2016.^"Largest jazz festival".^"Just For Laughs Festival". www.tourisme-montreal.org.Na-archive mula sa orihinal noong Abril 6, 2016.Hinango noong Abril 9, 2016. ^ "FrancoFolies de MontrÃÂÃÂ©al: Isang malaking Francophone music festival". ^ "Onishka ÃÂ¢ÃÂÃÂ Art et Communaute". Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 20, 2016. ^ "Isla ng MontrÃÂÃÂ©al". Likas na Yaman Canada. Mayo 31, 2008. Sininop mula sa orihinal noong Disyembre 26, 2002. ^Fennario, Tom (Mayo 17, 2017). "Montreal turns 375 ngunit kinikilala na TiohtiÃÂÃÂ :ke ay mas matanda na." APTN. Hinango noong Hulyo 11, 2022 - ^ isang "Territorial Acknowledgement". b Pamantasan ng Concordia. Pebrero 16, 2017. Nakuha noong Hulyo 11, 2022. ^"Alamin ang Lupa at Mga Tao ng TiohtiÃÂÃÂ :ke/ Montreal". McGill University. Nakuha noong Hulyo 11, 2022. ^"Pagkilala sa Lupa". John Abbott CEGEP. Nakuha noong Hulyo 11, 2022. ^Kalbfleisch, John (Mayo 17, 2017). "Pagtatag ng Ville-Marie". National History Society ng Canada. Na-archive mula sa orihinal noong Hulyo 6, 2018. Hinango noong Hulyo 6, 2018 - ^ isang "paano dapat bigkasin ang montreal? isang makasaysayang at linguistic na gabay". Hulyo 15, 2009. Na-archive mula sa orihinal noong Agosto 26, 2018. Hinango noong Enero 27, 2019. b ^"Castle of Montreal". Castleworld.com. Nakuha noong Hunyo 28, 2021. ^"Natural Resources Canada, Origins of Geographical Names: Island of MontrÃÂÃÂ©al". Na-archive mula sa orihinal noong Hulyo 3, 2013. ^Centre d'histoire de MontrÃÂÃÂ©al. Le MontrÃÂÃÂ©al des PremiÃÂÃÂ¨res Nations.2011. P. 15. ^"Place Royale and the Amerindian presence". SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de dÃÂÃÂ©veloppement de MontrÃÂÃÂ©al. Setyembre 2001. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 5, 2012. Hinango noong Marso 9, 2007 - ^ a b Tremblay, Roland (2006). c Ang Saint Lawrence Iroquoians. Mga taong mais. MontrÃÂÃÂ©al, QuÃÂÃÂ©bec, Canada: Les ÃÂÃÂditions de l'Homme. ^Bruce G. Trigger, "The Disappearance of the St. Lawrence Iroquoians"Na-archive noong Mayo 12, 2016, sa Wayback Machine, sa The Children of Aataenstic: A History of the Huron People to 1660, vol. 2, Montreal at London: Mcgill-Queen's University Press, 1976, pp. 214ÃÂ¢ÃÂÃÂ218, na-access noong Pebrero 2, 2010 ^Marsan, Jean-Claude (1990). Montreal sa ebolusyon. Isang makasaysayang pagsusuri ng pag-unlad ng arkitektura ng Montreal. MontrÃÂÃÂ©al, Qc: Les ÃÂÃÂditions de l'Homme. ^ "Heograpikal na Pangalan - Isla ng Montreal". Likas na Yaman Canada. Na-archive mula sa orihinal noong Agosto 3, 2016. Hinango noong Hunyo 13, 2016 - ^ isang Miquelon, Dale. "Ville-Marie (Colony b The Canadian Encyclopedia. Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 3, 2013. Hinango noong Marso 29, 2009. ^Beacock Fryer, Mary (1986). Battlefields of Canada. Dundurn Press Ltd. p. 247. ISBN 978 -1-55002-007-6. Nakuha noong Nobyembre 26, 2011. ^"Alanis Obomsawin, Kanesatake: 270 Years of Resistance, National Film Board of Canada, 1993, na-access noong Enero 30, 2010". National Film Board of Canada. Pebrero 5 , 2010. Na-archive mula sa orihinal noong Abril 4, 2012. Hinango noong Abril 13, 2010. ^"Article of the Capitulation of MontrÃÂÃÂ©al, 1760". MSN Encarta. 1760. Na-archive mula sa orihinal noong Nobyembre 1, 2009. Nakuha noong Marso 29, 2009. ^Atherton, William Henry (1914) Montreal: 1535ÃÂ¢ÃÂÃÂ1914. S. J. Clarke publishing Company p. 57. Nakuha noong Setyembre 2, 2014. ^"Montreal :: Government". Student's Encyclopedia. EncyclopÃÂÃÂ¦dia Britannica. Na-archive mula sa orihinal noong Enero 11, 2014. Hinango noong Marso 29, 2009. ^"Lachine Canal National Historic Site of Canada"(PDF ) Mga parke Canada. p. 3. Na-archive mula sa orihinal (PDF) noong Mayo 15, 2011. Hinango noong Marso 29, 2009. ^"Visiting MontrÃÂÃÂ©al, Canada". International Conference on Aquatic Invasive Species. Na-archive mula sa orihinal noong Hulyo 24, 2012. Hinango noong Marso 29, 2009. ^"UNA-Canada: A Sense of Belonging". United Nations Association sa Canada. Na-archive mula sa orihinal noong Hulyo 19, 2008. Hinango noong Marso 29, 2009. ^Anderson, Letty. "Tubig-supply."Building Canada: Isang Kasaysayan ng Public Works. Ni Norman R. Ball. Toronto: U of Toronto, 1988. 195ÃÂ¢ÃÂÃÂ220. Print. ^Dagenais, MichÃÂÃÂ¨le. "The Urbanization of Nature: Water Networks and Green Spaces in Montreal."Paraan at Kahulugan sa Kasaysayan ng Pangkapaligiran ng Canada (2009): 215ÃÂ¢ÃÂÃÂ35. Angkop na lugar. Web. Mar. 2016. ^"Montreal 1850ÃÂ¢ÃÂÃÂ1896: The Industrial City."Montreal 1850ÃÂÃÂ1896: Ang Industrial City. N.p., n.d. Web. Mar. 2016. ^"Walking Tour ng Old Montreal". VÃÂÃÂ©hicule Press. Na-archive mula sa orihinal noong Hunyo 4, 2012. Hinango noong Enero 30, 2008. ^"Internment Camps in Canada during the First and Second World Wars, Library and Archives Canada". Hunyo 11, 2014. Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 5, 2014. Hinango noong Setyembre 5, 2014. ^Arnold, Kathy (Hunyo 3, 2008). "Montreal: isang kapanapanabik na banggaan ng mga kultura". Pang-araw-araw na Telegraph. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 23, 2010. Hinango noong Marso 29, 2009. ^"Depression and War 1930ÃÂ¢ÃÂÃÂ1945". Portal ng Montreal Archives. Lungsod ng Montreal. Na-archive mula sa orihinal noong Agosto 18, 2012. Hinango noong Marso 29, 2009 - ^ a "Conscription for Wartime Service". Mount Allison University. 2001. Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 26, 2009. Hinango noong Marso 29, 2009. b ^"Camllien Houde". City of Montreal. Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 7, 2012. Hinango noong Marso 29, 2009. ^"Grand Duchess Charlotte's US Good-Will-Tours". Wort. Na-archive mula sa orihinal noong Enero 2, 2016. Kinuha Mayo 10, 2015. ^"The Emergence of a Modern City 1945ÃÂ¢ÃÂÃÂ1960". Portal ng Montreal Archives. Lungsod ng Montreal. Na-archive mula sa orihinal noong Agosto 17, 2012. Hinango noong Marso 29, 2009. ^Jacobs, Jane (1980). The Question of Separatism: Quebec and the Struggle Over Sovereignty, Kabanata II (Montreal at Toronto) ^Veltman, Calvin (1996). Post-imperial English. Mouton de Gruyter. p. 206. ISBN 978-3-11-014754-4. Nakuha noong Marso 29, 2009. ^"A new francophone conquest". Portal ng Montreal Archives. Lungsod ng Montreal. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 13, 2011. Hinango noong Marso 29, 2009. ^Bowen, Arabella; John Shandy Watson (2001ÃÂ¢ÃÂÃÂ2004). Ang Patuloy na Banta ng Separatismo. Ang Magaspang na Gabay sa Montreal. Mga magaspang na Gabay. p. 272. ISBN 978-1-84353-195-1. Nakuha noong Marso 29, 2009. ^"Montreal 1976". Mga Larong Olimpiko. International Olympic Committee. Na-archive mula sa orihinal noong Enero 4, 2016. Hinango noong Pebrero 5, 2011. ^"Agglomeration council". Ville de MontrÃÂÃÂ©al. Na-archive mula sa orihinal noong Marso 11, 2011. Hinango noong Nobyembre 23, 2010. ^"The St. Lawrence River". Mahusay na Ilog ng Canada. 2007. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 9, 2008. Hinango noong Mayo 20, 2008. ^"Island of Montreal". Mga Heograpikal na Pangalan ng Canada. Likas na Yaman Canada. Setyembre 17, 2007. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 31, 2008. Hinango noong Mayo 20, 2008. ^"DÃÂÃÂ©coupage du territoire montrÃÂÃÂ©alais en 2006"(PDF). MontrÃÂÃÂ©al en statistics(sa French). Ville de MontrÃÂÃÂ©al. 2006. Na-archive mula sa orihinal (PDF) noong Hulyo 4, 2010. Hinango noong Mayo 20, 2008. ^"Climatic Regions [KÃÂÃÂ¶ppen Atlas of Canada. Natural Resources Canada. June 2003. Na-archive mula sa orihinal noong Marso 16, 2014. Nakuha noong Setyembre 28, 2013. ^"Klima: Montreal ÃÂ¢ÃÂÃÂ Climate graph, Temperature graph, Climate table". Climate-Data.org. Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 27, 2013. Nakuha noong Setyembre 13, 2013. ^"MontÃÂÃÂ©al Snowfall Totals& Accumulation Averages". Na-archive mula sa orihinal noong Oktubre 6, 2014. Hinango noong Hulyo 28, 2014. ^"MontrÃÂÃÂ©al Weather over the Last 5 Years". Na-archive mula sa orihinal noong July 29, 2014. Kinuha Hulyo 28, 2014. ^"Unang 20 degrees Celsius". Criacc.qc.ca. Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 28, 2008. Hinango noong Abril 13, 2010. ^"Canadian Climate Normals 1961ÃÂ¢ÃÂÃ Â1990 Station Data". weatheroffice.gc.ca. Na-archive mula sa orihinal noong Enero 17, 2013. Hinango noong Enero 13, 2013. ^"Climate Data Online". Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 7, 2012. ^Burt, Christopher C. (2007). Extreme Weather: A Guide& Record Book. W. W. Norton& kumpanya. p. 61. ISBN 9780393330151. ^ "Canadian Climate Normals 1981ÃÂ¢ÃÂÃÂ2010 Station Data". Environment Canada. Setyembre 25, 2013. Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 23, 2016. Hinango noong Mayo 14, 2015. ^ "Montreal/Pierre Elliott Trudeau International Airport". Canadian Climate Normals 1981ÃÂ¢ÃÂÃÂ2010. Oktubre 31, 2011. Na-archive mula sa orihinal noong Oktubre 26, 2014. Hinango noong Pebrero 24, 2014. ^"Pang-araw-araw na Ulat ng Data para sa Marso 2012". Data ng Klima ng Canada. Oktubre 31, 2011. Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 11, 2016. Hinango noong Hunyo 12, 2016. ^"Pang-araw-araw na Ulat ng Data para sa Mayo 2020". Data ng Klima ng Canada. Oktubre 31, 2011. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 13, 2022. Hinango noong Mayo 13, 2022. ^d.o.o, Yu Media Group. "Montreal, Canada - Detalyadong impormasyon sa klima at buwanang taya ng panahon". Atlas ng Panahon. Na-archive mula sa orihinal noong Hulyo 6, 2019. Hinango noong Hulyo 6, 2019. ^ "Welcome to Industrial Montreal". McGill University. Sininop mula sa orihinal noong Pebrero 24, 2009. Hinango noong Pebrero 26, 2009. ^ "MontrÃÂÃÂ©al". Direktoryo ng mga Pagtatalaga ng Pambansang Makasaysayang Kahalagahan ng Canada. Parks Canada. Hinango noong Hulyo 31, 2011. ^Noakes, Taylor C. (Enero 1, 2013). "Ang Pinakamatandang Gusali sa MontrÃÂÃÂ©al". Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 12, 2016. Hinango noong Hunyo 13, 2016. ^ "Makipag-ugnayan". Tungkol sa. Icograda. Sininop mula sa orihinal noong Abril 4, 2008. Hinango noong Agosto 1, 2008. ^ "The International Design Alliance Settles in Montreal". Canadian Corporate News (CCNMatthews Newswire). Mayo 30, 2005. Na-archive mula sa orihinal noong Nobyembre 5, 2012. Hinango noong Agosto 1, 2008. ^ "Mga Kapitbahayan". Gromco, Inc. Mga Bit ng Montreal. 2005ÃÂ¢ÃÂÃÂ2009. Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 5, 2017. Hinango noong Marso 25, 2009. ^Barbonne, RÃÂÃÂ©my (2009). "Gentrification, nouvel urbanisme at ÃÂÃÂ©volution de la mobilitÃÂÃÂ© quotidienne : vers un dÃÂÃÂ©veloppement plus matibay ? Le cas du Plateau Mont-Royal (1998ÃÂ¢ÃÂÃÂ2003 Recherches Sociographiques. ÃÂÃÂrudit. 49(3): 423ÃÂ¢ÃÂÃÂ445. doi:10.7202/019875ar. Sininop mula sa orihinal noong Agosto 6, 2011. Hinango noong Agosto 4, 2011. ^"Mga artista ayon sa kapitbahayan sa Canada"(PDF). Census ng Canada 2001. Istratehiya sa Burol. Oktubre 2005. p. 3. Na-archive mula sa orihinal (PDF) noong Marso 27, 2009. Hinango noong Marso 25, 2009. ^Service du dÃÂÃÂ©veloppement ÃÂÃÂ©conomique (Pebrero 8, 2017). "Populasyon at dÃÂÃÂ©mographie"(PDF). 2016 Canadian census (sa French). Ville de MontrÃÂÃÂ©al. Nakuha noong Marso 14, 2020. ^Appartogo. Appartogo (ed "Mga istatistika ng presyo ng pabahay sa Isla ng Montreal". ^Taddeo, D.J. (Disyembre 23, 1996). "Ang Lumalagong Kahalagahan ng Container Trade para sa Port of Montreal at ang Kasamang Konsentrasyon ng Negosyo; Paano Pag-iba-ibahin ang Panganib sa Operasyon at Pinansyal nito"(PDF). Port ng Montreal. Na-archive mula sa orihinal (PDF) noong Agosto 19, 2008. Hinango noong Agosto 3, 2008 - ^ a b c Berryman, Tom. "Maikling Kasaysayan ng Mount Royal". Les amis de la montagne.Sininop mula sa orihinal noong Pebrero 12, 2009. Hinango noong Pebrero 26, 2009. d ^"Notre-Dame-des-Neiges Cemetery Mission". CimetiÃÂÃÂ¨re Notre-Dame-des-Neiges. Sininop mula sa orihinal noong Disyembre 23, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Ang mga sementeryo ng Mount Royal". Les amis de la montagne. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 1, 2011. Hinango noong Pebrero 26, 2009. ^ "Mount Royal Crematorium". Mount Royal Cemetery. 2010. Sininop mula sa orihinal noong Enero 17, 2013. Hinango noong Agosto 12, 2012. ^Silverman, Craig (Hunyo 14, 2004). "Ang kinabukasan ng Mount Royal cross". Oras. Sininop mula sa orihinal noong Enero 5, 2010. Hinango noong Pebrero 26, 2009. ^ "MontrÃÂÃÂ©al en statistics ÃÂ¢ÃÂÃÂ Populasyon totale"(sa French). Ville de MontrÃÂÃÂ©al. Na-archive mula sa orihinal noong Nobyembre 11, 2012. Nakuha noong Nobyembre 20, 2013. volution dÃÂÃÂ©mographique des 10 principales villes du QuÃÂÃÂ©bec (sur la base de 2006) selon leur limites territoriales actuelles". Institut de la statistic du QuÃÂÃÂ©bec(sa French). Statistics Canada. Na-archive mula sa orihinal noong Oktubre 6, 2013. Hinango noong Nobyembre 20, 2013. ^ "MontrÃÂÃÂ©al ÃÂ¢ÃÂÃÂ RÃÂÃÂ©pertoire des municipalitÃÂÃÂ©s ÃÂ¢ÃÂ ÃÂ MinistÃÂÃÂ¨re des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire"(sa Pranses). Sininop mula sa orihinal noong Mayo 18, 2014. ^"Mga bilang ng populasyon at tirahan: Canada, mga lalawigan at teritoryo, at mga subdibisyon ng census (munisipyo), Quebec". Statistics Canada. Pebrero 9, 2022. Nakuha noong Agosto 29, 2022. ^"Census Profile, 2016 Census". Statistics Canada, 2016 Census of Population. Agosto 25, 2017. Na-archive mula sa orihinal noong Oktubre 19, 2017. Nakuha noong Oktubre 18, 2017 - ^ isang "Census Profile, 2016 Census". b Statistics Canada, 2016 Census of Population. Agosto 25, 2017. Na-archive mula sa orihinal noong Oktubre 19, 2017. Nakuha noong Oktubre 18, 2017. ^ "Populasyon ng census metropolitan na lugar". Statistics Canada. Pebrero 26, 2014. Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 16, 2016. Hinango noong Nobyembre 24, 2014. ^ "Ville de MontrÃÂÃÂ©al ÃÂ¢ÃÂÃÂ Porttail officiel ÃÂ¢ÃÂÃÂ Page d'erreur"(PDF). Na-archive mula sa orihinal (PDF) noong Oktubre 1, 2008. Hinango noong Setyembre 12, 2008. ^"Apendise: Talahanayan A1 Populasyon ayon sa nakikitang grupo ng minorya at lugar ng paninirahan, senaryo C (mataas na paglaki), Canada, 2006". Statistics Canada. Marso 9, 2010. Na-archive mula sa orihinal noong Abril 29, 2011. Hinango noong Abril 13, 2010. ^"Ethnocultural Portrait of Canada, Highlight Tables, 2006 Census: Montreal(CMA Statistics Canada. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 1, 2011. Hinango noong Abril 2, 2008. ^"Canada's Ethnocultural Mosaic, 2006 Census: Canada's major census metropolitan areas". Census ng Canada 2006. Statistics Canada. Pebrero 11, 2010. Sininop mula sa orihinal noong Agosto 5, 2011. Hinango noong Hulyo 21, 2011. ^ "Proporsyon ng nakikitangCanada, Montreal, Toronto at Vancouver, 1981 hanggang 2001". Statistics Canada. Sininop mula sa orihinal noong Enero 21, 2012. Hinango noong Nobyembre 23, 2011. ^"National Household Survey (NHS) Profile ÃÂ¢ÃÂÃÂ Pumili mula sa isang listahan". Statistics Canada. Hunyo 24, 2013. Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 1, 2017. Hinango noong Mayo 13, 2014.^ "Visible Minority Population at Population Group Reference Guide, 2006 Census". Statistics Canada. Agosto 11, 2009. Sininop mula sa orihinal noong Disyembre 11, 2008. Hinango noong Setyembre 1, 2009 - ^ isang "Montreal (CMA) ÃÂ¢ÃÂÃÂ Detalyadong Mother Tongue". b Canada 2006 Census. Statistics Canada. Abril 1, 2008. Na-archive mula sa orihinal noong Marso 15, 2012. Hinango noong Enero 8, 2010. ^"Statistics Canada: 2011 Census Profile". Statistics Canada. Pebrero 8, 2012. Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 20, 2016. Nakuha noong Marso 21, 2020. ^Statistics Canada: 1996, 2001, 2006, 2011, 2016, 2021 census ^"2016 Census of Population ÃÂ¢ÃÂÃÂ Data products - Statistics Canada". Statistics Canada. Pebrero 8, 2017 - ^ isang "Profil SociodÃÂÃÂ©mographique MontrÃÂÃÂ©al 2011"(sa French). Statistics Canada. 2011. Na-archive mula sa orihinal noong Oktubre 10, 2017. b ^"Bumababa ang pagdalo sa simbahan sa Canada". Balita ng CBC. Disyembre 23, 2000. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 23, 2007. Hinango noong Hunyo 28, 2021. ^"2001 Community Highlights for MontrÃÂÃÂ©al". Statistics Canada. Na-archive mula sa orihinal noong Marso 12, 2007. Hinango noong Agosto 2, 2007. ^"Demographics: 2011 National Household Survey Analysis The Jewish Community of Montreal". Federation CJA. Na-archive mula sa orihinal noong Enero 12, 2017. Hinango noong Hunyo 28, 2021. ^"Statistical Tables ÃÂ¢ÃÂÃÂ Religion". Statistics Canada Census. Gouvernement du QuÃÂÃÂ©bec. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 24, 2008. Hinango noong Mayo 20, 2008. ^"The Jewish Communities of Canada". Israel ba ako. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 21, 2008. Hinango noong Mayo 20, 2008. ^"Global city GDP rankings 2008ÃÂ¢ÃÂÃÂ2025". Pricewaterhouse Coopers. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 31, 2013. Hinango noong Nobyembre 20, 2009. Ang Toronto ay una sa Canada na may CA$253 bilyong GDP. ^ "Gross domestic product (GDP) at basic prices, MontrÃÂÃÂ©al and all of QuÃÂÃÂ©bec, 2010ÃÂ¢ÃÂÃÂ2014". Institut de la Statistique du QuÃÂÃÂ©bec. Institut de la Statistique du QuÃÂÃÂ©bec. Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 16, 2016. Hinango noong Setyembre 15, 2016. Umuulan ng pera': Gumapang ang ekonomiya ng Quebec mula sa doghouse. Ngayon, ito ay isang powerhouse". Pambansang Post. Hulyo 28, 2017. Nakuha noong Marso 19, 2018. ^"AEROSPACE: Metro Montreal 2003, Strategic Profile"(PDF). Montreal, Quebec: thomas finney. 1760. Na-archive mula sa orihinal ( PDF) noong Nobyembre 18, 2006. Nakuha noong Enero 3, 2007. ^"The Port of Montreal unveils its project, which will generate $3.4 billion in annual economic spinoffs for Montreal"(PDF). Press Release. Port of Montreal. April 17, 2008. Na-archive mula sa orihinal (PDF) noong Agosto 19, 2008. Hinango noong Agosto 1, 2008. ^"Makipag-ugnayan sa Amin ÃÂ¢ÃÂÃÂ CN Mailing Address". Canadian National Railway. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 1, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009 - ^ a Nemeth, Mary; Liz Warwick (Disyembre 4, 1995). "Ang CP Rail ay Umalis sa Montreal". b Ang Canadian Encyclopedia. Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 2, 2008. Hinango noong Agosto 1, 2008. ^"CSA Headquarters". Makipag-ugnayan sa amin. Canadian Space Agency. Na-archive mula sa orihinal noong Hulyo 18, 2008. Hinango noong Agosto 1, 2008. ^"Makipag-ugnay sa Amin". International Civil Aviation Organization. Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 29, 2013. Hinango noong Setyembre 28, 2013. ^"Regional Offices". Ahensya ng Pandaigdigang Anti-Doping. Na-archive mula sa orihinal noong Hulyo 30, 2008. Hinango noong Agosto 1, 2008. ^"Airports Council International". Aci.aero. Disyembre 1, 2010. Na-archive mula sa orihinal noong Abril 15, 2012. Hinango noong Enero 2, 2012. ^"Our Offices". Tungkol sa atin. International Air Transport Association. Na-archive mula sa orihinal noong Hulyo 25, 2008. Hinango noong Agosto 1, 2008. ^"Makipag-ugnay sa Amin". Internationalat Lesbian Chamber of Commerce. Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 3, 2008. Hinango noong Agosto 1, 2008. ^Kelly, Brendan (Mayo 24, 2007). "Masayang ibinalik ng Montreal ang tag na 'Hollywood North'nito". Ang Montreal Gazette. Na-archive mula sa orihinal noong Abril 21, 2008. Hinango noong Marso 26, 2009. ^Kelly, Brendan (Agosto 13, 2008). "Sinusubukan ng Montreal na akitin ang Hollywood pabalik". Iba't-ibang. Na-archive mula sa orihinal noong Oktubre 3, 2013. Hinango noong Setyembre 28, 2013. ^"Ang mga pag-export ng kultura 'ay dapat makapasa sa pagsubok ng merkado China View. Marso 10, 2009. Na-archive mula sa orihinal noong Marso 13, 2009. Kinuha noong Marso 26, 2009. ^Tracey Lindeman (Mayo 9, 2017). "Paano naging nangungunang AI at deep learning hub sa mundo ang Montreal". IBM. Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 30, 2018. Nakuha noong Setyembre 29, 2018. ^Peter High (Nobyembre 6 . Michael (Pebrero 9, 2007). "Ubisoft Montreal to become world's biggest studio". Develop Magazine. Na-archive mula sa orihinal noong Marso 3, 2007. Nakuha noong Marso 26, 2009. ^Hadekel, Peter (Marso 24, 2010). "Warner Pinili ng Brothers Interactive ang Montreal dahil sa talento ÃÂ¢ÃÂÃÂ at ang tag ng pera". The Montreal Gazette. Na-archive mula sa ori ginal noong Hulyo 15, 2010. Nakuha noong Marso 27, 2010. ^"Pangkalahatang-ideya ng Lungsod | Finance MontrÃÂÃÂ©al". www.finance-montreal.com. Na-archive mula sa orihinal noong Abril 20, 2016. Hinango noong Abril 9, 2016. ^Yeandle, Mark. "GFCI 23 The Overall Rankings"(PDF www.longfinance.net. Na-archive (PDF) mula sa orihinal noong Marso 27, 2018. Hinango noong Abril 14, 2018 - ^ isang "MontrÃÂÃÂ©al, isang sumisikat na bituin sa pandaigdigang pananalapi ÃÂ¢ÃÂÃÂ Meetings ÃÂÃÂ la MontrÃÂÃÂ©al". b Mga Pagpupulong ÃÂÃÂ la MontrÃÂÃÂ©al. Na-archive mula sa orihinal noong Abril 19, 2016. Hinango noong Abril 9, 2016. ^ "Profile ng Caisse". Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂÃÂ©bec | Pandaigdigang Mamumuhunan | Hedge funds. Na-archive mula sa orihinal noong Abril 13, 2016. Hinango noong Abril 9, 2016. ^"BNP Paribas sa Canada ÃÂ¢ÃÂÃÂ BNP Paribas Canada". www.bnpparibas.ca. Na-archive mula sa orihinal noong Abril 19, 2016. Hinango noong Abril 9, 2016. ^ "Address ng Home Office sa pahina ng contact". riotintoalcan.com. Hulyo 28, 2009. Sininop mula sa orihinal noong Enero 22, 2010. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Address ng World Headquarters sa pahina ng contact". bombardier.com. Sininop mula sa orihinal noong Oktubre 14, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^"World Headquarters address sa ibaba ng contact page ÃÂ¢ÃÂÃÂ cn.ca". cn.ca. Hulyo 27, 2009. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 1, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Address ng World Headquarters sa pahina ng contact". cgi.com. Sininop mula sa orihinal noong Agosto 20, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Na-archive ang Mga Contact ng Mamumuhunan noong Pebrero 4, 2016, sa Wayback Machine."Air Canada. Hinango noong Mayo 18, 2009. ^ "Makipag-ugnayan sa Amin Na-archive noong Hunyo 1, 2009, sa Wayback Machine."Air Transat. Hinango noong Mayo 20, 2009. ^ "Address ng World Headquarters sa pahina ng contact". cae.com. Sininop mula sa orihinal noong Agosto 31, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Address ng World Headquarters sa pahina ng contact". saputo.com. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 1, 2015. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Quebecor inc". Quebecor.com. Sininop mula sa orihinal noong Setyembre 5, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Jean Coutu Pharmacy, mga espesyalista sa kalusugan at payo sa kagandahan". Jeancoutu.com. Enero 21, 2009. Sininop mula sa orihinal noong Enero 14, 2010. Hinango noong Abril 13, 2010. ^"Makipag-ugnayan sa amin Uniprix. Na-archive mula sa orihinal noong Abril 7, 2010. Hinango noong Abril 13, 2010. ^ "Makipag-ugnayan sa Amin". Proxim. Sininop mula sa orihinal noong Hunyo 28, 2009. Hinango noong Abril 26, 2011. ^ "Mga Pangkalahatang Pagtatanong". Domtar.com. Sininop mula sa orihinal noong Pebrero 27, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Panlalaking Bell Canada Franchise". Na-archive mula sa orihinal noong Hunyo 30, 2017. Nakuha noong Agosto 3, 2017. ^ "Makipag-ugnayan sa Amin Na-archive noong Pebrero 11, 2009, sa Wayback Machine."Bell Canada. Hinango noong Agosto 24, 2009. ^ "Standard Life Canada". Standardlife.ca. Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 16, 2011. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Molson Coors Canada". Molson Coors. Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 21, 2013. Hinango noong Setyembre 28, 2013. ^ "Mga Contact". SNC-Lavalin. Sininop mula sa orihinal noong Enero 6, 2011. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^"Kumpanya | Makipag-ugnayan sa amin". Mga tatak ng MEGA. Sininop mula sa orihinal noong Pebrero 28, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Makipag-ugnayan sa Amin". Aeroplan.com. Sininop mula sa orihinal noong Hunyo 27, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Mga Contact". Agropur. Sininop mula sa orihinal noong Hunyo 12, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^"Quebec Contact". Metro.Metro. Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 6, 2016. Hinango noong Setyembre 15, 2016. ^ "Sa pamamagitan ng koreo". Laurentian Bank. Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 27, 2010. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^www.nbc.ca. "Makipag-ugnayan sa ÃÂ¢ÃÂÃÂ National Bank of Canada". Nbc.ca. Sininop mula sa orihinal noong Agosto 19, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Makipag-ugnayan sa Amin Na-archive noong Mayo 3, 2009, sa Wayback Machine."Transat A.T.Nakuha noong Mayo 20, 2009. ^"Kapaki-pakinabang na impormasyon upang makatulong na planuhin ang iyong biyahe sa tren | Via Rail". Viarail.ca. Sininop mula sa orihinal noong Hulyo 9, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Solabs, Inc: Pribadong Impormasyon ng Kumpanya ÃÂ¢ÃÂÃÂ Businessweek". Bloomberg L.P. Bloomberg L.P. Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 15, 2016. Hinango noong Setyembre 15, 2016. ^ "FAQ". Dollarama. Dollarama Inc. Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 11, 2016. Hinango noong Setyembre 15, 2016. ^ "Mga Contact". Rona. Na-archive mula sa orihinal noong Oktubre 20, 2011. Hinango noong Setyembre 28, 2011. ^ "World Book Capital 2005 Montreal". ^"Notre-Dame de Paris fire: Gaano kaligtas ang mga heritage churches ng Montreal ^Twain, Mark (Disyembre 10, 1881). "Mark Twain sa Montreal". Ang New York Times. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 9, 2008. Hinango noong Pebrero 2, 2008. ^ "St. Joseph Oratoryo". Isang view sa mga lungsod. 2009. Sininop mula sa orihinal noong Abril 3, 2009. Hinango noong Marso 25, 2009. ^ "Na-rate si Robinson na handa para sa Dodgers noong '47". Ang Sporting News. Agosto 13, 1946. Sininop mula sa orihinal noong Nobyembre 3, 2008. Hinango noong Hunyo 6, 2008. ^ "Maydeal na isyu sa financing ng Ballpark". ESPN (AP). Disyembre 15, 2004. Sininop mula sa orihinal noong Pebrero 15, 2009. Hinango noong Marso 23, 2009. ^ "Olympic Stadium ÃÂ¢ÃÂÃÂ Montreal's FIFA U-20 World Cup Venue". Canada Soccer. Hulyo 17, 2006. Na-archive mula sa orihinal noong Oktubre 2, 2013. Hinango noong Setyembre 28, 2013. ^ "FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 Destination: Montreal". FIFA. Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 31, 2014. Hinango noong Enero 12, 2015. ^ "FIFA Women's World Cup Canada 2015ÃÂ¢ÃÂÃÂ¢ Destination: Montreal". FIFA. Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 30, 2014. Hinango noong Enero 12, 2015. ^ "Bumaba ang Canada mula sa F1 na kalendaryo". BBC News. Oktubre 8, 2008. Sininop mula sa orihinal noong Setyembre 24, 2009. Hinango noong Hulyo 4, 2009. ^ "Pinahaba ni Rogers ang tennis sponsorship hanggang 2008". YFile. Unibersidad ng York. Pebrero 16, 2005. Na-archive mula sa orihinal noong Abril 30, 2011. Hinango noong Marso 26, 2009. ^ "Tapos na ang utang sa istadyum ng Big Owe ng Quebec". Canada: Canadian Broadcasting Corporation. CBC. Disyembre 19, 2006. Sininop mula sa orihinal noong Oktubre 9, 2009. Hinango noong Marso 26, 2009. ^Markham, Christina (Pebrero 7, 2006). "FEATURE: Ang lahat ng ito ay masaya at mga laro hanggang sa ang iyong mga mata sa utang". Ang McGill Tribune. Sininop mula sa orihinal noong Agosto 10, 2011. Hinango noong Marso 26, 2009. ^ "Konseho ng Lungsod". Munisipyo. Ville de MontrÃÂÃÂ©al. Sininop mula sa orihinal noong Oktubre 5, 2008. Hinango noong Agosto 2, 2008. ^ "Ang CMM sa isang Sulyap". Mga istatistika.Montreal Metropolitan Community. Sininop mula sa orihinal noong Disyembre 2, 2008. Hinango noong Agosto 2, 2008. ^ Territorial Division ActNa-archive noong Setyembre 26, 2018, sa Wayback Machine. Binagong Batas ng QuebecD-11 - ^ a "Ang rate ng pagpatay sa Montreal ay umabot sa 45-taong mababa: tingnan ang lahat ng istatistika ng krimen". Hunyo 28, 2017. Na-archive mula sa orihinal noong Agosto 6, 2017. Nakuha noong Agosto 5, 2017. b ^"Commission scolaire de MontrÃÂÃÂ©al". Commission scolaire de MontrÃÂÃÂ©al. Sininop mula sa orihinal noong Oktubre 9, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys". Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys ÃÂ¢ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ©al. Sininop mula sa orihinal noong Agosto 28, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Commission scolaire de la Pointe-de-l'ÃÂÃÂle". Commission scolaire de la Pointe-de-l'ÃÂÃÂle. Sininop mula sa orihinal noong Setyembre 3, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "English Montreal School Board". English Montreal School Board. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 30, 2012. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Lester B. Pearson School Board". Lester B. Pearson School Board. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 30, 2012. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^ "Pagpasok sa unibersidad: Nangunguna ang MontrÃÂÃÂ©al sa mga kaugnay na termino at panglima sa ganap na termino sa North America". Canada Economic Development para sa mga rehiyon ng Quebec. 1996. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 26, 2008. Hinango noong Pebrero 4, 2008. ^"Pinakamahusay na Medical Doctoral na unibersidad sa Canada: Rankings 2022". kay Maclean. Oktubre 7, 2021. Nakuha noong Marso 29, 2022. ^ "QS World University Rankings 2022". Mga Nangungunang Unibersidad ng QS. Marso 29, 2022. Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 19, 2016. Nakuha noong Marso 29, 2022. ^Turbide, Nadia (2008). "Pamantasan ng Concordia". Histor!ca. Ang Canadian Encyclopedia. Na-archive mula sa orihinal noong Hunyo 9, 2012. Hinango noong Hunyo 25, 2008. ^University Rankings 2019: Mga nangungunang Comprehensive na paaralan sa Canada na Na-archive noong Oktubre 19, 2018, sa Wayback Machine Maclean ^"mga nangungunang paaralan ng negosyo sa Canada". Na-archive mula sa orihinal noong Abril 19, 2015. Hinango noong Abril 25, 2015. ^ "Ang mga susi sa tagumpay para sa Smart Commuting Montreal, ang Downtown Montreal Transportation Management Center"(PDF). European Platform sa Pamamahala ng Mobility. 2004. Na-archive mula sa orihinal (PDF) noong Marso 27, 2009. Hinango noong Marso 26, 2009. ^ "Ang pagkumpleto ng Autoroute 30". Mga layunin. Transports QuÃÂÃÂ©bec. Agosto 1, 2008. Sininop mula sa orihinal noong Marso 16, 2008. Hinango noong Agosto 3, 2008 - ^ isang "Transit Ridership Report First Quarter 2010"(PDF). Na-archive mula sa orihinal (PDF) noong Hulyo 4, 2010. Hinango noong Disyembre 11, 2010. b ^"The Bus Network: All Over Montreal"(PDF). SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al. 2004. p. 4. Na-archive (PDF) mula sa orihinal noong Agosto 19, 2008. Hinango noong Agosto 3, 2008. ^ "Plan du mÃÂÃÂ©tro de MontrÃÂÃÂ©al". Stm.info. Sininop mula sa orihinal noong Agosto 31, 2009. Hinango noong Setyembre 1, 2009. ^Giniger, Henry (Nobyembre 22, 1981). "Anong ginagawa sa Montreal". Ang New York Times. p. 2. Hinango noong Agosto 3, 2008.^ "Premier cuts ribbon on Metro extension to Laval".Montreal Gazette.Abril 26, 2007.Na-archive mula sa orihinal (PDF) noong Disyembre 2, 2008.Hinango noong Agosto 3, 2008.^"Bagong AZUR mÃÂÃÂ©tro cars".SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al.Nakuha noong Nobyembre 24, 2019.^"Tungkol sa Air Canada ÃÂ¢ÃÂÃÂ Corporate Profile".Air Canada.Na-archive mula sa orihinal noong Pebrero 11, 2010.Hinango noong Setyembre 1, 2009.^"Air Transat".Airtransat.ca.Na-archive mula sa orihinal noong Marso 28, 2009.Hinango noong Setyembre 1, 2009.^"Mirabel airport bids final passengers farewell".CTV.ca.Nobyembre 1, 2004.Na-archive mula sa orihinal noong Disyembre 2, 2009.Hinango noong Setyembre 1, 2009.^ Gazette, Ang (Agosto 30, 2007)."Ito ay liftoff para sa AirMÃÂÃÂ©dic ambulance".Canada.com.Na-archive mula sa orihinal noong Mayo 11, 2011.Hinango noong Setyembre 1, 2009.^La Presse (Mayo 14, 2007)."Mirabel redÃÂÃÂ©colle".Lapresseaffaires.cyberpresse.ca.Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 30, 2008.Hinango noong Setyembre 1, 2009.^"HÃÂÃÂ©libellule fleet".Helibellule.ca.Na-archive mula sa orihinal noong Nobyembre 29, 2007.Hinango noong Setyembre 1, 2009.^LeClerc, Martin (Setyembre 8, 2007)."HÃÂÃÂ©libellule fait revivre le transport des passagers ÃÂÃÂ Mirabel"(sa French).TC Media.Na-archive mula sa orihinal noong Marso 15, 2008.^"AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al Passenger Statistics"(PDF ).Admtl.com.Na-archive (PDF) mula sa orihinal noong Hunyo 23, 2018.^"Transport Canada TP 577 ÃÂ¢ÃÂÃÂ Taunang Ulat sa Mga Istatistika sa Paggalaw ng Sasakyang Panghimpapawid 2006"(PDF).Aviation Statistics Center ÃÂ¢ÃÂÃÂ Statistics Canada.Na-archive mula sa orihinal (PDF) noong Marso 4, 2009.^"Estatistika ng Paggalaw ng Sasakyang Panghimpapawid".Statistics Canada.Na-archive mula sa orihinal noong Hulyo 25, 2015.Hinango noong Agosto 1, 2015.^"AÃÂÃÂ©roports de MontrÃ ÂÃÂ©al Passenger Statistics".Admtl.com.Na-archive mula sa orihinal noong Agosto 4, 2008.Hinango noong Setyembre 1, 2009.^"Mga internasyonal na destinasyon: Mga direktang flight ÃÂ¢Ã ÂÃÂ AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al".ADM.Na-archive mula sa orihinal noong Hunyo 18, 2015.Hinango noong Hunyo 6, 2015.^"Mga destinasyon sa U.S.: Mga direktang flight ÃÂ¢Ã ÂÃÂ AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al".ADM.Na-archive mula sa orihinal noong Hunyo 22, 2015.Hinango noong Hunyo 6, 2015.^"Mga destinasyon sa Canada: Mga direktang flight ÃÂ¢Ã ÂÃÂ AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al".ADM.Na-archive mula sa orihinal noong Hunyo 18, 2015.Hinango noong Hunyo 6, 2015.^"Isang Maikling Kasaysayan".Pangkalahatang Publiko.Canadian Pacific Railway.Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 7, 2009.Hinango noong Setyembre 1, 2009.^"Where We Ship".Mga customer.Canadian Pacific Railway.Na-archive mula sa orihinal noong Setyembre 16, 2008.Hinango noong Agosto 2, 2008.^"Birth of Canadian National 1916ÃÂ¢ÃÂ ÃÂ1923".Kasaysayan ng Pambansang Canada.Canadian National Railway.Na-archive mula sa orihinal noong Enero 5, 2009.Hinango noong Agosto 2, 2008.^"Mga Kita at Pasahero ÃÂ¢ÃÂ ÃÂ 1960ÃÂ¢ÃÂÃÂ1979".Kasaysayan ng Pambansang Canada.Canadian National Railway.Sininop mula sa orihinal noong Enero 5, 2009. Hinango noong Agosto 2, 2008. ^ "MontÃÂÃÂ©al Public Transport System". European Metropolitan Transport Authority. Pebrero 2008. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 11, 2011. Hinango noong Marso 26, 2009. ^ "Electric light-rail train network to span Montreal by 2020". Abril 23, 2016. Na-archive mula sa orihinal noong Nobyembre 23, 2018. Nakuha noong Enero 27, 2019. ^ "Inihayag ng CDPQ ang $10B east extension ng REM". Disyembre 16, 2020. ^ "Nanawagan ang mga mayor ng North Shore para sa pagpapalawig ng REM commuter train". Disyembre 18, 2021. ^cyclingmag (Nobyembre 9, 2011). "Montreal Sa Top 20 Bicycle-Friendly Cities". Canadian Cycling Magazine. Nakuha noong Setyembre 9, 2021. ^ "MontrÃÂÃÂ©al Bike Share Program". PBSC Urban Solutions. Nakuha noong Setyembre 9, 2021. ^Solutions, PBSC Urban (Setyembre 8, 2021). "Pinapalakas ng PBSC ang Transportasyon sa Buong Mundo gamit ang Mga E-Bike Share Scheme sa 15+ Lungsod". GlobeNewswire News Room. Nakuha noong Setyembre 9, 2021. ^ "DÃÂÃÂ©claration d'intention d'amitiÃÂÃÂ© et de coopÃÂÃÂ©ration entre les Villes de MontrÃÂÃÂ©al et le Gouvernorat du Grand Alger (Mars 1999 Ville de MontrÃÂÃÂ©al. Sininop mula sa orihinal noong Pebrero 23, 2009. Hinango noong Hulyo 2, 2009. ^ "Tuklasin ang Montreal"(PDF). www.mliesl.com. Muskoka Language International. 2007. Na-archive (PDF) mula sa orihinal noong Marso 4, 2016. Hinango noong Marso 26, 2016. ^"Cu cine este ÃÂÃÂ®nfrÃÂÃÂÃÂÃÂit BucureÃÂÃÂtiul AdevÃÂÃÂrul(in Romanian). Pebrero 21, 2011. ^Reid, Evelyn. "Sister Cities International: Sister Cities ng Montreal". Tungkol sa Montreal. Tungkol sa Paglalakbay. Na-archive mula sa orihinal noong Hulyo 5, 2015. Hinango noong Marso 26, 2016. ^Dynaic Busan (Hunyo 4, 2007). "Busan News-Efforts tumaas para sa market exploration sa N. America". Komunidad >Paunawa. Busan Dong-Gu District Office. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 21, 2008. Hinango noong Hunyo 25, 2008 - ^ a b "Liste ÃÂ¢ÃÂÃÂ Protocoles et Ententes Internationales Impliquant La Ville de MontrÃÂÃÂ©al". Sininop mula sa orihinal noong Pebrero 23, 2009. c ^Citizens'Affairs Bureau (2001). "Sister City: Ang Lungsod ng Montreal". Dibisyon ng Internasyonal na Relasyon, Internasyonal na Kagawaran ng Pag-promote ng Kapayapaan. Ang Lungsod ng Hiroshima. Sininop mula sa orihinal noong Disyembre 27, 2008. Hinango noong Hunyo 25, 2008. ^"Mga Kasosyong Lungsod ng Lyon at Greater Lyon". 2008 Mairie de Lyon. Sininop mula sa orihinal noong Hulyo 19, 2009. Hinango noong Oktubre 21, 2008. ^Foreign Relations (Hunyo 24, 2005). "Ang Kasunduan sa Manila-Montreal Sister City ay May Potensyal para sa Mas Mabuting Kooperasyon". Ang Republika ng Pilipinas. Sininop mula sa orihinal noong Disyembre 5, 2009. Hinango noong Oktubre 2, 2009. ^ "Bintana ng Shanghai". Humanities at Social Sciences Library. McGill University. 2008. Sininop mula sa orihinal noong Mayo 22, 2008. Hinango noong Hunyo 25, 2008. ^ "Yerevan ÃÂ¢ÃÂÃÂ Twin Towns& Sister Cities". Yerevan Municipality Official Website. 2013. Na-archive mula sa orihinal noong Agosto 19, 2014. Hinango noong Nobyembre 4, 2013. ^Mairie de Paris. "Les pactes d'amitiÃÂÃ Â© et de coopÃÂÃÂ©ration". Na-archive mula sa orihinal noong Oktubre 11, 2007. Hinango noong Oktubre 14, 2007 == Karagdagang pagbabasa[baguhin] == - Collard, Edgar A. (1976) MontrÃÂÃÂ©al: the Days That Are No More, in series, Totem Book[s].This ed. bahagyang na-edit [bago]. Toronto, Ont.: Doubleday Canada, [1978], cop. 1976. x, 140, [4] p., may sakit. sa b&w na may mga mapa at maraming sketch. ISBN 0-00-216686-0 - Gagnon, Robert (1996) Anglophones at the C.E.C.M.: a Reflection of the Linguistic Duality of MontrÃÂÃÂ©al. Trans. ni Peter Keating. MontrÃÂÃÂ©al: Commission des ÃÂÃÂ©coles catholiques de MontrÃÂÃÂ©al. 124 p., may sakit. with b&w larawan. ISBN 2-920855-98-0 - Harris; Lyon, Patricia David (2004) MontrÃÂÃÂ©al. kay Fodor. ISBN 978-1-4000-1315-9 - Heritage MontrÃÂÃÂ©al (1992) Mga Hakbang sa Panahon = Patrimoine en martsa. MontrÃÂÃÂ©al: QuÃÂÃÂ©bÃÂÃÂ©cor. 4 vol. ng 20, 20 p. bawat isa. Naka-print ang text na "tÃÂÃÂªte-bÃÂÃÂªche"sa English at sa French. Sa mga pabalat ng pamagat: "MontÃÂÃÂ©al, fÃÂÃÂªte, 350 ans"- Marsan, Jean-Claude (1990) Montreal sa ebolusyon. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-0798-2 - TomÃÂÃÂ s, Mariona. "Paggalugad sa metropolitan trap: ang kaso ng Montreal." International Journal of Urban and Regional Research(2012) 36#3 pp: 554ÃÂ¢ÃÂÃÂ567. doi:10.1111/j.1468-2427.2011.01066.x - "2006 Census ng Canada". Statistics Canada. 2008. Nai-archive mula sa orihinal noong Oktubre 10, 2008. Hinango noong Mayo 28, 2008 - "Montreal"2006 Census ng Canada: Mga Profile ng Komunidad. Statistics Canada. 2008. Sininop mula sa orihinal noong Disyembre 2, 2008. Hinango noong Mayo 28, 2008 - Natural Resources Canada (2005). Canadian Geographical Names: Isla ng Montreal. Hinango noong Agosto 29, 2005 - Michael Sletcher, "MontrÃÂÃÂ©al", sa James Ciment, ed., Colonial America: An Encyclopedia of Social, Political, Cultural, and Economic History, (5 vols., N.Y., 2005) == Mga panlabas na link[baguhin] == - Opisyal na website Heyograpikong data na nauugnay sa Montreal sa OpenStreetMap - Montreal at Curlie - Montreal - Mga lungsod at bayan sa Quebec - 1832 na mga establisyimento sa Canada - Administratibong rehiyon ng Quebec - Mga dating kolonyal na kabisera sa Canada - Mga misyon ng Katoliko ng New France - Mga post sa pangangalakal ng Hudson's Bay Company - Mga lugar na may populasyon na itinatag noong 1642 - Quebec populated na mga lugar sa Saint Lawrence River - Port settlements sa Quebec