Монреаль - Вікіпедія

= Монреаль = **Монреаль** mÃÂÃÂntril/ ( слухай) *MUN-дерево-AWL*; офіційно **MontrÃÂÃÂ©al French: [їжа] ( слухай)) — друге за чисельністю населення місто в Канаді та за чисельністю населення місто в канадській провінції Квебек. Заснований 1642 як *Вілле-Марі*, або «Місто Марії» [14], назване на честь гори Руаяль [15], пагорба з трьома вершинами, навколо якого побудоване раннє місто Віль-Марі. [16] Центром міста є острів Монреаль, який отримав свою назву від того самого походження, що й місто, [17] [18] і кілька набагато менших периферійних островів, найбільший з яких ÃÂÃ Âle Bizard. Місто розташоване за 196 км (122 милі) на схід від національної столиці Оттави та за 258 км (160 миль) на південний захід від столиці провінції, міста Квебек. Станом на 2021 рік населення міста становило 1 762 949 осіб, [19] і населення мегаполісу 4 291 732 [20], що робить його другим за величиною містом і другою за величиною агломерацією в Канаді. Офіційною мовою міста є французька. [21] [22] У 2021 році нею розмовляли вдома 59,1% населення та 69,2% у столичній зоні перепису населення Монреаля. [11] Загалом 85,7% населення міста Монреаль вважали, що вільно володіють французькою мовою, тоді як 90,2% могли розмовляти нею в столичному регіоні. [23] [24] Монреаль є одним із найбільш двомовних міст у Квебеку та Канаді, де 58,5% населення розмовляє як англійською, так і французькою. [25] Історично комерційна столиця Канади, Монреаль, була перевершена за чисельністю населення та економічною потужністю Торонто в 1970-х роках. [26] Він залишається важливим центром торгівлі, аерокосмічної галузі, транспорту, фінансів, фармацевтики, технологій, дизайну, освіти, мистецтва, культури, туризму, їжі, моди, розробки відеоігор, кіно та світових справ. У Монреалі розташована штаб-квартира Міжнародної організації цивільної авіації, а в 2006 році він був названий містом дизайну ЮНЕСКО [27] [28] У 2017 році Монреаль посів 12-е місце серед найзручніших для життя міст у світі за версією Economist Intelligence. Підрозділ у своєму щорічному глобальному рейтингу комфортності життя [29], хоча він опустився на 40 місце в індексі 2021 року, насамперед через навантаження на систему охорони здоров’я через пандемію COVID-19. [30] У рейтингу QS World University Rankings він регулярно входить до десятки найкращих міст світу для студентів. [31] Монреаль приймав численні міжнародні конференції та заходи, включаючи Міжнародну та Всесвітню виставки 1967 року та Літні Олімпійські ігри 1976 року. [32] [33] Це єдине канадське місто, яке проводило літні Олімпійські ігри. У 2018 році Монреаль був визнаний глобальним містом. [34] Місто приймає Гран-прі Канади Формули-1; [35] Монреальський міжнародний джазовий фестиваль, [36] найбільший джазовий фестиваль у світі; [37] фестиваль Just for Laughs, найбільший фестиваль комедії у світі; [38] і Les Francos de MontrÃÂÃÂ©al, найбільший франкомовний музичний фестиваль у світі. [39] Тут також виступає команда «Монреаль Канадієнс» Національної хокейної ліги, яка вигравала Кубок Стенлі більше, ніж будь-яка інша команда. == Етимологія та оригінальні назви[ред.] == Мовою оджибве земля називається *Mooniyaang* [40], який був «першим місцем зупинки» в історії міграції оджибве, як розповідається в пророцтві про сім вогнів Мовою ірокезів земля називається *TiohtiÃÂÃÂ ÃÂªÃÂÃÂke*. [41] [42] [43] [44] ÃÂ¢ÃÂÃÂTiohtiÃÂÃÂ ÃÂªÃÂÃÂkeÃÂ¢ÃÂÃ Â – це абревіатура від ÃÂ¢ÃÂÃÂTeionihtiohtiÃÂÃÂ¡ÃÂªÃÂÃÂkonÃÂ¢ÃÂÃÂ, що вільно перекладається як ÃÂ¢ÃÂÃÂде група розділилася/розійшлася.ÃÂ¢ÃÂÃÂ [43] [45] Французькі поселенці з Ла-Флеша в долині Луари вперше назвали своє нове місто, засноване в 1642 році, *Ville Marie* («Місто Марії [14] назване на честь Діви Марії. [46] Його нинішня назва походить від гори Рояль, [15] пагорба з трьома вершинами в центрі міста. Згідно з однією теорією, назва походить від *mont RÃÂÃÂ©al*, (*Mont Royal* сучасною французькою мовою, хоча у французькій мові 16-го століття використовувалися форми *rÃÂÃÂ©al* і *royal* взаємозамінно); щоденниковий запис Картьє 1535 року, де назва гори, стосується *le mont Royal*. [47] Одним із офіцерів Картьє був Клод де Понтбріан, лорд ChÃÂÃÂ¢teau de MontrÃÂÃ Â©al, [48] в окситаномовній частині Франції Топонім *MontrÃÂÃÂ©al* та його форма *RÃÂÃÂ©almont*, прямий окситанський переклад французької мови *mont royal* (або *royal mont поширені в південній Франції. Одна з можливостей, яку зазначив уряд Канади на своєму веб-сайті щодо канадських топонімів, припускає, що назва, як вона зараз написана, виникла, коли рання карта 1556 року використовувала Італійська назва гори, *Monte Real*; [49] Комісія з топоніміки Квебеку відкинула цю ідею як помилкову. [47] == Історія[ред.] == Доєвропейський контакт[ред. Археологічні дані в цьому регіоні свідчать про те, що корінне населення перших націй заселяло острів Монреаль ще 4000 років тому [50] До 1000 року нашої ери вони почали вирощувати кукурудзу. За кілька сотень років вони побудували укріплені села. [51] Ірокези Святого Лаврентія, етнічно та культурно відмінна група від ірокезських націй *Haudenosaunee* (тоді базувалася в сучасному Нью-Йорку), заснували село Хочелага біля підніжжя Маунт-Роял за два століття до французів. прибув. Археологи знайшли докази їхнього проживання там та в інших місцях долини принаймні з 14 століття. [52] Французький дослідник Жак Картьє відвідав *Hochelaga* 2 жовтня 1535 року і оцінив населення корінного населення в Hochelaga в «понад тисячу людей». [52] Докази ранньої окупації острова, такі як ті, що були виявлені в 1642 році під час будівництва форту Віль-Марі, були фактично видалені Раннє європейське поселення (1600ÃÂ¢ÃÂÃÂ1760)[ред.] У 1603 році французький дослідник Самюель де Шамплейн повідомив, що ірокези Святого Лаврентія та їхні поселення повністю зникли з долини Святого Лаврентія. Вважається, що це відбувається через еміграцію, епідемії європейських хвороб або міжплемінні війни [52] [53] У 1611 році Шамплейн заснував пункт торгівлі хутром на острові Монреаль на місці, яке спочатку називалося *La Place Royale*. У місці злиття *Petite Riviere* і річки Святого Лаврентія, це місце, де стоїть сучасний Пуант-Каллієр. [54] На своїй карті 1616 року Шамплейн назвав острів Лілль де Вільменон на честь сьєра де Вільменона, французького сановника, який прагнув стати віце-королівством Нової Франції. [55] У 1639 році JÃÂÃÂ©rÃÂÃÂ´me Le Royer de La DauversiÃÂÃÂ¨re отримав сеньйоріальний титул острова Монреаль на ім'я NotreSociety Монреаля заснувати римо-католицьку місію для євангелізації тубільців Доверзьєр найняв Поля Шомедея де Мезоннева, якому на той час було 30 років, очолити групу колоністів для створення місії в його новій сеньйорії. Колоністи залишили Францію в 1641 році в Квебек і прибули на острів наступного року. 17 травня 1642 року на південному березі острова Монреаль було засновано Віль-Марі, першим губернатором якого став Мезоннев. Поселення включало каплицю та лікарню під командуванням Жанни Манс [56] До 1643 року Віль-Марі піддався набігам ірокезів. У 1652 році Мезоннев повернувся до Франції, щоб зібрати 100 добровольців для підтримки колоніального населення. Якщо спроба зазнала невдачі, Монреаль залишили, а тих, хто вижив, переселили вниз по річці до міста Квебек. До прибуття цих 100 осіб восени 1653 року населення Монреаля ледве складало 50 осіб. До 1685 року у Віль-Марі проживало близько 600 колоністів, більшість із яких жили в скромних дерев’яних будинках. Віль-Марі став центром торгівлі хутром і базою для подальших досліджень [56] У 1689 році союзники Англії ірокези напали на Лашін на острові Монреаль, вчинивши різанину в історії Нової Франції.[57] На початку 18 століття тут був заснований орден Сульпіціанів.Щоб заохотити французьке поселення, воно хотіло, щоб ірокез переїхав подалі від поста торгівлі хутром у Віль-Марі.У ньому було місіонерське село, відоме як Каневейк, на південь від річки Святого Лаврентія.Батьки переконали деяких ірокезів створити нове поселення на їхніх колишніх мисливських угіддях на північ від річки Оттава.Це стало Канесатаке.[58] У 1745 році кілька сімей ірокезів переселилися вгору по річці, щоб створити ще одне поселення, відоме як Аквесасне.Усі троє зараз є заповідниками ірокезів у Канаді.Канадська територія управлялася як французька колонія до 1760 року, коли Монреаль упав під час британського наступу під час Семирічної війни.Після цього колонія відійшла до Великої Британії.[59]Віль-Марі — це назва поселення, яке фігурувало в усіх офіційних документах до 1705 року, коли вперше з’явився Монреаль, хоча люди довго називали «острів Монреаль». до цього[60]Американська окупація (1775ÃÂ¢ÃÂÃÂ1776)[редагувати]Як частина американської Революція, вторгнення в Квебек відбулося після того, як Бенедикт Арнольд захопив форт Тікондерога в сучасній північній частині штату Нью-Йорк у травні 1775 року як відправний пункт для вторгнення Арнольда в Квебек у вересні.Поки Арнольд наближався до рівнин Авраама, Монреаль упав перед американськими військами під проводом Річарда Монтгомері 13 листопада 1775 року після того, як його покинув Гай Карлтон.Після того, як 19 листопада Арнольд відступив із Квебека в Пуент-о-Трембл, війська Монтгомері залишили Монреаль 1 грудня та прибули туди 3 грудня, щоб планувати напад на Квебек, а Монтгомері залишив Девіда Вустера на чолі. місто.Монтгомері був у невдалій атаці, і Арнольд, який прийняв командування, послав бригадного генерала Мозеса Гейзена повідомити Вустера про поразкуВустер залишив Хейзена командувати 20 березня 1776 р. коли він пішов, щоб замінити Арнольда в подальших атаках на Квебек.19 квітня Арнольд прибув до Монреаля, щоб прийняти командування від Хазена, який залишився його заступником.Хазен послав полковника Тімоті Беделя сформувати гарнізон із 390 чоловік у 40 милях вище по річці в гарнізоні в Ле-Кедре, Квебек, для захисту Монреаля від британської армії.У битві при Кедрах лейтенант Беделя Баттерфілд здався Джорджу Форстеру23 травня Форстер просунувся до форту Сенневіль.24 травня Арнольд закріпився в Монреальський район Лашин.Форстер спочатку підійшов до Лачіна, а потім відійшов до Квінзе-Ченеса.Потім війська Арнольда покинули Лачін, щоб переслідувати Форстера.Американці спалили Сенневіль 26 травня.Після того, як Арнольд перетнув річку Оттава в гонитві за Форстером, гармати Форстера відбили сили Арнольда.Форстер домовився про обмін полоненими з Генрі Шерберном і Баттерфілдом, у результаті чого 27 травня човен із їхнім заступником лейтенантом Парком було повернуто американцям.Арнольд і Форстер продовжили переговори, і більше американських в’язнів було повернуто до Арнольда в Сент-Анн-де-Бельв’ю, Квебек, («Форт-Анн») 30 травня (затримка на два дні через вітер)Арнольд зрештою вивів свої сили назад до нью-йоркського форту Тікондерога до літа.15 червня посланець Арнольда, який наближався до Сореля, помітив Карлтона, який повертався з флотом кораблів, і повідомив його.Війська Арнольда покинули Монреаль (намагаючись спалити його в процесі) до прибуття флоту Карлтона 17 червняАмериканці не повернули британських полонених в обмін, як раніше через звинувачення у зловживаннях погодився з відмовою Конгресу від угоди на протест Джорджа Вашингтона.Арнольд звинуватив полковника Тімоті Беделя в поразці, усунувши його та лейтенанта Баттерфілда від командування та відправивши їх до Сореля для військового суду.Відступ американської армії відклав їх військовий суд до 1 серпня 1776 року, коли вони були засуджені та касовані в Тікондерозі.Конгрес призначив Беделя в жовтні 1777 року після того, як у липні 1777 року Арнольда призначили захищати Род-АйлендСучасна історія як місто (1832–1832–посьогодні)[редагувати]Монреаль було зареєстровано як місто в 1832 році[61] Відкриття Лачинського каналу дозволило кораблям обходити несудноплавні Лачинські пороги [62], тоді як будівництво мосту Вікторія перетворило Монреаль на головний залізничний вузол.Лідери ділових кіл Монреаля почали будувати свої будинки на Золотій квадратній милі приблизно з 1850 року.До 1860 року це був найбільший муніципалітет у Британській Північній Америці та беззаперечний економічний і культурний центр. Канади.[63] [64]У 19 столітті підтримувати питну воду в Монреалі ставало дедалі складніше через швидке зростання населення.Більшість питної води все ще надходила з міської гавані, яка була завантаженою та інтенсивною, що призвело до погіршення стану води всередині.У середині 1840-х років місто Монреаль встановило водопровідну систему, яка перекачувала воду з Св.Лаврентія в цистерни.Потім цистерни транспортуються до потрібного місця.Це була не перша водопровідна система такого типу в Монреалі, оскільки вона існувала у приватній власності з 1801 року.У середині 19 століття розподілом води займалися «фонтанери». ".Фонтанери відкривали та закривали водопровідні крани поза будівлями, як було вказано, по всьому місту.Оскільки у них не було сучасних водопровідних систем, неможливо було підключити всі будівлі одночасно, і це також діяло як метод збереження.Проте зростання населення не завершилося: воно зросло з 58 000 у 1852 році до 267 000 у 1901 році[65] [66 ] [67]Монреаль був столицею провінції Канада з 1844 по 1849 рік, але втратив свій статус, коли натовп Торі спалив будівлю парламенту на знак протесту проти прийняття законопроекту про втрати повстання [68] Після цього столиця змінювалася між Квебеком і Торонто, поки в 1857 році сама королева Вікторія не встановила столицею Оттаву через стратегічні причини. Причини були подвійні. По-перше, оскільки він був розташований у внутрішній частині провінції Канада, він був менш сприйнятливим до атак зі Сполучених Штатів. По-друге, і, мабуть, важливіше, оскільки вона лежала на кордоні між Французькою та Англійською Канадою, Оттава розглядалася як компроміс між Монреалем, Торонто, Кінгстоном і Квебек-Сіті, які змагалися за те, щоб стати офіційною столицею молодої нації. Оттава зберегла статус столиці Канади, коли провінція Канада об'єдналася з Новою Шотландією та Нью-Брансвіком, щоб утворити Домініон Канада в 1867 році. З серпня 1914 року по листопад 1918 року в Іміграційному центрі Монреаля був створений табір для інтернованих. [69] Після Першої світової війни рух заборони в Сполучених Штатах призвів до того, що Монреаль став місцем для американців, які шукають алкоголь [70] Рівень безробіття в місті залишався високим і був посилений крахом фондового ринку 1929 року та Великою депресією. [71] Під час Другої світової війни мер Каміллієн Хоуд протестував проти призову в армію та закликав жителів Монреаля не підкорятися федеральному урядовому реєстру всіх чоловіків і жінок [72] Федеральний уряд, частина союзних сил, був розлючений через позицію Хоуда і тримав його в таборі до 1944 року. [73] Того року уряд вирішив запровадити призов для розширення збройних сил і боротьби з державами Осі . (Див. призовна криза 1944 р.) [72] Монреаль був офіційною резиденцією люксембурзької королівської родини у вигнанні під час Другої світової війни [74] До 1951 року населення Монреаля перевищило один мільйон осіб [75] Однак зростання Торонто почало кидати виклик статусу Монреаля як економічної столиці Канади. Дійсно, обсяг акцій, що торгуються на фондовій біржі Торонто, вже перевищив обсяг торгів на фондовій біржі Монреаля в 1940-х роках. [76] Морський шлях Святого Лаврентія був відкритий у 1959 році, дозволяючи суднам обходити Монреаль. З часом цей розвиток призвів до кінця економічного домінування міста, оскільки підприємства перемістилися в інші райони. [77] Протягом 1960-х років спостерігалося постійне зростання, оскільки в цей час було завершено будівництво найвищих хмарочосів Канади, нових швидкісних магістралей і системи метро, відомої як Монреальське метро. У Монреалі також проходила Всесвітня виставка 1967 року, більш відома як Expo67 1970-ті роки започаткували період широкомасштабних соціальних і політичних змін, які в основному виникли через турботу франкомовної більшості щодо збереження своєї культури та мови, враховуючи традиційне переважання англо-канадської меншини на бізнес-арені. [78] Жовтнева криза та вибори 1976 року до Партії Куебеку, яка підтримала суверенний статус Квебеку, призвели до виїзду багатьох компаній і людей з міста. . [79] У 1976 році Монреаль приймав літні Олімпійські ігри. Хоча ця подія принесла місту міжнародний престиж і увагу, Олімпійський стадіон, побудований для цієї події, призвів до величезних боргів міста. [80] Протягом 1980-х і на початку 1990-х темпи економічного зростання Монреаля були нижчими, ніж багато інших великих міст Канади. Монреаль був місцем різанини в Політехнічній школі 1989 року, одного з масових розстрілів у Канаді, де 25-річний Марк Лопайн застрелив 14 людей, усі вони були жінками. і поранив ще 14 людей, а потім застрелився в Політехнічній школі ÃÂGÂ 1 січня 2002 року Монреаль було об’єднано з 27 навколишніми муніципалітетами на острові Монреаль, створивши єдине місто, що охоплює весь острів. Передмістя чинили суттєвий опір злиттю, і вважалося, що воно було нав’язане здебільшого англійським передмістям Партією Куебекуа. Як і очікувалося, цей крок виявився непопулярним, і кілька злиттів пізніше були скасовані. Кілька колишніх муніципалітетів, що становлять 13% населення острова, проголосували за вихід з єдиного міста на окремих референдумах у червні 2004 року. Роз'єднання відбулося 1 січня 2006 року, залишивши 15 муніципалітетів на острові, включаючи Монреаль. Відокремлені муніципалітети залишаються пов’язаними з містом через раду агломерації, яка збирає з них податки для оплати численних спільних послуг [81] Злиття 2002 року не було першим в історії міста. Монреаль анексував 27 інших міст, містечок і сіл, починаючи з Хочелаги в 1883 році, а останнім до 2002 року був Пуент-о-Трембл в 1982 році. 21 століття принесло з собою відродження економічного та культурного ландшафту міста. Будівництво нових житлових хмарочосів, двох суперлікарень (Center hospitalier de l'UniversitÃÂÃÂ© de MontrÃÂÃÂ©al і McGill University Health Centre), створення Quartier des Spectacles , реконструкція Turcot Interchange, реконфігурація Decarie і Dorval пересадок, будівництво нового RÃÂÃÂ©seau ÃÂÃÂ©lectrique mÃÂÃÂ©tropolitain, джентрифікація Griffintown , розширення ліній метрополітену та придбання нових вагонів метро, повна ревіталізація та розширення міжнародного аеропорту Трюдо, завершення Квебекської автомагістралі 30, реконструкція мосту Шамплейн та будівництво нового платного мосту до Лаваля допомагають Монреалю продовжувати == Географія[ред.] == Монреаль знаходиться на південному заході провінції Квебек. Місто охоплює більшу частину острова Монреаль у місці злиття річок Святого Лаврентія та Оттави. Порт Монреаля розташований на одному кінці морського шляху Святого Лаврентія, річкових воріт, що тягнеться від Великих озер до Атлантики. [82] Монреаль визначається своїм розташуванням між річкою Святого Лаврентія на півдні та RiviÃÂÃÂ¨re des Prairies на півночі. Місто названо на честь найвидатнішої географічної об’єкта острова, триголового пагорба під назвою Маунт-Рояль, вершина якого становить 232 м (761 фут) над рівнем моря. [83] Монреаль знаходиться в центрі Монреальської столичної громади і межує з містом Лаваль на півночі; Лонгей, Сен-Ламбер, Броссар та інші муніципалітети на південь; Репентіньї на сході та муніципалітети Вест-Айленду на заході. Англомовні анклави Вестмаунт, Західний Монреаль, Гемпстед, Коте Сен-Люк, місто Маунт-Роял і франкомовний анклав Східний Монреаль оточені Монреалем [84] Клімат[ред.] Монреаль класифікується як клімат з теплим літом і вологим континентальним кліматом (класифікація клімату Кеппена: Dfb) [85] [86] Літо тепле або спекотне та вологе з середньодобовою середньою температурою від 26 до 27 °C (від 79 до 81 °F) у липні; температури, що перевищують 30 °C (86 °F), є звичайним явищем. Навпаки, холодні фронти можуть принести прохолодну, суху та вітряну погоду на початку та в кінці літа Зима приносить холодну, сніжну, вітряну та іноді крижану погоду із середньодобовою температурою від ÃÂ¢ÃÂÃÂ10,5 до ÃÂ¢ÃÂÃÂ9 Ã ÂÃÂ°C (від 13,1 до 15,8 ÃÂÃÂ°F) у січні. Однак деякі зимові дні піднімаються вище точки замерзання, що дозволяє дощувати в середньому по 4 дні в січні та лютому. Зазвичай сніг, який частково або повністю покриває голу землю, тримається в середньому з першого або другого тижня грудня до останнього тижня березня [87] Поки температура повітря не опускається нижче ÃÂ¢ÃÂÃÂ30 ÃÂÃÂ°C (ÃÂ¢ÃÂÃÂ22 ÃÂ ÃÂ°F) щороку [88] через холодний вітер температура часто стає такою низькою для відкритих ділянок шкіри Весна та осінь приємно м'які, але схильні до різких температурних перепадів; весна ще більше, ніж осінь [89] Можливі хвилі спеки в кінці сезону, а також «бабине літо». Ранні та пізні сезонні снігові бурі можуть відбуватися в листопаді та березні, рідше у квітні. Монреаль, як правило, без снігу з кінця квітня до кінця жовтня. Однак у рідкісних випадках сніг може випасти на початку-середині жовтня, а також на початку-середині травня Найнижча температура в книгах Environment Canada становила ÃÂ¢ÃÂÃÂ37,8 ÃÂÃÂ°C (ÃÂ¢ÃÂÃÂ36 ÃÂÃ Â°F) 15 січня 1957 року, а найвища температура становила 37,6 ÃÂÃÂ°C (99,7 ÃÂÃÂ°F) 1 серпня 1975 року, обидва в міжнародному аеропорту Дорваль [90] До сучасного ведення записів про погоду (що бере свій початок у 1871 році для Макгілла), [91] мінімальна температура майже на 5 градусів нижча була зареєстрована о 7 годині ранку 10 січня 1859 року, де вона зареєстрована на рівні ÃÂ¢ÃÂÃÂ42 ÃÂÃÂ°C (Ã Â¢ÃÂÃÂ44 ÃÂÃÂ°F). [92] Річна кількість опадів становить близько 1000 мм (39 дюймів), включаючи в середньому близько 210 см (83 дюймів) снігопаду, який випадає з листопада по березень. Грози є звичайним явищем у період, починаючи з пізньої весни й закінчуючи літом і закінчуючи ранньою осінню; крім того, тропічні шторми або їх залишки можуть викликати сильні дощі та шторми. У Монреалі в середньому 2050 годин сонячного світла на рік, причому літо є найсонячнішим сезоном, хоча й трохи вологіше, ніж інші, з точки зору загальної кількості опадів—здебільшого через грози [93] |Кліматичні дані для Монреаля (MontrÃÂÃÂ©alÃÂ¢ÃÂÃÂTrudeau International Airport)| Ідентифікатор ВМО: 71627; координати 45ÃÂÃÂ°28ÃÂ¢ÃÂÃÂ²N 73ÃÂÃÂ°45ÃÂ¢ÃÂÃÂ²W / 45.467ÃÂÃÂ°N 73.750°W; висота: 36 м (118 футів); 1981-2010 нормальні, екстремальні 1941ÃÂ¢ÃÂÃÂтепер |Місяць||Січ||Лютий||Бер||Квіт||Травень||Черв||Лип||Серп||Вер||Жовт||Листопад||Гру||Рік| |Рекордно високий рівень вологості||13,5||14,7||28,0||33,8||40,9||45,0||45,8||46,8||42,8||33,5||24,6||18,1||46,8| |Рекордно висока ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F13,9|(57,0)|15,0|(59,0)|25,8|(78,4)|30,0|(86,0)|36,6|(97,9)|35,0|(95,0)|35,6|(96,1)|37,6|(99,7)|33,5|(92,3)|28,3|(82,9)|21,7|(71,1)|18,0|(64,4)|37,6|(99,7)|Середня висока ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F5,3|(22,5) )|ÃÂ¢ÃÂÃÂ3.2|(26.2)|2.5|(36,5)|11,6|(52,9)|18,9|(66,0)|23,9|(75,0)|26,3|(79,3)|25,3|(77,5)|20,6|(69,1)|13,0|( 55.4)|5.9|(42.6)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ1.4|(29,5)|11,5|(52,7)|Середньодобова температура ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F9. 7|(14,5)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ7,7|(18,1)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ2|(28)|6.4|( 43,5)|13,4|(56,1)|18,6|(65,5)| 21,2|(70,2)|20,1|(68,2)|15,5|(59,9)|8,5|(47,3)|2,1|(35,8)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ5,4|(22,3)|6,8|(44,2)|Середня низька ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃ °F14,0|(6.8)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ12.2|(10,0)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ6,5|(20.3)|1.2|(34,2)|7,9|(46.2)|13.2|(55,8)|16,1|(61,0)|14,8|(58,6)|10,3|(50,5)|3,9|(39,0)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ1,7|(28.9)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ9.3|(15.3)|2.0|(35,6)|Рекордно низька ÃÂÃÂ°C (ÃÂÃÂ°F37,8|(Ã Â¢ÃÂÃÂ36,0)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ33,9|(ÃÂ¢Ã ÂÃÂ29.0)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ29.4|(ÃÂ¢ÃÂÃÂ 20.9)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ15.0|(5.0)|ÃÂ¢ÃÂ ÃÂ4,4|(24,1)|0,0|(32,0)|6,1|(43,0)|3,3|(37,9)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ2,2|(28,0)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ7,2|(19,0)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ19,4|(ÃÂ¢ÃÂÃÂ2.9)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ32.4|(ÃÂ¢ÃÂÃÂ26,3)|ÃÂ¢ÃÂÃÂ37,8|(ÃÂ¢ÃÂÃÂ36.0)|Рекордно низький холод вітру49.146.042.926.39.9||0.0||0.0||0.04.810.930.746.049. 1||Середня кількість опадів мм (дюйми77,2|(3,04)|62,7|(2,47)|69,1|(2,72)|82,2|(3,24)|81,2|(3,20)|87,0|(3,43)|89,3|(3,52)|94,1|(3,70)|83,1|(3,27)|91,3|(3,59)|96,4|(3,80)|86,8|(3,42)|1000,3|(39,38)|Середня кількість опадів мм (дюйми27,3|(1,07) )|20,9|(0,82)|29,7|(1,17)|67,7|(2,67)|81,2|(3,20)|87,0|(3,43)|89,3|(3,52)|94,1|(3,70)|83,1| (3,27) |89.1 | (3,51) |76.7 | (3,02) |38.8 | (1,53) |784,9| (30,90) |Середня кількість снігопаду см (дюйми 49,5 | (19,5) |41.2 | (16,2) |36.2 | (14,3) |12.9 | (5.1) |0,0 | (0,0) |0,0 | (0,0) |0,0 | (0,0) |0,0 | (0,0) |0,0 | (0,0) |1.8 | (0,7) |19,0 | (7,5) |48.9 | (19,3) |209,5| (82,5) |Середня кількість опадів (ÃÂ¢ÃÂÃÂ¥ 0,2 мм16,7||13,7||13,6||12,9||13,6||13,3||12,3||11,6||11,1||13,3|| 14,8||16,3||163,3| |Середня кількість дощових днів (ÃÂ¢ÃÂÃÂ¥ 0,2 мм4,2||4,0||6,9||11,6||13,6||13,3||12,3||11,6||11,1||13,0|| 11,7||5,9||119,1| |Середня кількість снігових днів (ÃÂ¢ÃÂÃÂ¥ 0,2 см15,3||12,1||9,1||3,2||0,07||0,0||0,0||0,0||0,0||0,72|| 5,4||13,0||58,9| |Середня відносна вологість (при 150068,1||63,4||58,3||51,9||51,4||55,3||56,1||56,8||59,7||62,0||68,0||71,4||60,2| |Середньомісячна сонячна година||101,2||127,8||164,3||178,3||228,9||240,3||271,5||246,3||182,2||143,5||83,6||83,6||2 051,3| |Відсоток можливого сонячного освітлення||35,7||43,7||44,6||44,0||49,6||51,3||57,3||56,3||48,3||42,2||29,2||30,7||44,4| |Середній ультрафіолетовий індекс||1||2||3||5||6||7||7||7||5||3||1||1||4| |Джерело: Environment and Climate Change Canada|[94] [95] [96] і Атлас погоди [97] == Архітектура[ред.] == Понад півтора століття Монреаль був промисловим і фінансовим центром Канади [98] Ця спадщина залишила різноманітні будівлі, включаючи фабрики, елеватори, склади, млини та нафтопереробні заводи, які сьогодні дають безцінне уявлення про історію міста, особливо в центрі міста та районі Старого порту. У Канаді є 50 національних історичних пам’яток, більше, ніж у будь-якому іншому місті. [99] Деякі з найперших будівель міста, які досі збереглися, датуються кінцем 17-го та початком 18-го століть. Хоча більшість зосереджено навколо району Старого Монреаля, як-от Сульпіціанська семінарія, що примикає до Нотр-Базиліки, яка датується 1687 роком, і Шато Рамезай, збудований у 1705 році, приклади ранньої колоніальної архітектури розсіяні скрізь місто. Будинок Le Ber-Le Moyne, розташований у Лашіні, є найстарішою повною будівлею в місті, збудованою між 1669 і 1671 роками. У Пойнт-Сент-Чарльз відвідувачі можуть побачити Maison Saint-Gabriel, історію якого можна простежити до 1698 року. [100] У Старому Монреалі є багато історичних будівель у їхній первісній формі: Монреальська базиліка, ринок Бонсекур і штаб-квартири 19-го століття всіх великих канадських банків на вулиці Сент-Джеймс ( Французька: Rue Saint Jacques). Найперші будівлі Монреаля характеризуються унікальним французьким впливом і сірою кам’яною конструкцією Ораторій Святого Йосифа, завершений у 1967 році, Ар-Деко Ернеста Корм’є, головна будівля Університету Монреальського університету, визначна офісна вежа на площі Віль Марі, суперечливий Олімпійський стадіон та навколишні споруди але кілька помітних прикладів архітектури міста 20-го століття. Павільйони, спроектовані для Міжнародної та Всесвітньої виставки 1967 року, широко відомої як Експо 67, відрізнялися широким спектром архітектурних проектів. Хоча більшість павільйонів були тимчасовими спорудами, деякі з них стали визначними пам’ятками, зокрема геодезичний купол Бакмінстера Фуллера U.S. Pavilion, нині Монреальська біосфера, і вражаючий житловий комплекс Habitat 67 Моше Сафді. У метро Монреаля є публічні твори мистецтва деяких із найбільших імен культури Квебеку У 2006 році Монреаль було названо містом дизайну ЮНЕСКО, однією з трьох столиць дизайну в світі (інші Берлін і Буенос-Айрес). [27] Цей видатний титул є визнанням спільноти дизайнерів Монреаля. З 2005 року місто є домом для Міжнародної ради асоціацій графічного дизайну (Icograda); [101] Міжнародний альянс дизайну (IDA). [102] Підземне місто (офіційна назва RESO) є важливою туристичною визначною пам'яткою. Це набір взаємопов’язаних торгових комплексів (як надземних, так і підземних). Ця вражаюча мережа з’єднує пішохідні вулиці з університетами, а також з готелями, ресторанами, бістро, станціями метро тощо в центрі міста та навколо нього з 32 км (20 миль) тунелів довжиною понад 12 км. 2 (4,6 квадратних миль) найбільш густонаселеної частини Монреаля == Околиці[ред.] == Місто складається з 19 великих районів, які поділені на мікрорайони [103] Райони: CÃÂÃÂ´te-des-NeigesÃÂ¢ÃÂÃÂNotre-Dame-de-Grace, плато Маунт-Рояль, Outremont і Ville Marie у центрі; MercierÃÂ¢ÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve, RosemontÃÂ¢ÃÂÃÂLa Petite-Patrie і VillerayÃÂ¢ÃÂÃÂSaint-MichelÃÂ ¢ÃÂÃÂParc-Extension на сході; Анжу, Монреаль-Норд, Рів'єр-де-Прері, Пуант-о-Трембл і Сен-Леонар на північному сході ; Ahuntsic-Cartierville, L'ÃÂÃÂle-BizardÃÂ¢ÃÂÃÂSainte-GeneviÃÂÃÂ¨ve, Pierrefonds-Roxboro та Saint-Laurent на північному заході ; і Лашін, ЛаСаль, Південний Захід і Верден на півдні Багато з цих районів були незалежними містами, які були змушені об'єднатися з Монреалем у січні 2002 року після муніципальної реорганізації Монреаля 2002 року. Район із найбільшою кількістю районів – це Вілле-Марі, який включає центр міста, історичний район Старого Монреаля, Китайський квартал, theVillage, Латинський квартал, облаштований квартал Quartier International та CitÃÂÃÂ© MultimÃÂÃÂ© dia, а також Quartier des Spectacles, який знаходиться на стадії розробки.Інші цікаві райони району включають заможний район Золота сквер-майл біля підніжжя гори Маунт-Роял і район Шонесі-Віллідж/Конкордія-У, де проживають тисячі студентів Університету Конкордія.Район також включає більшу частину парку Маунт-Рояль, острів Святої Єлени та острів Нотр-ДамРайон Плато Маунт-Роял був франкомовним районом робітничого класу.Найбільшим районом є Плато (не плутати з усім районом), який зазнає значної джентрифікації,[104], а дослідження 2001 року визнало його найкреативнішим районом Канади, оскільки художники складають 8% його робочої сили.[105] Район Майл-Енд у північно-західній частині району був дуже мультикультурним районом міста, де є два відомі заклади Монреаля, де готують бублики, St-Viateur Bagel і Fairmount Bagel.Макгілліс у крайній південно-західній частині району, його назва походить від того, що тут проживають тисячі студентів і викладачів Університету МакгіллаПівденно-Західний район наприкінці 19-го та на початку середини 20-го сторіччя була домом для більшої частини промисловості міста.Район включав Гуз-Віллідж і історично був домом для традиційно робітничих ірландських районів Гріффінтаун і Пойнт-Сент-Чарльз, а також малозабезпечених районів Сент-Генрі та Малої БургундіїІнші відомі райони включають мультикультурні райони Нотр-Дам-де-Грес і Коте-де-Неж у Коте -des-NeigesÃÂ¢ÃÂÃÂрайон Нотр-Дам-де-Грейс і Маленька Італія в районі RosemontÃÂ¢ÃÂÃÂLa Petite-Patrie і Hochelaga- Мезоннев, дім Олімпійського стадіону в районі MercierÃÂ¢ÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve|NNeighbourhoods||Area|(Квадратний кілометр)|Населення (2016)|[106]|Щільність|мешканців/ квадратний кілометр|Середня орендна плата|місяць)[107]|1||Ahuntsic-Cartierville||24,2||134 245||5 547,3||1 167||2||Анжу||13,7||42 796||3 123,8||1 151||3||CÃÂÃÂ´te-des-NeigesÃÂ¢ÃÂÃÂNotre-Dame-de-GrÃÂÃÂ¢ce|| 21,4||166 520||7 781,3||1 300||4||Lachine||17,7||44 489||2 513,5||1 078||5||LaSalle||16,3||76 853||4 714,9||1 283||6||Ле-Плато-Мон-Руаяль||8,1||104 000||12 839,5||1 437||7||Le Sud-Ouest||15,7||78 151||4 977,8||1 526||8||L'ÃÂÃÂle-BizardÃÂ¢ÃÂÃÂSainte-GeneviÃÂÃÂ¨ve||23,6| |18 413||780,2||1 639||9||MercierÃÂ¢ÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve||25,4||136 024||5 355,3||1 164||10||MontrÃÂÃÂ©al-Nord||11,1||84 234||7 588,6||1 002||11||Outremont||3,9||23 954||6 142,1||1 690||12||Pierrefonds-Roxboro||27,1||69 297||2 557,1||1 303||13||RiviÃÂÃÂ¨re-des-PrairiesÃÂ¢ÃÂÃÂPointe-aux-Trembles||42,3||106 743||2 523,5| |1,195||14||RosemontÃÂ¢ÃÂÃÂLa Petite-Patrie||15,9||139 590||8 779,2||1 287||15||Сен-Лоран||42,8||98 828||2 309,1||1 325||16||Saint-LÃÂÃÂ©onard||13,5||78 305||5 800,0||1 262||17||Верден||9,7||69 229||7 137,0||1 384||18||Віль-Марі||16,5||89 170||5 404,2||1 613||19||VillerayÃÂ¢ÃÂÃÂSaint-MichelÃÂ¢ÃÂÃÂParc-Extension||16,5||143 853||8 718,4| |1,197|РАЗОМ 365,2 1 704 694 4 667,8Старий Монреаль[редагувати]Старий Монреаль — це історичний район на південний схід від центру міста з багатьма пам'ятками, такими як Старий порт Монреаля, площа Жака-Картьє , мерія Монреаля, ринок Bonsecours, Place d'Armes, музей PointeCallière, базиліка Нотр-Дам де Монреаль і Монреальський науковий центрАрхітектура та бруковані вулиці в Старому Монреалі були збережені або відреставровані.До Старого Монреаля можна дістатися з центральної частини міста через підземне місто та обслуговувати його кількома автобусними маршрутами STM і станціями метро, поромами до південного берега та мережею велосипедних доріжокРайон на березі річки, що прилягає до Старого Монреаля, відомий як Старий порт.Старий порт був місцем порту Монреаля, але його судноплавні операції було переміщено на більшу ділянку нижче за течією, залишивши колишнє місце як рекреаційну та історичну зону, яку підтримує Канадський парк.Новий порт Монреаля є найбільшим контейнерним портом Канади та найбільшим внутрішнім портом на Землі[108]Маунт-Роял[редагувати]Гора є місцем парку Маунт-Роял, одного з найбільших зелених насаджень Монреаля.Парк, більша частина якого покрита лісом, був спроектований Фредеріком Ло Олмстедом, який також проектував Центральний парк Нью-Йорка, і був урочисто відкритий у 1876 році[109]У парку є два бельведери, найвидатнішим з яких є Kondiaronk Belvedere, напівкругла площа з шале, що виходить на центр Монреаля.Іншими об’єктами парку є Бівер-Лейк, невелике штучне озеро, короткий гірськолижний схил, сад скульптур, Будинок Сміта, інтерпретаційний центр і відомий пам’ятник серу Джорджу-ÃÂ ÃÂтьєнн Картьє.У парку проводяться спортивні, туристичні та культурні заходиНа горі знаходяться два великих кладовища: Нотр-Дам-де-Неж (засноване в 1854 році) і Маунт-Роял (1852 рік). ).Кладовище Маунт-Роял — це терасове кладовище площею 165 акрів (67 га) на північному схилі гори Маунт-Роял у районі Аутрімонт.Кладовище Notredes Neiges набагато більше, переважно франко-канадське та офіційно католицьке[110] Там поховано понад 900 000 людей.[111] Кладовище Маунт-Роял містить понад 162 000 осіб і є місцем останнього спочинку ряду видатних канадців. Він включає ветеранську секцію з кількома солдатами, нагородженими найвищою військовою відзнакою Британської імперії — Хрестом Вікторії. У 1901 році компанія Mount Royal Cemetery Company заснувала перший крематорій у Канаді [112] Перший хрест на горі встановив там у 1643 році Поль Шомедей де Мезоннев, засновник міста, на виконання обітниці, яку він дав Діві Марії, коли молився до неї зупинити катастрофічну повінь. [109] Сьогодні гору увінчує освітлений хрест заввишки 31,4 м (103 фути), встановлений у 1924 році Товариством Іоанна Хрестителя, який зараз належить місту. [109] Його було перетворено на волоконно-оптичне освітлення в 1992 році. [109] Нова система може перетворювати вогні на червоний, синій або фіолетовий, останній з яких використовується як знак трауру між смертю Папи та обранням. наступного. [113] == Демографія[ред.] == |Рік||Поп |1871||141 276 |1891||27135292,1%| |1911||53334196,5%| |1931||959,19879,8%| |1951||1 247 64730,1%| |1971||1 765 55341,5%| |1991||1 553 35612,0%| |2011||16495196,2%| |2016||1 704 6943,3%| |2021||1 762 9493,4%| |Виходячи з поточних меж міста| Джерело: [114] [115] [116] Згідно з переписом населення 2021 року, проведеним Статистичним управлінням Канади, населення Монреаля становило 1 762 949 осіб, які проживали в 816 338 із 878 542 приватних будинків, що на 3,4% більше, ніж у 2016 році, коли його населення становило 1 704 694. Площа території 364,74 км 2 (140,83 квадратних миль), у 2021 році щільність населення становила 4 833,4/км 2 (12 518,6/кв. милі) [117] . За даними Статистичного управління Канади, за переписом населення Канади 2016 року в місті проживало 1 704 694 жителі [118] Загалом 4 098 927 мешкали в столичній зоні Монреальського перепису (CMA) за тим самим переписом 2016 року, порівняно з 3 934 078 за переписом 2011 року (в межах CMA 2011), що є зростанням населення на 4,19% з 2011 по 2016 рік. [119] У 2015 році населення Великого Монреаля оцінювалося в 4 060 700 осіб. [120] [121] За даними StatsCan, до 2030 року у Великому Монреальському регіоні очікується 5 275 000, з яких 1 722 000 будуть видимими. [122] За даними перепису 2016 року, діти до 14 років (691 345) становили 16,9%, а жителі старше 65 років (671 690) становили 16,4% від загальної кількості населення ЦМА. [119] Імміграція[ред.] Представники європейських етносів становили найбільший кластер етнічних груп. Згідно з даними перепису 2006 року, найбільшою національністю в Європі були французи (23%), італійці (10%), ірландці (5%), англійці (4%), шотландці (3%) та іспанці (2%). [123] Приблизно 26% населення Монреаля та 16,5% населення Великого Монреаля є членами видимої меншини (не білих) [124] , порівняно з 5,2% у 1981 році [125] . За переписом 2016 року видимі становили 34,2% населення. П’ятірка найчисельніших є чорношкірими канадцями (10,3 арабських канадців (7,3 латиноамериканців) (4,1 канадців Південної Азії (3,3 і китайських канадців (3,3%)) [126] Видимі визначені канадським Законом про справедливість у сфері зайнятості як «особи, крім аборигенів, які не є білими на кольори». [127] Що стосується рідної мови (першої вивченої мови), перепис 2006 року повідомив, що в районі Великого Монреаля 66,5% розмовляли французькою як першою мовою, за нею йшла англійська (13,2%), тоді як 0,8% розмовляли обома мовами як першою мовою. [128] Решта 22,5% жителів Монреаля є алофонами, розмовляючи мовами, включаючи італійську (3,5 арабська (3,1 іспанська (2,6 креольська) (1,3 китайська (1,2 грецька (1,2 португальська) (0,8 берберська мова (0,8 румунська (0,7 в’єтнамська) (0,7 і 0,7) Російська (0,7 [128] Щодо додаткових мов, то унікальною рисою Монреаля серед канадських міст, яку відзначає Статистичне управління Канади, є робоче знання французької та англійської, якими володіють більшість його мешканців [129] |Перепис Канади Рідна мова ÃÂ¢ÃÂÃÂ Монреаль, Квебек|[130] |Перепис||Разом| французька англійська французькою та англійською Інший |Рік||Відповіді||Кількість||Тенденція||Кількість популярності||Тенденція||Кількість популярності||Тенденція||Кількість популярності||Тенденція||Поп %| 2021 рік 1 741 260 |818 225| |46,99225,920| |12,9735,195| |2,02571,625| |32,82%| 2016 рік 1 680 910 |833 280| |49,57208,140| |12,3820,705| |1,27559,035| |33,25%| 2011 рік 1 627 945 |818 970| |50.3206,210| |12,6717,430| |1,07536,560| |32,30%| 2006 рік 1 593 725 |834 520| |52,36200 000| |12 512 055| |0,75547,150| |34,33%| 2001 рік 1 608 024 |873 564| |54,32206,025| |12,8116,807| |1,04484,165| |30,1%| 1996 рік 1 569 437 |855,780||н/д||54,53215,100||н/д||13,714,740||н/д||0,94425,725||н/д||27,12%| Міграція[ред.] | Іммігранти за країною народження (перепис 2016 року131] |Ранг||Країна||Населення| |1||Гаїті||49 145| |2||Алжир||39 340| |3||Італія||36 455| |4||Франція||35 390| |5||Марокко||33 665| |6||Китай||26 630| |7||Ліван||17 265| |8||Філіппіни||16 970| |9||В'єтнам||16 665| |10||Румунія||11 545| Релігія[ред.] Район Великого Монреаля є переважно католицьким; однак тижнева відвідуваність у Квебеку була однією з найнижчих у Канаді в 1998 році [133] Історично Монреаль був центром католицизму в Північній Америці з його численними семінаріями та церквами, включаючи Базиліку Нотр-Дам, Кафедру Марії Рейн-дю-Монд і Ораторію Святого Йосипа. Близько 65,8% загального населення є християнами, [132] переважно римо-католицька (52,8 насамперед через нащадків оригінальних французьких поселенців та інших італійців та ірландців).Протестанти, які включають Англіканську церкву в Канаді, Об’єднану церкву Канади, лютеранську, завдяки британським та німецьким імміграція та інші конфесії нараховують 5,90%, а ще 3,7% складаються переважно з православних християн, яких живить велике грецьке населенняІснує також ряд російських та українських православних парафійІслам є найбільшою нехристиянською релігійною групою, яка налічує 154 540 членів,[134] друга за величиною концентрація мусульман у Канаді з 9,6%.Єврейська громада в Монреалі має населення 90 780.[135] У таких містах, як CÃÂÃÂ´te Saint-Luc і Hampstead, євреї складають більшість або значну частину населення.Ще в 1971 році єврейська громада Великого Монреаля становила 109 480.[136] Політична та економічна невизначеність d багато хто залишив Монреаль і провінцію Квебек.[137]== Економіка[редагувати] ==Монреаль має другу за величиною економіку канадських міст на основі ВВП[138] і найбільшу в Квебеку.У 2014 році метрополія Монреаля відповідала за 118,7 мільярдів канадських доларів із 340,7 мільярдів канадських доларів ВВП Квебеку.[139] Сьогодні місто є важливим центром торгівлі, фінансів, промисловості, технологій, культури, світових справ і є штаб-квартирою Монреальської біржі.В останні десятиліття місто вважалося слабшим, ніж Торонто та інші великі міста Канади, але нещодавно воно пережило відродження.[140]Галузі включають аерокосмічну, електронні товари, фармацевтику, друковані товари, розробку програмного забезпечення, телекомунікації, виробництво текстилю та одягу, тютюн, нафтохімію та транспорт.Сектор послуг також є сильним і включає цивільне, машинобудівне та технологічне будівництво, фінанси, вищу освіту, дослідження та розробки.У 2002 році Монреаль був четвертим за величиною центром у Північній Америці за кількістю робочих місць у аерокосмічній галузі[141]Порт Монреаля є одним із найбільших Внутрішні порти світу обробляють 26 мільйонів тонн вантажів на рік.[142] Як один із найважливіших портів Канади, він залишається пунктом перевалки зерна, цукру, нафтопродуктів, машин і споживчих товарів.З цієї причини Монреаль є залізничним вузлом Канади і завжди був надзвичайно важливим залізничним містом; тут розташована штаб-квартира Канадської національної залізниці [143] і була домом для штаб-квартири Канадської тихоокеанської залізниці до 1995 року.[144]Штаб-квартира Канадського космічного агентства є у Лонгей, на південний схід від Монреаля[145] У Монреалі також знаходиться штаб-квартира Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO, орган ООН); [146] Всесвітнє антидопінгове агентство (олімпійський орган); [147] Міжнародна рада аеропортів (асоціація аеропортів світу ÃÂ¢ÃÂÃÂ ACI World); [148] Міжнародна асоціація повітряного транспорту (IATA), [149] Аудит операційної безпеки IATA та Міжнародна та лесбійська торгова палата (IGLCC), [150] а також деякі інші міжнародні організації в різних сферахМонреаль є центром виробництва кіно та телебачення.У місті розташована штаб-квартира Alliance Films і п’ять студій лауреата премії «Оскар» продюсера документального кіно Національної ради Канади, а також головні офіси Telefilm Canada, національного фінансування повнометражного кіно та телебачення. агентство та TÃÂÃÂ©lÃÂÃÂ©vision de Radio-Canada.Зважаючи на свою еклектичну архітектуру та широку доступність кінопослуг і членів знімальної групи, Монреаль є популярним місцем для зйомок повнометражних фільмів і іноді замінює європейські місця[151 ] [152] Місто також є домом для багатьох визнаних культурних, кіно- та музичних фестивалів (Just For Laughs, Just For Laughs Gags, Montreal International Jazz Festival та інші), які роблять значний внесок у його економіку.Він також є домом для одного з найбільших у світі культурних підприємств Cirque du Soleil.[153]Монреаль також є глобальним центром досліджень штучного інтелекту з багатьма компаніями, задіяними в цьому секторі, такими як Facebook AI Research (FAIR), Microsoft Research, GoogleDeepMind, Samsung Research і Thales Group (cortAIx)[154] [155] У місті також знаходиться Міла (дослідницький інститут), науково-дослідний інститут штучного інтелекту з понад 500 дослідниками, які спеціалізуються в галузі глибокого навчання, найбільший у своєму роді в світі.[156]Індустрія відеоігор процвітає в Монреалі з 2 листопада 1995 року, що збіглося з відкриттям Ubisoft Montreal[157] Нещодавно місто приваблює провідних світових розробників і видавців ігор, таких як EA, Eidos Interactive, BioWare, Artificial Mind and Movement, Strategy First, THQ, Gameloft, головним чином завдяки якості місцевої спеціалізованої робочої сили та податковим кредитам, які пропонуються корпораціям.Нещодавно Warner Bros.Interactive Entertainment, підрозділ Warner Bros., оголосив про відкриття студії відеоігор.[158] Відносно нова в індустрії відеоігор, це буде перша відкрита, а не куплена студія Warner Bros. Вона займатиметься розробкою ігор для таких франшиз Warner Bros., як Batman та інших ігор із їх портфоліо DC Comics.Студія створить 300 робочих місцьМонреаль відіграє важливу роль у фінансовій галузі.У цьому секторі працює приблизно 100 000 людей у Великому Монреальському районі [159] Станом на березень 2018 року Монреаль посідає 12 місце в Індексі глобальних фінансових центрів, рейтингу конкурентоспроможності фінансових центрів у всьому світі. [160] У місті розташована Монреальська біржа, найстаріша фондова біржа в Канаді та єдина біржа фінансових інструментів у країні. [161] Штаб-квартира Банку Монреаля та Королівського банку Канади, двох найбільших банків Канади, була в Монреалі. Хоча обидва банки перенесли свої штаб-квартири до Торонто, Онтаріо, їхні юридичні корпоративні офіси залишаються в Монреалі. У місті розташовані головні офіси двох менших банків, Національного банку Канади та Laurentian Bank of Canada. Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂÃÂ©bec, інституційний інвестор, який управляє активами на загальну суму 248 мільярдів канадських доларів, має свій головний офіс у Монреалі . [162] Багато іноземних дочірніх компаній, які працюють у фінансовому секторі, також мають офіси в Монреалі, зокрема HSBC, Aon, SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© GÃÂÃÂ©nÃÂ ÃÂ©rale, BNP Paribas і AXA. [161] [163] Штаб-квартири кількох компаній розташовані в районі Великого Монреаля, зокрема Rio Tinto Alcan, [164] Bombardier Inc., [165] Canadian National Railway, [166] CGI Group, [167] Air Canada, [168] Air Transat, [169] CAE, [170] Saputo, [171] Cirque du Soleil, Stingray Group, Quebecor, [172] Ultramar, Kruger Inc., Jean Coutu Group, [173] Uniprix, [174] Proxim, [175] Domtar, Le ChÃÂÃÂ¢teau, [176] Power Corporation, Cellcom Комунікації, [177] Bell Canada. [178] Standard Life, [179] Hydro-QuÃÂÃÂ©bec, AbitibiBowater, Pratt and Whitney Canada, Molson, [180] Tembec, Canada Steamship Lines, Fednav, Alimentation Couche-Tard, SNC-Lavalin, [181] MEGA Brands, [182] Aeroplan, [183] Agropur, [184] Metro Inc., [185] Laurentian Bank of Canada, [186] Національний банк Канади, [187] Transat A.T., [188] Via Rail , [189] GardaWorld, Novacam Technologies, SOLABS, [190] Dollarama, [191] Rona [192] і Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂ ÃÂ©bec Монреальський нафтопереробний центр є найбільшим нафтопереробним центром у Канаді, в якому працюють такі компанії, як Petro-Canada, Ultramar, Gulf Oil, Petromont, Ashland Canada, Parachem Petrochemical, Coastal Petrochemical, Interquisa (Cepsa) Petrochemical, Nova Chemicals тощо. Shell вирішила закрити нафтопереробний центр у 2010 році, позбавивши роботи сотні людей і посиливши залежність східної Канади від іноземних нафтопереробних заводів. == Культура[ред.] == Монреаль називали «культурною столицею Канади». Журнал *Монокль*. [28] Місто є канадським центром франкомовної телевізійної продукції, радіо, театру, кіно, мультимедіа та друкованих видань. Численні культурні спільноти Монреаля надали йому особливу місцеву культуру. ЮНЕСКО оголосила Монреаль Всесвітньою столицею книги на 2005 рік. [193] Перебуваючи на злитті французької та англійської традицій, Монреаль розвинув унікальне та видатне культурне обличчя. Місто випустило багато талантів у сферах образотворчого мистецтва, театру, танців і музики, з традицією створення як джазу, так і рок-музики. Іншою відмінною рисою культурного життя є жвавість його центру, особливо влітку, що викликається культурними та соціальними подіями, включаючи понад 100 щорічних фестивалів, найбільшим з яких є Монреальський міжнародний джазовий фестиваль, який є найбільшим джазовим фестивалем у світі. Інші популярні події включають Just for Laughs (найбільший фестиваль комедій у світі), Montreal World Film Festival, Les FrancoFolies de MontrÃÂÃÂ©al, Nuits d'Afrique, Pop Montreal, Divers/CitÃÂÃ Â©, FiertÃÂÃÂ© MontrÃÂÃÂ©al і Монреальський фестиваль феєрверків, а також багато менших фестивалів. Місто Монреаль також широко відоме своїм різноманітним і яскравим нічним життям, яке вважається важливою частиною місцевої культурної екосистеми Культурне серце класичного мистецтва та місце проведення багатьох літніх фестивалів, Place des Arts – це комплекс різноманітних концертних і театральних залів, що оточують велику площу в східній частині центру міста. На Place des Arts знаходиться штаб-квартира одного з найкращих оркестрів світу – Монреальського симфонічного оркестру. Оркестр MÃÂÃÂ©tropolitain du Grand MontrÃÂÃÂ©al та камерний оркестр I Musici de MontrÃÂÃÂ©al є двома іншими відомими оркестрами Монреаля. Також на Place des Arts виступають OpÃÂÃÂ©ra de MontrÃÂÃÂ©al та головна балетна трупа міста Les Grands Ballets Canadiens. Всесвітньо визнані авангардні танцювальні трупи, такі як Compagnie Marie Chouinard, La La La Human Steps, O Vertigo та Fondation Jean-Pierre Perreault, гастролювали по світу та працювали з популярними міжнародними артистами над відео та концертами. Унікальна хореографія цих труп проклала шлях до успіху всесвітньо відомого Cirque du Soleil На прізвисько * (місто ста шпилів), Монреаль відомий своїми церквами. За оцінками, на острові є 650 церков, 450 з них датуються 1800-ми роками або раніше. la ville aux cent clochers* [194]Марк Твен зазначив: «Це перший раз, коли я був у місті, де не можна було кинути цеглину, не розбивши вікна церкви». [195] У місті є чотири римо-католицькі базиліки: Собор Марії, Королеви Світу, Базиліка Нотр-Дам, Базиліка Святого Патріка та Ораторія Святого Йосипа. Ораторія є найбільшою церквою в Канаді з другим за величиною мідним куполом у світі після базиліки Святого Петра в Римі. [196] Починаючи з 1940-х років, квебекська література почала переходити від пасторальних оповідань, що романтизують франко-канадську сільську місцевість, до творів, дія яких відбувається в мультикультурному місті Монреаль. До відомих піонерських робіт, що описують характер міста, належать роман Габріель Руа 1945 року *Bonheur D'Occasion*, що перекладається як *Олов'яна флейта*, і роман Ґветалін Грем 1944 року *Земля і небо*. Серед наступних письменників-фантастів, які розпочали свою роботу в Монреалі, були Мордекай Річлер, Клод Жасмін, Франсін Ноель та Хізер О'Ніл, серед багатьох інших. == Спорт[ред.] == Найпопулярнішим видом спорту є хокей. Професійна хокейна команда «Монреаль Канадієнс» є однією з першої шести команд Національної хокейної ліги (НХЛ) і виграла рекордні для НХЛ 24 чемпіонати Кубка Стенлі. Остання перемога Канадієнс в Кубку Стенлі відбулася в 1993 році. У них є велике суперництво з «Торонто Мейпл Ліфс» і «Бостон Брюїнс», обидві з яких також є командами Оригінальної шістки, а також з «Оттава Сенаторз», найближчою командою географічно. «Канадієнс» грають у Bell Center з 1996 року. До цього вони грали на Монреальському форумі Ігри регулярного сезону «Монреаль Алуетс» Канадської футбольної ліги (CFL) грають на стадіоні «Молсон» на території університету Макгілла. Ігри в кінці сезону та матчі плей-офф проводяться на набагато більшому, закритому Олімпійському стадіоні, який також приймав Кубок Грея 2008 року. Alouettes вигравали Кубок Грея сім разів, востаннє в 2010 році. У Alouettes було два періоди перерви. Під час другого «Монреаль Машина» брав участь у Світовій лізі американського футболу в 1991 і 1992 роках. McGill Redbirds, Concordia Stingers і Université de Montréal Carabins грають у футбольній лізі U Sports Монреаль має славетну бейсбольну історію. До 1960 року це місто було домом для команди Міжнародної ліги молодшої ліги Монреаль Роялз. У 1946 році Джекі Робінсон порушила колірну лінію бейсболу з королівською командою в емоційно важкий рік; Робінсон назавжди був вдячний місцевим фанатам за гарячу підтримку [197] Вища бейсбольна ліга з’явилася в місті під час Монреальської виставки в 1969 році. Вони грали в свої ігри на стадіоні «Джаррі Парк» до переїзду на Олімпійський стадіон у 1977 році. Після 36 років у Монреалі команда переїхала до Вашингтона, округ Колумбія, у 2005 році та перейменувала себе в Washington Nationals. [198] CF MontrÃÂÃÂ©al (раніше відома як Montreal Impact) — професійна футбольна команда міста. Вони грають на спеціальному футбольному стадіоні під назвою «Сапуто». Вони приєдналися до найбільшої футбольної ліги Північної Америки, Major League Soccer, у 2012 році. Ігри чемпіонату світу з футболу U-20 2007 у Монреалі [199] і Чемпіонат світу з футболу серед жінок до 20 років 2014 [200] проходили на Олімпійському стадіоні, а на стадіоні проходили ігри в Монреалі Чемпіонату світу з футболу серед жінок 2015 року. [201] У Монреалі щороку проходить найвідоміша подія автоперегонів: Гран-прі Канади Формули-1 (F1). Ця гонка проходить на трасі Жиль Вільньов на острові Нотр-Дам. У 2009 році гонку виключили з календаря Формули-1, на жаль деяких уболівальників, [202] але Гран-прі Канади повернувся до календаря Формули-1 у 2010 році. Його знову виключили з календаря з 2020 року через пандемію COVID-19. З 2002 по 2007 рік на трасі «Жиль Вільньов» також проходив етап Всесвітньої серії автомобілів Champ Car, а також був домом для NAPA Auto Parts 200, загальнонаціональної серії NASCAR, і Montréal 200, Grand Am Rolex Sports Car Series race Стадіон Uniprix, побудований у 1993 році на місці Jarry Park, використовується для чоловічих і жіночих тенісних турнірів Rogers Cup. Чоловічий турнір є подією серії Masters 1000 в Турі ATP, а жіночий турнір є Прем'єр-турніром в Турі WTA. Чоловічі та жіночі турніри щороку чергуються між Монреалем і Торонто [203] Монреаль був господарем літніх Олімпійських ігор 1976 року. Стадіон коштував 1,5 мільярда доларів; [204] з відсотками ця цифра зросла майже до 3 мільярдів доларів і була виплачена в грудні 2006 року. [205] Влітку 2006 року в Монреалі також відбулися перші в історії World Outgames змагання, які залучили понад 16 000 учасників, які брали участь у 35 видах спорту. Монреаль був містом-господарем 17-го чемпіонату та конвенції світу з одноколісного спорту (UNICON) у серпні 2014 року. |Клуб||Ліга||Спорт||Місце проведення||Заснований||Чемпіонат| |Монреаль Канадієнс||НХЛ||Хокей||Белл Центр||1909||24||Montreal Alouettes||CFL||Канадський футбол||Меморіальний стадіон Персіваля Молсона|Олімпійський стадіон|1946||7||CF Montréal||MLS||Футбол||Стадіон Сапуто||2012||0|== Медіа[редагувати] ==Монреаль є другим за величиною медіа-ринком Канади та центром франкомовної канадської медіа-індустріїЄ чотири понад- ефірні англомовні телестанції: CBMT-DT (CBC Television), CFCF-DT (CTV), CKMI-DT (Global) і CJNT-DT (Citytv).Є також п'ять ефірних франкомовних телевізійних станцій: CBFT-DT (Ici Radio-Canada), CFTM-DT (TVA), CFJP-DT (Noovo), CIVM-DT (TÃ ÂÃÂ©lÃÂÃÂ©-QuÃÂÃÂ©bec) і CFTU-DT (Canal Savoir)Монреаль має три щоденні газети, англомовні*Montreal Gazette* і франкомовні *Le Journal de MontrÃÂÃÂ©al* і *Le Devoir*; ще одна франкомовна щоденна газета, *La Presse*, стала онлайн-щоденкою у 2018 році.Є дві безкоштовні французькі щоденні газети, *MÃÂÃÂ©tro* і *24 Heures*.У Монреалі є численні щотижневі таблоїди та громадські газети, які обслуговують різні квартали, етнічні групи та школи== Уряд[редагувати] ==Голова міської влади у Монреалі є мер, який є першим серед рівних у міській радіМіська рада є демократично обраним інститутом і є остаточним органом для прийняття рішень у місті, хоча значна частина повноважень централізована у виконкомі.Рада складається з 65 членів з усіх районів[206] Рада має юрисдикцію над багатьма питаннями, включаючи громадську безпеку, угоди з іншими урядами, програми субсидій, довкілля, містобудування та трирічну програму капітальних витрат.Рада має контролювати, стандартизувати або затверджувати певні рішення, прийняті міськими радами Підпорядковуючись безпосередньо раді, виконавчий комітет здійснює повноваження щодо прийняття рішень, подібні до повноважень кабінету міністрів у парламентській системі, і відповідає за підготовку різних документів, включаючи бюджети та нормативні акти, які подаються на затвердження ради. Повноваження виконавчого комітету щодо прийняття рішень охоплюють, зокрема, надання контрактів або грантів, управління людськими та фінансовими ресурсами, матеріалами та будівлями. Міська рада також може надати йому додаткові повноваження Постійні комітети є головним інструментом громадських консультацій. Вони несуть відповідальність за публічне вивчення невирішених справ і за надання відповідних рекомендацій раді. Вони також переглядають річні прогнози бюджету для відділів, що знаходяться в їхній юрисдикції. Публічне повідомлення про зустріч публікується у французькій та англійській щоденних газетах принаймні за сім днів до кожної зустрічі. Усі зустрічі включають період публічних запитань. Постійні комісії, а їх сім, мають повноваження по два роки. Крім того, міська рада в будь-який момент може прийняти рішення про створення спеціальних комісій. Кожен постійний комітет складається з семи-дев’яти членів, включаючи голову та заступника голови. Усі члени є обраними муніципальними службовцями, за винятком представника уряду Квебеку в комітеті громадської безпеки Місто є лише одним із компонентів великої міської громади Монреаля (CommunautÃÂÃÂ© MÃÂÃÂ©tropolitaine de MontrÃÂÃÂ©al, CMM), яка відповідає за планування , координація та фінансування економічного розвитку, громадського транспорту, збору та управління відходами тощо в столичному регіоні. Президентом CMM є мер Монреаля. ШМ охоплює 4360 км 2 (1680 кв. миль), з 3,6 мільйонами жителів у 2006 році [207] Монреаль є центром судового округу Монреаля, який включає місто та інші громади на острові [208] == Поліція[ред.] == Охорону правопорядку на самому острові забезпечує *Service de Police de la Ville de MontrÃÂÃÂ©al,* або скорочено SPVM == Злочин[ред.] == Загальний рівень злочинності в Монреалі знизився, за кількома помітними винятками, з найнижчим рівнем вбивств з 1972 року (23 вбивства в 2016 році) [209]з 2015 по 2016 рік кількість злочинів зросла на 14,5 відсотка, а за той самий період кількість випадків зросла на 13 відсотків. [209] Основними злочинними організаціями, що діють у Монреалі, є злочинна родина Ріцуто, Ангели пекла та Вест-Ендська банда == Освіта[ред.] == Система освіти в Квебеку відрізняється від інших систем Північної Америки. Між середньою школою (яка закінчується в 11 класі) і студенти університету повинні пройти додаткову школу під назвою CEGEP. CEGEPs пропонують доуніверситетські (2 роки) та технічні (3 роки) програми. У Монреалі сімнадцять CEGEP пропонують курси французькою мовою та п’ять – англійською Франкомовні початкові та середні державні школи в Монреалі управляються Centre de services scolaire de Montréal (CSDM), [210] Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys [211] і Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'ÃÂÃÂle. [212] Англомовні початкові та середні державні школи на острові Монреаль знаходяться під керівництвом Шкільної ради Англійського Монреаля та Шкільної ради Лестера Б. Пірсона [213] [214] З чотирма університетами, сімома іншими навчальними закладами та 12 CEGEPs у радіусі 8 км (5,0 миль) Монреаль має найвищу концентрацію студентів після середньої школи з усіх великих міст Північної Америки (4,38 студентів на 100 жителів, за ними йде Бостон (4,37 студентів на 100 жителів) [215] Вища освіта (англійська)[ред.] - Університет Макгілла є одним із провідних канадських вищих навчальних закладів і широко вважається закладом світового рівня. У 2021 році MacGill сімнадцятий рік поспіль став найкращим медичним та докторським університетом Канади за версією Maclean's. [216]і другий у Канаді та 27-й найкращий університет у світі за рейтингом QS World University Rankings. [217] - Університет Конкордія був створений шляхом злиття Університету сера Джорджа Вільямса та коледжу Лойоли в 1974 році. [218] Macleans назвав університет одним із найповніших університетів Канади. [219] Вища освіта (французька)[ред.] UniversitÃÂÃÂ© de MontrÃÂÃÂ©al (UdeM) є другим за величиною дослідницьким університетом Канади та одним із найкращих університетів Канади. До університету належать дві окремі установи: Політехнічна школа Монреаль (інженерна школа) і бізнес-школа HEC Montréal ). HEC Montreal була заснована в 1907 році і вважається однією з найкращих бізнес-шкіл Канади. [220] UniversitÃÂÃÂ© du QuÃÂÃÂ©bec ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ©al(UQAM) — кампус Монреаля UniversitÃÂÃ Â© du QuÃÂÃÂ©bec. UQAM зазвичай спеціалізується на ліберальних мистецтвах, хоча доступно багато програм, пов’язаних із наукою - The UniversitÃÂÃÂ© du QuÃÂÃÂ©becnetwork також має три окремо керовані школи в Монреалі, зокрема ÃÂÃÂcole de technologie supÃ ÂÃÂ©rieure (ETS), ÃÂÃÂcole nationale d'administration publique (ÃÂÃÂNAP) і Institut national de la recherche scientifique (INRS).L'Institut de formation thÃÂÃÂ©ologique de MontrÃÂÃÂ©al des PrÃÂÃÂªtres de Saint-Sulpice (IFTM) спеціалізується на теології та філософії.Conservatoire de musique du QuÃÂÃÂ©bec ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ©пропонує бакалаврську та магістерську програми з класичної музикиКрім того, два франкомовні університети, Університет Шербрука та Університет Лаваля, мають кампуси в сусідньому передмісті Лонгей на південному березі Монреаля.Крім того, l'*Institut de pastorale des Dominicains* є університетським центром Монреаля CollÃÂÃÂ¨ge Universitaire Dominicain/Домініканського університетського коледжу Оттави.*FacultÃÂÃÂ© de thÃÂÃÂ©ologie ÃÂÃÂ©vangÃÂÃÂ©lique* — це Університет Акадії в Монреалі в Новій Шотландії обслуговування французької протестантської громади в Канаді, пропонуючи як бакалаврську, так і магістерську програми з теології== Транспорт[редагувати] ==Як і в багатьох великих містах, Монреаль має проблему із заторами на транспорті.Дорожній рух із міст і містечок Західного острова (таких як Доллар-де-Ормо та Пуент-Клер) ускладнюється пасажирами, які в’їжджають у місто, користуючись двадцятьма чотирма переїздами доріг із численних передмість поза островом на Північний і Південний береги.Через ширину річки Святого Лаврентія будівництво фіксованих сполучень до південного берега стало дорогим і складним.Зараз є чотири автомобільні мости (включаючи два найжвавіших у країні), а також один міст-тунель, два залізничні мости та лінія метро.Набагато вужча Рив'єр-де-Прері на півночі міста, що відокремлює Монреаль від Лаваля, перекинута дев'ятьма автомобільними мостами (сім до міста Лаваль і два, які проходять прямо на північ берег) і лінія метроОстрів Монреаль є вузлом системи Quebec Autorute і обслуговується Quebec Autoroutes A-10 (відомий як Bonaventure Expressway на острові Монреаль) , A-15 (така ж автомагістраль Декарі на південь від A-40 і автомагістраль Laurentian на північ від неї), A-13 (така ж автотраса Chomedey), A-20, A-25, A-40 (частина Система трансканадських автомагістралей, відома як «Метрополітен» або просто «Метрополіс» у своїй підвищеній частині міста), A-520 і R-136 (вона ж автомагістраль Віль-Марі).Багато з цих автомаршрутів часто перевантажені в годину пік[221] Проте останніми роками уряд визнав цю проблему та працює над довгостроковими рішеннями для її полегшення. затори.Одним із таких прикладів є розширення автомагістралі Квебек 30 на південному березі Монреаля, яка стане об’їзною дорогою для вантажівок і міжміського руху.[222]SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al[редагувати]Громадський Місцевий транспорт обслуговується мережею автобусів, метро та приміських поїздів, які простягаються через острів і поза ним.Система метро та автобусів управляється SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al (STM, Montreal Transit Society).Автобусна мережа СТМ складається з 203 денних і 23 нічних маршрутів.Автобусні маршрути STM обслуговують 1 347 900 пасажирів у середньому в будній день у 2010 році[223] Він також надає адаптований транспорт і автобуси, доступні для інвалідних візків.[224] STM отримала нагороду «Видатна система громадського транспорту в Північній Америці» від APTA у 2010 році.Це був перший випадок, коли канадська компанія отримала цю нагородуМетро було урочисто відкрито в 1966 році та має 68 станцій на чотирьох лініях[225] Це найбільш завантажена система метро Канади за загальним щоденним пасажиропотоком, яка обслуговує 1 050 800 пасажирів у середньому в будній день (як за 1 квартал 2010 року).[223] Кожна станція була спроектована різними архітекторами з індивідуальними темами та оригінальними творами мистецтва, а поїзди їздять на гумових шинах, що робить систему тихішою, ніж більшість.[226] Проект був ініційований мером Монреаля Жаном Драпо, який пізніше переніс Літні Олімпійські ігри в Монреаль у 1976 році.Система метро вже давно має станцію на південному березі в Лонгей, а в 2007 році була розширена до міста Лаваль, на північ від Монреаля, з трьома новими станціями.[227] Нещодавно метрополітен модернізував потяги, закупивши нові моделі *Азур* із з’єднаними вагонами.[228]Повітря[редагувати]У Монреалі є два міжнародні аеропорти, один лише для пасажирів, інший для вантажів.Міжнародний аеропорт імені П’єра Елліота Трюдо [також відомий як *Аеропорт Дорваль*] у місті Дорваль обслуговує всі комерційні пасажирські перевезення та є штаб-квартирою Air Canada [229] і Air Transat.[230] На північ від міста розташований Міжнародний аеропорт Монреаля Мірабель у Мірабелі, який передбачався як основний аеропорт Монреаля, але який зараз обслуговує вантажні рейси разом із медичними евакуаторами та авіацією загального призначення та деякими пасажирськими послугами.[231] [232] [233] [234] [235] У 2018 році Трюдо був третім за завантаженістю аеропортом Канади за пасажиропотоком і рухом літаків, обслуживши 19,42 мільйона пасажирів [236] [237] і 240 159 рухів літаків.[238] Оскільки 63% його пасажирів здійснюють невнутрішні рейси, він має найбільший відсоток міжнародних рейсів серед усіх канадських аеропортів.[239]Це один із головних центрів авіакомпанії Air Canada і виконує в середньому приблизно 2400 рейсів на тиждень між Монреалем і 155 пунктами призначення на п’яти континентахАвіакомпанії, що обслуговують Трюдо, пропонують цілорічні прямі рейси до п’яти континентів, а саме до Африки, Азії, Європи, Північної Америки та Південної Америки[240] [241] [242] Це один із лише два аеропорти в Канаді з прямими рейсами до п’яти чи більше континентівЗалізниця[редагувати] Монреальська компанія Via Rail Canada забезпечує залізничне сполучення з іншими містами Канади, зокрема з Квебек-Сіті та Торонто вздовж Квебек-Сіті-Віндзорського коридору. Амтрак, національна пасажирська залізнична система США, експлуатує її *Адірондак* щодня в Нью-Йорк. Усі міжміські поїзди та більшість приміських поїздів відправляються з Центрального вокзалу Канадська тихоокеанська залізниця (CPR) зі штаб-квартирою в Калгарі, Альберта, була заснована тут у 1881 році [243] Штаб-квартира компанії займала станцію Віндзор на Піл-стріт, 910 до 1995 року. [144] Оскільки порт Монреаля був відкритий цілий рік криголамами, лінії до Східної Канади стали надлишковими, і тепер Монреаль є східною та інтермодальною вантажною кінцевою станцією залізниці. . [244] CPR сполучається в Монреалі з портом Монреаля, залізницею Делавер і Гудзон до Нью-Йорка, залізницею Квебек-Гатіно до Квебека та Бакінгема, залізницею Центрального Мену та Квебеку до Галіфакса та Канадською національною залізницею (CN). Флагманський потяг CPR, *The Canadian*, щодня курсував зі станції Віндзор до Ванкувера, але в 1978 році всі пасажирські послуги були переведені на Via. З 1990 року *The Canadian* закінчується в Торонто замість Монреаля Монреальська компанія CN була створена в 1919 році урядом Канади після низки банкрутств залізничного транспорту по всій країні. Вона була сформована з Grand Trunk, Midland та Canadian Northern Railways і стала головним конкурентом CPR у вантажних перевезеннях у Канаді. [245] Як і CPR, CN відмовилася від пасажирських перевезень на користь Via. [246] Флагманський потяг CN, *Super Continental*, щодня курсував із Центрального вокзалу до Ванкувера, а згодом у 1978 році став поїздом Via. У 1990 році його було скасовано на користь зміни маршруту *The Canadian* Система приміської залізниці управляється та експлуатується Exo, і вона досягає віддалених районів Великого Монреаля за допомогою шести ліній. У 2014 році він перевозив у середньому 79 000 пасажирів щодня, що зробило його сьомим за завантаженістю в Північній Америці після Нью-Йорка, Чикаго, Торонто, Бостона, Філадельфії та Мехіко. [247] 22 квітня 2016 року було представлено майбутню автоматизовану систему швидкого транзиту RÃÂÃÂ©seau express mÃÂÃÂ©tropolitain (REM). Перший заклад відбувся 12 квітня 2018 року, і будівництво мережі ÃÂ¢ÃÂÃÂ довжиною 67 кілометрів (42 милі), що складається з трьох гілок, 26 станцій, і переобладнання найбільш завантаженої приміської залізниці в регіоні ÃÂ¢ÃÂÃÂ розпочався наступного місяця. У 2022 році REM буде відкритий у три етапи, а до середини 2024 року – стане четвертою за величиною автоматизованою мережею швидкого транзиту після Дубайського метро, Сінгапурського швидкого транспорту та Vancouver SkyTrain. Більшу частину фінансуватиме керуючий пенсійним фондом Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂÃÂ©bec (CDPQ Infra) [248] 15 грудня 2020 року CDPQ Infra анонсувала ще одну мережу — REM de l'Est. Жодна з його колій не буде пов’язана з початковою мережею, хоча його внутрішня кінцева станція, розташована поблизу центру міста, має виконувати функції пасажирської розв’язки. Охоплюючи східну половину острова, він має мати довжину 32 кілометри (20 миль) з 23 станціями. Однак плани підняти магістральний сегмент через східну частину центру міста та прилеглий міський район викликали суперечки, тоді як північ із його пари гілок має бути прокладений тунелем через приміські райони [249] І до 18 січня 2021 року мери муніципалітетів Північного узбережжя на північ від RiviÃÂÃÂ¨re des Mille ÃÂÃÂles оголосили про свої бажання звести ще одну мережу REM паралельно річці щоб з’єднати свої громади північного узбережжя між Окою та Л’Ассомпіоном, на відстані приблизно 70 кілометрів (43 милі). [250] [редагувати] Основні статті Місто Монреаль відоме на весь світ тим, що входить до 20 найбільш сприятливих для велосипедистів міст світу. [251] З цього випливає, що вони мають одну з найуспішніших у світі систем спільного використання велосипедів у BIXI. Вперше запущена в 2009 році [252] з велосипедами PBSC Urban Solutions ICONIC із Монреаля, схема спільного використання велосипедів з тих пір розширила парк до 750 док-станцій і зарядних станцій у різних районах із 9000 велосипедами, доступними для користувачів. [253] Згідно з місією STM, яка полягає у поєднанні різних форм мобільності, власники проїзних карт тепер можуть скористатися перевагами свого членства, щоб також орендувати велосипеди на вибраних станціях. == Видатні люди[ред.] == == Міжнародні відносини[ред.] == Міста-побратими[ред.] - Алжир, Алжир ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1999 [254] - Брюссель, Бельгія [255] - Бухарест, Румунія [256] - Пусан, Південна Корея ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2000 [257] [258] - Бостон, США ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1995 - Гвадалахара, Мексика ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2004 - Ханой, В'єтнам ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1997 [259] - Хіросіма, Японія ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1998 [260] - Ліон, Франція ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1979 [261] - Маніла, Філіппіни ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2005 [262] - Мельбурн, Австралія ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2007 - Порт-о-Пренс, Гаїті ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1995 [259] - Кіто, Еквадор ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1997 - Ріо-де-Жанейро, Бразилія ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1998 - Сан-Сальвадор, Сальвадор ÃÂ¢ÃÂÃÂ 2001 [259] - Шанхай, Китай ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1985 [263] - Туніс, Туніс ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1999 - Єреван, Вірменія ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1998 [264] Міста дружби[ред.] == Дивіться також [редагувати] == - Список мерів Монреаля - Список музичних закладів Монреаля - Список торгових центрів Монреаля - Список найвищих будівель Монреаля == Примітки[редагувати] == == Посилання[редагувати] == ^ "Метрополіс Квебеку 1960ÃÂ¢ÃÂÃÂ1992". Монреальський архів. Архів оригіналу за 5 січня 2013. Процитовано 24 січня 2013. ^GagnÃÂÃÂ©, Gilles (31 травня 2012 р.). «La GaspÃÂÃÂ©sie s'attable dans la mÃÂÃÂ©tropole». Le Soleil (французькою). місто Квебек. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 9 червня 2012. ^Леклер, Жан-Франсуа (2002). «MontrÃÂÃÂ©al, la ville aux cent clochers : з повагою des MontrÃÂÃÂ©alais sur leurs lieux de culte». ÃÂÃÂditions Fides (французькою мовою). місто Квебек. ^"Lonely Planet Montreal Guide ÃÂ¢ÃÂÃÂ Modern History". Самотня планета. Архів оригіналу за 5 січня 2007. Процитовано 12 грудня 2006. ^"Монреаль". База даних географічних назв. Природні ресурси Канади. ^66023/ "Географічний код 66023 в офіційному RÃÂÃÂ©pertoire des municipalitÃÂÃÂ©s". www.mamh.gouv.qc.ca (французькою мовою). MinistÃÂÃÂ¨re des Affaires municipales et de l'Habitation {{cite web Check |url=значення (довідка) ^"Профіль перепису населення, перепис 2021 року; Монреаль, Вілль [підрозділ перепису], Квебек і Канада [Країна www12.statcan.gc.ca. Статистика Канади. 9 лютого 2022 р. Процитовано 9 лютого 2022 - ^ a «Профіль перепису населення, перепис 2021 року». b www12.statcan.gc.ca. Статистика Канади. 9 лютого 2022 р. Процитовано 9 лютого 2022. Код 0547) Профіль перепису». Перепис 2011 року. Статистика Канади. 2012 рік. Код 462) Профіль перепису». Перепис 2011 року. Статистика Канади. 2012 рік - ^ a "(Код 462) Профіль перепису". b Перепис 2016 року. Статистика Канади. 2017 рік. ^ Пуаре, Жан. «Острів Монреаль». Природні ресурси Канади. Архів оригіналу за 20 липня 2014. Процитовано 16 липня 2014. ^"Таблиця 36-10-0468-01 Валовий внутрішній продукт (ВВП) у базових цінах за переписною агломерацією (CMA) (x 1 000 000 Статистичне управління Канади. 27 січня 2017 року. Архівовано з оригіналу за 22 січня 2021 року. Процитовано 27 квітня 2021 - ^ a «Старий Монреаль / Століття історії». Квітень 2000 року. Архів оригіналу за 30 червня 2012. Процитовано 26 березня 2009. b - ^ a "Mount Royal Park ÃÂ¢ÃÂÃÂ Монреальський парк Mount Royal або Parc du Mont-Royal". montreal.about.com. Архів оригіналу за 30 квітня 2011. Процитовано 16 листопада 2010. b ^"Монреаль". EncyclopÃÂÃÂ¦dia Britannica (онлайн-вид. Отримано 19 квітня 2022 р. ^ «Острів Монреаль». Природні ресурси Канади. Архів оригіналу за 31 травня 2008. Процитовано 7 лютого 2008. ^Poirier, Jean (1979), ÃÂÃÂle de MontrÃÂÃÂ©al, том. 5, Квебек: Canoma, стор. 6ÃÂ¢ÃÂÃÂ8 ^Уряд Канади, Статистичне управління Канади (9 лютого 2022 р.).«Таблиця профілю, Профіль перепису, Перепис населення 2021 року – Монреаль, Віль (V) [підрозділ перепису], Квебек».www12.statcan.gc.ca.Отримано 20 червня 2022 р.^Уряд Канади, Статистичне управління Канади (15 листопада 2017 р.)."Ілюстрований глосарій - Переписна агломерація (CMA) і переписна агломерація (CA www150.statcan.gc.ca.Отримано 20 червня 2022 р.^Розділ 1, стаття 1 , "Charte de la Ville de MontrÃÂÃÂ©al"(французькою мовою).2008.Архівовано з оригіналу 5 червня 2012.Отримано 13 травня 2012 р.^Розділ 1, стаття 1, «Статут Вілья-де-Монреаль».2008.Архівовано з оригіналу на 26 грудня 2013 р.Отримано 28 вересня 2013 р.^"Profil du recensement, Recensement de 2016 - MontrÃÂÃÂ©al, Ville [Subdivision de recensement], QuÃ ÂÃÂ©bec et QuÃÂÃÂ©bec [провінція, 8 лютого 2017 р.^"Profil du recensement, Recensement de 2016 ÃÂ¢ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ©al [RÃÂÃÂ©gion mÃÂÃÂ©tropolitaine de recensement], QuÃÂÃÂ©bec et QuÃÂÃÂ© bec [провінція]"(французькою мовою).Статистичне управління Канади.Отримано 5 квітня 2022 р.Код 2466) Профіль перепису".перепис 2016 р.Статистика Канади.2017.^"Цит. y Торонто, Історичні ресурси».Місто Торонто.October 23, 2000Архів оригіналу за April 29, 2011Процитовано April 13, 2010- ^a «Монреаль, Канада, визнано містом дизайну ЮНЕСКО» (PDF).ЮНЕСКО.7 червня 2006.Архів оригіналу (PDF) 1 лютого 2018.Процитовано 16 вересня 2009.b- ^a Вінгроув, Джош (9 червня 2008 р.)."Ванкувер і Монреаль серед 25 найзручніших для життя міст".b Глобус і пошта.Канада.Отримано 16 листопада 2020 р.^"Монреаль у рейтингу найзручніших для життя міст".Вісник нд.30 серпня 2017 р.Архів оригіналу за 16 листопада 2017 р.Процитовано 15 листопада 2017 р.Річний звіт EIU, яка класифікувала 140 великих міст у всьому світі на основі їх зручності для життя, виявила, що Мельбурн, Австралія, є найзручнішим для життя містом у світі. Монреаль потрапив у список лише під номером 12^"Глобальний індекс зручності для життя 2021 - Як пандемія Covid-19 вплинула на якість життя в усьому світі» (PDF).Economist Intelligence Unit.8 червня 2021 р.Отримано 6 листопада 2021 р.^"QS Best Student Cities 2017".Найкращі університети.Архів оригіналу за 18 лютого 2017.Процитовано 22 лютого 2017.^"Montreal 1976".Olympic.org.Архів оригіналу за 4 січня 2016.Процитовано 2 січня 2016.^www.ixmedia.com."Статті | EncyclopÃÂÃÂ©die du patrimoine culturel de l'AmÃÂÃÂ©rique franÃÂÃÂ§aise ÃÂ¢ÃÂÃ Â історія, культура, релігія, hÃÂÃÂ©спадщина». www.ameriquefrancaise.org (французькою мовою).Архів оригіналу за 31 березня 2016.Процитовано 9 квітня 2016.^"Світ згідно з GaWC".2018.Архів оригіналу за 3 травня 2017.Процитовано 15 листопада 2018.^"Circuit Gilles Villeneuve".Офіційний веб-сайт Circuit Gilles Villeneuve.Архів оригіналу за 24 грудня 2015.Процитовано 22 грудня 2017.^"Про ÃÂ¢ÃÂÃÂ Festival International de Jazz де Монреаль». www.montrealjazzfest.com.Архів оригіналу за 2 квітня 2016.Процитовано 9 квітня 2016.^"Найбільший джазовий фестиваль".^"Festival Just For Laughs". www.tourisme-montreal.org.Архів оригіналу за 6 квітня 2016.Отримано 9 квітня 2016.^"FrancoFolies de MontrÃÂÃÂ©al: Великий фестиваль франкофонної музики".^"Онішка ÃÂ¢ÃÂÃÂ Art et Communaute".Архів оригіналу за 20 лютого 2016.^"Island of MontrÃÂÃÂ©al".Природні ресурси Канади.31 травня 2008 р.Архівовано з оригіналу 26 грудня 2002 р.^Fennario, Tom (17 травня 2017 р.)."Монреалю виповнюється 375 років, але він визнає, що ТіохтієÂÃÂ:ке набагато старший".APTN.Отримано 11 липня 2022- ^ a «Територіальне підтвердження». b Університет Конкордія. 16 лютого 2017 р. Процитовано 11 липня 2022 р. ^«Дізнайся про землю та народи ТіохтіÃÂÃÂ :ke/ Montreal». Університет Макгілла. Процитовано 11 липня 2022 р. ^«Land Acknowledgement». Джон Ебботт CEGEP. Отримано 11 липня 2022. ^Kalbfleisch, John (17 травня 2017). «Заснування Віль-Марі». Товариство національної історії Канади. Архів оригіналу за 6 липня 2018. Процитовано 6 липня 2018 - ^ a "Як вимовляти монтреаль? історичний та лінгвістичний довідник". July 15, 2009. Архів оригіналу за 26 серпня 2018. Процитовано 27 січня 2019. b ^"Castle of Montreal". Castleworld.com. Отримано 28 червня 2021 р. ^"Природні ресурси Канади, походження географічних назв: острів Монреаль". Архів оригіналу за 3 липня 2013. ^Centre d'histoire de MontrÃÂÃÂ©al. Le MontrÃÂÃÂ©al des PremiÃÂÃÂ¨es Nations.2011. С. 15. ^"Place Royale і присутність індіанців". SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de dÃÂÃÂ©developpement de MontrÃÂÃÂ©al. September 2001. Архів оригіналу за May 5, 2012. Процитовано March 9, 2007 - ^ a b Трамбле, Роланд (2006). c Ірокезці Святого Лаврентія. Кукурудзяні люди. Montréal, QuÃÂÃÂ©bec, Канада: Les ÃÂÃÂditions de l'Homme. ^Bruce G. Trigger, "The Disappearance of the St. Lawrence Iroquoians"Архівовано 12 травня 2016 року на Wayback Machine, у The Children of Aataenstic: A History of the Huron People to 1660, том. 2, Montreal and London: Mcgill-Queen's University Press, 1976, pp. 214ÃÂ¢ÃÂÃÂ218, доступ 2 лютого 2010 р. ^Marsan, Jean-Claude (1990). Монреаль в еволюції. Історичний аналіз розвитку архітектури Монреаля. MontrÃÂÃÂ©al, Qc: Les ÃÂÃÂditions de l'Homme. ^"Географічна назва - острів Монреаль". Природні ресурси Канади. Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 13 червня 2016 - ^ Мікелон, Дейл. "Ville-Marie (Colony b The Canadian Encyclopedia. Архівовано з оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 29 березня 2009. ^Beacock Fryer, Mary (1986). Battlefields of Canada. Dundurn Press Ltd. p. 247. ISBN 978 -1-55002-007-6. Отримано 26 листопада 2011 р. ^"Аланіс Обомсавін, Канесатаке: 270 років опору", Національна кінорада Канади, 1993, доступ 30 січня 2010 р. Національна кінорада Канади. 5 лютого , 2010. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 13 квітня 2010. ^"Articles of the Capitulation of MontrÃÂÃÂ©al, 1760". MSN Encarta. 1760. Архів оригіналу за листопад 1, 2009. Процитовано 29 березня 2009 р. ^Atherton, William Henry (1914) Монреаль: 1535ÃÂ¢ÃÂÃÂ1914 р. Видавнича компанія S. J. Clarke С. 57. Процитовано 2 вересня 2014 р. ^"Montreal :: Government". Student's Encyclopedia. EncyclopÃÂÃÂ¦dia Britannica. Архівовано з оригіналу за 11 січня 2014 р. Процитовано 29 березня 2009 р. ^"Національна історична пам'ятка Канади "Канал Лачін"(PDF) Парки Канада. стор. 3. Архів оригіналу (PDF) за 15 травня 2011. Процитовано 29 березня 2009. ^"Visiting MontrÃÂÃÂ©al, Canada". Міжнародна конференція з водних інвазійних видів. Архів оригіналу за 24 липня 2012. Процитовано 29 березня 2009. ^"UNA-Canada: A Sense of Belonging". Асоціація ООН в Канаді. Архів оригіналу за 19 липня 2008. Процитовано 29 березня 2009. ^Anderson, Letty. "Постачання води."Будівництво Канади: історія громадських робіт. Норман Р. Болл. Торонто: U of Toronto, 1988. 195ÃÂ¢ÃÂÃÂ220. Роздрукувати. ^Dagenais, MichÃÂGÂ¨le. «Урбанізація природи: водопровідні мережі та зелені насадження в Монреалі». Метод і значення в історії навколишнього середовища Канади (2009): 215ÃÂ¢ÃÂÃÂ35. Ніша. Інтернет. Березень 2016. ^"Монреаль 1850ÃÂ¢ÃÂÃÂ1896: промислове місто."Монреаль 1850ÃÂ¢ÃÂÃÂ1896: промислове місто. Н.п., н.д. Інтернет. Березень 2016. ^"Пішохідна екскурсія Старим Монреалем". VÃÂÃÂ©hicule Press. Архів оригіналу за 4 червня 2012. Процитовано 30 січня 2008. ^"Табори для інтернованих у Канаді під час Першої та Другої світових воєн, Бібліотека та архіви Канади". 11 червня 2014. Архів оригіналу за 5 вересня 2014. Процитовано 5 вересня 2014. ^Arnold, Kathy (3 червня 2008). «Монреаль: захоплююче зіткнення культур». Daily Telegraph. Архів оригіналу за May 23, 2010. Процитовано March 29, 2009. ^"Depression and War 1930ÃÂ¢ÃÂÃÂ1945". Монреальський архівний портал. Місто Монреаль. Архів оригіналу за 18 серпня 2012. Процитовано 29 березня 2009 - ^ a "Conscription for Wartime Service". Mount Allison University. 2001. Архів оригіналу за 26 лютого 2009. Процитовано 29 березня 2009. b ^"Camillien Houde". Місто Монреаль. Архів оригіналу 7 вересня 2012. Процитовано 29 березня 2009. ^"Grand Duchess Charlotte's US Good-Will-Tours". Wort. Архів оригіналу 2 січня 2016. Процитовано 10 травня 2015 р. ^«Поява сучасного міста 1945ÃÂ¢ÃÂÃÂ1960». Монреальський архівний портал. Місто Монреаль. Архів оригіналу за 17 серпня 2012. Процитовано 29 березня 2009. ^Jacobs, Jane (1980). Питання сепаратизму: Квебек і боротьба за суверенітет, Розділ II (Монреаль і Торонто) ^Вельтман, Кальвін (1996). Постімперська англійська. Мутон де Грюйтер. стор. 206. ISBN 978-3-11-014754-4. Процитовано 29 березня 2009 р. ^«Нове франкомовне завоювання». Монреальський архівний портал. Місто Монреаль. Архів оригіналу за 13 травня 2011. Процитовано 29 березня 2009. ^Bowen, Arabella; Джон Шенді Уотсон (2001–2004). Постійна загроза сепаратизму. Приблизний путівник по Монреалю. Приблизні посібники. стор. 272. ISBN 978-1-84353-195-1. Отримано 29 березня 2009 р. ^"Монреаль 1976". Олімпійські ігри. Міжнародний олімпійський комітет. Архів оригіналу за 4 січня 2016. Процитовано 5 лютого 2011. ^«Рада агломерації». Віль де Монреаль. Архів оригіналу за 11 березня 2011. Процитовано 23 листопада 2010. ^«The St. Lawrence River». Великі канадські річки. 2007. Архів оригіналу за 9 травня 2008. Процитовано 20 травня 2008. ^ «Острів Монреаль». Географічні назви Канади. Природні ресурси Канади. 17 вересня 2007. Архів оригіналу за 31 травня 2008. Процитовано 20 травня 2008. ^"DÃÂÃÂ©coupage du territoire montrÃÂÃÂ©alais en 2006"(PDF). MontrÃÂÃÂ©al en statistiques (французькою мовою). Віль де Монреаль. 2006. Архівовано з оригіналу (PDF) 4 липня 2010. Процитовано 20 травня 2008. ^"Climatic Regions [KÃÂÃÂ¶ppen Atlas of Canada. Natural Resources Canada. Червень 2003. Архівовано з оригіналу 16 березня 2014 р. Процитовано 28 вересня 2013 р. ^"Climate: Montreal ÃÂ¢ÃÂÃÂ Climate graph, Temperature graph, Climate table". Climate-Data.org. Архівовано з оригіналу на 27 вересня 2013. Процитовано 13 вересня 2013. ^"MontrÃÂÃÂ©al Snowfall Totals& Середні значення накопичення". Архів оригіналу 6 жовтня 2014. Процитовано 28 липня 2014. ^"MontrÃÂÃÂ©al Weather over the Last 5 Years". Архів оригіналу 29 липня 2014. Процитовано 28 липня 2014 р. ^"Перші 20 градусів за Цельсієм". Criacc.qc.ca Архівовано з оригіналу за 28 лютого 2008 р. Процитовано 13 квітня 2010 р. ^"Canadian Climate Normals 1961ÃÂ¢ÃÂÃ Â1990 Station Data". weatheroffice.gc.ca. Архів оригіналу 17 січня 2013. Процитовано 13 січня 2013. ^"Climate Data Online". Архів оригіналу 7 лютого 2012. ^Burt, Christopher C. (2007). Extreme Weather: A Guide& Залікова книжка. В. В. Нортон& Компанія.стор.61.ISBN 9780393330151.^"Canadian Climate Normals 1981ÃÂ¢ÃÂÃÂ2010 Station Data".Environment Canada.25 вересня 2013.Архівовано з оригіналу 23 лютого 2016.Процитовано 14 травня 2015.^"Міжнародний аеропорт Монреаля/П'єра Елліота Трюдо ".Канадські кліматичні норми 1981ÃÂ¢ÃÂÃÂ2010.31 жовтня 2011.Архівовано з оригіналу 26 жовтня 2014.Процитовано 24 лютого 2014.^"Щоденний звіт за березень 2012".Канадські кліматичні дані.31 жовтня 2011.Архівовано з оригіналу 11 вересня 2016.Процитовано 12 червня 2016.^"Щоденний звіт за травень 2020".Канадські кліматичні дані.31 жовтня 2011.Архів оригіналу за 13 травня 2022.Процитовано 13 травня 2022.^d.o.o, Yu Media Group."Монреаль, Канада - Детальна інформація про клімат та прогноз погоди на місяць".Атлас погоди.Архів оригіналу за 6 липня 2019.Процитовано 6 липня 2019.^«Ласкаво просимо в Індустріальний Монреаль».Університет Макгілла.Архів оригіналу за 24 лютого 2009.Процитовано 26 лютого 2009.^"MontrÃÂÃÂ©al".Довідник пам'яток національного історичного значення Канади.Парки Канади.Отримано 31 липня 2011.^Noakes, Taylor C. (1 січня 2013)."Найстаріші будівлі в Монреалі".Архів оригіналу за 12 травня 2016.Процитовано 13 червня 2016.^"Контакт".Про.Icograda.Архівовано з оригіналу 4 квітня 2008 р.Процитовано 1 серпня 2008 р.^"The International Design Alliance Settled in Montreal".Канадські корпоративні новини (CCNMatthews Newswire).30 травня 2005.Архів оригіналу за 5 листопада 2012.Процитовано 1 серпня 2008.^"Neighbourhoods".Gromco, Inc.Montreal Bits.2005–2009.Архів оригіналу за 5 грудня 2017.Процитовано 25 березня 2009.^Barbonne, RÃÂÃÂ©my (2009)."Gentrification, nouvel urbanisme et ÃÂÃÂ©volution de la mobilitÃÂÃÂ© quotidienne : vers un dÃÂÃÂ©developpement plus durable?Le cas du Plateau Mont-Royal (1998ÃÂ¢ÃÂÃÂ2003 Recherches Sociographiques.ÃÂÃÂrudit.49(3): 423ÃÂ¢ÃÂÃÂ445. doi:10.7202/019875arАрхів оригіналу за 6 серпня 2011.Процитовано 4 серпня 2011.^"Художники за сусідами в Канаді"(PDF).Перепис населення Канади 2001 р.Hill Strategies.Жовтень 2005 р.стор.3.Архівовано з оригіналу (PDF) 27 березня 2009 р.Процитовано 25 березня 2009 р.^Service du dÃÂÃÂ©veloppement Ã ÂÃÂ©conomique (8 лютого 2017 р.)."Population et dÃÂÃÂ©mographie"(PDF).Канадський перепис 2016 р. (французькою мовою).Ville de MontrÃÂÃÂ©al.Отримано 14 березня 2020 р.^Appartogo.Appartogo (ред. "Статистика цін на житло на острові"Монреаля".^Taddeo, D.J. (23 грудня 1996 р.)."Зростаючий імпорт розвиток контейнерної торгівлі для порту Монреаль та супутня концентрація бізнесу; Як диверсифікувати свій операційний і фінансовий ризик"(PDF).Порт Монреаля.Архівовано з оригіналу (PDF) 19 серпня 2008 р.Процитовано 3 серпня 2008 р.- ^a b c Том Берріман"Коротка історія Маунт-Роял".Les amis de la montagne.Архів оригіналу за 12 лютого 2009.Процитовано 26 лютого 2009.d ^"Notre-Dame-des-Neiges Cemetery Mission".CimetiÃÂÃÂ¨re Notre-Dame-des-Neiges.Архів оригіналу за 23 грудня 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"The cemeteries of Mount Royal".Les amis de la montagne.Архів оригіналу за 1 травня 2011.Процитовано 26 лютого 2009.^"Mount Royal Crematorium".Кладовище Маунт Роял.2010.Архів оригіналу за 17 січня 2013.Процитовано 12 серпня 2012.^Silverman, Craig (14 червня 2004).«Майбутнє хреста Маунт Роял».Година.Архів оригіналу за 5 січня 2010.Процитовано 26 лютого 2009.^"MontrÃÂÃÂ©al en statistiques ÃÂ¢Ã ÂÃÂ Population totale» (французькою мовою).Ville de Montréal.Архів оригіналу за 11 листопада 2012.Процитовано 20 листопада 2013. volution dÃÂÃÂ©mographique des 10 principales villes du QuÃÂÃÂ©bec (sur la base de 2006) selon leur limites territoriales actuelles".Institut de la statistique du Québec (французькою мовою).Statistic Canada.Архів оригіналу за 6 жовтня 2013.Процитовано 20 листопада 2013.^"MontrÃÂÃÂ©al ÃÂ¢ÃÂÃÂ RÃÂÃÂ©pertoire des municipalitÃÂÃÂ©s ÃÂ¢ÃÂÃÂ MinistÃÂÃÂ¨re des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire "(французькою мовою).Архівовано з оригіналу 18 травня 2014 р.^"Населення та кількість житла: Канада, провінції та території та підрозділи перепису (муніципалітети), Квебек".Статистичне управління Канади9 лютого 2022 р.Отримано 29 серпня 2022 р.^"Профіль перепису населення, перепис 2016 р.".Статистичне управління Канади, Перепис населення 2016 р.25 серпня 2017 р.Архів оригіналу за жовтень r 19, 2017.Отримано 18 жовтня 2017- ^a «Census Profile, 2016 Census».b Статистичне управління Канади, Перепис населення 2016 року.25 серпня 2017.Архів оригіналу за 19 жовтня 2017.Процитовано 18 жовтня 2017.^"Population of census metropolitan areas".Статистика Канади.26 лютого 2014.Архів оригіналу за 16 грудня 2016.Процитовано 24 листопада 2014.^"Ville de MontrÃÂÃ Â©al ÃÂ¢ÃÂÃÂ Portail officiel ÃÂ¢ÃÂÃÂ Page d'erreur"(PDF).Архівовано з оригіналу (PDF) 1 жовтня 2008 р.Процитовано 12 вересня 2008 р.^"Додаток: Таблиця A1 Населення за видимими групами меншин і місцем проживання, сценарій С (високе зростання), Канада, 2006 р.».Статистика Канади.9 березня 2010 р.Архівовано з оригіналу 29 квітня 2011 р.Процитовано 13 квітня 2010 р.^"Етнокультурний портрет Канади, виділені таблиці", 2006 Census: Montreal (CMA Statistics Canada.Архівовано з оригіналу за 1 травня 2011 року.Процитовано 2 квітня 2008 року.^"Етнокультурна мозаїка Канади, перепис 2006 року: Основні мегаполіси Канади під час перепису".Перепис 2006 року в Канаді.Статистичне управління Канади.11 лютого 2010 р.Архівовано з оригіналу 5 серпня 2011 р.Отримано 21 липня 2011.^"Пропорція видимої Канади, Монреаля, Торонто та Ванкувера, 1981–2001".Статистичне управління Канади.Архівовано з оригіналу на 21 січня 2012 р.Отримано 23 листопада 2011 р.^"Профіль національного опитування домогосподарств (NHS) ÃÂ¢ÃÂÃÂ Виберіть зі списку".Statistics Canada24 червня 2013 р.Архів оригіналу за 1 грудня 2017 р.Процитовано 13 травня 2014 р.^"Довідковий посібник з видимих меншин і груп населення, перепис 2006 року".Статистика Канади.11 серпня 2009.Архів оригіналу за 11 грудня 2008.Процитовано 1 вересня 2009- ^a "Монреаль (CMA) ÃÂ¢ÃÂÃÂ Детальна рідна мова".b Перепис населення Канади 2006 року.Статистика Канади.1 квітня 2008 р.Архів оригіналу за 15 березня 2012 р.Процитовано 8 січня 2010 р.^"Statistics Canada: 2011 Census Profile".Статистика Канади.8 лютого 2012 р.Архів оригіналу за 20 грудня 2016 р.Процитовано 21 березня 2020 р.^Statistics Canada: 1996, 2001, 2006 , 2011, 2016, 2021 census ^"2016 Census of Population ÃÂ¢ÃÂÃÂ Data products - Statistics Canada".Статистика Канади.8 лютого 2017 р.- ^ a "Profil SociodÃÂÃÂ©mographique MontrÃÂÃÂ©al 2011"(французькою мовою). Статистика Канади. 2011. Архівовано з оригіналу за 10 жовтня 2017 р. b ^"Church visitance declining in Canada". CBC News. 23 грудня 2000. Архів оригіналу 23 травня 2007. Процитовано 28 червня 2021. ^"2001 Community Highlights for MontrÃÂÃÂ©al". Статистика Канади. Архів оригіналу за 12 березня 2007 р. Процитовано 2 серпня 2007 р. ^"Демографія: аналіз національного опитування домогосподарств 2011 р. Єврейська громада Монреаля". Федерація CJA. Архів оригіналу за 12 січня 2017. Процитовано 28 червня 2021. ^"Statistical Tables ÃÂ¢ÃÂÃÂ Religion". Перепис населення Канади. Уряд Квебеку. Архів оригіналу за 24 травня 2008. Процитовано 20 травня 2008. ^ «Єврейські громади Канади». Я Ізраїль. Архів оригіналу за 21 травня 2008. Процитовано 20 травня 2008. ^"Global city GDP rankings 2008ÃÂ¢ÃÂÃÂ2025". Pricewaterhouse Coopers. Архів оригіналу за 31 травня 2013. Процитовано 20 листопада 2009. Торонто був першим у Канаді з ВВП у розмірі 253 мільярди канадських доларів. ^"Валовий внутрішній продукт (ВВП) у базових цінах, Монреаль і весь Квебек, 2010–2014". Institut de la Statistique du Québec. Institut de la Statistique du Québec. Архів оригіналу за 16 вересня 2016 р. Процитовано 15 вересня 2016 р. It's raining money': Quebec's economy crawled out of the doghouse. Now, it's a powerhouse". National Post. 28 липня 2017. Процитовано 19 березня 2018. ^"AEROSPACE: Metro Montreal 2003, Strategic Profile"(PDF). Монреаль, Квебек: thomas finney. 1760. Архівовано з оригіналу ( PDF) 18 листопада 2006 р. Отримано 3 січня 2007 р. ^"Порт Монреаля оприлюднює свій проект, який генеруватиме 3,4 мільярда доларів щорічних економічних прибутків для Монреаля"(PDF). Прес-реліз. Порт Монреаля. 17 квітня, 2008. Архів оригіналу (PDF) 19 серпня 2008. Процитовано 1 серпня 2008. ^"Зв'яжіться з нами ÃÂ¢ÃÂÃÂ CN Mailing Address". Canadian National Railway. Архівовано з оригіналу on May 1, 2009. Процитовано 1 вересня 2009 - ^ a Немет, Мері; Ліз Ворвік (4 грудня 1995). «CP Rail залишає Монреаль». b Канадська енциклопедія. Архів оригіналу за 2 грудня 2008. Процитовано 1 серпня 2008. ^"CSA Headquarters". Зв'яжіться з нами. Канадське космічне агентство. Архів оригіналу за 18 липня 2008. Процитовано 1 серпня 2008. ^"Зв'яжіться з нами". Міжнародна організація цивільної авіації. Архів оригіналу за 29 вересня 2013. Процитовано 28 вересня 2013. ^"Регіональні офіси". Всесвітнє антидопінгове агентство. Архів оригіналу за 30 липня 2008. Процитовано 1 серпня 2008. ^"Airports Council International". Aci.aero. 1 грудня 2010. Архів оригіналу за 15 квітня 2012. Процитовано 2 січня 2012. ^"Наші офіси". Про нас. Міжнародна асоціація повітряного транспорту. Архів оригіналу за 25 липня 2008. Процитовано 1 серпня 2008. ^"Зв'яжіться з нами". Міжнародна та Лесбійська торгова палата. Архів оригіналу за 3 травня 2008. Процитовано 1 серпня 2008. ^Kelly, Brendan (24 травня 2007). «Монреаль із задоволенням відновлює свій тег «Північний Голлівуд». Монреальська газета. Архів оригіналу за 21 квітня 2008. Процитовано 26 березня 2009. ^Kelly, Brendan (13 серпня 2008). «Монреаль намагається переманити Голлівуд назад». Різноманітність. Архівовано з оригіналу 3 жовтня 2013. Процитовано 28 вересня 2013. ^"Культурний експорт 'повинен пройти випробування ринком, Китайський погляд. 10 березня 2009. Архівовано з оригіналу 13 березня 2009. Процитовано 26 березня 2009. ^Трейсі Ліндеман (9 травня 2017 р.). «Як Монреаль став провідним у світі центром штучного інтелекту та глибокого навчання». IBM. Архів оригіналу за 30 вересня 2018 р. Процитовано 29 вересня 2018 р. ^ Пітер Хай (6 листопада) , 2017). «Чому Монреаль став центром штучного інтелекту». Forbes. Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 29 вересня 2018. ^«Mila». Mila. Процитовано 19 грудня 2020. ^French, Майкл (9 лютого 2007 р.). "Ubisoft Montreal стане найбільшою світовою студією". Develop Magazine. Архівовано з оригіналу 3 березня 2007 р. Процитовано 26 березня 2009 р. ^Хадекель, Пітер (24 березня 2010 р.). "Warner"Brothers Interactive обирає Монреаль через талант ÃÂ¢ÃÂÃÂ та гроші". The Montreal Gazette. Архівовано з ori ginal 15 липня 2010 р. Процитовано 27 березня 2010 р. ^"Огляд міста | Finance MontrÃÂÃÂ©al". www.finance-montreal.com. Архів оригіналу за 20 квітня 2016. Процитовано 9 квітня 2016. ^Yeandle, Mark. "GFCI 23 The Overall Rankings"(PDF) www.longfinance.net Архів оригіналу (PDF) 27 березня 2018 р. Процитовано 14 квітня 2018 р. - ^ a "MontrÃÂÃÂ©al, висхідна зірка глобальних фінансів ÃÂ¢ÃÂÃÂ Meetings ÃÂÃÂ la MontrÃÂÃÂ©al".b Meetings ÃÂÃÂ la MontrÃÂÃÂ©al.Архів оригіналу за 19 квітня 2016.Процитовано 9 квітня 2016.^"Profile of the Caisse".Caisse de dÃÂÃÂ©pÃÂÃÂ´t et placement du QuÃÂÃÂ©bec | Глобальний інвестор | Хедж-фонди.Архів оригіналу за 13 квітня 2016.Процитовано 9 квітня 2016.^"BNP Paribas in Canada ÃÂ¢ÃÂÃÂ BNP Paribas Canada». www.bnpparibas.ca.Архів оригіналу за 19 квітня 2016 р.Процитовано 9 квітня 2016 р.^"Адреса домашнього офісу на сторінці контактів". riotintoalcan.com.28 липня 2009.Архівовано з оригіналу 22 січня 2010.Процитовано 1 вересня 2009.^"Адреса всесвітньої штаб-квартири на сторінці контактів". bombardier.com.Архівовано з оригіналу 14 жовтня 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"Адреса всесвітньої штаб-квартири внизу сторінки контактів ÃÂ¢ÃÂÃ Â cn.ca".cn.ca.27 липня 2009 р.Архівовано з оригіналу 1 травня 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"Адреса всесвітньої штаб-квартири на сторінці контактів". cgi.com.Архівовано з оригіналу 20 серпня 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"Контакти інвесторів, архівовано 4 лютого 2016 р. на Wayback Machine."Air Canada.Отримано 18 травня 2009 р.^"Зв'яжіться з нами. Архівовано 1 червня 2009 р. на Wayback Machine."Повітряний транспорт.Отримано 20 травня 2009 р.^"Адреса всесвітньої штаб-квартири на сторінці контактів". cae.com.Архівовано з оригіналу 31 серпня 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"Адреса всесвітньої штаб-квартири на сторінці контактів". saputo.com.Архів оригіналу за 1 травня 2015.Процитовано 1 вересня 2009.^"Quebecor inc".Quebecor.com.Архівовано з оригіналу 5 вересня 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"Аптека Жана Коту, спеціалісти зі здоров'я та поради щодо краси".Jeancoutu.com.21 січня 2009.Архівовано з оригіналу 14 січня 2010.Процитовано 13 квітня 2010.^"Зв'яжіться з нами Uniprix.Архівовано з оригіналу 7 квітня 2010 р.Процитовано 13 квітня 2010 р.^"Зв'яжіться з нами".Proxim.Архівовано з оригіналу 28 червня 2009 р.Процитовано 26 квітня 2011 р.^"Загальні запити".Domtar.com.Архівовано з оригіналу 27 лютого, 2009.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"Largest Bell Canada Franchise"Архів оригіналу 30 червня 2017 р.Процитовано 3 серпня 2009 р. 2017.^"Зв'яжіться з нами. Архівовано 11 лютого 2009 р. у Wayback Machine."Bell Canada.Отримано 24 серпня 2009 р.^"Standard Life Canada".Standardlife.caАрхів оригіналу за 16 грудня 2011 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"Molson Coors Canada".Molson CoorsАрхів оригіналу за 21 вересня 2013 р.Процитовано 28 вересня 2013 р.^"Контакти".SNC-Лавалін.Архів оригіналу за 6 січня 2011.Процитовано 1 вересня 2009.^"Компанія | Зв'яжіться з нами".МЕГА Бренди.Архів оригіналу за 28 лютого 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"Зв'яжіться з нами".Aeroplan.com.Архів оригіналу за 27 червня 2009.Процитовано 1 вересня 2009.^"Контакти".Агропур.Архів оригіналу за 12 червня 2009.Процитовано 1 вересня 2009.^"Quebec Contact".Метро.Метро.Архів оригіналу за 6 вересня 2016.Процитовано 15 вересня 2016.^"Поштою".Лаврентійський банк.Архів оригіналу за 27 грудня 2010.Процитовано 1 вересня 2009.^www.nbc.ca."Зверніться до Національного банку Канади".Nbc.ca.Архівовано з оригіналу 19 серпня 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"Зв'язатися з нами Архівовано 3 травня 2009 р. на Wayback Machine."Transat A.T. Отримано 20 травня 2009 р.^"Корисна інформація, яка допоможе спланувати поїздку поїздом | Залізницею".Viarail.ca.Архів оригіналу за 9 липня 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"Solabs, Inc: Інформація про приватну компанію ÃÂ¢ÃÂÃ Businessweek».Bloomberg L.P. Bloomberg L.P. Архів оригіналу за 15 вересня 2016 р.Процитовано 15 вересня 2016 р.^"FAQ".Dollarama.Dollarama Inc.Архів оригіналу за 11 вересня 2016 р.Процитовано 15 вересня 2016 р.^"Контакти".Рона.Архів оригіналу за 20 жовтня 2011.Процитовано 28 вересня 2011.^"World Book Capital 2005 Montreal".^"Пожежа в Соборі Паризької Богоматері: наскільки безпечні церкви Монреаля ^Твен, Марк (10 грудня 1881 р.)."Марк Твен у Монреалі".Новий York Times.Архів оригіналу за 9 травня 2008.Процитовано 2 лютого 2008.^"St.Joseph Oratory".Погляд на міста.2009.Архів оригіналу 3 квітня 2009.Процитовано 25 березня, 2009.^"Robinson rated ready for Dodgers in '47".The Sporting News.13 серпня 1946.Архівовано з оригіналу 3 листопада , 2008.Отримано 6 червня 2008.^"Ballpark financing issue maydeal".ESPN (AP).15 грудня 2004.Архівовано з оригіналу 15 лютого 2009 р.Процитовано 23 березня 2009 р.^"Olympic Stadium ÃÂ¢ÃÂÃÂ Montreal's FIFA U-20 World Cup Venue".Canada Soccer.17 липня 2006.Архівовано з оригіналу 2 жовтня 2013.Процитовано 28 вересня 2013.^"FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 Destination: Montreal".FIFA.Архів оригіналу за 31 грудня 2014.Процитовано 12 січня 2015.^"Чемпіонат світу з футболу серед жінок, Канада 2015ÃÂ¢ÃÂÃÂ¢ Пункт призначення: Монреаль".FIFA.Архівовано з оригіналу 30 грудня 2014 р.Отримано 12 січня 2015 р.^"Канада вилучена з календаря Ф1".BBC News.8 жовтня 2008.Архівовано з оригіналу 24 вересня 2009.Процитовано 4 липня 2009.^"Роджерс продовжує спонсорство тенісу до 2008 року".YFile.Йоркський університет.16 лютого 2005 р.Архівовано з оригіналу 30 квітня 2011 р.Процитовано 26 березня 2009 р.^"Борг Квебеку за стадіон Big Owe закінчився ".Канада: Канадська радіомовна корпорація.CBC.19 грудня 2006 р.Архівовано з оригіналу 9 жовтня 2009 р.Процитовано 26 березня 2009 р.^Markham, Christina (7 лютого 2006 р.) ).«ФУНКЦІЯ: це все веселощі та ігри, поки не заборгуєш по очі».The McGill Tribune.Архів оригіналу за 10 серпня 2011.Процитовано 26 березня 2009.^"Міська рада".Ратуша.Ville de Montréal.Архів оригіналу за 5 жовтня 2008.Процитовано 2 серпня 2008.^"The CMM at a Glance".Статистика.Столична громада Монреаля.Архів оригіналу за 2 грудня 2008.Процитовано 2 серпня 2008.^ Акт про територіальний поділ Архівовано 26 вересня 2018 у Wayback Machine.Переглянуті статути КвебекуD-11- ^a «Рівень вбивств у Монреалі досяг мінімуму за 45 років: перегляньте всю статистику злочинів».28 червня 2017.Архів оригіналу за 6 серпня 2017.Процитовано 5 серпня 2017.b ^"Commission scolaire de MontrÃÂ ÃÂ©al".Шкільна комісія Монреаля.Архівовано з оригіналу за 9 жовтня 2009.Процитовано 1 вересня 2009.^"Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys".Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys ÃÂ¢ÃÂÃÂ MontrÃÂÃÂ©al.Архівовано з оригіналу за 28 серпня 2009.Процитовано 1 вересня 2009.^"Commission scolaire de la Pointe-de-l'ÃÂÃÂ le".Шкільна комісія Пуант-де-л'Іль.Архівовано з оригіналу 3 вересня 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"English Montreal School Board".Англійська шкільна рада Монреаля.Архів оригіналу за 30 травня 2012.Процитовано 1 вересня 2009.^"Lester B. Pearson School Board".Шкільна рада Лестера Б. Пірсона.Архівовано з оригіналу за 30 травня 2012.Процитовано 1 вересня 2009.^"Відвідування університету: Монреаль займає перше місце у відносному вимірі і п'яте в абсолютному вираженні в Північній Америці».Економічний розвиток Канади для регіонів Квебеку.1996.Архівовано з оригіналу 26 травня 2008 р.Процитовано 4 лютого 2008 р.^"Найкращі медичні університети Канади: Рейтинги 2022".Maclean's.7 жовтня 2021 р.Отримано 29 березня 2022 р.^"QS World University Rankings 2022".Кращі університети QS.29 березня 2022.Архів оригіналу за 19 грудня 2016.Процитовано 29 березня 2022.^Turbide, Nadia (2008).«Університет Конкордія».Істор!ка.Канадська енциклопедія.Архівовано з оригіналу 9 червня 2012 р.Процитовано 25 червня 2008 р.^University Rankings 2019: Canada's top Comprehensive schools Архівовано 19 жовтня 2018 р. на Wayback Machine Maclean ^"найкращі бізнес-школи в Канаді".Архів оригіналу за 19 квітня 2015 р.Процитовано 25 квітня 2015 р.^"Ключі до успіху для Smart Commuting Montreal, центру управління транспортом у центрі Монреаля"( PDF).Європейська платформа з управління мобільністю.2004.Архів оригіналу (PDF) за 27 березня 2009.Процитовано 26 березня 2009.^"The completion of Autoroute 30".Цілі.Транспортує QuÃÂÃÂ©bec.1 серпня 2008.Архівовано з оригіналу 16 березня 2008.Процитовано 3 серпня 2008- ^a "Звіт про транспортні перевезення за перший квартал 2010 року"(PDF).Архівовано з оригіналу (PDF) 4 липня 2010 р.Процитовано 11 грудня 2010 р.b ^"The Bus Network: All Over Montreal"(PDF).SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al.2004.с.4.Архівовано (PDF) з оригіналу 19 серпня 2008 р.Процитовано 3 серпня 2008 р.^"Plan du mÃÂÃ Â©tro de MontrÃÂÃÂ©al".Stm.info.Архів оригіналу за 31 серпня 2009.Процитовано 1 вересня 2009.^Giniger, Henry (22 листопада 1981)."Що робиться в Монреалі".The New York Times.стор.2.Процитовано 3 серпня 2008.^"Прем'єр перерізає стрічку на подовженні метро до Лаваля".Монреальська газета.26 квітня 2007.Архівовано з оригіналу (PDF) 2 грудня 2008.Процитовано 3 серпня 2008.^"New AZUR mÃ ÂÃÂ©tro автомобілі».SociÃÂÃÂ©tÃÂÃÂ© de transport de MontrÃÂÃÂ©al.Отримано 24 листопада 2019 р.^"Про корпоративний профіль Air Canada".Air Canada.Архів оригіналу за 11 лютого 2010.Процитовано 1 вересня 2009.^"Air Transat".Airtransat.ca.Архівовано з оригіналу 28 березня 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^"Мірабельський аеропорт прощається з останніми пасажирами".CTV.ca.1 листопада 2004 р.Архівовано з оригіналу 2 грудня 2009 р.Процитовано 1 вересня 2009 р.^Gazette, The (30 серпня 2007 р.) )."Це старт для швидкої допомоги AirMÃÂÃÂ©dic".Canada.com.Архів оригіналу за 11 травня 2011.Процитовано 1 вересня 2009.^La Presse (14 травня 2007)."Mirabel redÃÂÃÂ©colle".Lapresseaffaires.cyberpresse.ca.Архів оригіналу за 30 вересня 2008.Процитовано 1 вересня 2009.^"HÃÂÃÂ©libellule fleet".Helibellule.ca.Архів оригіналу за 29 листопада 2007.Процитовано 1 вересня 2009.^LeClerc, Martin (8 вересня 2007)."HÃÂÃÂ©libellule fait revivre le transport des passagers ÃÂÃÂ Mirabel"(французькою мовою).TC Media.Архів оригіналу за 15 березня 2008.^"AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al Passenger Statistics"(PDF).Admtl.com.Заархівовано (PDF) з оригіналу 23 червня 2018 р.^"Transport Canada TP 577 ÃÂ¢ÃÂÃÂ Річний звіт про статистику руху літаків за 2006 рік"(PDF ).Центр авіаційної статистики ÃÂ¢ÃÂÃÂ Statistics Canada.Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2009 р.^"Aircraft Movement Statistic".Статистика Канади.Архів оригіналу за 25 липня 2015.Процитовано 1 серпня 2015.^"AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ ©al Passenger Statistics».Admtl.com.Архів оригіналу за 4 серпня 2008.Процитовано 1 вересня 2009.^"Міжнародні напрямки: прямі рейси ÃÂ¢ÃÂÃÂ AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al".ADM.Архів оригіналу за 18 червня 2015.Процитовано 6 червня 2015.^"Напрямки в США: прямі рейси ÃÂ¢ÃÂÃÂ AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al".ADM.Архів оригіналу за 22 червня 2015.Процитовано 6 червня 2015.^"Канадські напрямки: прямі рейси ÃÂ¢ÃÂÃÂ AÃÂÃÂ©roports de MontrÃÂÃÂ©al".ADM.Архів оригіналу за 18 червня 2015.Процитовано 6 червня 2015.^"A Brief History".Широка громадськість.Канадська тихоокеанська залізниця.Архів оригіналу за 7 вересня 2009.Процитовано 1 вересня 2009.^"Where We Ship".клієнтів.Канадська тихоокеанська залізниця.Архів оригіналу за 16 вересня 2008.Процитовано 2 серпня 2008.^"Birth of Canadian National 1916ÃÂ¢ÃÂÃÂ1923 ".Національна історія Канади.Канадська національна залізниця.Архів оригіналу за 5 січня 2009.Процитовано 2 серпня 2008.^"Profits and Passengers ÃÂ¢ÃÂÃÂ 1960Ã Â¢ÃÂÃÂ1979».Національна історія Канади.Канадська національна залізниця.Архів оригіналу за 5 січня 2009.Процитовано 2 серпня 2008.^"MontrÃÂÃÂ©al Public Transport System".Управління міського транспорту Європи.лютий 2008.Архівовано з оригіналу за 11 травня 2011.Процитовано 26 березня 2009.^"Мережа електричних легкорейкових поїздів охопить Монреаль до 2020 року».23 квітня 2016 р.Архів оригіналу за 23 листопада 2018 р.Процитовано 27 січня 2019 р.^"CDPQ оголошує про розширення на схід від $10 млрд. РЕМ».16 грудня 2020 р.^"Мери Північного узбережжя закликають продовжити роботу приміського поїзда REM".18 грудня 2021.^cyclingmag (9 листопада 2011).«Монреаль у 20 найкращих містах, сприятливих для велосипедистів».Канадський велосипедний журнал.Отримано 9 вересня 2021.^"MontrÃÂÃÂ©al Bike Share Program".PBSC Urban Solutions.Отримано 9 вересня 2021 р.^Solutions, PBSC Urban (8 вересня 2021 р.)."PBSC електрифікує транспорт у всьому світі за допомогою схем спільного використання електровелосипедів у 15+ містах".Кімната новин GlobeNewswire.Отримано 9 вересня 2021.^"DÃÂÃÂ©claration d'intention d'amitiÃÂÃÂ© et de coopÃÂÃÂ© ration entre les Villes de MontrÃÂÃÂ©al et le Gouvernorat du Grand Alger (mars 1999 Ville de MontrÃÂÃÂ©al.Архівовано з оригіналу за 23 лютого 2009 р.Отримано 2 липня 2009 р.^"Відкрийте для себе Монреаль"(PDF). www.mliesl.com.Muskoka Language International.2007.Архівовано (PDF) з оригіналу 4 березня 2016.Процитовано 26 березня 2016.^"Cu cine este ÃÂÃÂ®nfrÃÂÃ ÂÃÂÃÂit BucureÃÂÃÂtiul AdevÃÂÃÂrul (румунською мовою).21 лютого 2011 р.^ Рейд, Евелін."Міжнародні міста-побратими: міста-побратими Монреаля".Про Монреаль.Про подорожі.Архівовано з оригіналу 5 липня 2015 р.Отримано 26 березня 2016 р.^Dynaic Busan (4 червня 2007 р.)«Новини Пусана – посилення зусиль для вивчення ринку в Північній Америці».Спільнота >Примітка.Районний офіс Пусана Донгу .Архівовано з оригіналу 21 травня 2008 р.Процитовано 25 червня 2008 р.- ^a b "Liste ÃÂ¢Ã ÂÃÂ Protocoles et Ententes Internationales Impliquant La Ville de MontrÃÂÃÂ©al".Архів оригіналу за 23 лютого 2009 р.c ^Citizens'Affairs Bureau (2001)."Місто-побратим: місто Монреаль".Відділ міжнародних відносин, Департамент сприяння міжнародному миру.Місто Хіросіма.Архівовано з оригіналу за 27 грудня 2008.Процитовано 25 червня 2008.^"Міста-партнери Ліон і Великий Ліон".2008 Мері де Ліон.Архів оригіналу за 19 липня 2009.Процитовано 21 жовтня 2008.^Foreign Relations (24 червня 2005).«Угода про місто-побратим Маніла-Монреаль має потенціал для кращої співпраці».Республіка Філіппіни.Архів оригіналу за 5 грудня 2009.Процитовано 2 жовтня 2009.^"Window of Shanghai".Гуманітарно-соціальна бібліотека.Університет Макгілла.2008.Архів оригіналу за 22 травня 2008.Процитовано 25 червня 2008.^"Yerevan ÃÂ¢ÃÂÃ Â Міста-побратими& Sister Cities". Офіційний веб-сайт муніципалітету Єревану. 2013. Архівовано з оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 4 листопада 2013. ^Mairie de Paris. "Les pactes d'amitiÃÂÃ Â© et de coopÃÂÃÂ©ration". Архів оригіналу за 11 жовтня 2007. Процитовано 14 жовтня 2007 == Подальше читання[редагувати] == - Коллард, Едгар А. (1976) MontrÃÂÃÂ©al: Дні, яких більше немає, серія, Тотемні книги. Це вид. трохи відредаговано [заново]. Торонто, Онтаріо: Doubleday Canada, [1978], коп. 1976. х, 140, [4] с., іл. в б&w з картами та численними ескізами. ISBN 0-00-216686-0 - Ганьон, Роберт (1996) Англофони в C.E.C.M.: відображення лінгвістичної подвійності Монреаля. пер. Пітер Кітінг. MontrÃÂÃÂ©al: Комісія католицьких католиць Монреаля. 124 с., іл. with b&w фото. ISBN 2-920855-98-0 - Гарріс; Ліон, Патрісія Девід (2004) Монреаль. у Фодора. ISBN 978-1-4000-1315-9 - Монреальська спадщина (1992) Кроки в часі = Patrimoine en marche. MontrÃÂÃÂ©al: QuÃÂÃÂ©bÃÂÃÂ©cor. 4 об. з 20, 20 с. кожен. Текст, надрукований "tÃÂÃÂªte-bÃÂÃÂªche"англійською та французькою мовами. На обкладинках: «MontrÃÂÃÂ©al, fÃÂÃÂªte, 350 ans» - Марсан, Жан-Клод (1990) Монреаль в еволюції. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-0798-2 - Томас, Маріона. «Дослідження столичної пастки: випадок Монреаля». Міжнародний журнал міських і регіональних досліджень (2012) 36#3 стор.: 554ÃÂ¢ÃÂÃÂ567. doi:10.1111/j.1468-2427.2011.01066.x - «Перепис населення Канади 2006 року». Статистика Канади. 2008. Архів оригіналу за 10 жовтня 2008. Процитовано 28 травня 2008 - "Монреаль"Перепис населення Канади 2006 року: Профілі громад. Статистика Канади. 2008. Архів оригіналу за 2 грудня 2008. Процитовано 28 травня 2008. - Природні ресурси Канади (2005). Канадські географічні назви: острів Монреаль. Процитовано 29 серпня 2005 - Майкл Слетчер, "MontrÃÂÃÂ©al", у James Ciment, ed., Колоніальна Америка: Енциклопедія соціальної, політичної, культурної та економічної історії, (5 томів, Нью-Йорк, 2005) == Зовнішні посилання[редагувати] == - Офіційний веб-сайт Географічні дані про Монреаль на OpenStreetMap - Монреаль у Керлі - Монреаль - Міста та селища в Квебеку - 1832 установи в Канаді - Адміністративні регіони Квебеку - Колишні колоніальні столиці в Канаді - Католицькі місії Нової Франції - Торгові пости компанії Гудзонової затоки - Населені пункти засновані в 1642 році - Населені пункти Квебеку на річці Святого Лаврентія - Портові поселення в Квебеку