タイトルを読みます。
プライベート リポジトリの github ページを介して静的 Web ページをホストすることを考えていますが、個人情報が含まれているため、github アカウントに接続してもらいたくありません。
そうするのはかなり簡単です。カスタム ドメインを使用していない場合、URL は「githubusername.github.io」になります。カスタム ドメインを使用している場合は、同じ URL を使用して CNAME レコードを追加する必要がありますが、もちろんアクセス可能です。
完全に無料で、github リポジトリから実行される Cloudflare ページをセットアップする方がよいでしょう