ਮਾਂਟਰੀਅਲ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ

= ਮਾਂਟਰੀਅਲ =
**ਮਾਂਟਰੀਅਲ** mÃÂÃÂntril/ (
ਸੁਣੋ)
*MUN-ਰੁੱਖ-AWL*; ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ **ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ ਫ੍ਰੈਂਚ: [ਖਾਣਾ] (
ਸੁਣੋ)) ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੂਬੇ ਕਿਊਬਿਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ। 1642 ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
*ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ*, ਜਾਂ "ਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਮੈਰੀ", [14] ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ, [15] ਤੀਹਰੀ ਚੋਟੀ ਵਾਲੀ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ ਦਾ ਮੁਢਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। [16] ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, [17] [18] ਅਤੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਟਾਪੂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ÃÂÃ ਹੈ। Âle Bizard. ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਓਟਾਵਾ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ 196 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (122 ਮੀਲ) ਅਤੇ ਸੂਬਾਈ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ 258 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (160 ਮੀਲ) ਹੈ।

2021 ਤੱਕ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਆਬਾਦੀ 1,762,949 ਸੀ,
[19] ਅਤੇ 4,291,732 ਦੀ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਆਬਾਦੀ, [20] ਇਸ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਖੇਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। [21] [22] 2021 ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਜਨਗਣਨਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 59.1% ਆਬਾਦੀ ਅਤੇ 69.2% ਦੁਆਰਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। [11] ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ 85.7% ਆਬਾਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ 90.2% ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। [23] [24] ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਕਿਊਬਿਕ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ 58.5% ਆਬਾਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੋਵੇਂ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ। [25]
ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੁਆਰਾ ਆਬਾਦੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਪਛਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

[26] ਇਹ ਵਣਜ, ਏਰੋਸਪੇਸ, ਆਵਾਜਾਈ, ਵਿੱਤ, ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਸਿੱਖਿਆ, ਕਲਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਭੋਜਨ, ਫੈਸ਼ਨ, ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਵਿਕਾਸ, ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੇਂਦਰ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 2006 ਵਿੱਚ ਯੂਨੈਸਕੋ ਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। [27] [28] 2017 ਵਿੱਚ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਦੁਨੀਆ ਦੇ 12ਵੇਂ-ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹਿਣ ਯੋਗ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਆਪਣੀ ਸਾਲਾਨਾ ਗਲੋਬਲ ਲਾਈਵਬਿਲਟੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਯੂਨਿਟ, [29] ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ 2021 ਸੂਚਕਾਂਕ ਵਿੱਚ 40ਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਖਿਸਕ ਗਈ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤੋਂ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ 'ਤੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਕਾਰਨ। [30] QS ਵਰਲਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਰੈਂਕਿੰਗਜ਼ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਇੱਕ ਚੋਟੀ ਦੇ ਦਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। [31]
ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੇ ਕਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 1967 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਅਤੇ 1976 ਸਮਰ ਓਲੰਪਿਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
[32] [33] ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਹਨ। 2018 ਵਿੱਚ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਹਿਰ ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। [34] ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਫਾਰਮੂਲਾ ਵਨ ਦੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਗ੍ਰਾਂ ਪ੍ਰੀ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; [35] ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਜੈਜ਼ ਫੈਸਟੀਵਲ, [36] ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜੈਜ਼ ਤਿਉਹਾਰ; [37] ਜਸਟ ਫਾਰ ਲਾਫਜ਼ ਤਿਉਹਾਰ, ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕਾਮੇਡੀ ਤਿਉਹਾਰ; [38] ਅਤੇ Les Francos de MontrÃÂéal, ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਗੀਤ ਉਤਸਵ। [39] ਇਹ ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਕੀ ਲੀਗ ਦੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਦਾ ਘਰ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਟੀਮ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਸਟੈਨਲੇ ਕੱਪ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।

== ਵਿਆਪਤੀ ਅਤੇ ਮੂਲ ਨਾਮ[ਸੋਧੋ] ==
ਓਜੀਬਵੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
*ਮੂਨਿਆਂਗ* [40] ਜੋ ਕਿ ਓਜੀਬਵੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ "ਪਹਿਲਾ ਰੁਕਣ ਵਾਲਾ ਸਥਾਨ"ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੱਤ ਅੱਗ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

ਮੋਹਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
*TiohtiÃÂàêÃÂÃÂke*। [41] [42] [43] [44] ਇੱਕ  Ã¢ÃÂÃÂTeionihtiohtiÃÂáêÃÂÃÂkonâÃÂàਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਢਿੱਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ âÃÂàਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਮੂਹ ਵੰਡਿਆ/ਵੰਡਿਆ।
ਲੋਇਰ ਘਾਟੀ ਵਿੱਚ ਲਾ ਫਲੇਚੇ ਦੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਕਸਬੇ ਦਾ ਨਾਮ ਰੱਖਿਆ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1642 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ,
*ਵਿਲੇ ਮੈਰੀ* ("ਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਮੈਰੀ [14] ਵਰਜਿਨ ਮੈਰੀ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। [46] ਇਸਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮ ਮਾਉਂਟ ਰਾਇਲ, [15] ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤੀਹਰੀ ਚੋਟੀ ਵਾਲੀ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਾਮ *ਮੌਂਟ ਰਾਯਲ*, (*ਮੌਂਟ ਰਾਇਲ* ਆਧੁਨਿਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ *rÃÂéal* ਅਤੇ *ਸ਼ਾਹੀ* ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਕਾਰਟੀਅਰ ਦੀ 1535 ਡਾਇਰੀ ਐਂਟਰੀ, ਪਹਾੜ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, *ਲੇ ਮੌਂਟ ਰਾਇਲ* ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ©al, [48] ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਓਕਸੀਟਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ। ਮੁੱਖ ਉਪਨਾਮ *MontrÃÂéal* ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਰੂਪ *RÃÂéalmont*, ਫ੍ਰੈਂਚ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਓਕਸੀਟਨ ਅਨੁਵਾਦ *ਮੌਂਟ ਰਾਇਲ* (ਜਾਂ *ਰਾਇਲ ਮੌਂਟ ਦੱਖਣੀ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹਨ। ਕੈਨੇਡਾ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨੋਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ, ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਾਮ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ 1556 ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਹਾੜ ਦਾ ਇਤਾਲਵੀ ਨਾਮ, *ਮੋਂਟੇ ਰੀਅਲ*; [49]
ਕਮਿਸ਼ਨ de toponymie du QuÃÂébec ਨੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਗਲਤ ਧਾਰਨਾ ਵਜੋਂ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। [47]
== ਇਤਿਹਾਸ[ਸੋਧੋ] ==
 ਪ੍ਰੀ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਪਰਕ[ਸੋਧੋ]
ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਬੂਤ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਫਸਟ ਨੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੂਲ ਲੋਕਾਂ ਨੇ 4,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ।
[50] ਸਾਲ 1000 ਈਸਵੀ ਤੱਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੱਕੀ ਦੀ ਖੇਤੀ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਕੁਝ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਾਲੇ ਪਿੰਡ ਬਣਾ ਲਏ ਸਨ। [51] ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਇਰੋਕੁਈਅਨਜ਼, *ਹੌਡੇਨੋਸਾਉਨੀ* (ਉਦੋਂ ਅਜੋਕੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ) ਦੇ ਇਰੋਕੁਇਸ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਤੋਂ ਦੋ ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਚੇਲਾਗਾ ਪਿੰਡ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪਹੁੰਚਿਆ। ਪੁਰਾਤੱਤਵ-ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 14ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਉੱਥੇ ਅਤੇ ਘਾਟੀ ਦੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਸਬੂਤ ਮਿਲੇ ਹਨ। [52]
ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਖੋਜੀ ਜੈਕ ਕਾਰਟੀਅਰ ਨੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ, 1535 ਨੂੰ *ਹੋਚੇਲਾਗਾ* ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਹੋਚੇਲਾਗਾ ਵਿਖੇ ਮੂਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ "ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ"ਹੋਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ। [52] ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਸਬੂਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੋਰਟ ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੌਰਾਨ 1642 ਵਿੱਚ ਬੇਨਕਾਬ ਹੋਏ, ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

 ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਯੂਰਪੀ ਬੰਦੋਬਸਤ (1600âÃÂÃÂ1760)[ਸੋਧੋ]
1603 ਵਿੱਚ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਖੋਜੀ ਸੈਮੂਅਲ ਡੀ ਚੈਂਪਲੇਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਇਰੋਕੁਇੰਸ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਸਤੀਆਂ ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਘਾਟੀ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਅਜਿਹਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਰਵਾਸ, ਯੂਰਪੀ ਰੋਗਾਂ ਦੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਜਾਂ ਅੰਤਰ-ਕਬਾਇਲੀ ਯੁੱਧਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।

[52] [53] 1611 ਵਿੱਚ, ਚੈਂਪਲੇਨ ਨੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ *ਲਾ ਪਲੇਸ ਰੋਇਲ* ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਫਰ ਵਪਾਰਕ ਪੋਸਟ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। *Petite Riviere* ਅਤੇ St. Lawrence River ਦੇ ਸੰਗਮ 'ਤੇ, ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਪੁਆਇੰਟਕੈਲੀਅਰੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। [54] ਆਪਣੇ 1616 ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ, ਚੈਂਪਲੇਨ ਨੇ ਨਿਊ ਫਰਾਂਸ ਦੀ ਵਾਇਸਰਾਏਸ਼ਿਪ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸਿਉਰ ਡੀ ਵਿਲੇਮੇਨਨ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਟਾਪੂ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਲੇ ਡੀ ਵਿਲੇਮੇਨਨ ਰੱਖਿਆ। [55] 1639 ਵਿੱਚ, JÃÂérÃÂôme Le Royer de La DauversiÃÂère ਨੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਟਾਪੂ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਸੀਗਨਿਉਰੀਅਲ ਖਿਤਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਮੌਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਨੋਟਰੇਸੋਸਾਇਟੀ ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ

Dauversiere ਨੇ ਪਾਲ ਚੋਮੇਡੀ ਡੀ ਮੈਸੋਨੇਊਵ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ 30 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਨ, ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਸੀਗਨੇਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ। ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਨੇ 1641 ਵਿੱਚ ਕਿਊਬਿਕ ਲਈ ਫਰਾਂਸ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ। 17 ਮਈ, 1642 ਨੂੰ, ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਟਾਪੂ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਗਵਰਨਰ ਮੇਸਨਨੇਊਵ ਸੀ। ਬੰਦੋਬਸਤ ਵਿੱਚ ਜੀਨ ਮਾਨਸ ਦੀ ਕਮਾਂਡ ਹੇਠ ਇੱਕ ਚੈਪਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ

[56] 1643 ਤੱਕ, ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ ਇਰੋਕੁਇਸ ਦੇ ਛਾਪਿਆਂ ਅਧੀਨ ਆ ਗਈ ਸੀ। 1652 ਵਿੱਚ, ਮੇਸਨਨੇਊਵ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਲਈ 100 ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫਰਾਂਸ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ। ਜੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਰਿਵਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। 1653 ਦੀ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ 100 ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਸਿਰਫ਼ 50 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੀ।

1685 ਤੱਕ, ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ ਲਗਭਗ 600 ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਦਾ ਘਰ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਮਾਮੂਲੀ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ ਫਰ ਵਪਾਰ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੋਜ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਾਰ ਬਣ ਗਿਆ
[56] 1689 ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਇਰੋਕੁਇਸ ਨੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਲਾਚੀਨ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਨਿਊ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਕਤਲੇਆਮ ਕੀਤਾ। [57] 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ, ਉੱਥੇ ਸੁਲਪੀਸ਼ੀਅਨ ਆਰਡਰ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੰਦੋਬਸਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੋਹੌਕ ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ ਵਿਖੇ ਫਰ ਵਪਾਰਕ ਪੋਸਟ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਣ। ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਪਿੰਡ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਹਨੇਵਾਕੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਨਦੀ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ। ਪਿਤਾਵਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਮੋਹਾਕ ਨੂੰ ਓਟਾਵਾ ਨਦੀ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬੰਦੋਬਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। ਇਹ ਕਨਾਸਤੇਕ ਬਣ ਗਿਆ। [58] 1745 ਵਿੱਚ, ਕਈ ਮੋਹਾਕ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਸਤੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਚਲੇ ਗਏ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਕਵੇਸਾਨੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਹੁਣ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਮੋਹੌਕ ਰਿਜ਼ਰਵ ਹਨ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਖੇਤਰ 1760 ਤੱਕ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬਸਤੀ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਸਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਸੀ। ਕਾਲੋਨੀ ਨੇ ਫਿਰ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। [59] ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ ਉਸ ਬੰਦੋਬਸਤ ਦਾ ਨਾਮ ਸੀ ਜੋ 1705 ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੋਕ ਉਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ "ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਟਾਪੂ"ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਸਨ।  [60]  ਅਮਰੀਕੀ ਕਿੱਤਾ (1775âÃÂÃÂ1776)[ਸੋਧੋ] ਅਮਰੀਕੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਕਿਊਬਿਕ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਮਈ 1775 ਵਿੱਚ ਬੇਨੇਡਿਕਟ ਅਰਨੋਲਡ ਦੁਆਰਾ ਕਿਊਬਿਕ ਉੱਤੇ ਅਰਨੋਲਡ ਦੇ ਹਮਲੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਈ 1775 ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਫੋਰਟ ਟਿਕੋਨਡੇਰੋਗਾ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਇਆ। ਜਦੋਂ ਅਰਨੋਲਡ ਅਬਰਾਹਮ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ 13 ਨਵੰਬਰ, 1775 ਨੂੰ ਰਿਚਰਡ ਮੋਂਟਗੋਮਰੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਡਿੱਗ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਗਾਈ ਕਾਰਲਟਨ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਰਨੋਲਡ 19 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਪੁਆਇੰਟ-ਔਕਸ-ਟਰੇਮਬਲਜ਼ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੋਂਟਗੋਮਰੀ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੇ 1 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚਣ ਲਈ 3 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਮੋਂਟਗੋਮਰੀ ਨੇ ਡੇਵਿਡ ਵੂਸਟਰ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਮੋਂਟਗੋਮਰੀ ਅਸਫਲ ਹਮਲੇ ਵਿਚ ਸੀ ਅਤੇ ਆਰਨੋਲਡ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਮਾਂਡ ਸੰਭਾਲੀ ਸੀ, ਨੇ ਵੂਸਟਰ ਨੂੰ ਹਾਰ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ ਜਨਰਲ ਮੂਸਾ ਹੇਜ਼ਨ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ।  ਵੂਸਟਰ ਨੇ 20 ਮਾਰਚ, 1776 ਨੂੰ ਹੇਜ਼ੇਨ ਨੂੰ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਹਮਲਿਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਨੋਲਡ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਇਆ। 19 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ, ਆਰਨੋਲਡ ਹੈਜ਼ਨ ਤੋਂ ਕਮਾਂਡ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਦੂਜੇ-ਇਨ-ਕਮਾਂਡ ਵਜੋਂ ਰਿਹਾ। ਹੇਜ਼ਨ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਫੌਜ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਲੇਸ ਕੈਡਰੇਸ, ਕਿਊਬਿਕ ਵਿਖੇ 390 ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ 40 ਮੀਲ ਉਪਰੀਵਰ ਦੀ ਇੱਕ ਗੜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਨਲ ਟਿਮੋਥੀ ਬੇਡਲ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ। ਸੀਡਰਜ਼ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ, ਬੇਡਲ ਦੇ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਬਟਰਫੀਲਡ ਨੇ ਜਾਰਜ ਫੋਰਸਟਰ ਅੱਗੇ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ  ਫੋਰਸਟਰ 23 ਮਈ ਨੂੰ ਫੋਰਟ ਸੇਨੇਵਿਲ ਵੱਲ ਵਧਿਆ। 24 ਮਈ ਤੱਕ, ਆਰਨੋਲਡ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਲਾਚੀਨ ਦੇ ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਫੋਰਸਟਰ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਲੈਚੀਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ, ਫਿਰ ਕਵਿਨਜ਼-ਚੇਨਜ਼ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਚਲੀ ਗਈ। ਅਰਨੋਲਡ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੇ ਫ਼ੌਰਸਟਰ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈਚੀਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੇ 26 ਮਈ ਨੂੰ ਸੇਨੇਵਿਲ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ। ਆਰਨੋਲਡ ਦੇ ਫੋਸਟਰ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਓਟਾਵਾ ਨਦੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੋਰਸਟਰ ਦੀਆਂ ਤੋਪਾਂ ਨੇ ਅਰਨੋਲਡ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ। ਫੋਰਸਟਰ ਨੇ ਹੈਨਰੀ ਸ਼ੇਰਬਰਨ ਅਤੇ ਬਟਰਫੀਲਡ ਨਾਲ ਕੈਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 27 ਮਈ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਪਾਰਕ ਦੀ ਬੋਟਿੰਗ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਆਰਨੋਲਡ ਅਤੇ ਫੋਰਸਟਰ ਨੇ ਅੱਗੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਮਰੀਕੀ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ 30 ਮਈ ਨੂੰ ਸੇਂਟ-ਐਨ-ਡੀ-ਬੇਲੇਵਿਊ, ਕਿਊਬਿਕ ("ਫੋਰਟ ਐਨ") ਵਿਖੇ ਆਰਨੋਲਡ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ (ਹਵਾ ਦੁਆਰਾ ਦੋ ਦਿਨ ਦੇਰੀ ਨਾਲ)  ਅਰਨੋਲਡ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਗਰਮੀਆਂ ਤੱਕ ਟਿਕੋਨਡੇਰੋਗਾ ਦੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਈਆਂ। 15 ਜੂਨ ਨੂੰ, ਸੋਰੇਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਅਰਨੋਲਡ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਕਾਰਲਟਨ ਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਬੇੜੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ। ਕਾਰਲਟਨ ਦੇ ਫਲੀਟ ਦੇ 17 ਜੂਨ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਰਨੋਲਡ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ (ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸਾੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼) ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।  ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਕਾਰਨ, ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਆਰਨੋਲਡ ਨੇ ਹਾਰ ਲਈ ਕਰਨਲ ਟਿਮੋਥੀ ਬੇਡੇਲ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ, ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਬਟਰਫੀਲਡ ਨੂੰ ਕਮਾਂਡ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕੋਰਟ-ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਈ ਸੋਰੇਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਰਟ ਮਾਰਸ਼ਲ ਵਿੱਚ 1 ਅਗਸਤ, 1776 ਤੱਕ ਦੇਰੀ ਕੀਤੀ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਟਿਕੋਨਡੇਰੋਗਾ ਵਿਖੇ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਬੇਡੇਲ ਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ 1777 ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਅਰਨੋਲਡ ਨੂੰ ਜੁਲਾਈ 1777 ਵਿੱਚ ਰ੍ਹੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।  ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਇਤਿਹਾਸ (1832'ਮੌਜੂਦਾ)[ਸੋਧੋ]  ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ 1832 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ  [61] ਲਾਚੀਨ ਨਹਿਰ ਦੇ ਖੁੱਲਣ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਆਵਾਜ਼ਯੋਗ ਲੈਚੀਨ ਰੈਪਿਡਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ, [62] ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਬ੍ਰਿਜ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਨੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੇਲਵੇ ਹੱਬ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਲਗਭਗ 1850 ਤੋਂ ਗੋਲਡਨ ਸਕੁਏਅਰ ਮੀਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਘਰ ਬਣਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ। 1860 ਤੱਕ, ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਨਿਰਵਿਵਾਦ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਸੀ। [63] [64] 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਜਨਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧੇ ਦੇ ਨਾਲ ਔਖੀ ਹੋ ਗਈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਅਸਤ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਤਸਕਰੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਅੰਦਰੋਂ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। 1840 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਇੱਕ ਪਾਣੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜੋ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਪੰਪ ਕਰੇਗੀ। ਲਾਰੈਂਸ ਅਤੇ ਟੋਏ ਵਿੱਚ. ਫਿਰ ਟੋਇਆਂ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ 1801 ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਮਾਲਕੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀ। 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ, "ਫੋਂਟੇਨੀਅਰਜ਼"ਦੁਆਰਾ ਪਾਣੀ ਦੀ ਵੰਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਫੁਹਾਰੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਾਲਵ ਖੋਲ੍ਹਣਗੇ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਆਧੁਨਿਕ ਪਲੰਬਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ, ਸਾਰੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਭਾਲ ਵਿਧੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਬਾਦੀ ਵਧਣ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਹ 1852 ਵਿੱਚ 58,000 ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ 1901 ਤੱਕ 267,000 ਹੋ ਗਈ ਸੀ।  [65] [66] [67] ਮਾਂਟਰੀਅਲ 1844 ਤੋਂ 1849 ਤੱਕ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਉਦੋਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਟੋਰੀ ਭੀੜ ਨੇ ਬਗਾਵਤ ਨੁਕਸਾਨ ਬਿੱਲ ਦੇ ਪਾਸ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ। 
[68] ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਜਧਾਨੀ ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਘੁੰਮਦੀ ਰਹੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ 1857 ਵਿੱਚ, ਮਹਾਰਾਣੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਨੇ ਖੁਦ ਰਣਨੀਤਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਓਟਾਵਾ ਨੂੰ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ। ਕਾਰਨ ਦੋਹਰੇ ਸਨ। ਪਹਿਲਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸੂਬੇ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਤ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਸੀ। ਦੂਜਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਓਟਾਵਾ ਨੂੰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਟੋਰਾਂਟੋ, ਕਿੰਗਸਟਨ ਅਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤਾ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਓਟਵਾ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਦੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਸੂਬਾ 1867 ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਡੋਮੀਨੀਅਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਨਿਊ ਬਰੰਸਵਿਕ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ।

ਅਗਸਤ 1914 ਤੋਂ ਨਵੰਬਰ 1918 ਤੱਕ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨਮੈਂਟ ਕੈਂਪ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

[69]
ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮਨਾਹੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨੇ ਮੌਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

[70] ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਰਹੀ ਅਤੇ 1929 ਦੇ ਸਟਾਕ ਮਾਰਕੀਟ ਕਰੈਸ਼ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਮੰਦੀ ਕਾਰਨ ਹੋਰ ਵਧ ਗਈ। [71]

ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ, ਮੇਅਰ ਕੈਮਿਲੀਅਨ ਹਾਉਡ ਨੇ ਭਰਤੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।

[72] ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ, ਸਹਿਯੋਗੀ ਫੌਜਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਹਾਉਡ ਦੇ ਸਟੈਂਡ ਤੋਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ 1944 ਤੱਕ ਇੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ। [73] ਉਸ ਸਾਲ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਧੁਰੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। . (1944 ਦਾ ਭਰਤੀ ਸੰਕਟ ਵੇਖੋ।) [72]
ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਜਲਾਵਤਨੀ ਵਿੱਚ ਲਕਸਮਬਰਗ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਿਵਾਸ ਸੀ

[74]
1951 ਤੱਕ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਆਬਾਦੀ 10 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਸੀ

[75] ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਜੋਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਦਰਅਸਲ, ਟੋਰਾਂਟੋ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਟਾਕਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਸੀ। [76] ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਸੀਵੇਅ 1959 ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ, ਇਸ ਵਿਕਾਸ ਕਾਰਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਦਬਦਬਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ। [77] 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਗਗਨਚੁੰਬੀ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਨਵੇਂ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਵੇਅ ਅਤੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਮੈਟਰੋ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਬਵੇਅ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਥੇ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੇ 1967 ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਮੇਲਾ ਵੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਐਕਸਪੋ67 ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਨੇ ਵਪਾਰਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਘੱਟਗਿਣਤੀ ਦੀ ਰਵਾਇਤੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਬਾਰੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਵਿਆਪਕ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਦੌਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।


[78] ਅਕਤੂਬਰ ਸੰਕਟ ਅਤੇ 1976 ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਕੁਏਸ ਦੀ ਚੋਣ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਊਬਿਕ ਲਈ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਲੋਕ ਚਲੇ ਗਏ। . [79] 1976 ਵਿੱਚ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੇ ਸਮਰ ਓਲੰਪਿਕ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ। ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਣ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਇਆ, ਉੱਥੇ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਓਲੰਪਿਕ ਸਟੇਡੀਅਮ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਵੱਡੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ। [80] 1980 ਅਤੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੇ ਕਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਹੌਲੀ ਦਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ 1989 ÃÂÃÂਕੋਲ ਪੌਲੀਟੈਕਨੀਕ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਸਥਾਨ ਸੀ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਮੂਹਿਕ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜਿੱਥੇ 25 ਸਾਲਾ ਮਾਰਕ ਲੌਏ ਅਤੇ 14 ਲੋਕ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਸਨ। , ਅਤੇ ÃÂÃÂਕੋਲ ਪੌਲੀਟੈਕਨਿਕ ਵਿਖੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 14 ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ 1 ਜਨਵਰੀ, 2002 ਨੂੰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ 27 ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਘੇਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਪਨਗਰਾਂ ਤੋਂ ਵਿਲੀਨਤਾ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਰੋਧ ਸੀ, ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਉਪਨਗਰਾਂ 'ਤੇ ਪਾਰਟੀ ਕੁਏਸ ਦੁਆਰਾ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਇਹ ਕਦਮ ਅਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਕਈ ਵਿਲੀਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਕਈ ਸਾਬਕਾ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀਆਂ, ਜੋ ਕਿ ਟਾਪੂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਦਾ 13% ਸੀ, ਨੇ ਜੂਨ 2004 ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ। ਇਹ ਵਿਭਾਜਨ 1 ਜਨਵਰੀ, 2006 ਨੂੰ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸਮੇਤ ਟਾਪੂ ਦੀਆਂ 15 ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਡਿਮਰਡ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀਆਂ ਇੱਕ ਸਮੂਹਿਕ ਕੌਂਸਲ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਟੈਕਸ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।

[81] 2002 ਦਾ ਵਿਲੀਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੇ 1883 ਵਿੱਚ ਹੋਚੇਲਾਗਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 27 ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਕਸਬਿਆਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਲਿਆ, 2002 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 1982 ਵਿੱਚ ਪੁਆਇੰਟ-ਔਕਸ-ਟਰੈਂਬਲਸ ਸੀ।

21ਵੀਂ ਸਦੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਗਗਨਚੁੰਬੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ, ਦੋ ਸੁਪਰ-ਹਸਪਤਾਲ (ਸੈਂਟਰ ਹਾਸਪਿਟਲ ਡੀ ਲ'ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ © ਡੀ ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ ਅਤੇ ਮੈਕਗਿਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹੈਲਥ ਸੈਂਟਰ), ਕੁਆਰਟੀਅਰ ਡੇਸ ਸਪੈਕਟੇਕਲਸ ਦੀ ਰਚਨਾ , ਟਰਕੋਟ ਇੰਟਰਚੇਂਜ ਦਾ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ, ਡੇਕਰੀ ਅਤੇ ਡੋਰਵਾਲ ਇੰਟਰਚੇਂਜ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਸੰਰਚਨਾ, ਨਵੇਂ ਰਾਉ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ , ਸਬਵੇਅ ਲਾਈਨ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਸਬਵੇਅ ਕਾਰਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ, ਟਰੂਡੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ, ਕਿਊਬਿਕ ਆਟੋਰੂਟ 30 ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ, ਚੈਂਪਲੇਨ ਬ੍ਰਿਜ ਦਾ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਲਾਵਲ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਟੋਲ ਬ੍ਰਿਜ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

== ਭੂਗੋਲ[ਸੋਧੋ] ==
ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਕਿਊਬਿਕ ਸੂਬੇ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਅਤੇ ਓਟਾਵਾ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗਮ 'ਤੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਟਾਪੂ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਸੀਵੇਅ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਦਰਿਆ ਦਾ ਗੇਟਵੇ ਜੋ ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ ਤੋਂ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
[82] ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਨਦੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਰਿਵੀਏ ਡੇਸ ਪ੍ਰੈਰੀਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਸਥਾਨ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਗੋਲਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮਾਉਂਟ ਰਾਇਲ ਨਾਮਕ ਤਿੰਨ-ਸਿਰ ਦੀ ਪਹਾੜੀ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਲ ਤੋਂ 232 ਮੀਟਰ (761 ਫੁੱਟ) ਉੱਚਾਈ 'ਤੇ ਹੈ। [83] ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਲਾਵਲ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਲੋਂਗਯੂਇਲ, ਸੇਂਟ-ਲੈਂਬਰਟ, ਬ੍ਰੋਸਾਰਡ, ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਹੋਰ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ; ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਪਛਤਾਵਾ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਪੱਛਮੀ ਟਾਪੂ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾਵਾਂ। ਵੈਸਟਮਾਉਂਟ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵੈਸਟ, ਹੈਂਪਸਟੇਡ, ਕੈਟੇ ਸੇਂਟ-ਲੂਕ, ਮਾਉਂਟ ਰਾਇਲ ਦਾ ਕਸਬਾ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਕੋਫੋਨ ਐਨਕਲੇਵ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਈਸਟ ਦੇ ਐਂਗਲੋਫੋਨ ਐਨਕਲੇਵ ਸਾਰੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।  [84]  ਜਲਵਾਯੂ[ਸੋਧੋ] ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਗਰਮ-ਗਰਮੀਆਂ ਵਾਲੇ ਨਮੀ ਵਾਲੇ ਮਹਾਂਦੀਪੀ ਜਲਵਾਯੂ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (KÃÂöppen ਜਲਵਾਯੂ ਵਰਗੀਕਰਨ: Dfb)  [85] [86] ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਧਿਕਤਮ ਔਸਤ 26 ਤੋਂ 27 ÃÂðC (79 ਤੋਂ 81 ÃÂðF) ਦੇ ਨਾਲ ਗਰਮੀਆਂ ਨਿੱਘੇ ਤੋਂ ਗਰਮ ਅਤੇ ਨਮੀ ਵਾਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; 30 ÃÂðC (86 ÃÂðF) ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਪਮਾਨ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਠੰਡੇ ਮੋਰਚੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਿਸਪ, ਸੁੱਕੇ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਾਲੇ ਮੌਸਮ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਨ  ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ÃÂÂÂÃÂ10.5 ਤੋਂ âÃÂÂÃ9 à ਤੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਔਸਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਠੰਡਾ, ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ, ਹਨੇਰੀ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਬਰਫੀਲੇ ਮੌਸਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ÂðC (13.1 ਤੋਂ 15.8 ÃÂðF)। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਕੁਝ ਦਿਨ ਠੰਢ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜਨਵਰੀ ਅਤੇ ਫਰਵਰੀ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 4 ਦਿਨ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਮਾਰਚ ਦੇ ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਨੰਗੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਵਾਲੀ ਬਰਫ਼ ਔਸਤਨ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।  [87] ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਵਾ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ âÃÂÃÂ30 ÃÂðC (âÃÂÂ22 âÃÃÂC ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ðF) ਹਰ ਸਾਲ, [88] ਹਵਾ ਦੀ ਠੰਢ ਅਕਸਰ ਬਾਹਰੀ ਚਮੜੀ ਲਈ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਘੱਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ  ਬਸੰਤ ਅਤੇ ਪਤਝੜ ਸੁਹਾਵਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਲਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਬਦਲਾਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਬਸੰਤ ਪਤਝੜ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ  [89] ਦੇਰ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀਆਂ ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ "ਭਾਰਤੀ ਗਰਮੀਆਂ"ਵੀ ਸੰਭਵ ਹਨ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਦੇਰ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਨਵੰਬਰ ਅਤੇ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੋਂ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਬਰਫ਼ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਅੱਧ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅੱਧ ਮਈ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਰਫ਼ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।  ਐਨਵਾਇਰਮੈਂਟ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ ÃÂÂÂÂ37.8 ÃÂðC (âÃÂÃÂ36 ÃÂÃ) ਸੀ। 15 ਜਨਵਰੀ, 1957 ਨੂੰ °F), ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਪਮਾਨ 37.6 ÃÂðC (99.7 ÃÂðF) ਸੀ 1 ਅਗਸਤ, 1975 ਨੂੰ, ਦੋਨੋਂ ਹੀ ਡੋਰਵਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ।  [90] ਆਧੁਨਿਕ ਮੌਸਮ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਜੋ ਕਿ ਮੈਕਗਿਲ ਲਈ 1871 ਦਾ ਹੈ), [91] 10 ਜਨਵਰੀ, 1859 ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ ਲਗਭਗ 5 ਡਿਗਰੀ ਘੱਟ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ 42 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ¢ÃÂÃÂ44 ÃÂðF)। [92] ਸਾਲਾਨਾ ਵਰਖਾ ਲਗਭਗ 1,000 ਮਿਲੀਮੀਟਰ (39 ਇੰਚ) ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 210 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ (83 ਇੰਚ) ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਮਾਰਚ ਤੱਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬਸੰਤ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਗਰਮੀਆਂ ਤੋਂ ਪਤਝੜ ਦੇ ਅਰੰਭ ਤੱਕ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਗਰਜ਼-ਤੂਫ਼ਾਨ ਆਮ ਹਨ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਗਰਮ ਖੰਡੀ ਤੂਫਾਨ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਹਿੱਸੇ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਹਨੇਰੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਾਲ ਔਸਤਨ 2,050 ਘੰਟੇ ਧੁੱਪ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ, ਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਮੌਸਮ ਸਭ ਤੋਂ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਸੀਜ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁੱਲ ਵਰਖਾ ਦੇ ਲਿਹਾਜ਼ ਨਾਲ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਗਿੱਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।  [93] |ਮਾਂਟ੍ਰੀਅਲ ਲਈ ਜਲਵਾਯੂ ਡੇਟਾ (ਮੋਂਟ੍ਰਾ ਟਰੂਡੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ)| WMO ID: 71627; ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਸ 45ÃÂð28âÃÂòN 73ÃÂð45âÃÂòW / 45.467ÃÂðN 73.750ÃÂðW; ਉਚਾਈ: 36 ਮੀਟਰ (118 ਫੁੱਟ); 1981-2010 ਆਮ, ਅਤਿਅੰਤ 1941âÃÂÃÂਮੌਜੂਦਾ |ਮਹੀਨਾ||ਜਨਵਰੀ||ਫਰਵਰੀ||ਮਾਰਚ||ਅਪ੍ਰੈਲ||ਮਈ||ਜੂਨ||ਜੁਲਾਈ||ਅਗਸਤ||ਸਤੰਬਰ||ਅਕਤੂਬਰ||ਨਵ |ਰਿਕਾਰਡ ਹਾਈ humidex||13.5||14.7||28.0||33.8||40.9||45.0||45.8||46.8||42.8||33.5||24.6||18.1||46.8| |ਰਿਕਾਰਡ ਉੱਚ ÃÂðC (ÃÂðF13.9|(57.0)|15.0|(59.0)|25.8|(78.4)|30.0|(86.0)|36.6|(97.9)|35.0|(95.0)|35.6|(96.1)|37.6|(99.7)|33.5|(92.3)|28.3|(82.9)|21.7|(71.1)|18.0|(64.4)|37.6|(99.7)|ਔਸਤ ਉੱਚ ÃÂðC (ÃÂðF5.3|(22.5) )|âÃÂÃÂ3.2|(26.2)|2.5|(36.5)|11.6|(52.9)|18.9|(66.0)|23.9|(75.0)|26.3|(79.3)|25.3|(77.5)|20.6|(69.1)|13.0|( 55.4)|5.9|(42.6)|âÃÂÃÂ1.4|(29.5)|11.5|(52.7)| ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ÃÂðC (ÃÂðF9. 7|(14.5)|âÃÂÃÂ7.7|(18.1)|âÃÂÃÂ2|(28)|6.4|43.5)|13.4|(56.1)|18.6|(65.5)| 21.2|(70.2)|20.1|(68.2)|15.5|(59.9)|8.5|(47.3)|2.1|(35.8)|âÃÂÃÂ5.4|(22.3)|6.8|(44.2)|ਔਸਤ ਘੱਟ ÃÂðC (ÃÂà °F14.0|(6.8)|âÃÂÃÂ12.2|(10.0)|âÃÂÃÂ6.5|(20.3)|1.2|(34.2)|7.9|(46.2)|13.2|(55.8)|16.1|(61.0)|14.8|(58.6)|10.3|(50.5)|3.9|(39.0)|âÃÂÃÂ1.7|(28.9)|âÃÂÃÂ9.3|(15.3)|2.0|(35.6)|ਰਿਕਾਰਡ ਘੱਟ ÃÂðC (ÃÂðF37.8|(à ¢ÃÂÃÂ36.0)|âÃÂÃÂ33.9|ÂÃÂ29.0)|âÃÂÃÂ29.4|20.9)|âÃÂÂÂ15.0|(5.0)|âà ÃÂ4.4|(24.1)|0.0|(32.0)|6.1|(43.0)|3.3|(37.9)|âÃÂÃÂ2.2|(28.0)|âÃÂÃÂ7.2|(19.0)|âÃÂÃÂ19.4|(âÃÂÃÂ2.9)|âÃÂÃÂ32.4|(âÃÂÃÂ26.3)|âÃÂÃ37.8|(âÃÂÃÂ36.0)|ਰਿਕਾਰਡ ਘੱਟ ਹਵਾ ਦੀ ਠੰਢਕ49.146.042.926.39.9||0.0||0.0||0.04.810.930.746.049। 1||ਔਸਤ ਵਰਖਾ ਮਿਲੀਮੀਟਰ (ਇੰਚ77.2|(3.04)|62.7|(2.47)|69.1|(2.72)|82.2|(3.24)|81.2|(3.20)|87.0|(3.43)|89.3|(3.52)|94.1|(3.70)|83.1|(3.27)|91.3|(3.59)|96.4|(3.80)|86.8|(3.42)|1,000.3|(39.38)| ਔਸਤ ਵਰਖਾ ਮਿਲੀਮੀਟਰ (ਇੰਚ27.3|(1.07) )|20.9|(0.82)|29.7|(1.17)|67.7|(2.67)|81.2|(3.20)|87.0|(3.43)|89.3|(3.52)|94.1|(3.70)|83.1|
(3.27)
|89.1
|
(3.51)
|76.7
|
(3.02)
|38.8
|
(1.53)
|784.9|
(30.90)
|ਔਸਤ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ cm (ਇੰਚ 49.5
|
(19.5)
|41.2
|
(16.2)
|36.2
|
(14.3)
|12.9
|
(5.1)
|0.0
|
(0.0)
|0.0
|
(0.0)
|0.0
|
(0.0)
|0.0
|
(0.0)
|0.0
|
(0.0)
|1.8
|
(0.7)
|19.0
|
(7.5)
|48.9
|
(19.3)
|209.5|
(82.5)
|ਔਸਤ ਵਰਖਾ ਦਿਨ (âÃÂÃÂ¥ 0.2 mm16.7||13.7||13.6||12.9||13.6||13.3||12.3||11.6||11.1||13.3|| 14.8||16.3||163.3|
|ਔਸਤ ਬਰਸਾਤੀ ਦਿਨ (0.2 mm4.2||4.0||6.9||11.6||13.6||13.3||12.3||11.6||11.1||13.0|| 11.7||5.9||119.1|
|ਔਸਤ ਬਰਫੀਲੇ ਦਿਨ (âÃÂÃÂ¥ 0.2 cm15.3||12.1||9.1||3.2||0.07||0.0||0.0||0.0||0.0||0.72 5.4|13.0|58.9|
|ਔਸਤ ਸਾਪੇਖਿਕ ਨਮੀ(150068.1||63.4||58.3||51.9||51.4||55.3||56.1||56.8||59.7||62.0||68.0||71.4||60.2|
|ਔਸਤ ਮਾਸਿਕ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਘੰਟੇ
|ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੰਭਵ ਧੁੱਪ
|ਔਸਤ ਅਲਟਰਾਵਾਇਲਟ ਸੂਚਕਾਂਕ||1||2||3||5||6||7||7||7||5||3||1||1||4|
|ਸਰੋਤ: ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਕੈਨੇਡਾ|[94] [95] [96] ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਐਟਲਸ [97]
== ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ[ਸੋਧੋ] ==

ਡੇਢ ਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਕੇਂਦਰ ਸੀ

[98] ਇਸ ਵਿਰਾਸਤ ਨੇ ਫੈਕਟਰੀਆਂ, ਐਲੀਵੇਟਰਾਂ, ਗੋਦਾਮਾਂ, ਮਿੱਲਾਂ ਅਤੇ ਰਿਫਾਇਨਰੀਆਂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਛੱਡੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਅੱਜ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਓਲਡ ਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ 50 ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਿਸਟੋਰਿਕ ਸਾਈਟਸ ਹਨ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ। [99]
ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ 17ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਅਤੇ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਲੱਸਟਰ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੋਟਰੇਬਾਸਿਲਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਸਲਪੀਸ਼ੀਅਨ ਸੈਮੀਨਰੀ ਜੋ ਕਿ 1687 ਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੈਉ ਰਮੇਜ਼ੇ, ਜੋ ਕਿ 1705 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਹਿਰ. ਲਾਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਲੇ ਬੇਰ-ਲੇ ਮੋਏਨ ਹਾਊਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਸੰਪੂਰਨ ਇਮਾਰਤ ਹੈ, ਜੋ 1669 ਅਤੇ 1671 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਣੀ ਸੀ। ਪੁਆਇੰਟ ਸੇਂਟ ਚਾਰਲਸ ਵਿੱਚ ਸੈਲਾਨੀ ਮੇਸਨ ਸੇਂਟ-ਗੈਬਰੀਲ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ 1698 ਤੱਕ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

[100] ਓਲਡ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਨ: ਨੋਟਰੀਓਫ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਬੇਸਿਲਿਕਾ, ਬੋਨਸਕੋਰਸ ਮਾਰਕੀਟ, ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਜੇਮਸ ਸਟ੍ਰੀਟ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬੈਂਕਾਂ ਦਾ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ( ਫ੍ਰੈਂਚ: ਰੁਏ ਸੇਂਟ ਜੈਕਸ)। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਫ੍ਰੈਂਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਸਲੇਟੀ ਪੱਥਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ
ਸੇਂਟ ਜੋਸਫ਼ ਦੀ ਓਰਟੋਰੀ, 1967 ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ, ਅਰਨੈਸਟ ਕੋਰਮੀਅਰ ਦੀ ਆਰਟ ਡੇਕੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਡੀ ਮਾਂਟ੍ਰੇ ਦੀ ਮੁੱਖ ਇਮਾਰਤ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨ ਵਿਲੇ ਮੈਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਟਾਵਰ, ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਓਲੰਪਿਕ ਸਟੇਡੀਅਮ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਬਣਤਰਾਂ ਹਨ। ਪਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਦਾਹਰਣਾਂ। 1967 ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਐਕਸਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪਵੇਲੀਅਨ, ਜੋ ਕਿ ਐਕਸਪੋ 67 ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ, ਵਿੱਚ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਵੇਲੀਅਨ ਅਸਥਾਈ ਢਾਂਚੇ ਸਨ, ਕਈ ਮੀਲ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਕਮਿੰਸਟਰ ਫੁਲਰ ਦਾ ਜਿਓਡੈਸਿਕ ਗੁੰਬਦ ਯੂ.ਐੱਸ. ਪੈਵੇਲੀਅਨ, ਹੁਣ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਬਾਇਓਸਫੀਅਰ, ਅਤੇ ਮੋਸ਼ੇ ਸੈਫਡੀ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈਬੀਟੈਟ 67 ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਕੰਪਲੈਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਮੈਟਰੋ ਕੋਲ ਕਿਊਬਿਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਨਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਕਲਾਕਾਰੀ ਹੈ

2006 ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਯੂਨੈਸਕੋ ਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ (ਬਾਕੀ ਬਰਲਿਨ ਅਤੇ ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ ਹਨ)

[27] ਇਹ ਵਿਲੱਖਣ ਸਿਰਲੇਖ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 2005 ਤੋਂ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੌਂਸਲ ਆਫ਼ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਆਈਕੋਗਰਾਡਾ) ਦਾ ਘਰ ਰਿਹਾ ਹੈ; [101] ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਲਾਇੰਸ (IDA)। [102]
ਭੂਮੀਗਤ ਸ਼ਹਿਰ (ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ RESO) ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੈਲਾਨੀ ਆਕਰਸ਼ਣ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਕੰਪਲੈਕਸਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈ (ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦੋਵੇਂ)। ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨੈੱਟਵਰਕ 12 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਰੰਗਾਂ ਦੇ 32 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (20 ਮੀਲ) ਦੇ ਨਾਲ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਟਲਾਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ, ਬਿਸਟਰੋਜ਼, ਸਬਵੇਅ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਘਣੀ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ 2 (4.6 ਵਰਗ ਮੀਲ)

== ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ[ਸੋਧੋ] ==
ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ 19 ਵੱਡੇ ਬੋਰੋਜ਼ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

[103]
ਬੋਰੋ ਹਨ:
CÃÂÃÂ'te-des-NeigesâÃÂÃÂNotre-Dame-de-Grace, The Plateau Mount Royal, Outremont and Ville Marie Center ਵਿੱਚ; MercierâÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve, RosemontâÃÂÃLa Petite-Patrie ਅਤੇ VillerayÃÂàSaint-Michelà ¢ÃÂÃÂParc-ਪੂਰਬ ਵਿਚ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ; ਅੰਜੂ, ਮੌਂਟ੍ਰਾ-ਅਲ-ਨੋਰਡ, ਰਿਵੀਆ-ਡੇਸ-ਪ੍ਰੇਰੀਜ਼-ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਪੁਆਇੰਟ-ਆਕਸ-ਟਰੇਬਲਜ਼ ਅਤੇ ਸੇਂਟ-ਲਿਓਨਾਰਡ ; Ahuntsic-Cartierville, L'ÃÂÃÂle-BizardâÃÂÃÂSainte-GeneviÃÂève, Pierrefonds-Roxboro and Saint-Laurent ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ; ਅਤੇ ਲਾਚੀਨ, ਲਾਸਾਲੇ, ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਵਰਡਨ

ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਰੋ ਸੁਤੰਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ 2002 ਦੇ ਮਿਉਂਸਪਲ ਪੁਨਰਗਠਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਨਵਰੀ 2002 ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢਾਂ ਵਾਲਾ ਬੋਰੋ ਵਿਲੇ ਮੈਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਟਾਊਨ, ਓਲਡ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਚਾਈਨਾਟਾਊਨ, ਦਿ ਵਿਲੇਜ, ਲਾਤੀਨੀ ਕੁਆਰਟਰ, ਗੈਂਟ੍ਰੀਫਾਈਡ ਕੁਆਰਟੀਅਰ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਤੇ ਸੀਟਿਏਮਏÂé ਮਲਟੀਮਾਈਮ dia ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ Quartier des Spectacles ਜੋ ਵਿਕਾਸ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਗੋਲਡਨ ਸਕੁਆਇਰ ਮਾਈਲ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਅਤੇ ਕੋਨਕੋਰਡੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ੌਗਨੇਸੀ ਵਿਲੇਜ/ਕੋਨਕੋਰਡੀਆ ਯੂ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ ਪਾਰਕ, ​​ਸੇਂਟ ਹੈਲਨਜ਼ ਆਈਲੈਂਡ, ਅਤੇ ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ ਆਈਲੈਂਡ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।  ਪਠਾਰ ਮਾਉਂਟ ਰਾਇਲ ਬੋਰੋ ਇੱਕ ਵਰਕਿੰਗ ਕਲਾਸ ਫ੍ਰੈਂਕੋਫੋਨ ਖੇਤਰ ਸੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਪਠਾਰ ਹੈ (ਪੂਰੇ ਬੋਰੋ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ), ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਨਰਮੀਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, [104] ਅਤੇ 2001 ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਗੁਆਂਢ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਕਿਰਤ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ 8% ਹਿੱਸਾ ਹੈ। [105] ਬੋਰੋ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮਾਈਲ ਐਂਡ ਦਾ ਗੁਆਂਢ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਲਾਕਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀਆਂ ਦੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬੇਗਲ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ, ਸੇਂਟ-ਵੀਏਟਰ ਬੇਗਲ ਅਤੇ ਫੇਅਰਮਾਉਂਟ ਬੈਗਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਮੈਕਗਿਲਿਸ ਬਰੋ ਦੇ ਅਤਿ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੈਕਗਿਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਫੈਕਲਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।  ਦੱਖਣੀ ਪੱਛਮੀ ਬੋਰੋ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਅਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਮੱਧ ਤੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦਾ ਘਰ ਸੀ। ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਗੂਜ਼ ਵਿਲੇਜ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗ੍ਰਿਫਿਨਟਾਊਨ ਅਤੇ ਪੁਆਇੰਟ ਸੇਂਟ ਚਾਰਲਸ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੇਂਟ ਹੈਨਰੀ ਅਤੇ ਲਿਟਲ ਬਰਗੰਡੀ ਦੇ ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਦਾ ਘਰ ਸੀ।  ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢਾਂ ਵਿੱਚ ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ-ਡੇ-ਗ੍ਰਾਸੇ ਅਤੇ ਕੈਟੇ-ਡੇਸ ਵਿੱਚ ਕੈਟੇ-ਡੇਸ-ਨੀਗੇਸ ਦੇ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। -NeigesâÃÂÃÂNotre-Dame-de-Grace Boro, ਅਤੇ Little Italy in Boro of RosemontâÃÂÃÂLa Petite-Patrie ਅਤੇ Hochelaga-Maisonneuve, MercierâÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve ਦੇ ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਓਲੰਪਿਕ ਸਟੇਡੀਅਮ ਦਾ ਘਰ  |ਐਨ.ਨੇਬਰਹੁੱਡਜ਼||ਇਲਾਕਾ | (ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ) |ਜਨਸੰਖਿਆ (2016) |[106] |ਘਣਤਾ | ਨਿਵਾਸੀ / ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ |ਔਸਤ ਕਿਰਾਇਆ | ਮਹੀਨਾ) [107] |1||ਅਹੰਟਸਿਕ-ਕਾਰਟੀਅਰਵਿਲ||24,2||134,245||5,547.3||1,167| |2||ਅੰਜੁ||13,7||42,796||3,123.8||1,151| 3 166,520||7,781.3||1,300| |4||ਲਾਚੀਨ||17,7||44,489||2,513.5||1,078| |5||ਲਾਸਾਲੇ||16,3||76,853||4,714.9||1,283| |6||ਲੇ ਪਠਾਰ-ਮੌਂਟ-ਰਾਇਲ||8,1||104,000||12,839.5||1,437| |7||ਲੇ ਸੂਦ-ਓਸਟ||15,7||78,151||4,977.8||1,526| 8 ||1,639| |9||MercierâÃÂÃÂHochelaga-Maisonneuve||25,4||136,024||5,355.3||1,164| |10||ਮੋਂਟ੍ਰਾ ©ਅਲ-ਨੋਰਡ||11,1||84,234||7,588.6||1,002| |11||ਆਊਟਰੀਮੋਂਟ||3,9||23,954||6,142.1||1,690| |12||Pierrefonds-Roxboro||27,1||69,297||2,557.1||1,303| |13 |14||ਰੋਸੇਮੋਂਟੌਲਾ ਪੇਟੀਟ-ਪੈਟਰੀ||15,9||139,590||8,779.2||1,287| |15||ਸੇਂਟ-ਲੌਰੇਂਟ||42,8||98,828||2,309.1||1,325| |16||ਸੇਂਟ-ਲਾÂéਓਨਾਰਡ||13,5||78,305||5,800.0||1,262| |17||ਵਰਦੁਨ||9,7||69,229||7,137.0||1,384| |18||ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ||16,5||89,170||5,404.2||1,613| |19||ਵਿਲੇਰੇਅ ਸੇਂਟ-ਮਿਸ਼ੇਲ | ਕੁੱਲ 365,2 1,704,694 4,667.8  ਪੁਰਾਣਾ ਮਾਂਟਰੀਅਲ[ਸੋਧੋ] ਓਲਡ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਲਾਕਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਕਰਸ਼ਣ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਬੰਦਰਗਾਹ, ਪਲੇਸ ਜੈਕ-ਕਾਰਟੀਅਰ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸਿਟੀ ਹਾਲ, ਬੋਨਸਕੋਰਸ ਮਾਰਕਿਟ, ਪਲੇਸ ਡੀ ਆਰਮੇਸ, ਪੁਆਇੰਟ ਕੈਲੀਅ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, Notre-Dame de MontrÃÂéal Basilica, ਅਤੇ Montreal Science Centerਓਲਡ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਕੋਬਲਡ ਗਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।ਓਲਡ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਭੂਮੀਗਤ ਸ਼ਹਿਰ ਦੁਆਰਾ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਕੋਰ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ STM ਬੱਸ ਰੂਟਾਂ ਅਤੇ ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ, ਦੱਖਣੀ ਕਿਨਾਰੇ ਲਈ ਬੇੜੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਮਾਰਗਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈਓਲਡ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਓਲਡ ਪੋਰਟ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਪੁਰਾਣੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੀ ਸਾਈਟ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਦੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸਾਈਟ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਪਾਰਕਸ ਕੈਨੇਡਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਮਨੋਰੰਜਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਨਵੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕੰਟੇਨਰ ਬੰਦਰਗਾਹ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਹੈ[108]ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ[ਸੋਧੋ]ਪਹਾੜ ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ ਪਾਰਕ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਗ੍ਰੀਨਸਪੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।ਪਾਰਕ, ​​ਜਿਸ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਾ ਜੰਗਲ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਫਰੈਡਰਿਕ ਲਾਅ ਓਲਮਸਟੇਡ ਦੁਆਰਾ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਸੈਂਟਰਲ ਪਾਰਕ ਨੂੰ ਵੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਉਦਘਾਟਨ 1876 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ[109]ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਦੋ ਬੇਲਵੇਡੇਰੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੋਂਡਿਆਰੋਨਕ ਬੇਲਵੇਡੇਰੇ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਰਧ-ਗੋਲਾਕਾਰ ਪਲਾਜ਼ਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੇਟ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।ਪਾਰਕ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਬੀਵਰ ਝੀਲ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਝੀਲ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸਕੀ ਢਲਾਣ, ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਬਾਗ਼, ਸਮਿਥ ਹਾਊਸ, ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ ਕੇਂਦਰ, ਅਤੇ ਸਰ ਜਾਰਜ-ਏ ਦਾ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਮਾਰਕ। ÃÂtienne Cartier.ਪਾਰਕ ਐਥਲੈਟਿਕ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈਪਹਾੜ ਦੋ ਵੱਡੇ ਕਬਰਸਤਾਨਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ-ਡੇਸ-ਨੀਗੇਸ (1854 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ) ਅਤੇ ਮਾਉਂਟ ਰਾਇਲ (1852) ).ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ ਕਬਰਸਤਾਨ ਆਊਟਰੇਮੋਂਟ ਦੇ ਬੋਰੋ ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ ਦੀ ਉੱਤਰੀ ਢਲਾਨ 'ਤੇ 165 ਏਕੜ (67 ਹੈਕਟੇਅਰ) ਛੱਤ ਵਾਲਾ ਕਬਰਸਤਾਨ ਹੈ।ਨੋਟਰੇਡਸ ਨੀਗੇਸ ਕਬਰਸਤਾਨ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਥੋਲਿਕ[110] ਉੱਥੇ 900,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਦਫਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।[111]
ਮਾਉਂਟ ਰਾਇਲ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ 162,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਲਈ ਅੰਤਿਮ ਆਰਾਮ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਸੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਸਰਵਉੱਚ ਫੌਜੀ ਸਨਮਾਨ, ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1901 ਵਿੱਚ, ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ ਕਬਰਸਤਾਨ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਮਸ਼ਾਨਘਾਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ

[112]
ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾ ਸਲੀਬ 1643 ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਪਾਲ ਚੋਮੇਡੇ ਡੀ ਮੈਸਨੇਊਵ ਦੁਆਰਾ ਉੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਸਹੁੰ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਉਸਨੇ ਵਰਜਿਨ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹੜ੍ਹ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

[109] ਅੱਜ, ਪਹਾੜ ਨੂੰ 31.4 ਮੀਟਰ ਉੱਚੇ (103 ਫੁੱਟ) ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਾਸ ਦੁਆਰਾ ਤਾਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ 1924 ਵਿੱਚ ਜੌਹਨ ਬੈਪਟਿਸਟ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ। [109] ਇਸਨੂੰ 1992 ਵਿੱਚ ਫਾਈਬਰ ਆਪਟਿਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। [109] ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਲਾਲ, ਨੀਲਾ ਜਾਂ ਜਾਮਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਖਰੀ ਨੂੰ ਪੋਪ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਚੋਣ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੋਗ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਦੇ. [113]
== ਜਨਸੰਖਿਆ[ਸੋਧੋ] ==
|ਸਾਲ||ਪੌਪ
|1871||141,276
|1891||271,35292.1% |
|1911||533,34196.5% |
|1931||959,19879.8% |
|1951||1,247,64730.1% |
|1971||1,765,55341.5% |
|1991||1,553,35612.0% |
|2011||1,649,5196.2% |
|2016||1,704,6943.3% |
|2021||1,762,9493.4% |
|ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ|
ਸਰੋਤ:
[114] [115] [116]
ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ ਦੁਆਰਾ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦੀ 2021 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਵਿੱਚ, ਮਾਂਟ੍ਰਾਏਲ ਦੀ ਜਨਸੰਖਿਆ 1,762,949 ਸੀ ਜੋ ਇਸਦੇ ਕੁੱਲ 878,542 ਨਿਜੀ ਨਿਵਾਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 816,338 ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਦੀ 2016 ਦੀ ਜਨਸੰਖਿਆ, 1,694, 1,694, ਤੋਂ 3.4% ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ। 364.74 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੇ ਭੂਮੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ
2 (140.83 ਵਰਗ ਮੀਲ), 2021 ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਆਬਾਦੀ ਘਣਤਾ 4,833.4/km 2 (12,518.6/sq mi) ਸੀ। [117]
ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 2016 ਦੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਜਨਗਣਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ 1,704,694 ਵਾਸੀ ਸਨ।

[118] ਕੁੱਲ 4,098,927 ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਜਨਗਣਨਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਏਰੀਆ (CMA) ਵਿੱਚ ਉਸੇ 2016 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ 2011 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ (2011 CMA ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਵਿੱਚ 3,934,078 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 4.20119% ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੈ। [119] 2015 ਵਿੱਚ, ਗ੍ਰੇਟਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ 4,060,700 ਸੀ। [120] [121] ਸਟੈਟਸਕੈਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 2030 ਤੱਕ, ਗ੍ਰੇਟਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਖੇਤਰ ਦੇ 1,722,000 ਦਿਖਣ ਦੇ ਨਾਲ 5,275,000 ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। [122]
2016 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ, 14 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ (691,345) 16.9% ਸਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ 65 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕ (671,690) CMA ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਦਾ 16.4% ਸਨ। [119]
 ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ[ਸੋਧੋ]
ਯੂਰਪੀਅਨ ਨਸਲਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਬਣਾਇਆ। 2006 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਨਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸੀਸੀ 23%, ਇਟਾਲੀਅਨ 10%, ਆਇਰਿਸ਼ 5%, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 4%, ਸਕਾਟਿਸ਼ 3%, ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ 2% ਸਨ।

[123]
ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਲਗਭਗ 26% ਆਬਾਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਟਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ 16.5% ਆਬਾਦੀ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੱਖ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ (ਗੈਰ-ਗੋਰੇ) ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ, [124] ਜੋ ਕਿ 1981 ਵਿੱਚ 5.2% ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ। [125]
2016 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ ਵਿੱਚ 34.2% ਆਬਾਦੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਪੰਜ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਾਲੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹਨ (10.3 ਅਰਬ ਕੈਨੇਡੀਅਨ (7.3 ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕੀ (4.1 ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਕੈਨੇਡੀਅਨ (3.3 ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ (3.3%))

[126] ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇੰਪਲਾਇਮੈਂਟ ਇਕੁਇਟੀ ਐਕਟ ਦੁਆਰਾ ਵਿਜ਼ੀਬਲੇਅਰ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ "ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਆਦਿਵਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੋ ਗੈਰ-ਗੋਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਹਨ"ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। [127]
ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ (ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖੀ) ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, 2006 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਗ੍ਰੇਟਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, 66.5% ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਿਆ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 13.2% ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ 0.8% ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਬੋਲਦੇ ਸਨ।

[128] ਮਾਂਟਰੀਅਲ-ਖੇਤਰ ਦੇ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ 22.5% ਨਿਵਾਸੀ ਐਲੋਫੋਨ ਹਨ, ਇਤਾਲਵੀ (3.5 ਅਰਬੀ (3.1 ਸਪੈਨਿਸ਼ (2.6 ਕ੍ਰੀਓਲ) (1.3 ਚੀਨੀ (1.2 ਯੂਨਾਨੀ (1.2 ਪੁਰਤਗਾਲੀ (0.8 ਬਰਬਰ ਭਾਸ਼ਾ) (0.8 ਰੋਮਾਨੀਆਈ (0.7 ਵੀਅਤਨਾਮੀ (0.7 ਅਤੇ)) ਸਮੇਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਰੂਸੀ (0.7 [128] ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ ਦੁਆਰਾ ਨੋਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਗਿਆਨ ਹੈ। [129]
|ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਕਿਊਬਿਕ |[130]
|ਜਨਗਣਨਾ||ਕੁੱਲ |
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਹੋਰ
|ਸਾਲ
2021
1,741,260
|818,225 |
|46.99225,920|
|12.9735,195|
|2.02571,625 |
|32.82% |
2016
1,680,910 ਹੈ
|833,280|
|49.57208,140|
|12.3820,705 |
|1.27559,035|
|33.25% |
2011
1,627,945 ਹੈ
|818,970 |
|50.3206,210 |
|12.6717,430|
|1.07536,560|
|32.30% |
2006
1,593,725
|834,520 |
|52.36200,000 |
|12.512,055 |
|0.75547,150|
|34.33% |
2001
1,608,024
|873,564|
|54.32206,025 |
|12.8116,807 |
|1.04484,165|
|30.1% |
1996
1,569,437
|855,780||n/a||54.53215,100||n/a||13.714,740||n/a||0.94425,725||n/a||27.12%|
 ਪਰਵਾਸ[ਸੋਧੋ]
|ਜਨਮ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਵਾਸੀ (2016 ਜਨਗਣਨਾ131]
|ਰੈਂਕ||ਦੇਸ਼||ਜਨਸੰਖਿਆ|
|1||ਹੈਤੀ||49,145|
|2||ਅਲਜੀਰੀਆ||39,340|
|3||ਇਟਲੀ||36,455|
|4||ਫਰਾਂਸ||35,390|
|5||ਮੋਰੋਕੋ||33,665|
|6||ਚੀਨ||26,630|
|7||ਲੇਬਨਾਨ||17,265|
|8||ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼||16,970|
|9||ਵੀਅਤਨਾਮ||16,665|
|10||ਰੋਮਾਨੀਆ||11,545|
 ਧਰਮ[ਸੋਧੋ]
ਗ੍ਰੇਟਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਖੇਤਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ, 1998 ਵਿੱਚ ਕਿਊਬਿਕ ਵਿੱਚ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੀ

[133] ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ ਬੇਸਿਲਿਕਾ, ਕੈਥੇ-ਰੇਨ-ਡੂ-ਮੋਂਡੇ, ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਜੋਸਫ਼ ਦੀ ਓਰੇਟਰੀ ਸਮੇਤ ਕਈ ਸੈਮੀਨਾਰ ਅਤੇ ਚਰਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਲਗਭਗ 65.8% ਈਸਾਈ ਹੈ,
[132] ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ (52.8 ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਮੂਲ ਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਐਂਗਲੀਕਨ ਚਰਚ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਚਰਚ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ, ਲੂਥਰਨ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਪਰਦਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 5.90%, ਇੱਕ ਹੋਰ 3.7% ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਆਦਾਤਰ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਈਸਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗ੍ਰੀਕ ਆਬਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ। ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਪੈਰਿਸ਼ ਵੀ ਹਨ  ਇਸਲਾਮ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗੈਰ-ਈਸਾਈ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ 154,540 ਮੈਂਬਰ ਹਨ, [134] ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤਵੱਜੋ 9.6% ਹੈ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਆਬਾਦੀ 90,780 ਹੈ। [135] ਕੈਟ ਸੇਂਟ-ਲੂਕ ਅਤੇ ਹੈਂਪਸਟੇਡ ਵਰਗੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਯਹੂਦੀ ਲੋਕ ਬਹੁਗਿਣਤੀ, ਜਾਂ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ 1971 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੇਟਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰਾ 109,480 ਸੀ। [136] ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾਵਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਅਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਪ੍ਰਾਂਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। [137] == ਆਰਥਿਕਤਾ[ਸੋਧੋ] == ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਜੀਡੀਪੀ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਹੈ [138] ਅਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ। 2014 ਵਿੱਚ, ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਕਿਊਬਿਕ ਦੇ CA$340.7 ਬਿਲੀਅਨ ਜੀਡੀਪੀ ਦੇ CA$118.7 ਬਿਲੀਅਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ। [139] ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਅੱਜ ਵਣਜ, ਵਿੱਤ, ਉਦਯੋਗ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਵਿਸ਼ਵ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੇਂਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। [140]  ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਏਰੋਸਪੇਸ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਮਾਨ, ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ, ਪ੍ਰਿੰਟਿਡ ਸਮਾਨ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ, ਦੂਰਸੰਚਾਰ, ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਅਤੇ ਲਿਬਾਸ ਨਿਰਮਾਣ, ਤੰਬਾਕੂ, ਪੈਟਰੋ ਕੈਮੀਕਲ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ, ਮਕੈਨੀਕਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਵਿੱਤ, ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 2002 ਵਿੱਚ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਏਰੋਸਪੇਸ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਚੌਥਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੇਂਦਰ ਸੀ  [141] ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਸਾਲਾਨਾ 26 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਕਾਰਗੋ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। [142] ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਇਹ ਅਨਾਜ, ਖੰਡ, ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰ ਵਸਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟਰਾਂਸਸ਼ਿਪ ਪੁਆਇੰਟ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਰੇਲਵੇ ਹੱਬ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੇਲ ਸ਼ਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਇਹ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, [143] ਅਤੇ 1995 ਤੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦਾ ਘਰ ਸੀ। [144] ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਪੇਸ ਏਜੰਸੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਿਚ ਲੋਂਗਯੂਇਲ ਵਿਚ ਹੈ।  [145] ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਸੰਗਠਨ (ICAO, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ) ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; [146] ਵਿਸ਼ਵ ਡੋਪਿੰਗ ਵਿਰੋਧੀ ਏਜੰਸੀ (ਇੱਕ ਓਲੰਪਿਕ ਸੰਸਥਾ); [147] ਏਅਰਪੋਰਟ ਕੌਂਸਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ (ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡਿਆਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ âÃÂàACI ਵਰਲਡ); [੧੪੮] ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਏਅਰ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਆਈਏਟੀਏ), [੧੪੯] ਆਈਏਟੀਏ ਆਪਰੇਸ਼ਨਲ ਸੇਫਟੀ ਆਡਿਟ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਐਂਡ ਲੈਸਬੀਅਨ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਕਾਮਰਸ (ਆਈਜੀਐਲਸੀਸੀ), [੧੫੦] ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ।  ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। ਅਲਾਇੰਸ ਫਿਲਮਜ਼ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਅਤੇ ਅਕੈਡਮੀ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਬੋਰਡ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਪੰਜ ਸਟੂਡੀਓ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਟੈਲੀਫਿਲਮ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੀਚਰ-ਲੰਬਾਈ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਫੰਡਿੰਗ ਏਜੰਸੀ ਅਤੇ ਟੀ.ਏ. élÃÂévision de Radio-Canada ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਫੀਚਰ-ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।  [151] [152] ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ, ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਤਿਉਹਾਰਾਂ (ਜਸਟ ਫਾਰ ਹਾਸ, ਜਸਟ ਫਾਰ ਲਾਫਜ਼ ਗਗਸ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਜੈਜ਼ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਅਤੇ ਹੋਰ) ਦਾ ਵੀ ਘਰ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਉੱਦਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਸਰਕ ਡੂ ਸੋਲੀਲ ਦਾ ਘਰ ਵੀ ਹੈ। [153]ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਖੋਜ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਹੱਬ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Facebook AI ਰਿਸਰਚ (FAIR), Microsoft ਰਿਸਰਚ, GoogleDeepMind, Samsung Research ਅਤੇ Thales Group (cortAIx)[154] [155] ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਮਿਲਾ (ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਨ) ਦਾ ਘਰ ਵੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਖੁਫੀਆ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੋਜਕਰਤਾ ਡੂੰਘੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹਨ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।[156]ਯੂਬੀਸੌਫਟ ਮਾਂਟਰੀਅਲ[157] ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ EA, Eidos Interactive, BioWare, Artificial Mind and Movement, Strategy First, THQ, Gameloft ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗੇਮ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਟੂਡੀਓ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੇਬਰ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ, ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਸਟੂਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ।[158] ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਨਵਾਂ, ਇਹ ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਟੂਡੀਓ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਰੀਦਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੀਸੀ ਕਾਮਿਕਸ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਤੋਂ ਬੈਟਮੈਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੇਮਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਫ੍ਰੈਂਚਾਇਜ਼ੀ ਲਈ ਗੇਮਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰੇਗਾ।ਸਟੂਡੀਓ 300 ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਤ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ।ਸੈਕਟਰ ਗ੍ਰੇਟਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 100,000 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
[159] ਮਾਰਚ 2018 ਤੱਕ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਫਾਈਨੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸੈਂਟਰਸ ਇੰਡੈਕਸ ਵਿੱਚ 12ਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਦੀ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਹੈ। [160] ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਐਕਸਚੇਂਜ ਹੈ। [161] ਬੈਂਕ ਆਫ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਅਤੇ ਰਾਇਲ ਬੈਂਕ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਬੈਂਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਟੋਰਾਂਟੋ, ਓਨਟਾਰੀਓ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਦਫ਼ਤਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੋ ਛੋਟੇ ਬੈਂਕਾਂ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਲੌਰੇਨਟੀਅਨ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ। Caisse de dÃÂépÃÂôt et ਪਲੇਸਮੈਂਟ du QuÃÂébec, ਇੱਕ ਸੰਸਥਾਗਤ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਜੋ ਕੁੱਲ $248 ਬਿਲੀਅਨ CAD ਸੰਪਤੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ। . [162] ਵਿੱਤੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਵੀ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਤਰ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ HSBC, Aon, SociÃÂétÃÂé GÃÂénàérale, BNP ਪਰਿਬਾਸ ਅਤੇ AXA। [161] [163]
ਕਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਗ੍ਰੇਟਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੀਓ ਟਿੰਟੋ ਅਲਕਨ,
[164] ਬੰਬਾਰਡੀਅਰ ਇੰਕ., [165] ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਰੇਲਵੇ, [166] ਸੀਜੀਆਈ ਗਰੁੱਪ, [167] ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ, [168] ਏਅਰ ਟ੍ਰਾਂਸੈਟ, [169] ਸੀਏਈ, [170] ਸਪੂਟੋ, [171] ਸਰਕ ਡੂ ਸੋਲੀਲ, ਸਟਿੰਗਰੇ ਗਰੁੱਪ, ਕਿਊਬੇਕੋਰ, [172] ਅਲਟਰਾਮਾਰ, ਕਰੂਗਰ ਇੰਕ., ਜੀਨ ਕੌਟੂ ਗਰੁੱਪ, [173] ਯੂਨੀਪ੍ਰਿਕਸ, [174] ਪ੍ਰੌਕਸਿਮ, [175] ਡੋਮਟਾਰ, ਲੇ ਚੈਉ, [176] ਪਾਵਰ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ, ਸੈਲਕਾਮ ਸੰਚਾਰ, [177] ਬੇਲ ਕੈਨੇਡਾ. [178] ਸਟੈਂਡਰਡ ਲਾਈਫ, [179] ਹਾਈਡਰੋ-ਕਿਊਅÂébec, ਅਬੀਟੀਬੀਬੋਵਾਟਰ, ਪ੍ਰੈਟ ਅਤੇ ਵਿਟਨੀ ਕੈਨੇਡਾ, ਮੋਲਸਨ, [180] ਟੇਮਬੇਕ, ਕੈਨੇਡਾ ਸਟੀਮਸ਼ਿਪ ਲਾਈਨਜ਼, ਫੇਡਨਾਵ, ਐਲੀਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਕਾਉਚ-ਟਾਰਡ, ਐਸਐਨਸੀ-ਲਾਵਲੀਨ, [181] ਮੇਗਾ ਬ੍ਰਾਂਡਸ, [182] ਐਰੋਪਲਾਨ, [183] ​​ਐਗਰੋਪੁਰ, [184] ਮੈਟਰੋ ਇੰਕ., [185] ਲੌਰੇਨਟੀਅਨ ਬੈਂਕ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ, [186] ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ, [187] ਟਰਾਂਸੈਟ ਏ.ਟੀ., [188] ਰੇਲ ਰਾਹੀਂ , [189] GardaWorld, Novacam Technologies, SOLABS, [190] Dollarama, [191] Rona [192] and the Caisse de dÃÂépÃÂôt et ਪਲੇਸਮੈਂਟ du Quàébec

ਪੈਟਰੋ-ਕੈਨੇਡਾ, ਅਲਟਰਾਮਾਰ, ਗਲਫ ਆਇਲ, ਪੈਟਰੋਮੌਂਟ, ਐਸ਼ਲੈਂਡ ਕੈਨੇਡਾ, ਪੈਰਾਚੈਮ ਪੈਟਰੋ ਕੈਮੀਕਲ, ਕੋਸਟਲ ਪੈਟਰੋ ਕੈਮੀਕਲ, ਇੰਟਰਕਵਿਸਾ (ਸੇਪਸਾ) ਪੈਟਰੋ ਕੈਮੀਕਲ, ਨੋਵਾ ਕੈਮੀਕਲਜ਼, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਆਇਲ ਰਿਫਾਈਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਰਿਫਾਈਨਿੰਗ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। ਸ਼ੈੱਲ ਨੇ 2010 ਵਿੱਚ ਰਿਫਾਈਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਕੈਨੇਡਾ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਰਿਫਾਇਨਰੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਵਧ ਗਈ।

== ਸੱਭਿਆਚਾਰ[ਸੋਧੋ] ==
ਦੁਆਰਾ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ "ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰਾਜਧਾਨੀ"ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ
*ਮੋਨੋਕਲ* ਮੈਗਜ਼ੀਨ। [28] ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨਿਰਮਾਣ, ਰੇਡੀਓ, ਥੀਏਟਰ, ਫਿਲਮ, ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਥਾਨਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਯੂਨੈਸਕੋ ਦੁਆਰਾ ਸਾਲ 2005 ਲਈ ਵਰਲਡ ਬੁੱਕ ਕੈਪੀਟਲ ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। [193]
ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਗਮ 'ਤੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਚਿਹਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਜੈਜ਼ ਅਤੇ ਰੌਕ ਸੰਗੀਤ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਆਰਟਸ, ਥੀਏਟਰ, ਡਾਂਸ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸਦੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਦੀ ਜੀਵੰਤਤਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਲਾਨਾ ਤਿਉਹਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਜੈਜ਼ ਫੈਸਟੀਵਲ ਹੈ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜੈਜ਼ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ। ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਇਵੈਂਟਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਸਟ ਫਾਰ ਲਾਫਜ਼ (ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕਾਮੇਡੀ ਤਿਉਹਾਰ), ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਰਲਡ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਲੇਸ ਫ੍ਰੈਂਕੋਫੋਲੀਜ਼ ਡੀ ਮਾਂਟ੍ਰੀਏਲ, ਨੂਟਸ ਡੀ'ਅਫ੍ਰੀਕ, ਪੌਪ ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਗੋਤਾਖੋਰ/ਸਿਟਾ. ©, FiertÃÂé MontrÃÂéal ਅਤੇ Montreal Fireworks Festival, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਤਿਉਹਾਰ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਅਤੇ ਜੀਵੰਤ ਰਾਤ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਲਾਸੀਕਲ ਕਲਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਦਿਲ ਅਤੇ ਕਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਲਈ ਸਥਾਨ, ਪਲੇਸ ਡੇਸ ਆਰਟਸ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਵਰਗ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਹਾਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਹੈ। ਪਲੇਸ ਡੇਸ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਆਰਕੈਸਟਰਾ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਹੈ। ਆਰਕੈਸਟਰ ਮੇਅ ਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਡੂ ਗ੍ਰੈਂਡ ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ ਅਤੇ ਚੈਂਬਰ ਆਰਕੈਸਟਰਾ I ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਡੀ ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ ਦੋ ਹੋਰ ਮੰਨੇ-ਪ੍ਰਮੰਨੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਹਨ। ਪਲੇਸ ਡੇਸ ਆਰਟਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ OpÃÂéra de MontrÃÂéal ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਬੈਲੇ ਕੰਪਨੀ Les Grands Ballets Canadiens। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਵਾਂਟ-ਗਾਰਡ ਡਾਂਸ ਟਰੂਪਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੰਪੈਗਨੀ ਮੈਰੀ ਚੌਇਨਾਰਡ, ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਹਿਊਮਨ ਸਟੈਪਸ, ਓ ਵਰਟੀਗੋ, ਅਤੇ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਜੀਨ-ਪੀਅਰੇ ਪੇਰੀਓਲਟ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ 'ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਟੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਰਕ ਡੂ ਸੋਲੀਲ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਉਪਨਾਮ
* (ਸੌ ਪੌੜੀਆਂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ), ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਆਪਣੇ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ। ਇਸ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 650 ਚਰਚ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 450 1800 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਹਨ। la ville aux cent clochers* [194]ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ, "ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚਰਚ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਨੂੰ ਤੋੜੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਇੱਟ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਸੀ।"[195] ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਬੇਸੀਲੀਕਾ ਹਨ: ਮੈਰੀ, ਵਿਸ਼ਵ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦੀ ਰਾਣੀ, ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ ਬੇਸਿਲਿਕਾ, ਸੇਂਟ ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਬੇਸਿਲਿਕਾ, ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਜੋਸੇਫ ਦੀ ਓਰੇਟਰੀ। ਰੋਮ ਵਿਚ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਜ਼ ਬੇਸਿਲਿਕਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਓਰੇਟਰੀ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਚਰਚ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤਾਂਬੇ ਦਾ ਗੁੰਬਦ ਹੈ। [196]
1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਕਿਊਬਿਕ ਸਾਹਿਤ ਨੇ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਦੇਸ-ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੇਸਟੋਰਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪਾਇਨੀਅਰਿੰਗ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੈਬਰੀਏਲ ਰਾਏ ਦਾ 1945 ਦਾ ਨਾਵਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
*Bonheur D'Occasion*, ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ *The Tin Flute*, ਅਤੇ Gwethalyn Graham ਦਾ 1944 ਦਾ ਨਾਵਲ *Earth and High Heaven*। ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਰਡੇਕਾਈ ਰਿਚਲਰ, ਕਲੌਡ ਜੈਸਮਿਨ, ਫ੍ਰਾਂਸੀਨ ਨੋਏਲ ਅਤੇ ਹੀਥਰ ਓ'ਨੀਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

== ਖੇਡਾਂ[ਸੋਧੋ] ==
ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਖੇਡ ਆਈਸ ਹਾਕੀ ਹੈ। ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹਾਕੀ ਟੀਮ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨਜ਼, ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਕੀ ਲੀਗ (NHL) ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਛੇ ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ NHL-ਰਿਕਾਰਡ 24 ਸਟੈਨਲੇ ਕੱਪ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਕੈਨੇਡੀਅਨਜ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਸਟੈਨਲੇ ਕੱਪ ਜਿੱਤ 1993 ਵਿੱਚ ਆਈ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਟੋਰਾਂਟੋ ਮੈਪਲ ਲੀਫਜ਼ ਅਤੇ ਬੋਸਟਨ ਬਰੂਇਨਸ ਨਾਲ ਵੱਡੀਆਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਮੂਲ ਛੇ ਟੀਮਾਂ ਵੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਓਟਾਵਾ ਸੈਨੇਟਰਾਂ ਨਾਲ, ਭੂਗੋਲਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਟੀਮ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ 1996 ਤੋਂ ਬੈੱਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਫੋਰਮ 'ਤੇ ਖੇਡੇ ਸਨ  ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫੁਟਬਾਲ ਲੀਗ (ਸੀਐਫਐਲ) ਦੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਅਲੋਏਟਸ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਯਮਤ-ਸੀਜ਼ਨ ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਮੈਕਗਿਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਮੋਲਸਨ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦੇ ਹਨ। ਦੇਰ ਸੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਪਲੇਆਫ ਖੇਡਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ, ਬੰਦ ਓਲੰਪਿਕ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੇ 2008 ਦੇ ਗ੍ਰੇ ਕੱਪ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਵੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਅਲੌਏਟਸ ਨੇ ਸੱਤ ਵਾਰ ਗ੍ਰੇ ਕੱਪ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ 2010 ਵਿੱਚ। ਅਲੌਏਟਸ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ 'ਤੇ ਦੋ ਦੌਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਇੱਕ ਦੌਰਾਨ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਨੇ 1991 ਅਤੇ 1992 ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ। ਮੈਕਗਿਲ ਰੈੱਡਬਰਡਜ਼, ਕੋਨਕੋਰਡੀਆ ਸਟਿੰਗਰਜ਼, ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟਿਅ © ਡੀ ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ ਕਾਰਾਬਿਨ ਯੂ ਸਪੋਰਟਸ ਫੁੱਟਬਾਲ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦੇ ਹਨ  ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਬੇਸਬਾਲ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ 1960 ਤੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੀਗ ਦੀ ਮਾਈਨਰ-ਲੀਗ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਰਾਇਲਜ਼ ਦਾ ਘਰ ਸੀ। 1946 ਵਿੱਚ ਜੈਕੀ ਰੌਬਿਨਸਨ ਨੇ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਰਾਇਲਜ਼ ਨਾਲ ਬੇਸਬਾਲ ਕਲਰ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਤੋੜਿਆ; ਰੌਬਿਨਸਨ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਸਦਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੀ  [197] ਮੇਜਰ ਲੀਗ ਬੇਸਬਾਲ 1969 ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਐਕਸਪੋਜ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1977 ਵਿੱਚ ਓਲੰਪਿਕ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੱਕ ਜੈਰੀ ਪਾਰਕ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡੀਆਂ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ 36 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਟੀਮ 2005 ਵਿੱਚ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ. ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਜੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਕੀਤਾ। [198] CF MontrÃÂéal (ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਇਮਪੈਕਟ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ) ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੁਟਬਾਲ ਟੀਮ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਪੁਟੋ ਸਟੇਡੀਅਮ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦੇ ਹਨ। ਉਹ 2012 ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਫੁਟਬਾਲ ਲੀਗ, ਮੇਜਰ ਲੀਗ ਸੌਕਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ। 2007 ਫੀਫਾ ਅੰਡਰ-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੀਆਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਖੇਡਾਂ [199] ਅਤੇ 2014 ਫੀਫਾ ਅੰਡਰ-20 ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ [200] ਓਲੰਪਿਕ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਨੇ 2015 ਫੀਫਾ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। [201] ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਹਰ ਸਾਲ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਆਟੋ ਰੇਸਿੰਗ ਈਵੈਂਟ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ: ਫਾਰਮੂਲਾ ਵਨ (F1) ਰੇਸਿੰਗ ਦਾ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਗ੍ਰਾਂ ਪ੍ਰੀ। ਇਹ ਦੌੜ ÃÂÃÂle Notre-Dame 'ਤੇ ਸਰਕਟ ਗਿਲਸ ਵਿਲੇਨਿਊਵ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 2009 ਵਿੱਚ, ਦੌੜ ਨੂੰ ਫਾਰਮੂਲਾ ਵਨ ਕੈਲੰਡਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕੁਝ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ, [202] ਪਰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਗ੍ਰਾਂ ਪ੍ਰੀ 2010 ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੂਲਾ ਵਨ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਸਨੂੰ 2020 ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੈਲੰਡਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਰਕਟ ਗਿਲਜ਼ ਵਿਲੇਨੇਊਵ ਨੇ 2002 ਤੋਂ 2007 ਤੱਕ ਚੈਂਪ ਕਾਰ ਵਰਲਡ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਦੌਰ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਵੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ NAPA ਆਟੋ ਪਾਰਟਸ 200, ਇੱਕ NASCAR ਨੇਸ਼ਨਵਾਈਡ ਸੀਰੀਜ਼ ਰੇਸ, ਅਤੇ MontrÃÂéal 200, ਇੱਕ ਗ੍ਰੈਂਡ ਦਾ ਘਰ ਸੀ। ਐਮ ਰੋਲੇਕਸ ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਰ ਸੀਰੀਜ਼ ਰੇਸ  ਯੂਨੀਪ੍ਰਿਕਸ ਸਟੇਡੀਅਮ, ਜੋ ਕਿ ਜੈਰੀ ਪਾਰਕ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ 1993 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਰੋਜਰਸ ਕੱਪ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਟੈਨਿਸ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ATP ਟੂਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰਜ਼ 1000 ਈਵੈਂਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ WTA ਟੂਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਹੈ। ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਹਰ ਸਾਲ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਅਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿਚਕਾਰ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ  [203]  ਮਾਂਟਰੀਅਲ 1976 ਦੀਆਂ ਸਮਰ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸੀ। ਸਟੇਡੀਅਮ ਦੀ ਲਾਗਤ $1.5 ਬਿਲੀਅਨ; [204] ਵਿਆਜ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਅੰਕੜਾ ਲਗਭਗ $3 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਦਸੰਬਰ 2006 ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। [205] ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੇ 2006 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਸ਼ਵ ਆਉਟਗੇਮ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਵੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 35 ਖੇਡ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ 16,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।  ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਅਗਸਤ 2014 ਵਿੱਚ 17ਵੀਂ ਯੂਨੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਸੰਮੇਲਨ (UNICON) ਲਈ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਸੀ।  |ਕਲੱਬ||ਲੀਗ||ਖੇਡ||ਸਥਾਨ||ਸਥਾਪਿਤ||ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ | |ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨਜ਼||NHL||ਆਈਸ ਹਾਕੀ||ਬੈਲ ਸੈਂਟਰ||1909||24||ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਅਲੌਏਟਸ||CFL||ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫੁੱਟਬਾਲ||ਪਰਸੀਵਲ ਮੋਲਸਨ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਸਟੇਡੀਅਮ|ਓਲੰਪਿਕ ਸਟੇਡੀਅਮ|1946||7||CF ਮੌਂਟ੍ਰਾ |== ਮੀਡੀਆ[ਸੋਧੋ] ==ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮੀਡੀਆ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਰੈਂਕੋਫੋਨ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈਇੱਥੇ ਚਾਰ ਓਵਰ- ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਟੇਸ਼ਨ: CBMT-DT (CBC ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ), CFCF-DT (CTV), CKMI-DT (ਗਲੋਬਲ) ਅਤੇ CJNT-DT (Citytv)।ਇੱਥੇ ਪੰਜ ਓਵਰ-ਦੀ-ਏਅਰ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਭਾਸ਼ਾ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵੀ ਹਨ: CBFT-DT (Ici ਰੇਡੀਓ-ਕੈਨੇਡਾ), CFTM-DT (TVA), CFJP-DT (Noovo), CIVM-DT (TÃ) ÂélÃÂé-QuÃÂébec), ਅਤੇ CFTU-DT (ਕੈਨਲ ਸਵੋਇਰ)ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਖਬਾਰ ਹਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ*ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਗਜ਼ਟ* ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਭਾਸ਼ਾ *Le Journal de MontrÃéal*, ਅਤੇ *Le Devoir*; ਇੱਕ ਹੋਰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ, *ਲਾ ਪ੍ਰੈਸੇ*, 2018 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬਣ ਗਿਆ।ਇੱਥੇ ਦੋ ਮੁਫਤ ਫ੍ਰੈਂਚ ਡੇਲੀ ਹਨ, *MÃÂétro* ਅਤੇ *24 Heures*।ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ, ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਈ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਟੈਬਲਾਇਡ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਹਨ== ਸਰਕਾਰ[ਸੋਧੋ] ==ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਮੁਖੀ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਮੇਅਰ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਰਾਬਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਇੱਕ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਅਥਾਰਟੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਹਨ। ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ.ਕੌਂਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਬੋਰੋ ਦੇ 65 ਮੈਂਬਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ[206] ਕੌਂਸਲ ਕੋਲ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਹੋਰ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤੇ, ਸਬਸਿਡੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਵਾਤਾਵਰਣ, ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਪੂੰਜੀ ਖਰਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ।ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਬੋਰੋ ਕੌਂਸਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਜਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਸੰਸਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੇ ਸਮਾਨ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਜਟ ਅਤੇ ਉਪ-ਨਿਯਮਾਂ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਗਏ ਹਨ। ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀਆਂ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜਾਂ ਅਨੁਦਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਰੋਤਾਂ, ਸਪਲਾਈਆਂ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਨਗਰ ਕੌਂਸਲ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵੀ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ

ਸਥਾਈ ਕਮੇਟੀਆਂ ਜਨਤਕ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਾਧਨ ਹਨ। ਉਹ ਲੰਬਿਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਜਨਤਕ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਢੁਕਵੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਿਭਾਗਾਂ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਬਜਟ ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਦੀ ਵੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਰੇਕ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੱਤ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਜਨਤਕ ਨੋਟਿਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਥਾਈ ਕਮੇਟੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤ ਹਨ, ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੋ ਸਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਮੇਟੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਸਥਾਈ ਕਮੇਟੀ ਸੱਤ ਤੋਂ ਨੌਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੇਅਰਮੈਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪ-ਚੇਅਰਮੈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਮੇਟੀ 'ਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਮੈਂਬਰ ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਮਿਉਂਸਪਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ

ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਡੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ (CommunautÃÂé MÃÂétropolitaine de MontrÃÂéal, CMM), ਜੋ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ। , ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ, ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ, ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਦਿ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ, ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ। CMM ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਮੇਅਰ ਹੈ। CMM 4,360 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
2 (1,680 ਵਰਗ ਮੀਲ), 2006 ਵਿੱਚ 3.6 ਮਿਲੀਅਨ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ। [207]
ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਨਿਆਂਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਸੀਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਟਾਪੂ ਦੇ ਹੋਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

[208]
== ਪੁਲਿਸਿੰਗ[ਸੋਧੋ] ==
ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖੁਦ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ
*Service de Police de la Ville de MontrÃÂéal* ਜਾਂ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ SPVM

== ਅਪਰਾਧ[ਸੋਧੋ] ==
ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਸਮੁੱਚੀ ਅਪਰਾਧ ਦਰ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ, ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਪਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, 1972 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦਰ 'ਤੇ ਕਤਲ (2016 ਵਿੱਚ 23 ਕਤਲ)

[209] 2015 ਅਤੇ 2016 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਵਿੱਚ 14.5 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ 13 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। [209] ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸੰਗਠਨ ਰਿਜ਼ੂਟੋ ਅਪਰਾਧ ਪਰਿਵਾਰ, ਹੇਲਸ ਏਂਜਲਸ ਅਤੇ ਵੈਸਟ ਐਂਡ ਗੈਂਗ ਹਨ।

== ਸਿੱਖਿਆ[ਸੋਧੋ] ==
ਕਿਊਬਿਕ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਹਾਈ ਸਕੂਲ (ਜੋ ਗ੍ਰੇਡ 11 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ CEGEP ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। CEGEPs ਪ੍ਰੀ-ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (2-ਸਾਲ) ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ (3-ਸਾਲ) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ, ਸਤਾਰਾਂ CEGEPs ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪੰਜ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੋਰਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲ ਸੈਂਟਰ ਡੀ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਸਕੋਲਾਇਰ ਡੀ ਮੌਂਟ੍ਰਾਏਲ (CSDM), ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
[210] ਸੇਂਟਰ ਡੀ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਸਕੋਲਾਇਰ ਮਾਰਗਰੇਟ-ਬੁਰਜੂਏਜ਼ [211] ਅਤੇ ਸੈਂਟਰ ਡੀ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਸਕੋਲਾਇਰ ਡੇ ਲਾ ਪੁਆਇੰਟ-ਡੇ-ਲ'ਏÂÃÂle। [212]
ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਲੈਸਟਰ ਬੀ. ਪੀਅਰਸਨ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

[213] [214]
8 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (5.0 ਮੀਲ) ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਸੱਤ ਹੋਰ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਅਤੇ 12 CEGEPs ਦੇ ਨਾਲ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਪੋਸਟ-ਸੈਕੰਡਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਵੱਜੋ ਹੈ (4.38 ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰਤੀ 100 ਨਿਵਾਸੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੋਸਟਨ ਪ੍ਰਤੀ 100 ਨਿਵਾਸੀਆਂ 'ਤੇ 4.37 ਵਿਦਿਆਰਥੀ)

[215]
 ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)[ਸੋਧੋ]
- ਮੈਕਗਿਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪੋਸਟ-ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 2021 ਵਿੱਚ, ਮੈਕਗਿਲ ਨੂੰ ਮੈਕਲੀਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਤਾਰ ਸਤਾਰ੍ਹਵੇਂ ਸਾਲ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੀ ਮੈਡੀਕਲ-ਡਾਕਟੋਰਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
[216] ਅਤੇ QS ਵਰਲਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਰੈਂਕਿੰਗਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੀ 27ਵੀਂ ਸਰਵੋਤਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹੈ। [217]
- ਕੋਨਕੋਰਡੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 1974 ਵਿੱਚ ਸਰ ਜਾਰਜ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਲੋਯੋਲਾ ਕਾਲਜ ਦੇ ਰਲੇਵੇਂ ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

[218] ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਮੈਕਲੀਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਆਪਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। [219]
 ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ (ਫਰਾਂਸੀਸੀ)[ਸੋਧੋ]
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟਿਏ © ਡੀ ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ(UdeM) ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਖੋਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨਾਲ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ: ÃÂÃÂcole Polytechnique de MontrÃÂéal (ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇੰਜਨੀਅਰਿੰਗ) ਅਤੇ HEC MontrÃéal (School of Business) ). HEC ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1907 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। [220] UniversitÃÂé du QuÃÂébec ÃÂà MontrÃÂéal(UQAM) ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਕੈਂਪਸ ਹੈ। © du QuÃÂébec. UQAM ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਕਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਉਪਲਬਧ ਹਨ

- ਦ
UniversitÃÂé du QuÃÂébecnetwork ਦੇ ਵੀ ਮਾਂਟ੍ਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸਕੂਲ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ÃÂÃÂcole de Technology supà Âérieure (ETS), ÃÂÃÂcole Nationale d'administration publique (ÃÂÃÂNAP) ਅਤੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਨੈਸ਼ਨਲ ਡੇ ਲਾ ਰੀਚਰਚੇ ਸਾਇੰਟਿਫਿਕ (INRS)। L'Institut de formation thÃÂéologique de MontrÃÂéal des PrÃÂêtres de Saint-Sulpice (IFTM) ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੈ। Conservatoire de musique du QuÃÂébec ÃÂà MontrÃÂé ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ ਬੈਚਲਰ ਅਤੇ ਮਾਸਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ  ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੋ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟਏÂé de Sherbrooke ਅਤੇ UniversitÃÂé Laval ਦੇ ਕੋਲ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਲੋਂਗਯੂਇਲ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਉਪਨਗਰ ਵਿੱਚ ਕੈਂਪਸ ਹਨ। ਨਾਲ ਹੀ, ਮੈਂ *Institut de pastorale des Dominicains* ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਔਟਵਾ ਦੇ CollÃÂège Universitaire Dominicain/Dominican University College ਦਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। The *FacultÃÂé de thÃÂéologie ÃÂévangÃÂélique* ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ੀਆ ਦੀ ਅਕਾਡੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸਥਿਤ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਨੇਡਾ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੈਚਲਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ == ਆਵਾਜਾਈ[ਸੋਧੋ] == ਕਈ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਭੀੜ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਪੱਛਮੀ ਟਾਪੂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਕਸਬਿਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡੌਲਾਰਡ-ਡੇਸ-ਓਰਮੇਕਸ ਅਤੇ ਪੁਆਇੰਟ-ਕਲੇਅਰ) ਤੋਂ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕਿਨਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟਾਪੂ ਦੇ ਉਪਨਗਰਾਂ ਤੋਂ ਚੌਵੀ-ਚਾਰ ਸੜਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। . ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਨਦੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਨੇ ਦੱਖਣ ਕਿਨਾਰੇ ਲਈ ਸਥਿਰ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਨੂੰ ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਲ-ਸੁਰੰਗ, ਦੋ ਰੇਲਵੇ ਪੁਲ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੈਟਰੋ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਚਾਰ ਸੜਕੀ ਪੁਲ (ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਪੁਲ ਸਮੇਤ) ਹਨ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਲਾਵਲ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਰਿਵੀਏ ਡੇਸ ਪ੍ਰੈਰੀਜ਼, ਨੌਂ ਸੜਕੀ ਪੁਲਾਂ (ਸੱਤ ਲਾਵਲ ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਅਤੇ ਦੋ ਜੋ ਸਿੱਧੇ ਉੱਤਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਤੱਕ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੈਟਰੋ ਦੁਆਰਾ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਲਾਈਨ  ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਟਾਪੂ ਕਿਊਬਿਕ ਆਟੋਰੂਟ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਇੱਕ ਹੱਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਆਟੋਰੂਟਸ A-10 (ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਬੋਨਾਵੇਂਚਰ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਵੇਅ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), A-15 (ਉਰਫ਼ A-40 ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਡੇਕਰੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਵੇਅ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਲੌਰੇਨਟੀਅਨ ਆਟੋਰੂਟ), A-13 (ਉਰਫ਼ ਚੋਮੇਡੀ ਆਟੋਰੂਟ), A-20, A-25, A-40 (ਟਰਾਂਸ-ਕੈਨੇਡਾ ਹਾਈਵੇ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਅਤੇ "ਦਿ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ"ਜਾਂ ਬਸ"ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। The Met"ਇਸਦੇ ਉੱਚੇ ਮੱਧ-ਟਾਊਨ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ), A-520 ਅਤੇ R-136 (ਉਰਫ਼ ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ ਆਟੋਰੂਟ)। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਟੋਰੂਟਸ ਭੀੜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਕਸਰ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ  [221] ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭੀੜ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹੱਲਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਆਟੋਰੂਟ 30 ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟਰੱਕਾਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਸਿਟੀ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਈਪਾਸ ਹੋਵੇਗਾ। [222]  ਸੋਸਾਇਟੀ ਡੀ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਡੀ ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ[ਸੋਧੋ] ਪਬਲਿਕ ਲੋਕਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਨੂੰ ਬੱਸਾਂ, ਸਬਵੇਅ ਅਤੇ ਕਮਿਊਟਰ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਟਾਪੂ ਦੇ ਪਾਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਫੈਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਸਬਵੇਅ ਅਤੇ ਬੱਸ ਸਿਸਟਮ ਸੋਸਾਇਟ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਡੀ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਡੀ ਮੌਂਟ੍ਰਾਏਲ (STM, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸੋਸਾਇਟੀ)। STM ਬੱਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ 203 ਦਿਨ ਅਤੇ 23 ਰਾਤ ਦੇ ਰੂਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। STM ਬੱਸ ਰੂਟ 2010 ਵਿੱਚ ਔਸਤ ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 1,347,900 ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ  [223] ਇਹ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ-ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬੱਸਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। [224] STM ਨੇ 2010 ਵਿੱਚ APTA ਦੁਆਰਾ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਇਹ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ  ਮੈਟਰੋ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ 1966 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਚਾਰ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ 68 ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ  [225] ਇਹ ਕੁੱਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਯਾਤਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਸਬਵੇਅ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਜੋ ਔਸਤ ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ (ਕਿਊ1 2010 ਤੱਕ) 1,050,800 ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। [223] ਹਰੇਕ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਰਕੀਟੈਕਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਥੀਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਕਲਾਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਰਬੜ ਦੇ ਟਾਇਰਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਾਲੋਂ ਸ਼ਾਂਤ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[226] ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਮੇਅਰ ਜੀਨ ਡਰਾਪੇਉ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1976 ਵਿੱਚ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਸਨ।ਮੈਟਰੋ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੋਂਗਯੂਇਲ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੀ, ਅਤੇ 2007 ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਤਿੰਨ ਨਵੇਂ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਲਾਵਲ ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ।[227] ਮੈਟਰੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਇੰਟਰ-ਕਨੈਕਟਡ ਵੈਗਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ *ਅਜ਼ੂਰ* ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਰਹੀ ਹੈ।[228]ਏਅਰ[ਸੋਧੋ]ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਦੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ, ਦੂਜਾ ਮਾਲ ਲਈ।ਡੋਰਵਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪੀਅਰੇ ਇਲੀਅਟ ਟਰੂਡੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ [ਜਿਸ ਨੂੰ *ਡੋਰਵਲ ਏਅਰਪੋਰਟ* ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ] ਸਾਰੇ ਵਪਾਰਕ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ [229] ਅਤੇ ਏਅਰ ਟ੍ਰਾਂਸੈਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਹੈ।[230] ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਮੀਰਾਬੇਲ ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਮੀਰਾਬੇਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ MEDEVAC ਅਤੇ ਆਮ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਯਾਤਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਰਗੋ ਉਡਾਣਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।[231] [232] [233] [234] [235] 2018 ਵਿੱਚ, ਟਰੂਡੋ 19.42 ਮਿਲੀਅਨ ਯਾਤਰੀਆਂ, [236] [237] ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੁਆਰਾ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਸੀ। 240,159 ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਹਰਕਤ।[238] ਇਸਦੇ 63% ਯਾਤਰੀ ਗੈਰ-ਘਰੇਲੂ ਉਡਾਣਾਂ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਡਾਣਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।[239]ਇਹ ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੱਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਜ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਅਤੇ 155 ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ ਔਸਤਨ ਲਗਭਗ 2,400 ਉਡਾਣਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈਟਰੂਡੋ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਅਰਲਾਈਨਾਂ ਪੰਜ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਫਰੀਕਾ, ਏਸ਼ੀਆ, ਯੂਰਪ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਸਾਲ ਭਰ ਦੀਆਂ ਨਾਨ-ਸਟਾਪ ਉਡਾਣਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ[240] [241] [242] ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲਈ ਸਿੱਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਹਨਰੇਲ[ਸੋਧੋ]
ਮਾਂਟਰੀਅਲ-ਅਧਾਰਤ Via Rail Canada ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਰੇਲ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਨੂੰ ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ ਵਿੰਡਸਰ ਕੋਰੀਡੋਰ ਦੇ ਨਾਲ। ਐਮਟਰੈਕ, ਯੂਐਸ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰੀ ਰੇਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਇਸਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦੀ ਹੈ
*ਐਡੀਰੋਨਡੈਕ* ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਿਊਯਾਰਕ ਲਈ। ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਟਰਸਿਟੀ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਮਿਊਟਰ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਸੈਂਟਰਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ

ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਰੇਲਵੇ (CPR), ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਕੈਲਗਰੀ, ਅਲਬਰਟਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇੱਥੇ 1881 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

[243] ਇਸਦੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਨੇ 1995 ਤੱਕ 910 ਪੀਲ ਸਟਰੀਟ ਦੇ ਵਿੰਡਸਰ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ। [144] ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਨੂੰ ਸਾਲ ਭਰ ਬਰਫ਼ ਤੋੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰੱਖਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੂਰਬੀ ਕੈਨੇਡਾ ਲਈ ਲਾਈਨਾਂ ਸਰਪਲੱਸ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਰੇਲਵੇ ਦਾ ਪੂਰਬੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਮੋਡਲ ਭਾੜੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਹੈ। . [244] ਸੀਪੀਆਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਤੋਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ, ਡੇਲਾਵੇਅਰ ਅਤੇ ਹਡਸਨ ਰੇਲਵੇ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ, ਕਿਊਬਿਕ ਗੈਟੀਨਿਊ ਰੇਲਵੇ ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਬਕਿੰਘਮ, ਸੈਂਟਰਲ ਮੇਨ ਅਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਰੇਲਵੇ ਨੂੰ ਹੈਲੀਫੈਕਸ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਰੇਲਵੇ (ਸੀਐਨ) ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਸੀ.ਪੀ.ਆਰ. ਦੀ ਫਲੈਗਸ਼ਿਪ ਰੇਲਗੱਡੀ, *ਦ ਕੈਨੇਡੀਅਨ*, ਵਿੰਡਸਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵੈਨਕੂਵਰ ਤੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਚੱਲਦੀ ਸੀ, ਪਰ 1978 ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਯਾਤਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੀਆ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1990 ਤੋਂ, *ਕੈਨੇਡੀਅਨ* ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ

ਮਾਂਟਰੀਅਲ-ਅਧਾਰਤ ਸੀਐਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1919 ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਦੇਸ਼-ਵਿਆਪੀ ਰੇਲ ਦੀਵਾਲੀਆਪਨ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਗ੍ਰੈਂਡ ਟਰੰਕ, ਮਿਡਲੈਂਡ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਉੱਤਰੀ ਰੇਲਵੇ ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਮਾਲ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਵਿੱਚ CPR ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

[245] ਸੀਪੀਆਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੀਐਨ ਨੇ ਵੀਆ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੰਡ ਲਿਆ। [246] CN ਦੀ ਫਲੈਗਸ਼ਿਪ ਰੇਲਗੱਡੀ, *ਸੁਪਰ ਕਾਂਟੀਨੈਂਟਲ*, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੈਂਟਰਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵੈਨਕੂਵਰ ਤੱਕ ਚਲਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1978 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਇਆ ਰੇਲਗੱਡੀ ਬਣ ਗਈ ਸੀ। ਇਸਨੂੰ 1990 ਵਿੱਚ *ਦ ਕੈਨੇਡੀਅਨ* ਨੂੰ ਮੁੜ ਰੂਟ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਕਮਿਊਟਰ ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ ਐਕਸੋ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਅਤੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਛੇ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰੇਟਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਬਾਹਰਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਇਹ 2014 ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 79,000 ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਯਾਤਰੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਨਿਊਯਾਰਕ, ਸ਼ਿਕਾਗੋ, ਟੋਰਾਂਟੋ, ਬੋਸਟਨ, ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਅਤੇ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸੱਤਵਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਸੀ।

[247]

22 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ, ਆਗਾਮੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਰੈਪਿਡ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਸਿਸਟਮ, RÃÂéseau Express mÃÂéTropolitain (REM), ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ 12 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2018 ਨੂੰ ਵਾਪਰਿਆ, ਅਤੇ 67-ਕਿਲੋਮੀਟਰ-ਲੰਬੇ (42 ਮੀਲ) ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ, 26 ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਅਸਤ ਯਾਤਰੀ ਰੇਲਵੇ ਦਾ ਰੂਪਾਂਤਰਨ। ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। 2022 ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣ ਲਈ, REM ਨੂੰ 2024 ਦੇ ਅੱਧ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਦੁਬਈ ਮੈਟਰੋ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਮਾਸ ਰੈਪਿਡ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ, ਅਤੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਸਕਾਈ ਟਰੇਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੌਥਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਰੈਪਿਡ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਫੰਡ ਮੈਨੇਜਰ Caisse de dÃÂépÃÂÃÂ't et ਪਲੇਸਮੈਂਟ du QuÃÂébec (CDPQ Infra) ਦੁਆਰਾ ਵਿੱਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

[248]
15 ਦਸੰਬਰ, 2020 ਨੂੰ, CDPQ Infra ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ, REM de l'Est ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ। ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਟਰੈਕੇਜ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜੇਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇਸਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਟਰਮੀਨਸ ਇੱਕ ਯਾਤਰੀ ਇੰਟਰਚੇਂਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁੱਗਣਾ ਹੈ। ਟਾਪੂ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਅੱਧ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਸਦੀ ਲੰਬਾਈ 23 ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ 32 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (20 ਮੀਲ) ਹੋਣੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਤਣੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਸਿਰੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ-ਸ਼ਹਿਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੁਆਰਾ ਉੱਚਾ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਵਾਦਗ੍ਰਸਤ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉੱਤਰ-ਬੰਨ੍ਹੀ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉਪਨਗਰੀਏ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੰਗ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

[249] ਅਤੇ 18 ਜਨਵਰੀ, 2021 ਤੱਕ, ਰਿਵੀਆ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀਆਂ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਮੇਅਰਾਂ ਨੇ ਨਦੀ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਇੱਕ ਹੋਰ REM ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਓਕਾ ਅਤੇ ਲ'ਅਸੋਮਪਸ਼ਨ ਵਿਚਕਾਰ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਲਗਭਗ 70 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (43 ਮੀਲ) ਦੀ ਦੂਰੀ ਹੈ। [250]
 [ਸੋਧੋ]
ਮੁੱਖ ਲੇਖ
ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 20 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ

[251] ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ BIXI ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਬਾਈਕ ਸ਼ੇਅਰ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 2009 [252] ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ-ਅਧਾਰਤ PBSC ਅਰਬਨ ਸੋਲਿਊਸ਼ਨਜ਼ ICONIC ਬਾਈਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਾਈਕਲ-ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਕੀਮ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਫਲੀਟ ਨੂੰ ਵਧਾ ਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ 750 ਡੌਕਿੰਗ ਅਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ 9000 ਬਾਈਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। [253] ਜਿਸ ਵਿੱਚ STM ਰਾਜ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ, ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕ ਹੁਣ ਚੋਣਵੇਂ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

== ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੋਕ[ਸੋਧੋ] ==
== ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧ[ਸੋਧੋ] ==
 ਭੈਣ ਸ਼ਹਿਰ[ਸੋਧੋ]
- ਅਲਜੀਅਰਜ਼, ਅਲਜੀਰੀਆ 1999
[254]
- ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼, ਬੈਲਜੀਅਮ
[255]
- ਬੁਕਾਰੈਸਟ, ਰੋਮਾਨੀਆ
[256]
- ਬੁਸਾਨ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ - 2000
[257] [258]
- ਬੋਸਟਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ 1995
- ਗੁਆਡਾਲਜਾਰਾ, ਮੈਕਸੀਕੋ 2004
- ਹਨੋਈ, ਵੀਅਤਨਾਮ 1997
[259]
- ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ, ਜਾਪਾਨ 1998
[260]
- ਲਿਓਨ, ਫਰਾਂਸ 1979
[261]
- ਮਨੀਲਾ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ 2005
[262]
- ਮੈਲਬੌਰਨ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ 2007
- ਪੋਰਟ-ਓ-ਪ੍ਰਿੰਸ, ਹੈਤੀ 1995
[259]
- ਕੁਇਟੋ, ਇਕਵਾਡੋਰ 1997
- ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ 1998
- ਸੈਨ ਸਲਵਾਡੋਰ, ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ 2001
[259]
- ਸ਼ੰਘਾਈ, ਚੀਨ 1985
[263]
- ਟਿਊਨਿਸ, ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ 1999 - ਯੇਰੇਵਨ, ਅਰਮੀਨੀਆ 1998 [264]  ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ[ਸੋਧੋ] == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ[ਸੋਧੋ] == - ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਮੇਅਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ - ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸੰਗੀਤ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ - ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ - ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ == ਨੋਟਸ[ਸੋਧੋ] == == ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ] == ^"ਕਿਊਬਿਕ ਦਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲਿਸ 1960âÃÂÃÂ1992"। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਆਰਕਾਈਵਜ਼. 5 ਜਨਵਰੀ 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 24 ਜਨਵਰੀ 2013 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^GagnÃÂé, ਗਿਲਜ਼ (31 ਮਈ, 2012)। "La GaspÃÂésie s'attable dans la mÃÂétropole"। Le Soleil (ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ)। ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ। 5 ਜੂਨ 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 9 ਜੂਨ 2012 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਲੇਕਲਰਕ, ਜੀਨ-ਫਰਾਂਸ (2002)। "MontrÃÂéal, la ville aux cent clochers : regards des MontrÃÂéalais sur leurs lieux de culte"। ÃÂàਸੰਸਕਰਣ ਫਾਈਡਸ (ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ)। ਕਿਊਬਿਕ ਸਿਟੀ। ^"ਲੋਨਲੀ ਪਲੈਨੇਟ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਗਾਈਡ âÃÂàਆਧੁਨਿਕ ਇਤਿਹਾਸ"। ਇਕੱਲੇ ਗ੍ਰਹਿ. 5 ਜਨਵਰੀ 2007 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 12 ਦਸੰਬਰ 2006 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮਾਂਟਰੀਅਲ"। ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਮ ਡਾਟਾ ਬੇਸ. ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਕੈਨੇਡਾ। ^66023/ "ਅਧਿਕਾਰਤ RÃÂépertoire des MunicipalitÃÂés ਵਿੱਚ ਭੂਗੋਲਿਕ ਕੋਡ 66023"। www.mamh.gouv.qc.ca(ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ)। MinistÃÂère des Affaires Municipales et de l'Habitation  {{ਵੈੱਬ ਜਾਂਚ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ |url=ਮੁੱਲ (ਮਦਦ) ^"ਜਨਗਣਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, 2021 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ; ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਵਿਲੇ [ਜਨਗਣਨਾ ਉਪਮੰਡਲ], ਕਿਊਬਿਕ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ [ਦੇਸ਼ www12.statcan.gc.ca. ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 9 ਫਰਵਰੀ, 2022। 9 ਫਰਵਰੀ, 2022 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ  - ^ ਇੱਕ "ਜਨਗਣਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, 2021 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ"। b www12.statcan.gc.ca. ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 9 ਫਰਵਰੀ, 2022। 9 ਫਰਵਰੀ, 2022 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਕੋਡ 0547) ਜਨਗਣਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"। 2011 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 2012. ਕੋਡ 462) ਜਨਗਣਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"। 2011 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 2012  - ^ a "(ਕੋਡ 462) ਜਨਗਣਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"। b 2016 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 2017। ^ਪੋਇਰੀਅਰ, ਜੀਨ। "ਮੌਂਟ੍ਰਾਏਲ ਦਾ ਟਾਪੂ" ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਕੈਨੇਡਾ। 20 ਜੁਲਾਈ 2014 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 16 ਜੁਲਾਈ 2014 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸਾਰਣੀ 36-10-0468-01 ਜਨਗਣਨਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਏਰੀਆ (CMA) (x 1,000,000 ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ ਦੁਆਰਾ, ਮੂਲ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ (GDP)। ਜਨਵਰੀ 27, 2017। 22 ਜਨਵਰੀ, 2021 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 27 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2021 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ  - ^ ਇੱਕ "ਪੁਰਾਣਾ ਮਾਂਟ੍ਰਾਏਲ / ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਸਦੀਆਂ"। ਅਪ੍ਰੈਲ 2000। 30 ਜੂਨ, 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਬੀ - ^ ਇੱਕ "ਮਾਉਂਟ ਰਾਇਲ ਪਾਰਕ âÃÂàਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ ਪਾਰਕ ਜਾਂ ਪਾਰਕ ਡੂ ਮੌਂਟ-ਰਾਇਲ"montreal.about.com. 30 ਅਪ੍ਰੈਲ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 16 ਨਵੰਬਰ 2010 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। b ^"ਮਾਂਟਰੀਅਲ"। EncyclopÃÂædia Britannica (ਆਨਲਾਈਨ ਐਡ 19 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2022 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਟਾਪੂ"। ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਕੈਨੇਡਾ। 31 ਮਈ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 7 ਫਰਵਰੀ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਪੋਇਰੀਅਰ, ਜੀਨ (1979), ÃÂÃÂle de MontrÃÂéal, vol. 5, ਕਿਊਬੈਕ: ਕੈਨੋਮਾ, ਪੀ.ਪੀ. 6âÃÂÃÂ8 ^ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ, ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ (9 ਫਰਵਰੀ, 2022)।"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਟੇਬਲ, ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਜਨਸੰਖਿਆ ਦੀ 2021 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ - ਮੌਂਟ੍ਰਾਏਲ, ਵਿਲੇ (V) [ਜਨਗਣਨਾ ਸਬ-ਡਿਵੀਜ਼ਨ], ਕਿਊਬਿਕ"।www12.statcan.gc.ca.20 ਜੂਨ, 2022 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ, ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ (15 ਨਵੰਬਰ, 2017)।"ਇਲਸਟ੍ਰੇਟਿਡ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ - ਜਨਗਣਨਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਖੇਤਰ (CMA) ਅਤੇ ਜਨਗਣਨਾ ਸਮੂਹ (CA www150.statcan.gc.ca.20 ਜੂਨ, 2022 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^ਅਧਿਆਇ 1, ਲੇਖ 1 , "Charte de la Ville de MontrÃÂéal"(ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ)।2008.5 ਜੂਨ, 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ।ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮਈ 13, 2012.^ਅਧਿਆਇ 1, ਲੇਖ 1, "ਵਿਲੇ ਡੀ ਮੋਂਟ੍ਰਾ ਦਾ ਚਾਰਟਰ"2008.ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ ਦਸੰਬਰ 26, 2013.28 ਸਤੰਬਰ, 2013 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡੂ ਰੀਸੈਂਸਮੈਂਟ, ਰੀਸੈਂਸਮੈਂਟ ਡੀ 2016 - ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ, ਵਿਲੇ [ਸਬਡਿਵੀਜ਼ਨ ਡੀ ਰੀਸੈਂਸਮੈਂਟ], ਕੁਏ Âébec et QuÃÂébec [ਪ੍ਰਾਂਤ ਫਰਵਰੀ 8, 2017।^"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡੂ ਰੀਸੈਂਸਮੈਂਟ, ਰੀਸੈਂਸਮੈਂਟ ਡੀ 2016 âÃÂàਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ [ਰਾਏਲ bec [ਪ੍ਰਾਂਤ]"(ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ)।ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ।5 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2022 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।ਕੋਡ 2466) ਜਨਗਣਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"2016 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ।ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ।2017।^"Cit ਟੋਰਾਂਟੋ ਦਾ y, ਇਤਿਹਾਸ ਸਰੋਤ"।ਟੋਰਾਂਟੋ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ।ਅਕਤੂਬਰ 23, 2000।29 ਅਪ੍ਰੈਲ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ।13 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2010 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ- ^a "ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਕੈਨੇਡਾ ਨੇ ਯੂਨੈਸਕੋ ਸਿਟੀ ਆਫ ਡਿਜ਼ਾਈਨ"(PDF) ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਯੂਨੈਸਕੋ।ਜੂਨ 7, 2006.ਮੂਲ (PDF) ਤੋਂ 1 ਫਰਵਰੀ 2018 ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।16 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।b- ^ਇੱਕ ਵਿੰਗਰੋਵ, ਜੋਸ਼ (9 ਜੂਨ, 2008)।"25 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹਿਣ ਯੋਗ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੈਨਕੂਵਰ ਅਤੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ"।b ਗਲੋਬ ਅਤੇ ਮੇਲ।ਕੈਨੇਡਾ।16 ਨਵੰਬਰ, 2020 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^"ਮੌਂਟਰੀਅਲ ਰੈਂਕਡ ਟਾਪ ਮੋਸਟ ਲਿਵਬਲ ਸਿਟੀ"।ਹੈਰਾਲਡ ਸਨ।30 ਅਗਸਤ, 2017।16 ਨਵੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ।15 ਨਵੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆEIU ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰਹਿਣਯੋਗਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ 140 ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਲਬੋਰਨ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਹਿਣ ਯੋਗ ਸ਼ਹਿਰ ਪਾਇਆ ਗਿਆ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ 12ਵੇਂ ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ^"ਗਲੋਬਲ ਲਾਈਵਬਿਲਟੀ ਇੰਡੈਕਸ 2021 - ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ"(PDF)।ਇਕਨਾਮਿਸਟ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਯੂਨਿਟ।ਜੂਨ 8, 2021।6 ਨਵੰਬਰ, 2021 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^"QS ਸਰਵੋਤਮ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸ਼ਹਿਰ 2017"।ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ।18 ਫਰਵਰੀ, 2017 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।22 ਫਰਵਰੀ 2017 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^"ਮੌਂਟਰੀਅਲ 1976"।Olympic.org.4 ਜਨਵਰੀ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।2 ਜਨਵਰੀ, 2016 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^www.ixmedia.com।"ਲੇਖ | ਵਿਸ਼ਵ ਕੋਸ਼  ਇਤਿਹਾਸ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਧਰਮ, ਵਿਰਾਸਤ”। www.ameriquefrancaise.org(ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ)।31 ਮਾਰਚ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।9 ਅਪ੍ਰੈਲ 2016 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^"GWC ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ਵ"।2018.3 ਮਈ, 2017 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।15 ਨਵੰਬਰ 2018 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^"ਸਰਕਟ ਗਿਲਸ ਵਿਲੇਨਿਊਵ"।ਸਰਕਟ ਗਿਲਸ ਵਿਲੇਨਿਊਵ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ।24 ਦਸੰਬਰ, 2015 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।22 ਦਸੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^"ਫੈਸਟੀਵਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਡੀ ਜੈਜ਼ ਬਾਰੇ ਡੀ ਮੌਂਟ੍ਰਾਏਲ"www.montrealjazzfest.com.2 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।9 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜੈਜ਼ ਤਿਉਹਾਰ"।^"ਸਿਰਫ਼ ਹਾਸਿਆਂ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ"। www.tourisme-montreal.org.6 ਅਪ੍ਰੈਲ 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।9 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^"ਫ੍ਰੈਂਕੋਫੋਲੀਜ਼ ਡੀ ਮੋਂਟ੍ਰੇਅ: ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫ੍ਰੈਂਕੋਫੋਨ ਸੰਗੀਤ ਉਤਸਵ"।^"ਓਨਿਸ਼ਕਾ âÃÂàਕਲਾ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ"।20 ਫਰਵਰੀ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^"ਮੌਂਟ੍ਰਾ ਦਾ ਟਾਪੂ"।ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਕੈਨੇਡਾ।31 ਮਈ, 2008।26 ਦਸੰਬਰ 2002 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ।^ਫੇਨਾਰੀਓ, ਟੌਮ (17 ਮਈ, 2017)।"ਮੌਂਟਰੀਅਲ 375 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਪਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਿਓਟੀਏ:ਕੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ"।APTN।11 ਜੁਲਾਈ 2022 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ- ^
ਇੱਕ "ਖੇਤਰੀ ਮਾਨਤਾ"। b ਕੋਨਕੋਰਡੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ। ਫਰਵਰੀ 16, 2017. 11 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"TiohtiÃÂà:ke/ Montreal ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ"। ਮੈਕਗਿਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ. 11 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਮਾਨਤਾ"। ਜੌਨ ਐਬਟ ਸੀ.ਈ.ਜੀ.ਈ.ਪੀ. 11 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ਕਲਬਫਲੀਸ਼, ਜੌਨ (17 ਮਈ, 2017)। "ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ"ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਿਸਟਰੀ ਸੁਸਾਇਟੀ। 6 ਜੁਲਾਈ, 2018 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 6 ਜੁਲਾਈ, 2018 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

- ^
ਇੱਕ "ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਗਾਈਡ"। 15 ਜੁਲਾਈ 2009. 26 ਅਗਸਤ, 2018 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 27 ਜਨਵਰੀ, 2019 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। b^"ਕੈਸਲ ਆਫ਼ ਮਾਂਟਰੀਅਲ"। Castleworld.com. 28 ਜੂਨ, 2021 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਕੈਨੇਡਾ, ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਉਤਪਤੀ: ਆਈਲੈਂਡ ਆਫ਼ ਮੌਂਟ੍ਰਾਏਲ"। 3 ਜੁਲਾਈ 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^Centre d'histoire de MontrÃÂéal. Le MontrÃÂéal des PremiÃÂères Nations.2011। ਪੰਨਾ 15. ^ "ਪਲੇਸ ਰਾਇਲ ਐਂਡ ਦ ਅਮੇਰਿੰਡੀਅਨ ਮੌਜੂਦਗੀ"। ਸਮਾਜਕ ਸਤੰਬਰ 2001. 5 ਮਈ 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 9 ਮਾਰਚ 2007 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

- ^
a b Tremblay, Roland (2006). c ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਇਰੋਕੁਇੰਸ. ਮੱਕੀ ਦੇ ਲੋਕ. MontrÃÂéal, QuÃÂébec, Canada: Les ÃÂÃÂditions de l'Homme. ^ਬਰੂਸ ਜੀ. ਟ੍ਰਿਗਰ, "ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਇਰੋਕੁਇੰਸ ਦਾ ਗਾਇਬ"12 ਮਈ, 2016 ਨੂੰ ਵੇਬੈਕ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ, ਦ ਚਿਲਡਰਨ ਆਫ਼ ਐਟੈਨਸਟਿਕ: ਏ ਹਿਸਟਰੀ ਆਫ਼ ਦਾ ਹੂਰੋਨ ਪੀਪਲ ਟੂ 1660, ਵੋਲਯੂ. 2, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਅਤੇ ਲੰਡਨ: ਮੈਕਗਿਲ-ਕੁਈਨਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ, 1976, ਪੀ.ਪੀ. 214âÃÂÃÂ218, 2 ਫਰਵਰੀ 2010 ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ^ਮਾਰਸਨ, ਜੀਨ-ਕਲੋਡ (1990)। ਵਿਕਾਸਵਾਦ ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ. ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ। MontrÃÂéal, Qc: Les ÃÂÃÂditions de l'Homme. ^"ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਮ - ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਟਾਪੂ"। ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਕੈਨੇਡਾ। 3 ਅਗਸਤ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 13 ਜੂਨ, 2016 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

- ^
ਇੱਕ ਮਿਕੇਲਨ, ਡੇਲ. "ਵਿਲੇ-ਮੈਰੀ (ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਕਾਲੋਨੀ। 3 ਦਸੰਬਰ, 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 29 ਮਾਰਚ, 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ਬੀਕੌਕ ਫਰਾਈਰ, ਮੈਰੀ (1986) ਬੈਟਲਫੀਲਡਜ਼ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ। ਡੰਡਰਨ ਪ੍ਰੈਸ ਲਿਮਟਿਡ ਪੀ. 247. ISBN78 -1-55002-007-6. 26 ਨਵੰਬਰ, 2011 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਐਲਾਨਿਸ ਓਬੋਮਸਾਵਿਨ, ਕਨੇਸਾਟੇਕ: 270 ਈਅਰਜ਼ ਆਫ਼ ਰੈਸਿਸਟੈਂਸ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਬੋਰਡ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ, 1993, 30 ਜਨਵਰੀ, 2010 ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"ਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਬੋਰਡ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ। 5 ਫਰਵਰੀ , 2010. 4 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 13 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2010 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਮੋਂਟ੍ਰੀਏਲ ਦੇ ਕੈਪੀਟੂਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਲੇਖ, 1760"MSN Encarta. 1760. ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ 1, 2009. 29 ਮਾਰਚ, 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਅਥਰਟਨ, ਵਿਲੀਅਮ ਹੈਨਰੀ (1914). ਮਾਂਟਰੀਅਲ: 1535âÃÂÃÂ1914. S.J. ਕਲਾਰਕ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਕੰਪਨੀ. p. 57. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਤੰਬਰ 20, 214. ^"ਮਾਂਟਰੀਅਲ :: ਸਰਕਾਰ"। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼। ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਟੈਨਿਕਾ। 11 ਜਨਵਰੀ, 2014 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 29 ਮਾਰਚ, 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ) ਪਾਰਕ ਕੈਨੇਡਾ। ਪੀ. 3. 15 ਮਈ, 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ (PDF) ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 29 ਮਾਰਚ, 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਮਾਂਟ੍ਰਾਏਲ, ਕੈਨੇਡਾ"। ਐਕੁਆਟਿਕ ਇਨਵੈਸਿਵ ਸਪੀਸੀਜ਼ 'ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ। 24 ਜੁਲਾਈ 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 29 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੰਘ। 19 ਜੁਲਾਈ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 29 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਐਂਡਰਸਨ, ਲੈਟੀ। "ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ."ਬਿਲਡਿੰਗ ਕੈਨੇਡਾ: ਪਬਲਿਕ ਵਰਕਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ। ਨੌਰਮਨ ਆਰ ਬਾਲ ਦੁਆਰਾ। ਟੋਰਾਂਟੋ: ਯੂ ਆਫ ਟੋਰਾਂਟੋ, 1988. 195âÃÂÃÂ220. ਛਾਪੋ. ^ਡੇਗੇਨੇਸ, ਮਾਈਕਲ। "ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ: ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ ਸਪੇਸ।"ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਢੰਗ ਅਤੇ ਅਰਥ (2009): 215âÃÂÃÂ35. ਸਥਾਨ. ਵੈੱਬ. ਮਾਰਚ 2016. ^"ਮਾਂਟਰੀਅਲ 1850âÃÂÃÂ1896: ਦਿ ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਸਿਟੀ।"ਮਾਂਟਰੀਅਲ 18501896: ਉਦਯੋਗਿਕ ਸ਼ਹਿਰ। ਐਨ.ਪੀ., ਐਨ.ਡੀ. ਵੈੱਬ. ਮਾਰਚ 2016। ^"ਓਲਡ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਪੈਦਲ ਦੌਰਾ"। VÃÂéਹਾਈਕਿਊਲ ਪ੍ਰੈਸ। 4 ਜੂਨ, 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 30 ਜਨਵਰੀ, 2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ "ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨਮੈਂਟ ਕੈਂਪ, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਆਰਕਾਈਵਜ਼ ਕੈਨੇਡਾ"। 11 ਜੂਨ, 2014। 5 ਸਤੰਬਰ, 2014 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ। 5 ਸਤੰਬਰ, 2014 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਆਰਨਲਡ, ਕੈਥੀ (3 ਜੂਨ, 2008)। "ਮਾਂਟਰੀਅਲ: ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਚਕ ਟੱਕਰ"। ਡੇਲੀ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ. 23 ਮਈ, 2010 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 29 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਆਰਕਾਈਵਜ਼ ਪੋਰਟਲ. ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ. 18 ਅਗਸਤ 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 29 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

- ^

ਇੱਕ "ਵਾਰਟਾਈਮ ਸੇਵਾ ਲਈ ਭਰਤੀ"ਮਾਊਂਟ ਐਲੀਸਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ. 2001. 26 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ. 29 ਮਾਰਚ, 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। b ^"ਕੈਮਿਲੀਅਨ ਹੌਡ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ। 7 ਸਤੰਬਰ, 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 29 ਮਾਰਚ, 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਗ੍ਰੈਂਡ ਡਚੇਸ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਦੇ ਯੂਐਸ ਗੁੱਡ-ਵਿਲ-ਟੂਰਜ਼"। ਵੌਰਟ। 2 ਜਨਵਰੀ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮਈ 10, 2015। ^"ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਉਭਾਰ 1945âÃÂÃÂ1960"। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਆਰਕਾਈਵਜ਼ ਪੋਰਟਲ. ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ. 17 ਅਗਸਤ, 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 29 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ਜੈਕਬਜ਼, ਜੇਨ (1980)। ਵੱਖਵਾਦ ਦਾ ਸਵਾਲ: ਕਿਊਬਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਉੱਤੇ ਸੰਘਰਸ਼, ਚੈਪਟਰ II (ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਅਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ) ^ ਵੇਲਟਮੈਨ, ਕੈਲਵਿਨ (1996)। ਪੋਸਟ-ਇਮਪੀਰੀਅਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ। ਮਾਉਟਨ ਡੀ ਗ੍ਰੂਟਰ। ਪੀ. 206. ISBN 978-3-11-014754-4. 29 ਮਾਰਚ, 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਫਰੈਂਕੋਫੋਨ ਜਿੱਤ"। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਆਰਕਾਈਵਜ਼ ਪੋਰਟਲ. ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ. 13 ਮਈ, 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 29 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ਬੋਵੇਨ, ਅਰਬੇਲਾ; ਜੌਨ ਸ਼ੈਂਡੀ ਵਾਟਸਨ (2001) 2004। ਵੱਖਵਾਦ ਦਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਖਤਰਾ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਲਈ ਰਫ ਗਾਈਡ ਰਫ਼ ਗਾਈਡਾਂ। ਪੀ. 272. ISBN 978-1-84353-195-1. 29 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮਾਂਟਰੀਅਲ 1976"। ਓਲਿੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਓਲੰਪਿਕ ਕਮੇਟੀ. 4 ਜਨਵਰੀ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 5 ਫਰਵਰੀ, 2011 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਐਗਲੋਮੇਰੇਸ਼ਨ ਕੌਂਸਲ"। Ville de MontrÃÂéal. 11 ਮਾਰਚ, 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 23 ਨਵੰਬਰ 2010 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਰਿਵਰ"। ਮਹਾਨ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਦੀਆਂ। 2007. 9 ਮਈ, 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 20 ਮਈ, 2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਟਾਪੂ"। ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਮ। ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਕੈਨੇਡਾ। ਸਤੰਬਰ 17, 2007. 31 ਮਈ, 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 20 ਮਈ, 2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। MontrÃÂéal en statistics (ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ)। Ville de MontrÃÂéal. 2006. ਮੂਲ (PDF) ਤੋਂ 4 ਜੁਲਾਈ, 2010 ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 20 ਮਈ, 2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਕਲਾਮੇਟਿਕ ਰੀਜ਼ਨਜ਼ [KÃÂöppen Atlas of Canada. Natural Resources Canada. ਜੂਨ 2003. ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ ਮਾਰਚ 16, 2014 ਨੂੰ। 28 ਸਤੰਬਰ 2013 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਜਲਵਾਯੂ: ਮਾਂਟਰੀਅਲ âÃÂàਜਲਵਾਯੂ ਗ੍ਰਾਫ਼, ਤਾਪਮਾਨ ਗ੍ਰਾਫ਼, ਜਲਵਾਯੂ ਸਾਰਣੀ। Climate-Data.org. ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ ਸਤੰਬਰ 27, 2013। 13 ਸਤੰਬਰ, 2013 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਮੋਂਟ੍ਰੀਓਂ& ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਔਸਤ"। 6 ਅਕਤੂਬਰ, 2014 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 28 ਜੁਲਾਈ, 2014 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਪਿਛਲੇ 5 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੋਨਟਰੇਲ ਮੌਸਮ"। 29 ਜੁਲਾਈ, 2014 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ। ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 28 ਜੁਲਾਈ, 2014। ^"ਪਹਿਲਾ 20 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ"। Criacc.qc.ca. 28 ਫਰਵਰੀ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 13 ਅਪ੍ਰੈਲ 2010 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। Â1990 ਸਟੇਸ਼ਨ ਡੇਟਾ। weatheroffice.gc.ca. 17 ਜਨਵਰੀ, 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 13 ਜਨਵਰੀ, 2013 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਜਲਵਾਯੂ ਡੇਟਾ ਔਨਲਾਈਨ। 7 ਫਰਵਰੀ, 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ਬਰਟ, ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਸੀ. (2007)। ਅਤਿਅੰਤ ਮੌਸਮ: ਇੱਕ ਗਾਈਡ& ਰਿਕਾਰਡ ਬੁੱਕ। ਡਬਲਯੂ ਡਬਲਯੂ ਨੋਰਟਨ& ਕੰਪਨੀ। ਪੀ. 61. ISBN 9780393330151. ^"ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਜਲਵਾਯੂ ਸਾਧਾਰਨ 1981âÃÂÃÂ2010 ਸਟੇਸ਼ਨ ਡੇਟਾ"। ਵਾਤਾਵਰਨ ਕੈਨੇਡਾ। ਸਤੰਬਰ 25, 2013। 23 ਫਰਵਰੀ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 14 ਮਈ 2015 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮਾਂਟਰੀਅਲ/ਪੀਅਰੇ ਇਲੀਅਟ ਟਰੂਡੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ"। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਜਲਵਾਯੂ ਸਾਧਾਰਨ 1981âÃÂÃÂ2010। ਅਕਤੂਬਰ 31, 2011। 26 ਅਕਤੂਬਰ 2014 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 24 ਫਰਵਰੀ 2014 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮਾਰਚ 2012 ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਡਾਟਾ ਰਿਪੋਰਟ"। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਜਲਵਾਯੂ ਡੇਟਾ। ਅਕਤੂਬਰ 31, 2011। 11 ਸਤੰਬਰ 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 12 ਜੂਨ, 2016 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮਈ 2020 ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਡੇਟਾ ਰਿਪੋਰਟ"। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਜਲਵਾਯੂ ਡੇਟਾ। ਅਕਤੂਬਰ 31, 2011। 13 ਮਈ, 2022 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 13 ਮਈ, 2022 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^d.o.o, ਯੂ ਮੀਡੀਆ ਗਰੁੱਪ। "ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਕੈਨੇਡਾ - ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਲਵਾਯੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੌਸਮ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ"। ਮੌਸਮ ਐਟਲਸ. 6 ਜੁਲਾਈ, 2019 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 6 ਜੁਲਾਈ, 2019 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਉਦਯੋਗਿਕ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ"। ਮੈਕਗਿਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ. 24 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ"। ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਵ ਦੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ। ਪਾਰਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 31 ਜੁਲਾਈ 2011 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਨੋਕਸ, ਟੇਲਰ ਸੀ. (1 ਜਨਵਰੀ, 2013)। "ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ"। 12 ਮਈ 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 13 ਜੂਨ, 2016 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੰਪਰਕ"। ਬਾਰੇ। ਆਈਕੋਗਰਾਡਾ। 4 ਅਪ੍ਰੈਲ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਦ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਲਾਇੰਸ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ"। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨਿਊਜ਼ (CCNMatthews Newswire)। ਮਈ 30, 2005। 5 ਨਵੰਬਰ 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਨੇਬਰਹੁੱਡਜ਼"। Gromco, Inc. ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਬਿਟਸ. 2005âÃÂÃÂ2009 5 ਦਸੰਬਰ 2017 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 25 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਬਾਰਬੋਨ, ਰਾਅ (2009)। "Gentrification, nouvel urbanisme et ÃÂévolution de la mobilitÃÂé quotidienne : vers un dÃÂéveloppement ਪਲੱਸ ਟਿਕਾਊ ? Le cas du Plateau Mont-Royal (1998âÃÂÃÂ2003 Recherches Sociographiques. ÃÂÃÂਰੁਡਿਟ। 49(3): 423âÃÂÃÂ445। doi:10.7202/019875ar. 6 ਅਗਸਤ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 4 ਅਗਸਤ 2011 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੁਆਰਾ ਕਲਾਕਾਰ"(PDF)। ਕੈਨੇਡਾ 2001 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ। ਪਹਾੜੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ. ਅਕਤੂਬਰ 2005। ਪੀ. 3. 27 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ (PDF) ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 25 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^Service du dÃÂéveloppement ÃÂéconomique (8 ਫਰਵਰੀ, 2017)। "ਜਨਸੰਖਿਆ ਅਤੇ dÃÂémographie"(PDF)। 2016 ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਜਨਗਣਨਾ (ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ)। Ville de MontrÃÂéal. 14 ਮਾਰਚ, 2020 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਅਪਾਰਟੋਗੋ। Appartogo (ed "ਮੌਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਹਾਊਸਿੰਗ ਕੀਮਤ ਅੰਕੜੇ"। ^ਤੱਡੀਓ, ਡੀ.ਜੇ. (23 ਦਸੰਬਰ, 1996)। "ਮੌਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਲਈ ਕੰਟੇਨਰ ਵਪਾਰ ਦੀ ਵਧ ਰਹੀ ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਇਕਾਗਰਤਾ; ਇਸਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਿਧ ਕਰਨਾ ਹੈ"(ਪੀਡੀਐਫ)। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਬੰਦਰਗਾਹ. 19 ਅਗਸਤ, 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ (PDF) ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 3 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ  - ^ ਏ ਬੀ ਸੀ ਬੇਰੀਮੈਨ, ਟੌਮ। "ਮਾਉਂਟ ਰਾਇਲ ਦਾ ਛੋਟਾ ਇਤਿਹਾਸ"। Les Amis de la Montagne.12 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। d ^ "ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ-ਡੇਸ-ਨੀਗੇਸ ਕਬਰਸਤਾਨ ਮਿਸ਼ਨ"। CimetiÃÂère Notre-Dame-des-Neiges. 23 ਦਸੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮਾਉਂਟ ਰਾਇਲ ਦੇ ਕਬਰਸਤਾਨ"। Les Amis de la Montagne. 1 ਮਈ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮਾਊਂਟ ਰਾਇਲ ਸ਼ਮਸ਼ਾਨਘਾਟ"। ਮਾਉਂਟ ਰਾਇਲ ਕਬਰਸਤਾਨ. 2010. 17 ਜਨਵਰੀ 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 12 ਅਗਸਤ 2012 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਸਿਲਵਰਮੈਨ, ਕਰੇਗ (14 ਜੂਨ, 2004)। "ਮਾਉਂਟ ਰਾਇਲ ਕਰਾਸ ਦਾ ਭਵਿੱਖ". ਘੰਟਾ. 5 ਜਨਵਰੀ 2010 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"MontrÃÂéal en statistics âÃÂàਆਬਾਦੀ ਕੁੱਲ"(ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ)। Ville de MontrÃÂéal. 11 ਨਵੰਬਰ 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 20 ਨਵੰਬਰ, 2013 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। volution dÃÂémographique des 10 principales villes du QuÃÂébec (sur la base de 2006) selon leur limites territoriales actueles"। Institut de la statistique du QuÃÂébec (ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ)। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 6 ਅਕਤੂਬਰ 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 20 ਨਵੰਬਰ 2013 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"MontrÃÂés âÃÂàRÃÂépertoire des Municipalités àMinistÃÂère des Affaires Municipales et de l'Occupation du territoire"(ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ)। 18 ਮਈ 2014 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਜਨਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਗਿਣਤੀ: ਕੈਨੇਡਾ, ਸੂਬੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਅਤੇ ਜਨਗਣਨਾ ਉਪ-ਵਿਭਾਗ (ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ), ਕਿਊਬੈਕ"। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 9 ਫਰਵਰੀ, 2022। 29 ਅਗਸਤ, 2022 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਜਨਗਣਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, 2016 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ"। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ, ਜਨਸੰਖਿਆ 2016 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ। ਅਗਸਤ 25, 2017। 19 ਅਕਤੂਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 18 ਅਕਤੂਬਰ 2017 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ  - ^ ਇੱਕ "ਜਨਗਣਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, 2016 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ"। b ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ, ਜਨਸੰਖਿਆ 2016 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ। ਅਗਸਤ 25, 2017। 19 ਅਕਤੂਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 18 ਅਕਤੂਬਰ 2017 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਜਨਗਣਨਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ"। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। ਫਰਵਰੀ 26, 2014। 16 ਦਸੰਬਰ 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 24 ਨਵੰਬਰ 2014 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"Ville de MontrÃéal âÃÂàPortail officiel âÃÂàPage d'erreur"(PDF)। 1 ਅਕਤੂਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ (PDF) ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 12 ਸਤੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਅੰਤਿਕਾ: ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸਾਰਣੀ A1 ਆਬਾਦੀ, ਦ੍ਰਿਸ਼ C (ਉੱਚ ਵਿਕਾਸ), ਕੈਨੇਡਾ, 2006"। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। ਮਾਰਚ 9, 2010. 29 ਅਪ੍ਰੈਲ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 13 ਅਪ੍ਰੈਲ 2010 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਨਸਲੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪੋਰਟਰੇਟ, ਹਾਈਲਾਈਟ ਟੇਬਲ, 2006 ਜਨਗਣਨਾ: ਮਾਂਟਰੀਅਲ (CMA ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 1 ਮਈ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2 ਅਪ੍ਰੈਲ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਐਥਨੋਕਲਚਰਲ ਮੋਜ਼ੇਕ, 2006 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ: ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਮੁੱਖ ਜਨਗਣਨਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਖੇਤਰ"। ਕੈਨੇਡਾ 2006 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। ਫਰਵਰੀ 11, 2010। 5 ਅਗਸਤ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 21 ਜੁਲਾਈ 2011 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਦਿਖਣਯੋਗ ਕੈਨੇਡਾ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਟੋਰਾਂਟੋ ਅਤੇ ਵੈਨਕੂਵਰ, 1981 ਤੋਂ 2001 ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ"। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 21 ਜਨਵਰੀ 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 23 ਨਵੰਬਰ 2011 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਘਰੇਲੂ ਸਰਵੇਖਣ (NHS) ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ âÃÂàਇੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ”। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। ਜੂਨ 24, 2013। 1 ਦਸੰਬਰ 2017 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 13 ਮਈ 2014 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।^"ਦਿੱਖ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਆਬਾਦੀ ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਸਮੂਹ ਸੰਦਰਭ ਗਾਈਡ, 2006 ਜਨਗਣਨਾ"।ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ।ਅਗਸਤ 11, 2009।11 ਦਸੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ।1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ- ^a "ਮਾਂਟਰੀਅਲ (CMA) âÃÂàਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ"।b ਕੈਨੇਡਾ 2006 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ।ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ।ਅਪ੍ਰੈਲ 1, 2008.15 ਮਾਰਚ, 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।8 ਜਨਵਰੀ 2010 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^"ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ: 2011 ਜਨਗਣਨਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ".ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ।ਫਰਵਰੀ 8, 2012।20 ਦਸੰਬਰ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ।21 ਮਾਰਚ, 2020 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।^ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ: 1996, 2001, 2006 , 2011, 2016, 2021 ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ^ "ਜਨਸੰਖਿਆ ਦੀ 2016 ਜਨਗਣਨਾ âÃÂàਡੇਟਾ ਉਤਪਾਦ - ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ"।ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ।ਫਰਵਰੀ 8, 2017- ^
ਇੱਕ "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੋਸੀਓਡਏÂéਮੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਮੌਂਟ੍ਰੀਅਲ 2011"(ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ)। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 2011. 10 ਅਕਤੂਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। b ^"ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਘਟ ਰਹੀ ਹੈ"। ਸੀਬੀਸੀ ਨਿਊਜ਼ ਦਸੰਬਰ 23, 2000। 23 ਮਈ, 2007 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 28 ਜੂਨ, 2021 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"2001 ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਫਾਰ ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ"। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 12 ਮਾਰਚ 2007 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2 ਅਗਸਤ, 2007 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ "ਜਨਸੰਖਿਆ: 2011 ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਘਰੇਲੂ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦ ਯਹੂਦੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਫ਼ ਮਾਂਟਰੀਅਲ"। ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਸੀ.ਜੇ.ਏ. 12 ਜਨਵਰੀ, 2017 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 28 ਜੂਨ, 2021 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਸਟੈਟਿਸਟੀਕਲ ਟੇਬਲ âÃÂàਧਰਮ"। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ। Gouvernement du QuÃÂébec. 24 ਮਈ, 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 20 ਮਈ, 2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ"। ਮੈਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਹਾਂ। 21 ਮਈ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 20 ਮਈ 2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਗਲੋਬਲ ਸਿਟੀ ਜੀਡੀਪੀ ਰੈਂਕਿੰਗਜ਼ 2008âÃÂÃÂ2025"। ਪ੍ਰਾਈਸਵਾਟਰਹਾਊਸ ਕੂਪਰਸ। 31 ਮਈ 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 20 ਨਵੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਟੋਰਾਂਟੋ CA$253 ਬਿਲੀਅਨ ਜੀਡੀਪੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ। ^"ਮੁਢਲੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ (ਜੀ.ਡੀ.ਪੀ.), ਮੌਂਟ੍ਰਾਏਲ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਕੁਆਲ, 2010'2014"। Institut de la Statistique du QuÃÂébec. Institut de la Statistique du QuÃÂébec. 16 ਸਤੰਬਰ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 15 ਸਤੰਬਰ 2016 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਰਸਾਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ': ਕਿਊਬਿਕ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਡੌਗਹਾਊਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਗਈ। ਹੁਣ, ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਵਰਹਾਊਸ ਹੈ।"ਨੈਸ਼ਨਲ ਪੋਸਟ। 28 ਜੁਲਾਈ, 2017। 19 ਮਾਰਚ, 2018 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਏਰੋਸਪੇਸ: ਮੈਟਰੋ ਮਾਂਟਰੀਅਲ 2003, ਰਣਨੀਤਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"(ਪੀਡੀਐਫ)। ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਕਿਊਬੈਕ: ਥੌਮਸ ਫਿੰਨੀ। 1760. (ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ) PDF) 18 ਨਵੰਬਰ, 2006 ਨੂੰ। 3 ਜਨਵਰੀ, 2007 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਦਿ ਪੋਰਟ ਆਫ਼ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ ਆਰਥਿਕ ਸਪਿਨਆਫ਼ ਵਿੱਚ $3.4 ਬਿਲੀਅਨ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ"(PDF)। ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਪੋਰਟ। 17 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2008. 19 ਅਗਸਤ, 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ (PDF) ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 1 ਅਗਸਤ, 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ âÃÂàCN ਡਾਕ ਪਤਾ"। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਰੇਲਵੇ। ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ 1 ਮਈ 2009 ਨੂੰ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

- ^
ਇੱਕ ਨੇਮਥ, ਮੈਰੀ; ਲਿਜ਼ ਵਾਰਵਿਕ (4 ਦਸੰਬਰ, 1995)। "ਸੀਪੀ ਰੇਲ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਛੱਡਦੀ ਹੈ"। b ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ। 2 ਦਸੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"CSA ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ"। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ. ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਪੇਸ ਏਜੰਸੀ। 18 ਜੁਲਾਈ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਸੰਗਠਨ. 29 ਸਤੰਬਰ 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 28 ਸਤੰਬਰ 2013 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਖੇਤਰੀ ਦਫ਼ਤਰ"। ਵਿਸ਼ਵ ਐਂਟੀ ਡੋਪਿੰਗ ਏਜੰਸੀ। 30 ਜੁਲਾਈ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਏਅਰਪੋਰਟ ਕੌਂਸਲ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ"। Aci.aero. ਦਸੰਬਰ 1, 2010। 15 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ। 2 ਜਨਵਰੀ, 2012 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸਾਡੇ ਦਫ਼ਤਰ"। ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ. ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਏਅਰ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ 25 ਜੁਲਾਈ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"। ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਅਤੇ ਲੈਸਬੀਅਨ ਚੈਂਬਰ ਆਫ ਕਾਮਰਸ। 3 ਮਈ, 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਅਗਸਤ, 2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ਕੈਲੀ, ਬ੍ਰੈਂਡਨ (24 ਮਈ, 2007)। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ 'ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਨੌਰਥ'ਟੈਗ ਨੂੰ ਮੁੜ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਗਜ਼ਟ. 21 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਮਾਰਚ, 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ਕੈਲੀ, ਬ੍ਰੈਂਡਨ (13 ਅਗਸਤ, 2008)। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੁਭਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਭਿੰਨਤਾ. 3 ਅਕਤੂਬਰ 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 28 ਸਤੰਬਰ, 2013 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਿਰਯਾਤ'ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ ਚਾਈਨਾ ਵਿਊ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 10 ਮਾਰਚ, 2009। 13 ਮਾਰਚ, 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 26 ਮਾਰਚ, ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2009. ^ਟਰੇਸੀ ਲਿੰਡੇਮੈਨ (9 ਮਈ, 2017)। "ਕਿਵੇਂ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਮੋਹਰੀ AI ਅਤੇ ਡੂੰਘੀ ਸਿਖਲਾਈ ਹੱਬ ਬਣ ਗਿਆ", 2017). "ਮੌਨਟਰੀਅਲ ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਖੁਫੀਆ ਪਾਵਰਹਾਊਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਉਭਰਿਆ ਹੈ"। ਫੋਰਬਸ। 29 ਸਤੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖਿਤ। 29 ਸਤੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਮਿਲਾ"ਮੀਲਾ। 19 ਦਸੰਬਰ, 2020 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ਫਰੈਂਚ, ਮਾਈਕਲ (ਫਰਵਰੀ 9, 2007)। "ਯੂਬੀਸੌਫਟ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਟੂਡੀਓ ਬਣਨ ਲਈ।"ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰੋ। 3 ਮਾਰਚ 2007 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਮਾਰਚ, 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ਹਡੇਕੇਲ, ਪੀਟਰ (24 ਮਾਰਚ, 2010)। "ਵਾਰਨਰ। ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਨੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ âÃÂàਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਟੈਗ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ। 15 ਜੁਲਾਈ 2010 ਨੂੰ ginal. 27 ਮਾਰਚ 2010 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ | ਫਾਈਨਾਂਸ ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ। www.finance-montreal.com। 20 ਅਪ੍ਰੈਲ 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 9 ਅਪ੍ਰੈਲ 2016 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ਯੈਂਡਲ, ਮਾਰਕ। "GFCI 23 ਦ ਓਵਰਆਲ ਰੈਂਕਿੰਗਜ਼"(PDF www.longfinance.net. 27 ਮਾਰਚ, 2018 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵਡ (PDF)। 14 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2018 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

- ^

ਇੱਕ "ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ, ਗਲੋਬਲ ਫਾਇਨਾਂਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਭਰਦਾ ਸਿਤਾਰਾ ÃÂà la MontrÃÂéal"ਮੀਟਿੰਗਾਂ। b ਮੀਟਿੰਗਾਂ ÃÂà la MontrÃÂéal. 19 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 9 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕੈਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"। Caisse de dÃÂépÃÂôt et ਪਲੇਸਮੈਂਟ du QuÃÂébec | ਗਲੋਬਲ ਨਿਵੇਸ਼ਕ | ਹੇਜ ਫੰਡ. 13 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 9 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ BNP ਪਰਿਬਾਸ âÃÂàBNP ਪਰਿਬਾਸ ਕੈਨੇਡਾ"। www.bnpparibas.ca. 19 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 9 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੰਪਰਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਹੋਮ ਆਫਿਸ ਦਾ ਪਤਾ"। riotintoalcan.com. ਜੁਲਾਈ 28, 2009। 22 ਜਨਵਰੀ 2010 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੰਪਰਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦਾ ਪਤਾ"। bombardier.com. 14 ਅਕਤੂਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੰਪਰਕ ਪੰਨੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦਾ ਪਤਾ âÃÂàcn.ca"। cn.ca. ਜੁਲਾਈ 27, 2009। 1 ਮਈ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੰਪਰਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦਾ ਪਤਾ"। cgi.com. 20 ਅਗਸਤ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਵੇਅਬੈਕ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ 4 ਫਰਵਰੀ 2016 ਨੂੰ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤੇ ਗਏ।"ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ। 18 ਮਈ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਵੇਬੈਕ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ 1 ਜੂਨ 2009 ਨੂੰ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"ਹਵਾਈ ਆਵਾਜਾਈ. 20 ਮਈ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੰਪਰਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦਾ ਪਤਾ"। cae.com 31 ਅਗਸਤ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੰਪਰਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦਾ ਪਤਾ"। saputo.com. 1 ਮਈ 2015 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕਿਊਬੇਕਰ ਇੰਕ"। Quebecor.com. 5 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਜੀਨ ਕੌਟੂ ਫਾਰਮੇਸੀ, ਸਿਹਤ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸਲਾਹ"। Jeancoutu.com. 21 ਜਨਵਰੀ 2009 14 ਜਨਵਰੀ 2010 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 13 ਅਪ੍ਰੈਲ 2010 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਯੂਨੀਪ੍ਰਿਕਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। 7 ਅਪ੍ਰੈਲ 2010 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 13 ਅਪ੍ਰੈਲ 2010 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"। ਪ੍ਰੌਕਸਿਮ। 28 ਜੂਨ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਅਪ੍ਰੈਲ 2011 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਆਮ ਪੁੱਛਗਿੱਛ"। Domtar.com. 27 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਬੈੱਲ ਕੈਨੇਡਾ ਫਰੈਂਚਾਈਜ਼ੀ"। 30 ਜੂਨ, 2017 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 3 ਅਗਸਤ, 2017 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਵੇਅਬੈਕ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ 11 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"ਬੇਲ ਕੈਨੇਡਾ। 24 ਅਗਸਤ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸਟੈਂਡਰਡ ਲਾਈਫ ਕੈਨੇਡਾ"। Standardlife.ca. 16 ਦਸੰਬਰ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮੋਲਸਨ ਕੋਰਜ਼ ਕੈਨੇਡਾ"। ਮੋਲਸਨ ਕੋਰਜ਼ 21 ਸਤੰਬਰ 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 28 ਸਤੰਬਰ 2013 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੰਪਰਕ"। SNC-ਲਾਵਲੀਨ। 6 ਜਨਵਰੀ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕੰਪਨੀ | ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"। ਮੇਗਾ ਬ੍ਰਾਂਡਸ। 28 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"। Aeroplan.com. 27 ਜੂਨ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੰਪਰਕ"। ਅਗਰੋਪੁਰ। 12 ਜੂਨ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕਿਊਬੈਕ ਸੰਪਰਕ"। ਮੈਟਰੋ।ਮੈਟਰੋ। 6 ਸਤੰਬਰ 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 15 ਸਤੰਬਰ 2016 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਡਾਕ ਦੁਆਰਾ"। ਲੌਰੇਂਟਿਅਨ ਬੈਂਕ। 27 ਦਸੰਬਰ 2010 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^www.nbc.ca. "ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਆਫ ਕੈਨੇਡਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"। Nbc.ca. 19 ਅਗਸਤ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਵੇਬੈਕ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ 3 ਮਈ 2009 ਨੂੰ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"ਟ੍ਰਾਂਸੈਟ ਏ.ਟੀ. 20 ਮਈ 2009 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਤੁਹਾਡੀ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ | ਰੇਲ ਰਾਹੀਂ"। Viarail.ca. 9 ਜੁਲਾਈ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੋਲਬਸ, ਇੰਕ: ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ âÃÂàਬਿਜ਼ਨਸਵੀਕ"। ਬਲੂਮਬਰਗ ਐਲ.ਪੀ. ਬਲੂਮਬਰਗ ਐਲ.ਪੀ. ਮੂਲ ਤੋਂ 15 ਸਤੰਬਰ, 2016 ਨੂੰ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 15 ਸਤੰਬਰ 2016 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"FAQ"। ਡਾਲਰਾਰਾਮਾ। ਡਾਲਰਾਮਾ ਇੰਕ. 11 ਸਤੰਬਰ 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 15 ਸਤੰਬਰ 2016 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੰਪਰਕ"। ਰੋਨਾ। 20 ਅਕਤੂਬਰ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 28 ਸਤੰਬਰ 2011 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਵਰਲਡ ਬੁੱਕ ਕੈਪੀਟਲ 2005 ਮਾਂਟਰੀਅਲ"। ^"ਨੋਟਰੇ-ਡੇਮ ਡੀ ਪੈਰਿਸ ਫਾਇਰ: ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਚਰਚ ਕਿੰਨੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ ^ਟਵੇਨ, ਮਾਰਕ (10 ਦਸੰਬਰ, 1881)। "ਮੌਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ" ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼. 9 ਮਈ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2 ਫਰਵਰੀ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸੈਂਟ. ਜੋਸਫ ਓਰੇਟਰੀ"। ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼। 2009. 3 ਅਪ੍ਰੈਲ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 25 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਰੌਬਿਨਸਨ ਨੇ '47 ਵਿੱਚ ਡੋਜਰਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ"। ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਨਿਊਜ਼. 13 ਅਗਸਤ 1946 ਈ. 3 ਨਵੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 6 ਜੂਨ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਬਾਲਪਾਰਕ ਫਾਈਨੈਂਸਿੰਗ ਮੁੱਦਾ ਮੇਡੀਲ"। ESPN (AP)। ਦਸੰਬਰ 15, 2004। 15 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 23 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਓਲੰਪਿਕ ਸਟੇਡੀਅਮ âÃÂàਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ FIFA U-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਸਥਾਨ"। ਕੈਨੇਡਾ ਫੁਟਬਾਲ. ਜੁਲਾਈ 17, 2006। 2 ਅਕਤੂਬਰ 2013 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 28 ਸਤੰਬਰ 2013 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਫੀਫਾ ਅੰਡਰ-20 ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਕੈਨੇਡਾ 2014 ਟਿਕਾਣਾ: ਮਾਂਟਰੀਅਲ"। ਫੀਫਾ। 31 ਦਸੰਬਰ 2014 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 12 ਜਨਵਰੀ 2015 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਫੀਫਾ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਕੈਨੇਡਾ 2015"ਮੰਜ਼ਿਲ: ਮਾਂਟਰੀਅਲ"। ਫੀਫਾ। 30 ਦਸੰਬਰ 2014 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 12 ਜਨਵਰੀ 2015 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕੈਨੇਡਾ ਨੂੰ F1 ਕੈਲੰਡਰ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ"। ਬੀਬੀਸੀ ਨਿਊਜ਼। ਅਕਤੂਬਰ 8, 2008। 24 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 4 ਜੁਲਾਈ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਰੋਜਰਜ਼ ਨੇ ਟੈਨਿਸ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ 2008 ਤੱਕ ਵਧਾਇਆ"। YFile. ਯਾਰਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ. ਫਰਵਰੀ 16, 2005। 30 ਅਪ੍ਰੈਲ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕਿਊਬਿਕ ਦੇ ਬਿਗ ਓਵੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"। ਕੈਨੇਡਾ: ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਿੰਗ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ। ਸੀ.ਬੀ.ਸੀ. ਦਸੰਬਰ 19, 2006। 9 ਅਕਤੂਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਮਾਰਖਮ, ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ (7 ਫਰਵਰੀ, 2006)। "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ: ਇਹ ਸਭ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਹਨ 'ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਹੋ"। ਮੈਕਗਿਲ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ 10 ਅਗਸਤ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ"। ਸ਼ਹਿਰ ਭਵਨ. Ville de MontrÃÂéal. 5 ਅਕਤੂਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ CMM"। ਅੰਕੜੇ।ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ। 2 ਦਸੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ ਟੈਰੀਟੋਰੀਅਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਐਕਟ 26 ਸਤੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਵੇਬੈਕ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। QuebecD-11 ਦੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਕਾਨੂੰਨ  - ^ ਇੱਕ "ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੀ ਕਤਲ ਦੀ ਦਰ 45-ਸਾਲ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ: ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ"। ਜੂਨ 28, 2017। 6 ਅਗਸਤ, 2017 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 5 ਅਗਸਤ, 2017 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। b ^"ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਕੋਲਾਇਰ ਡੀ ਮੌਂਟ੍ਰਾਏਲ"। ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਕੋਲੇਰ ਡੀ ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ. 9 ਅਕਤੂਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਕੋਲਾਇਰ ਮਾਰਗਰੇਟ-ਬੁਰਜੂਏਜ਼"। ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਕੋਲਾਇਰ ਮਾਰਗਰੇਟ-ਬੁਰਜੂਏਜ਼ âÃÂàMontrÃÂéal. 28 ਅਗਸਤ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਕੋਲੇਅਰ ਡੇ ਲਾ ਪੁਆਇੰਟ-ਡੇ-ਲ'ਏÂÃÂle"। ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਕੋਲੇਅਰ ਡੀ ਲਾ ਪੁਆਇੰਟ-ਡੇ-ਲ'ਏÂÃÂle. 3 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਇੰਗਲਿਸ਼ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ"। ਇੰਗਲਿਸ਼ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ। 30 ਮਈ 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਲੈਸਟਰ ਬੀ. ਪੀਅਰਸਨ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ"। ਲੈਸਟਰ ਬੀ. ਪੀਅਰਸਨ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ। 30 ਮਈ 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹਾਜ਼ਰੀ: ਮੌਂਟ੍ਰਾਏਲ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਾਪੇਖਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹੈ"। ਕਿਊਬਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ। 1996 26 ਮਈ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 4 ਫਰਵਰੀ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਸਰਬੋਤਮ ਮੈਡੀਕਲ ਡਾਕਟੋਰਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ: ਰੈਂਕਿੰਗਜ਼ 2022"। ਮੈਕਲੀਨ ਦੇ. 7 ਅਕਤੂਬਰ, 2021। 29 ਮਾਰਚ, 2022 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"QS ਵਰਲਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਰੈਂਕਿੰਗਜ਼ 2022"। QS ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ। ਮਾਰਚ 29, 2022। 19 ਦਸੰਬਰ 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 29 ਮਾਰਚ, 2022 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਟਰਬਾਈਡ, ਨਾਦੀਆ (2008)। "ਕੋਨਕੋਰਡੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ"। ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ!ca. ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ। 9 ਜੂਨ, 2012 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 25 ਜੂਨ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਰੈਂਕਿੰਗਜ਼ 2019: ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਸਕੂਲ 19 ਅਕਤੂਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਵੇਬੈਕ ਮਸ਼ੀਨ ਮੈਕਲੀਨ ^"ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਕੂਲ"ਵਿਖੇ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤੇ ਗਏ। 19 ਅਪ੍ਰੈਲ 2015 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 25 ਅਪ੍ਰੈਲ 2015 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸਮਾਰਟ ਕਮਿਊਟਿੰਗ ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ"(PDF)। ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ 'ਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ. 2004. 27 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ (PDF) ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਆਟੋਰੂਟ 30 ਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ"। ਉਦੇਸ਼। ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ QuÃÂébec. ਅਗਸਤ 1, 2008। 16 ਮਾਰਚ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 3 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ  - ^ ਇੱਕ "ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਰਾਈਡਰਸ਼ਿਪ ਰਿਪੋਰਟ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ 2010"(PDF)। 4 ਜੁਲਾਈ 2010 ਨੂੰ ਮੂਲ (PDF) ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 11 ਦਸੰਬਰ 2010 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। b ^"ਦਿ ਬੱਸ ਨੈੱਟਵਰਕ: ਆਲ ਓਵਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ"(PDF)। SociÃÂétÃÂé de transport de MontrÃÂéal. 2004. ਪੀ. 4. 19 ਅਗਸਤ, 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ (PDF)। 3 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਯੋਜਨਾ du mÃÂétro de MontrÃÂéal"। Stm.info. 31 ਅਗਸਤ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਜਿਨਿਗਰ, ਹੈਨਰੀ (22 ਨਵੰਬਰ, 1981)। "ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"। ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼. ਪੀ. 2. 3 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।^"ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਨੇ ਲਾਵਲ ਤੱਕ ਮੈਟਰੋ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰਿਬਨ ਕੱਟਿਆ"। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਗਜ਼ਟ. ਅਪ੍ਰੈਲ 26, 2007। 2 ਦਸੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ (PDF) ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 3 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਨਿਊ AZUR mÃÂétro ਕਾਰਾਂ"। SociÃÂétÃÂé de transport de MontrÃÂéal. 24 ਨਵੰਬਰ, 2019 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ âÃÂàਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਾਰੇ"। ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ। 11 ਫਰਵਰੀ 2010 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਏਅਰ ਟ੍ਰਾਂਸੈਟ"। Airtransat.ca. 28 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮੀਰਾਬੇਲ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਨੇ ਅੰਤਿਮ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾਇਗੀ ਦਿੱਤੀ"। CTV.ca. 1 ਨਵੰਬਰ 2004 2 ਦਸੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਗਜ਼ਟ, ਦ (30 ਅਗਸਤ, 2007)। "ਇਹ AirMÃÂédic ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਲਈ ਲਿਫਟ ਆਫ ਹੈ"। Canada.com. 11 ਮਈ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਲਾ ਪ੍ਰੈਸ (14 ਮਈ, 2007)। "Mirabel redÃÂécolle"। Lapresseaffaires.cyberpresse.ca. 30 ਸਤੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"HÃÂélibellule fleet"। Helibellule.ca. 29 ਨਵੰਬਰ 2007 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਲੇਕਲਰਕ, ਮਾਰਟਿਨ (8 ਸਤੰਬਰ, 2007)। "HÃÂélibellule fait revivre le transport des passagers ÃÂà Mirabel"(ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ)। ਟੀਸੀ ਮੀਡੀਆ। 15 ਮਾਰਚ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"AÃÂéroports de MontrÃÂéal ਪੈਸੇਂਜਰ ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ"(PDF)। Admtl.com. 23 ਜੂਨ, 2018 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ (PDF)। ^"ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕੈਨੇਡਾ TP 577 âÃÂàਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਐਨੁਅਲ ਰਿਪੋਰਟ 2006"(PDF)। ਏਵੀਏਸ਼ਨ ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਸੈਂਟਰ ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 4 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ (PDF) ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^"ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ"। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 25 ਜੁਲਾਈ 2015 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਅਗਸਤ 2015 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"AÃÂéroports de MontrÃÂéal ਯਾਤਰੀ ਅੰਕੜੇ"। Admtl.com. 4 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ: ਸਿੱਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ âÃÂàAÃÂéroports de MontrÃÂéal"। ਏ.ਡੀ.ਐਮ. 18 ਜੂਨ 2015 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 6 ਜੂਨ, 2015 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਯੂ.ਐਸ. ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ: ਸਿੱਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ âÃÂàAÃÂéroports de MontrÃÂéal"। ਏ.ਡੀ.ਐਮ. 22 ਜੂਨ 2015 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 6 ਜੂਨ, 2015 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ: ਸਿੱਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ âÃÂàAÃÂéroports de MontrÃÂéal"। ਏ.ਡੀ.ਐਮ. 18 ਜੂਨ 2015 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 6 ਜੂਨ, 2015 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਇਤਿਹਾਸ"। ਆਮ ਜਨਤਾ. ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਰੇਲਵੇ 7 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 1 ਸਤੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ"। ਗਾਹਕ. ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪੈਸੀਫਿਕ ਰੇਲਵੇ 16 ਸਤੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਦਾ ਜਨਮ 1916âÃÂÂ1923" ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਤਿਹਾਸ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਰੇਲਵੇ। 5 ਜਨਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ 1960ÃÂÂÃÂ1979"। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਤਿਹਾਸ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਰੇਲਵੇ।5 ਜਨਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2 ਅਗਸਤ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ ਪਬਲਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ"। ਯੂਰਪੀਅਨ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਅਥਾਰਟੀਜ਼। ਫਰਵਰੀ 2008। 11 ਮਈ 2011 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਮਾਰਚ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"2020 ਤੱਕ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਤੱਕ ਫੈਲਣ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲਾਈਟ-ਰੇਲ ਰੇਲ ਨੈੱਟਵਰਕ"। ਅਪ੍ਰੈਲ 23, 2016। 23 ਨਵੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 27 ਜਨਵਰੀ, 2019 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"CDPQ ਨੇ $10B REM ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ"। ਦਸੰਬਰ 16, 2020। ^"ਉੱਤਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਮੇਅਰਾਂ ਨੇ REM ਕਮਿਊਟਰ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ"। ਦਸੰਬਰ 18, 2021। ^ਸਾਈਕਲਿੰਗਮੈਗ (ਨਵੰਬਰ 9, 2011)। "ਮੌਂਟਰੀਅਲ ਚੋਟੀ ਦੇ 20 ਸਾਈਕਲ-ਅਨੁਕੂਲ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ" ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਮੈਗਜ਼ੀਨ। 9 ਸਤੰਬਰ, 2021 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ ਬਾਈਕ ਸ਼ੇਅਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ"। PBSC ਸ਼ਹਿਰੀ ਹੱਲ. 9 ਸਤੰਬਰ, 2021 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਸਾਲ, PBSC ਅਰਬਨ (8 ਸਤੰਬਰ, 2021)। "PBSC 15+ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਈ-ਬਾਈਕ ਸ਼ੇਅਰ ਸਕੀਮਾਂ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਫਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ"। ਗਲੋਬ ਨਿਊਜ਼ਵਾਇਰ ਨਿਊਜ਼ ਰੂਮ। 9 ਸਤੰਬਰ, 2021 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"DÃÂéclaration d'intention d'amitiÃÂé et de coopÃÂération entre les Villes de MontrÃÂéal et le ਗਵਰਨੋਰਾਟ ਡੂ ਗ੍ਰੈਂਡ ਐਲਗਰ (ਮੰਗਲ 1999 ਵਿਲੇ ਡੀ ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ. 23 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2 ਜੁਲਾਈ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਡਿਸਕਵਰ ਮਾਂਟਰੀਅਲ"(PDF)। www.mliesl.com. ਮੁਸਕੋਕਾ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ. 2007 4 ਮਾਰਚ, 2016 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ (PDF)। 26 ਮਾਰਚ 2016 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"Cu cine este ÃÂînfrÃÂÃÂÃÂÃÂit BucureÃÂÃÂtiul AdevÃÂÃÂrul(in ਰੋਮਾਨੀਅਨ)। ਫਰਵਰੀ 21, 2011। ^ਰੀਡ, ਐਵਲਿਨ। "ਸਿਸਟਰ ਸਿਟੀਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ: ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਸਿਸਟਰ ਸਿਟੀਜ਼"। ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਬਾਰੇ. ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ. 5 ਜੁਲਾਈ 2015 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 26 ਮਾਰਚ 2016 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਡਾਇਨੈਕ ਬੁਸਾਨ (4 ਜੂਨ, 2007)। "Busan News-N. ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ਾਰ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਯਤਨ ਵਧੇ"। ਭਾਈਚਾਰਾ >ਨੋਟਿਸ। ਬੁਸਾਨ ਡੋਂਗ-ਗੁ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫ਼ਤਰ। 21 ਮਈ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 25 ਜੂਨ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ  - ^ a b "ਸੂਚੀ ਕਰੋ âÃÂàProtocols et Ententes Internationales impliquant La Ville de MontrÃÂéal"। 23 ਫਰਵਰੀ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। c ^ ਸਿਟੀਜ਼ਨਜ਼ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਬਿਊਰੋ (2001)। "ਸਿਸਟਰ ਸਿਟੀ: ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ"। ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰਿਲੇਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੀਸ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ। ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ. 27 ਦਸੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 25 ਜੂਨ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਲਿਓਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਟਰ ਲਿਓਨ ਦੇ ਸਹਿਭਾਗੀ ਸ਼ਹਿਰ"। 2008 ਮਾਈਰੀ ਡੀ ਲਿਓਨ 19 ਜੁਲਾਈ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 21 ਅਕਤੂਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਬੰਧ (24 ਜੂਨ, 2005)। "ਮਨੀਲਾ-ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਸਿਸਟਰ ਸਿਟੀ ਸਮਝੌਤਾ ਬਿਹਤਰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"। ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦਾ ਗਣਰਾਜ। 5 ਦਸੰਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 2 ਅਕਤੂਬਰ 2009 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੀ ਵਿੰਡੋ"। ਮਨੁੱਖਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ. ਮੈਕਗਿਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ. 2008. 22 ਮਈ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 25 ਜੂਨ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ^"ਯੇਰੇਵਨ âÃÂàTwin Towns& ਸਿਸਟਰ ਸਿਟੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ। ਯੇਰੇਵਨ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ। 2013। 19 ਅਗਸਤ, 2014 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ। 4 ਨਵੰਬਰ, 2013 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ^ਮੈਰੀ ਡੀ ਪੈਰਿਸ। © et de coopÃÂération। 11 ਅਕਤੂਬਰ 2007 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਪੁਰਾਲੇਖ। 14 ਅਕਤੂਬਰ 2007 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

== ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ[ਸੋਧੋ] ==
- ਕੋਲਾਰਡ, ਐਡਗਰ ਏ. (1976)

ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ: ਦਿ ਡੇਜ਼ ਦੈਟ ਆਰ ਨੋ ਮੋਰ, ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿਚ, ਟੋਟੇਮ ਬੁੱਕ[ਸ]।ਇਹ ਐਡ. ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੰਪਾਦਿਤ [ਨਵੇਂ]। ਟੋਰਾਂਟੋ, ਓਨਟਾਰੀਓ: ਡਬਲਡੇ ਕੈਨੇਡਾ, [1978], ਸਿਪਾਹੀ. 1976. x, 140, [4] ਪੀ., ਬੀਮਾਰ. ਬੀ ਵਿੱਚ&w ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਕਈ ਸਕੈਚਾਂ ਨਾਲ। ISBN 0-00-216686-0
- ਗਗਨਨ, ਰਾਬਰਟ (1996)

C.E.C.M. ਵਿਖੇ ਐਂਗਲੋਫੋਨਜ਼: ਮਾਂਟ੍ਰੀਏਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਦਵੈਤ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ। ਟ੍ਰਾਂਸ. ਪੀਟਰ ਕੀਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ. MontrÃÂéal: Commission des ÃÂécoles catholiques de MontrÃÂéal. 124 ਪੀ., ਬੀਮਾਰ. ਬੀ&w ਫੋਟੋਆਂ। ISBN 2-920855-98-0
- ਹੈਰਿਸ; ਲਿਓਨ, ਪੈਟਰੀਸ਼ੀਆ ਡੇਵਿਡ (2004)

ਮੌਂਟ੍ਰਾਏਲ. ਫੋਡੋਰ ਦਾ। ISBN 978-1-4000-1315-9

- ਹੈਰੀਟੇਜ ਮਾਂਟ੍ਰਾਏਲ (1992)

ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਦਮ = Patrimoine en marche. MontrÃÂéal: QuÃÂébÃÂécor. 4 ਵੋਲ. 20 ਦਾ, 20 ਪੀ. ਹਰੇਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ "tÃÂête-bÃÂêche"ਛਾਪੀ ਗਈ। ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਕਵਰਾਂ 'ਤੇ: "ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ, ਫੈਟ, 350 ਜਵਾਬ"- ਮਾਰਸਨ, ਜੀਨ-ਕਲਾਡ (1990)

ਵਿਕਾਸਵਾਦ ਵਿੱਚ ਮਾਂਟਰੀਅਲ. ਮੈਕਗਿਲ-ਕੁਈਨਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੈਸ। ISBN 978-0-7735-0798-2

- ਟੋਮਸ, ਮਾਰੀਓਨਾ। "ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਟਰੈਪ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ: ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਕੇਸ।"
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਜਰਨਲ ਆਫ਼ ਅਰਬਨ ਐਂਡ ਰੀਜਨਲ ਰਿਸਰਚ (2012) 36#3 pp: 554âÃÂÃÂ567। doi:10.1111/j.1468-2427.2011.01066.x

- "ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ 2006 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ"। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 2008. 10 ਅਕਤੂਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮਈ 28, 2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

- "ਮਾਂਟਰੀਅਲ"ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ 2006 ਦੀ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ: ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ। ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਕੈਨੇਡਾ। 2008. 2 ਦਸੰਬਰ 2008 ਨੂੰ ਮੂਲ ਤੋਂ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 28 ਮਈ 2008 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

- ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਕੈਨੇਡਾ (2005)। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਮ: ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦਾ ਟਾਪੂ। 29 ਅਗਸਤ 2005 ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

- ਮਾਈਕਲ ਸਲੇਚਰ, "ਮੋਂਟ੍ਰਾਏਲ", ਜੇਮਜ਼ ਸਿਮੇਂਟ ਵਿੱਚ, ਸੰਪਾਦਕ,
ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਅਮਰੀਕਾ: ਸਮਾਜਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਕ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ, (5 ਭਾਗ, NY., 2005)

== ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ[ਸੋਧੋ] ==
- ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ
ਓਪਨਸਟ੍ਰੀਟਮੈਪ 'ਤੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਭੂਗੋਲਿਕ ਡੇਟਾ
- ਕਰਲੀ ਵਿਖੇ ਮਾਂਟਰੀਅਲ
- ਮਾਂਟਰੀਅਲ
- ਕਿਊਬਿਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਸਬੇ
- ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ 1832 ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ
- ਕਿਊਬਿਕ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਖੇਤਰ
- ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ
- ਨਿਊ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਮਿਸ਼ਨ
- ਹਡਸਨ ਬੇ ਕੰਪਨੀ ਵਪਾਰ ਦੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ
- 1642 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ
- ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਨਦੀ 'ਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਆਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ
- ਕਿਊਬੈਕ ਵਿੱਚ ਬੰਦਰਗਾਹ ਬਸਤੀਆਂ